PAL.C.T MINI SHELL
Þ• [ ô Ì È Ï É 0 ™ Ê Ê • / ª % Ú ~ Q g Ñ k 9 G ¥ % í 0 , L y % — , ½ - ê ( 9 b ‚ ¢ ¤ µ ÷ Í Q Å ? 1 * q [ œ G ø @ W t $ ¨ Í ß < ú < 7 t … Ž 5 1 ã : # P t 3 N à & - T i { Ÿ ( ¬ Ý Õ ³ q µ ' F b } • µ È $ Ú ÿ # 4 H P a , ² ß ì ù 2 L c ~ › ¤ ª ò O" f B# A ©$ & ë& ™ ' ¬( Ö ,* † , þ Š- ± ‰/ ® ;1 7 ê2 $ "3 . G3 8 v3 ( ¯3 6 Ø3 8 4 9 H4 + ‚4 9 ®4 , è4 , 5 B5 F5 - b5 W 5 i è6 ! R7 S t7 : È7 ‚ 8 h †8 & ï8 & 9 ) =9 g9 ; 9 »9 * Ö9 P : P R: £: ³: 2 Æ: _ ù: A Y; O ›; 0 ë; # < G @< e ˆ< î< û< J = d= 0 ‚= 0 ³= 0 ä= ! > 6 7> 8 n> §? – «? / B@ 3 r@ + ¦@ Ò@ 7 æ@
A ' ,A 4 TA ‰A " šA ½A ÎA æA „ B = ŒB & ÊB ( ñB ' C BC ) bC 6 ŒC & ÃC $ êC D $D .D W A 0 L 7 > , ? ( 4 9 < @ " E M 8 1 C Y ! / & S [ V ; . * X - N F
R + O I G $ ' D T P H K
5 Z : 6 B ) 3 U 2 = Q % J #
Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
Miscellaneous:
-s, --no-messages suppress error messages
-v, --invert-match select non-matching lines
-V, --version print version information and exit
--help display this help and exit
--mmap ignored for backwards compatibility
Output control:
-m, --max-count=NUM stop after NUM matches
-b, --byte-offset print the byte offset with output lines
-n, --line-number print line number with output lines
--line-buffered flush output on every line
-H, --with-filename print the filename for each match
-h, --no-filename suppress the prefixing filename on output
--label=LABEL print LABEL as filename for standard input
Report bugs to: %s
--include=FILE_PATTERN search only files that match FILE_PATTERN
--exclude=FILE_PATTERN skip files and directories matching FILE_PATTERN
--exclude-from=FILE skip files matching any file pattern from FILE
--exclude-dir=PATTERN directories that match PATTERN will be skipped.
-E, --extended-regexp PATTERN is an extended regular expression (ERE)
-F, --fixed-strings PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
-G, --basic-regexp PATTERN is a basic regular expression (BRE)
-P, --perl-regexp PATTERN is a Perl regular expression
-I equivalent to --binary-files=without-match
-d, --directories=ACTION how to handle directories;
ACTION is `read', `recurse', or `skip'
-D, --devices=ACTION how to handle devices, FIFOs and sockets;
ACTION is `read' or `skip'
-R, -r, --recursive equivalent to --directories=recurse
-L, --files-without-match print only names of FILEs containing no match
-l, --files-with-matches print only names of FILEs containing matches
-c, --count print only a count of matching lines per FILE
-T, --initial-tab make tabs line up (if needed)
-Z, --null print 0 byte after FILE name
-NUM same as --context=NUM
--color[=WHEN],
--colour[=WHEN] use markers to highlight the matching strings;
WHEN is `always', `never', or `auto'
-U, --binary do not strip CR characters at EOL (MSDOS)
-u, --unix-byte-offsets report offsets as if CRs were not there (MSDOS)
-e, --regexp=PATTERN use PATTERN for matching
-f, --file=FILE obtain PATTERN from FILE
-i, --ignore-case ignore case distinctions
-w, --word-regexp force PATTERN to match only whole words
-x, --line-regexp force PATTERN to match only whole lines
-z, --null-data a data line ends in 0 byte, not newline
-o, --only-matching show only the part of a line matching PATTERN
-q, --quiet, --silent suppress all normal output
--binary-files=TYPE assume that binary files are TYPE;
TYPE is `binary', `text', or `without-match'
-a, --text equivalent to --binary-files=text
%s can only use the %s pattern syntax %s%s argument `%s' too large %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '%s' requires an argument
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' (standard input) Binary file %s matches
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c
Regexp selection and interpretation:
GNU Grep home page: <%s>
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity %s. In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity is boolean and cannot take a value ("=%s"); skipped. In GREP_COLORS="%s", the "%s" capacity needs a value ("=..."); skipped. Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Invocation as `egrep' is deprecated; use `grep -E' instead.
Invocation as `fgrep' is deprecated; use `grep -F' instead.
Memory exhausted No match No previous regular expression PATTERN is a set of newline-separated fixed strings.
PATTERN is an extended regular expression (ERE).
PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
Premature end of regular expression Regular expression too big Search for PATTERN in each FILE or standard input.
Stopped processing of ill-formed GREP_COLORS="%s" at remaining substring "%s". Success Trailing backslash Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
With no FILE, or when FILE is -, read standard input. If less than two FILEs
are given, assume -h. Exit status is 0 if any line was selected, 1 otherwise;
if any error occurs and -q was not given, the exit status is 2.
` `egrep' means `grep -E'. `fgrep' means `grep -F'.
Direct invocation as either `egrep' or `fgrep' is deprecated.
conflicting matchers specified input is too large to count invalid %s%s argument `%s' invalid character class invalid context length argument invalid matcher %s invalid max count invalid suffix in %s%s argument `%s' lseek failed malformed repeat count memory exhausted no syntax specified recursive directory loop support for the -P option is not compiled into this --disable-perl-regexp binary the -P option only supports a single pattern unbalanced ( unbalanced ) unbalanced [ unfinished \ escape unfinished repeat count unknown binary-files type unknown devices method unknown directories method warning: %s: %s
write error writing output Project-Id-Version: grep 2.6.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2010-04-02 10:57+0200
PO-Revision-Date: 2010-03-31 16:00+1030
Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: LocFactoryEditor 1.8
Äiá»u khiển ngữ cảnh:
-B, --before-context=SỠin ra SỠdòng ngữ cảnh đi trước
-A, --after-context=SỠin ra SỠdòng ngữ cảnh đi sau
-C, --context=SỠin ra SỠdòng ngữ cảnh kết xuất
Linh tinh:
-s, --no-messages thu hồi các thông điệp lỗi
-v, --invert-match chá»n các dòng không khá»›p
-V, --version in ra thông tin phiên bản, sau đó thoát
--help hiển thị trợ giúp nà y, sau đó thoát
--mmap bị bá» qua để tÆ°Æ¡ng thÃch ngược
Äiá»u khiển kết xuất:
-m, --max-count=SỠdừng sau khi khớp SỠlần
-b, --byte-offset in ra khoảng bù byte cùng với dòng kết xuất
-n, --line-number in ra số thứ tự dòng cùng với dòng kết xuất
--line-buffered xoá sạch kết xuất trên từng dòng
-H, --with-filename in ra tên táºp tin cho từng lần khá»›p
-h, --no-filename thu hồi tên táºp tin tiá»n tố khi xuất
--label=NHÃN in ra nhãn nà y là m tên táºp tin cho đầu ra tiêu chuẩn
Hãy thông báo lỗi nà o cho : %s
--include=MẪU_TỆP tìm kiếm chỉ những táºp tin khá»›p vá»›i mẫu táºp tin nà y
--exclude=MẪU_TỆP bá» qua những táºp tin và thÆ° mục khá»›p vá»›i mẫu táºp tin nà y
--exclude-from=TỆP bá» qua những táºp tin khá»›p vá»›i bất cứ mẫu táºp tin trong táºp tin nà y
--exclude-dir=MẪU thư mục nà o khớp với mẫu nà y thì bị bỠqua
-E, --extended-regexp MẪU là má»™t biểu thức chÃnh quy đã mở rá»™ng (ERE)
-F, --fixed-strings MẪU là má»™t táºp hợp các chuá»—i cố định phân cách
bằng ký tự dòng mới.
-G, --basic-regexp MẪU là má»™t biểu thức chÃnh quy cÆ¡ bản (BRE).
-P, --perl-regexp MẪU là má»™t biểu thức chÃnh quy Perl.
-I bằng vá»›i tuỳ chá»n « --binary-files=without-match »
-d, --directories=HÀNH_VI cách quản lý các thư mục: HÀNH_VI là :
• read — Ä‘á»c
• recurse — đệ quy
• skip — bỠqua
-D, --devices=HÀNH_VI cách quản lý các thiết bị, FIFO và ổ cắm:
• read — Ä‘á»c
• skip — bỠqua
-R, -r, --recursive bằng vá»›i tuỳ chá»n « --directories=recurse »
-L, --files-without-match in ra chỉ tên của má»—i táºp tin không chứa sá»± khá»›p
-l, --files-with-matches in ra chỉ tên của má»—i táºp tin chứa sá»± khá»›p
-c, --count in ra chỉ số đếm các dòng khá»›p trong má»—i táºp tin
-T, --initial-tab sắp hà ng cột tab
-Z, --null in ra 0 byte đẳng sau tên táºp tin
-NUM bằng « --context=SỠ»
--color[=KHI] (chÃnh tả Mỹ)
--colour[=KHI] (chÃnh tả tiếng Anh)
đánh dấu để tô sáng các chuỗi khớp; KHI nà o :
• always luôn luôn
• never không bao giá»
• auto tự động (viết tắt)
-U, --binary đừng gỡ bỠcác ký tự CR ở kết thúc dòng (MSDOS)
-u, --unix-byte-offsets thông báo các hiệu số đúng như không có CR (MSDOS)
-e, --regexp=MẪU dùng MẪU để khớp
-f, --file=TẬP_TIN lấy MẪU từ TẬP_TIN
-i, --ignore-case không phân biệt chữ hoa/thÆ°á»ng
-w, --word-regexp buộc MẪU chỉ khớp nguyên từ
-x, --line-regexp buộc MẪU chỉ khớp nguyên dòng
-z, --null-data một dòng dữ liệu kết thúc bằng 0 byte,
không phải ký tự dòng mới
-o, --only-matching chỉ hiển thị phần dòng khớp với MẪU
-q, --quiet, --silent thu hồi hoà n toà n kết xuất bình thÆ°á»ng
--binary-files=KIỂU giả sá» là tên táºp tin nhị phân có kiểu :
• binary — nhị phân
• text — nháºp thô
• without-match — không có khớp
-a, --text bằng vá»›i tuỳ chá»n « --binary-files=text »
%s chỉ có khả năng sá» dụng cú pháp mẫu %s đối số %s%s « %s » quá lá»›n %s: tùy chá»n không hợp lệ -- « %c »
%s: tùy chá»n « %c%s » không cho phép đối số
%s: tùy chá»n « %s » vẫn mÆ¡ hồ
%s: tùy chá»n « %s » yêu cầu má»™t đối số
%s: tùy chá»n « --%s » không cho phép đối số
%s: tùy chá»n « -W %s » không cho phép đối số
%s: tùy chá»n « -W %s » vẫn mÆ¡ hồ
%s: tùy chá»n yêu cầu má»™t đối số -- « %c »
%s: không nháºn ra tùy chá»n « %c%s »
%s: không nháºn ra tùy chá»n « --%s »
» (đầu và o tiêu chuẩn) Táºp tin nhị phân %s tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i
Tác quyá»n © %s Tổ chức Phần má»m Tá»± do.
Giấy phép GPL pb3+: Giấy phép Công cộng GNU phiên bản 3 và sau:
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Äây là phần má»m tá»± do : bạn có quyá»n sá»a đổi và phát hà nh lại nó.
KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÃŒ CẢ, vá»›i Ä‘iá»u kiện được pháp luáºt cho phép.
Thà dụ : %s -i 'chà o thế giới' menu.h main.c
Chá»n và giải thÃch biểu thức chÃnh quy:
Trang chủ của GNU Grep: <%s>
Trợ giúp chung vá» sá» dụng phần má»m GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Trong chuá»—i « GREP_COLORS="%s" », khả năng "%s" %s. Trong chuá»—i « GREP_COLORS="%s" », khả năng "%s" là luáºn lý thì không chấp nháºn giá trị ("=%s"); nên bá» qua. Trong chuá»—i « GREP_COLORS="%s" », khả năng "%s" cần thiết giá trị ("=..."); nên bá» qua. Tham khảo ngược không hợp lệ Tên hạng ký tá»± không hợp lệ Ký tá»± đối chiếu không hợp lệ \{\} có ná»™i dung sai Biểu thức chÃnh quy Ä‘i trÆ°á»›c mà không hợp lệ Sai kết thức phạm vi Biểu thức chÃnh quy không hợp lệ Gá»i nhÆ° « egrep » bị phản đối nên thay thế bằng « grep -E ».
Gá»i nhÆ° « fgrep » bị phản đối nên thay thế bằng « grep -F ».
Cạn bá»™ nhó Không tìm thấy Không có biểu thức chÃnh quy nằm trÆ°á»›c MẪU là má»™t táºp hợp các chuá»—i cố định phân cách bằng ký tá»± dòng má»›i.
MẪU là má»™t biểu thức chÃnh quy đã mở rá»™ng (ERE).
MẪU, theo mặc định, là má»™t biểu thức chÃnh quy cÆ¡ bản (BRE).
Biểu thức chÃnh quy kết thức quá sá»›m Biểu thức chÃnh quy quá lá»›n Tìm kiếm MẪU trong má»—i TẬP_TIN hay đầu và o tiêu chuẩn.
Äã dừng xá» lý chuá»—i « GREP_COLORS="%s" » dạng sai ở chuá»—i phụ còn lại « %s ». Thà nh công Dấu chéo ngược theo sau Hãy thá» lệnh trợ giúp « %s --help » để xem thêm thông tin.
Lỗi hệ thống không rõ Có ký tự riêng lẻ « ( » hoặc « \( » Có ký tự riêng lẻ « ) » hoặc « \) » Có ký tự riêng lẻ « [ » hoặc « [^ » Có ký tự riêng lẻ « \{ » SỠdụng: %s [TÙY_CHỌN]... MẪU [TẬP_TIN]...
Không có TẬP_TIN, hoặc khi TẬP_TIN là « - » thì Ä‘á»c đầu và o tiêu chuẩn.
ÄÆ°a ra Ãt nhất hai táºp tin thì giả sỠ« -h ».
Trạng thái thoạt là 0 nếu dòng nà o được chá»n, không thì 1.
Gặp lỗi khi « -q » không được đặt thì trạng thái thoát là 2.
« « egrep » nên là « grep -E », « fgrep » nên là « grep -F ».
Gá»i trá»±c tiếp hoặc « egrep » hoặc « fgrep » bị phản đối.
đã ghi rõ dữ liệu khá»›p mà xung Ä‘á»™t dữ liệu nháºp quá lá»›n để đếm được đối số %s%s không hợp lệ « %s » sai hạng ký tá»± đối số chiá»u dà i ngữ cảnh không hợp lệ sai khá»›p %s số đếm tối Ä‘a không hợp lệ gặp háºu tố sai trong đối số %s%s « %s » lseek bị lá»—i sá»± đếm lặp lại dạng sai cạn bá»™ nhá»› chÆ°a ghi rõ cú pháp vòng lặp thÆ° mục đệ quy khả năng há»— trợ tùy chá»n « -P » không được biên dịch và o táºp tin nhị phân « --disable-perl-regexp » nà y tùy chá»n « -P » chỉ há»— trợ má»™t mẫu riêng lẻ dấu ngoặc Ä‘Æ¡n mở ( riêng lẻ dấu ngoặc Ä‘Æ¡n đóng ) riêng lẻ dấu ngoặc vuông mở [ riêng lẻ chÆ°a kết thúc dãy thoát \ chÆ°a kết thúc sá»± đếm lặp lại không rõ kiểu táºp tin nhị phân (binary-files) không rõ phÆ°Æ¡ng pháp thiết bị không rõ phÆ°Æ¡ng pháp thÆ° mục cảnh báo : %s %s
lỗi ghi đang ghi kết xuất
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚