& L 5 | P Q ) l ( 4 ! * 8 L ! $ " 4 " A ' d % = N g $ " * > 5 i " $ # 0 -
H
$ e
1
#
&
# + 3 H % | ( 1 P e " (
1
9
" I
. l
5
+
"
# % $ & " !
%s: Can not identify you!
%s: Only one user name may be specified.
%s: The user name supplied is too long.
%s: Unknown user name '%s'.
%s: all authentication tokens updated successfully.
%s: bad argument %s: %s
%s: error reading from stdin: %s
%s: expired authentication tokens updated successfully.
%s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s
%s: unable to set tty for pam: %s
%s: unable to start pam: %s
%s: user account has no support for password aging.
Adjusting aging data for user %s.
Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s.
Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Locking password for user %s.
No password set.
Only root can do that.
Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s.
Success Unknown user.
Unlocking password for user %s.
Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. delete the password for the named account (root only) lock the named account (root only) unlock the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.73
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2009-02-11 15:00+0100
PO-Revision-Date: 2007-07-31 19:57+0200
Last-Translator: Espen A. Stefansen <espenas@gmail.com>
Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s: Kan ikke identifisere deg!
%s: Kun ett brukernavn kan oppgis.
%s: Brukernavnet som ble oppgitt, er for langt.
%s: Ukjent brukernavn «%s».
%s: all autentiseringsinformasjon oppdatert.
%s: ugyldig argument %s: %s
%s: feil under lesing fra stdin: %s
%s: utgått autentiseringsinformasjon oppdatert.
%s: feil ved initiering av libuser: %s: kan ikke sette pause ved feil: %s
%s: kan ikke sette tty for pam: %s
%s: kan ikke starte pam: %s
%s: brukerkonto har ikke støtte for passordalder.
Justerer aldringsdata for bruker %s.
Alternativt autentiseringsmetode i bruk. Endrer passord for bruker %s.
Korrupt passordoppføring. Tomt passord Feil Feil (passord ikke satt?) Låser passord for bruker %s.
Ingen passord satt.
Kun root kan gjøre det.
Passord låst. Passord satt. DES kryptering. Passord satt. MD5 krypt. Passord satt. blowfish kryptering. Passord satt. Ukjent krypteringsvariant. Fjerner passord for bruker %s.
Suksess Ukjent bruker.
Låser opp passord for bruker %s.
Utrygg operasjon (bruk -f for å tvungen bruk) Advarsel: passord som ble låst opp ville vært tomt. slett passord for navngitt konto (kun root) lås navngitt konto (kun root) lås opp navngitt konto (kun root)
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
