: O % k Q ? * Z [ G )
@
]
y
$
<
< ] n w 5 1 : # 9 ] 3 x N
&
=
R
d
v
(
q / K k } " 3 ? t N B m t x K 9 ( 9 s b U , B X n = > Q ^ h 9 ? C E d 6 z J . E [ n ) { $ U z 9 U q # . : 0 4 * 6 - + 8 3
& 5
( 9 ) $ / , 2 ' ! " % 7 1 -E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
' (standard input) Binary file %s matches
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s. In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped. In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped. Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
Memory exhausted No match No previous regular expression PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Premature end of regular expression Regular expression too big Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s". Success Trailing backslash Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs
are given, assume -h. Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
` `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
conflicting matchers specified input is too large to count invalid context length argument invalid max count malformed repeat count memory exhausted recursive directory loop unfinished repeat count unknown binary-files type unknown devices method unknown directories method warning: %s: %s
write error writing output Project-Id-Version: grep 2.5.4-pre6
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:57+0200
PO-Revision-Date: 2009-02-01 19:48中国标准时间
Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>
Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-E, --extended-regexp PATTERN 是一个可扩展的正则表达式(缩写为 ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN 是一组由断行符分隔的定长字符串。
-G, --basic-regexp PATTERN 是一个基本正则表达式(缩写为 BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN 是一个 Perl 正则表达式
-e, --regexp=PATTERN 用 PATTERN 来进行匹配操作
-f, --file=FILE 从 FILE 中取得 PATTERN
-i, --ignore-case 忽略大小写
-w, --word-regexp 强制 PATTERN 仅完全匹配字词
-x, --line-regexp 强制 PATTERN 仅完全匹配一行
-z, --null-data 一个 0 字节的数据行，但不是空行
’ (标准输入) 匹配到二进制文件 %s
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
例如: %s -i 'hello world' menu.h main.c
正则表达式选择与解释:
GNU Grep 主页: <%s>
GNU 软件的通用帮助: <http://www.gnu.org/gethelp/>
在 GREP_COLORS="%s"中，"%s" 是 %s。 在 GREP_COLORS="%s"中，"%s" 要的是一个 boolean(布尔值) 不是一个数值("=%s")；已忽略此参数。 在 GREP_COLORS="%s"中， "%s" 需要指定一个值("=...")；已忽略此参数。 无效的回退索引 无效的字符类名 无效的冲突字符 \{\} 中的内容无效 之前的正则表达式无效 无效的结束地址 无效的正则表达式 ‘egrep’已不再使用了；请用‘grep -E’代替。
‘fgrep’已不再使用了；请用 ‘grep -F’代替。
内存耗尽 无匹配 上一次没有正则表达式 PATTERN 是一组由断行符分隔的定长字符串。
PATTERN 是一个可扩展的正则表达式(缩写为 ERE)。
默认的 PATTERN 是一个基本正则表达式(缩写为 BRE)。
正则表达式非正常结束 正则表达式太大 在每个 FILE 或是标准输入中查找 PATTERN。
在余下的子串 "%s" 中停止处理格式有误的 GREP_COLORS="%s"。 成功 多余的反斜杠 试用‘%s --help’来获得更多信息。
未知的系统错误 ( 或 \( 不匹配 ) 或 \) 不匹配 [ 或 [^ 不匹配 \{ 不匹配 用法: %s [选项]... PATTERN [FILE]...
不带 FILE 参数，或是 FILE 为 -，将读取标准输入。如果少于两个 FILE 参数
就要默认使用 -h 参数。如果选中任意一行，那退出状态为 0，否则为 1；
如果有错误产生，且未指定 -q 参数，那退出状态为 2。
‘ ‘egrep’即‘grep -E’。‘fgrep’即‘grep -F’。
直接使用‘egrep’或是‘fgrep’均已不可行了。
指定了互相冲突的比较程序 输入太多无法计数 无效的文本长度参数 无效的最大计数 重复次数定义地不完整 内存耗尽 嵌套目录循环 未定义重复次数 未知的二进制文件类型 未知的设备处理方法 未知的目录处理方法 警告: %s: %s
写错误 正在写输出
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
