* l ; + / 6 P 2 i 2 + G P k ' 5 D [ r * ' 8 ) K u " < 0 L W X 3 1
# 3
4 W
6
7
0 ( G p . u ( % @ a r 4 3
0
! I
k
.
1
/
* 4 = r 3 G N 9
' & % $ ( " ! ) * # stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error closeing input file %s Error reading input file %s Extra %c File %s is too big to read Internal buffering error Line broken Profile contains unpalatable characters Ran out of memory Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning Warning: File %s contains NULL-characters
Warning: Zero-length file %s indent: Strange version-control value
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when stdout is used
option: %s
Project-Id-Version: indent 2.2.7
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-03-11 19:55+0100
PO-Revision-Date: 2002-01-28 18:23+01:00
Last-Translator: Gerald Raucamp <cavey@vengeance.et.tudelft.nl>
Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
stapel[%d] => stapel: %d inspring_niveau: %d
(Regels met commentaar)/(Regels met code): %6.3f
KAN '@' BESTAND NIET VINDEN! Kan uitvoer bestand %s niet sluiten indent: Kan reserve kopie van bestand %s niet openen Kan bestand %s niet openen Kan modificatie tijd van reserve kopie %s niet bewaren Kan modificatie tijd op uitvoer bestand %s niet bewaren indent: Kan niet naar reserve kopie %s schrijven EOF geconstateerd binnen commentaar blok Fout Fout opgetreden bij sluiten van invoer file %s Fout opgetreden bij lezen van bestand %s Extra %c Bestand %s is te groot om in te lezen Interne buffer fout Gebroken regel Profiel bevat foutieve karakters Onvoldoende geheugen beschikbaar Lees profiel %s
Statement nestings fout. Systeem heeft problemen met het lezen van bestand %s Er waren %d uitvoer regels en %d commentaar regels
Onverwachts bestands einde Onbekende code voor de verwerker 'else' hoort nergens bij Niet beeindigd karakter constante Niet beeindigde string constante Waarschuwing Waarschuwing: Bestand %s bevat NULL-karakters
Waarschuwing: Bestand %s heeft een lengte van nul indent: Onbekende waarde voor versie-controle
indent: %s:%d: %s: indent: Kan geen reserve kopie maken van bestand %s
indent: Fatale Fout: indent: Systeem Fout: indent: Onvoldoende virtueel geheugen beschikbaar.
indent: kan %s niet aanmaken
indent: bestandsnamen niet toegestaan bij gebruik van standaard invoer
indent: slechts een invoer bestand mogelijk bij gebruik van standaard uitvoer
argument: %s
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
