PAL.C.T MINI SHELL
Þ O
Á $ . 6 e 1 ³ Ó
ò ý 1 D
W e H } / Æ X ö O [ g n w Š £ Ï J ¶ Ñ Õ
ß [ í ç I! 1" L" 5 [" ) " ) »" å" ú"
# ? # N# - S# #
# y # $ $ )$ > 9$ x$ s $ ó$ ù$ % 9 )% c% < ~% 9 »% õ% 6 & E&
V& d& q& & & & & Š& ®& ! œ& ß& ÷& ÿ& ( ' * 9' d' ' ' 7 ' å' ÷' (
( ( "( 2( L( \( Ù v( Ï P) * (* .* 5* À 9* ú* + #+ 6+ & J+ q+ v+ |+
+ + ¥+ Ä+ â+ ñ+ , , ", Ñ *, ü, È - Ý- l ü. i/ î/ 0 0
0 )0 50 ;0 i T0 m Ÿ0 V ,1 E 1 É2
Ð2 Û2 ò2 ü2
3 / $3 T4 h4 {4 4 4 ¹4 Ÿ4 Ú4 ë4 < ÷4 K 45 5 & 6 A 76 y6 à 6 g7
w7
7 7 7 œ7 Û7 Þ7 ï7 þ7 8 8 Q 38 2
8 * ž8 ã8 · ë8 £9 ¯9 Ÿ9 Ð9 € ë9 @ : / Ñ: 8 ; S :; L ; E Û; G !< O i< K ¹< V = I \= $ Š= Ë= Ð= ã= ó= % >
+> 9> - ?> ; m> B ©> | ì> i? r?
? ? «? µ? º? Á? ×? à? ç? @ @ @ -@ 9 A@ {@ @ @ ¢@ ¯@ È@ Ø@ ¶ å@ Ž A = QB C ¢C ©C
CD QD XD `D J qD ŒD ÓD àD
ôD ¿ E ÂE ÏE êE þE 8 F MF RF ^F cF © iF ¥ G × ¹G Ú H lI ¯ J Ç 6K þK ý M ÿM - N KN eN % ~N p €N $ O 8 :O C sO Y ·O b P tP a ÷P 5 YQ d Q a ôQ X VR ¢ ¯R RS ßT qU ¡ V ° ©V c ZW F ŸY O Z
UZ
cZ nZ o vZ æZ ùZ
[ " [ 2[ ¡ Œ[ ^\ k\ |\ ] Z ] r] ] ] ³]
Ô] ß] ç] ^ ^ B ^ i V^ À^ Þ^ å^ ë^ ñ^ ú^ _
_ f *_ _ ©_ Å_ Û_ ô_ Ï ú_ Ê` Ù` 4 ì` ? !a 1 aa a °a Ça Úa õa ¿ b ¥ Ic ² ïc L ¢e L ïe 6 <f Q sf * Åf 6 ðf 'g 1 ?g
qg
g
g g ¬g ^ Ìg H +h th þh
i i i &i Ai Ki * Ri h }j . æk m m ! 5m Wm v îm 3 eo o K o < ùo B 6p + yp ¥p ¬p Z Âp q . $q Sq Zq ÷ tq lr r r y ©r #s 0s Ês Ôs ðs V t ft Q yt ` Ët - ,u 5 Zu u §u ·u ! Íu ïu v v v v 1v $ Qv vv v * v C Çv T w 3 `w * w * ¿w ^ êw Ix `x wx ~x x * x * Æx * ñx < y = Yy - z Å{ Ì{ Ö{ é{ 0 í{ $ } $ C} $ h} - } 8 »} ô}
~ ~ ~ ! 8~ ' Z~ 6 ~ $ ¹~ % Þ~ ' , F
M $ X } Þ ® } , 8 Ú
(
7
G
X
1 ^
}
º É Q h o ¡ ? º ú Ç Ü ò '
0 2 c % m $ ž N É Û N t r à 6 R ! ß ! # D 0 I * z ¥ ¯ Œ Æ ß * â
C š B ì / B 7 z ¡ * º á å ` Ç ` ( T Þ f ` î x O { È i D
® T 4 T Þ è ! ' H C
Š 1 ± X ã Q < 6 / f ª ± ž Î Û ! ë
' - U J h % ³ Ù Ý ã * ü ' C V b e¡ }£ £ ä £ € € ¢€ ¯€ s À 0 7¥ h¥ ¥ % £¥ É¥ ÑŠ - íŠ § " +§ g N§ ¶§ »§ Ó§ ا % ܧ % © f (ª [ « € ë¬ ® * ¥¯ а _ Y² * ¹³ B ä³ * 'Ž * RŽ K }Ž ¯ ÉŽ ? yµ O ¹µ s ¶ }¶ Š · ž ²· kž E ýž ¿ C¹ º Æ ±º ( x» Q ¡Œ å óŸ Ù¿ êÀ  c à u uÅ ëÅ Æ Æ ¢Æ Æ ²Æ % yÇ Ç žÇ Z ÂÇ Ð È îÈ þÉ Ê à *Ê Ë i Ë Ë Ë ¬Ë ÂË
ÞË éË 4 ðË %Ì ;Ì Y BÌ Ì $Í
BÍ MÍ
^Í lÍ
Í 1 Í œÍ f ÄÍ & +Î RÎ oÎ 1 Î ŒÎ d ÉÎ .Ð 4 GÐ L |Ð W ÉÐ @ !Ñ 6 bÑ Ñ ~ °Ñ ! /Ó Û QÓ û -Ô )Õ É I å Ÿ 4 T ¡ I D ä ý û - ¶ R @
D ó Y ² ` ¢ ¹ ' Ü þ z A Þ ë H }
G € [ Ì ¯ J 3 5 * V × G ? 6 Ô § m > 1 > W Z 8 / Ö Ê ñ l ú u ~
b U q 2  ÿ ã ? ® . 9 # ; 4 % 6 è h B M ô µ 7 Q Î d ; S à Œ % ž ^ œ Ú â P Ó Ï
Ç õ p : r ) Ë ! X ð » $ ï N /
c © ö î £ Ò g i F x Ð á e 2 , 9 = _ ÷ · o ( Õ Ñ ( ' Ø L ì = k ¬ t Í ê ø Ý Ã À # Ä a Û | E < , y K ) 8 ò " A 7 C È N \ C 1 Š Á < B v Ù O " « ] Æ : ³ ¿ ª H ù æ $ + K w j 5 0 E Å n ß * F & { s L 0 ° 3 Ž . ± & é š f O J M º í - + ¥ ü @ ç !
ERROR - You must be root to run %s. %(option)s option requires %(count)s arguments %s is not a valid protocol. %s is not a valid range (start port >= end port). %s option does not take a value %s option requires an argument (modified) <b>Basic Firewall Settings</b> <b>Configuration</b> <b>Destination</b> <b>Information</b> <b>Source</b> <b>User Skill Level</b> <b>Your current configuration is empty, all traffic will be blocked.</b> <big><b>Firewall Configuration Wizard</b></big> <i>Save on stop</i> and <i>Save on restart</i> additionally save rule and chain counter. <icmp type> <interface> <mode> <module> <port>[-<port>]:<protocol> <service> <type> A <i>"System without network access"</i> does not need a firewall at all. This selection disables the firewall. Otherwise, choose <i>"System with network access"</i>. A firewall allows other computers to access selected services on your computer and helps to prevent unauthorized access beyond these selections. Select the services to which the firewall should allow access. A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Add Add Entry Add Interface Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Address '%s' is not valid. All %s devices Allow access to necessary ports or port ranges, only. Allow access to necessary services, only. Allow all traffic on the specified device Amanda Backup Client Apply Apply changes Authentication is required to read and modify firewall settings Back Backwards compatibility, aliased to --enabled Bacula Bacula Client Bacula is a network backup solution. Enable this option, if you plan to provide Bacula backup, file and storage services. Be more verbose Beginner Beginner
Expert Block this ICMP type. The default is to accept all ICMP types. Cancel Clicking the 'Yes' button will override any existing firewall configuration. Are you sure that you want to do this? Close Configuration failed Configure SELinux mode: %s Configure SELinux type: Usually targeted or strict Policy Configure Service Settings Configure firewall but do not activate the new configuration Configure firewall helper modules for connection tracking Configure firewall rules Configure the iptables and ip6tables service settings. Conntrack Helper Converting %s Custom Rules Custom Rules File Customize DNS Default: Description Desktop Desktop
Server Destination (at least one needed) Destination Unreachable Disable Disable Firewall Disable Internet Printing Protocol (IPP) Disable Internet Protocol Security (IPsec) Disable Multicast DNS (mDNS) Disable an iptables module Disable firewall ERROR: FirewallD is active, please use firewall-config. Echo Reply (pong) Echo Request (ping) Edit Edit Entry Enable Enable Firewall Enable an iptables module Enable firewall Enable firewall (default) Enable this option if you want to allow remote virtual machine management with SASL authentication and encryption (digest-md5 passwords or GSSAPI/Kerberos). The libvirtd service is needed for this option to be useful. Enable this option if you want to allow remote virtual machine management with TLS encryption, x509 certificates and optional SASL authentication. The libvirtd service is needed for this option to be useful. Enabled Error Expert FTP FTP is a protocol used for remote file transfer. If you plan to make your FTP server publicly available, enable this option. You need the vsftpd package installed for this option to be useful. Failed to remove %s. Failed to start %s. Failed to stop %s. Failed to write %s. Failed to write selinux configuration. File File: Filename Firewall Firewall Configuration Firewall Configuration Startup Firewall Configuration Wizard Firewall Table Firewall Table: Firewall authorization Firewall: Forward Forward the port with protocol for the interface to either another local destination port (no destination address given) or to an other destination address with an optional destination port. This is IPv4 only. Forward to another port HTTP is the protocol used to serve Web pages. If you plan to make your Web server publicly available, enable this option. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. HTTPS is a modified HTTP used to serve Web pages when security is important. Examples are sites that require logins like stores or web mail. This option is not required for viewing pages locally or developing Web pages. You need the httpd package installed for this option to be useful. Here you can define which services are trusted. Trusted services are accessible from all hosts and networks. Hit <i>OK</i> to apply your changes. You do not need to restart the firewall, the changes are effective as soon as they are applied. Hit enter to continue. ICMP Filter ICMP Type IMAP over SSL IP address: IPsec IPv6 has no nat support. If you clear the <i>keep configuration</i> button, the actual firewall configuration will be overwritten. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will also be enabled for your IPv4 networks. If you need further firewall settings, please modify your configuration by hand, but keep in mind, that this tool is not able to load your custom configuration. If you are using this tool, all your manual changes will be lost. If you do not want to lose your manual configuration changes, leave this program without applying. Ignore Ignore All Ignore actual settings Interface Interface '%s' is not valid. Interface: Internet Protocol Security (IPsec) incorporates security for network transmissions directly into the Internet Protocol (IP). IPsec provides methods for both encrypting data and authentication for the host or network it sends to. If you plan to use a vpnc server or FreeS/WAN, do not disable this option. Invalid argument %s Keep Configuration Key: List predefined services. List the supported icmp types. Load Load _Default Configuration Local forwarding Mail (SMTP) Make sure to open the destination port on the remote system. Mark all interfaces as trusted which should have full access to the system. Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Mark the interfaces to be masqueraded. Masquerades traffic from the specified device. This is IPv4 only. Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Move Entry Down Move Entry Up Multicast DNS (mDNS) NFS4 Network Printing Client (IPP) Network Printing Server (IPP) No No configuration Not configured Numeric status output OK Old firewall configuration. Only mark interfaces if you can trust all participants on that network interface. Open specific ports in the firewall (e.g, ssh:tcp) Open the firewall for a service (e.g, ssh) OpenVPN OpenVPN is a virtual private network (VPN) solution. It is used to create encrypted point-to-point tunnels between computers. If you plan to provide a VPN service, enable this option. Other Ports POP-3 over SSL Parameter Problem Parse error in config file Please answer the questions in the following configuration steps. The wizard leads you back to the main application and hides all unnecessary configuration options. Please check your firewall settings after applying custom rules. Please enter a port or port range and protocol. Please enter a valid port number, service name or range. Please load a default configuration from the <i>Options</i> menu or use the wizard. Please remember to check if the services iptables and ip6tables are enabled. Please remember to check your firewall configuration before using it. Please select an entry from the list or enter a interface further down. Please select an entry from the list or enter a port and protocol further down. Please select keep configuration or choose to load a default configuration. Please select the protocol type, the firewall table and the file containing the rules. Please select the source and destination options according to your needs. Please specify your firewall skills. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Port or port range '%s' is not valid. Port/Protocol Port: Predefined Services with Default Environment: Print a counter/number for every rule in the status output. Print addresses and ports in numeric format for the status output. Print information about the number of packets and bytes plus the <i>input-</i> and <i>outputdevice</i> in the status output. Protocol Protocol '%s' is not valid. Protocol Type Protocol Type: Protocol: Quit RADIUS Red Hat Cluster Suite Redirect Reload Reload current configuration Remove Remove Entry Router Advertisement Router Solicitation Run noninteractively; process only command-line arguments SELinux Options (deprecated) SSH Samba Samba Client Save and restore counter Save on restart Save on stop Save the active firewall configuration with all changes since the last start before restarting the firewall. Only do this if you need to preserve the active state for the next start. Save the active firewall configuration with all changes since the last start before stopping the firewall. Only do this if you need to preserve the active state for the next start. Secure Shell (SSH) is a protocol for logging into and executing commands on remote machines. It provides secure encrypted communications. If you plan on accessing your machine remotely via SSH over a firewalled interface, enable this option. You need the openssh-server package installed for this option to be useful. Secure WWW (HTTPS) Select Select <i>"Expert"</i> if you are familiar with firewall configurations or if you need to add user customized rules. Otherwise, choose <i>"Beginner"</i>. Select a File Server Service Service Settings Set firewall default type: %s. This overwrites any existing configuration. Show this help message Show version Source (all needed) Source Quench Specify a custom rules file for inclusion in the firewall, after the default rules. Default protocol type: ipv4, default table: filter. (Example: ipv4:filter:/etc/sysconfig/ipv4_filter_addon) Start Wizard Start configuration wizard Status line numbers Supported icmp types: System without network access
System with network access TFTP TFTP Client TODO Table The Amanda backup client option allows you to connect to a Amanda backup and archiving server. You need the amanda-client package installed for this option to be useful. The Domain Name System (DNS) is used to provide and request host and domain names. Enable this option, if you plan to provide a domain name service (e.g. with bind). The Internet Message Access Protocol over SSL (IMAPs) allows a local client to access email on a remote server in a secure way. If you plan to provide a IMAP over SSL service (e.g. with dovecot), enable this option. The Internet Printing Protocol (IPP) is used for distributed printing. IPP (over tcp) provides the ability to share printers over the network. Enable this option if you plan to share printers via cups over the network. The Internet Printing Protocol (IPP) is used for distributed printing. IPP (over udp) provides the ability to get information about a printer (e.g. capability and status) and to control printer jobs. If you plan to use a remote network printer via cups, do not disable this option. The NFS4 protocol is used to share files via TCP networking. You will need to have the NFS tools installed and properly configure your NFS server for this option to be useful. The Post Office Protocol version 3 (POP3) is a protocol to retrieve email from a remote server over a TCP/IP connection. Enable this option, if you plan to provide a POP3 service (e.g. with dovecot). The Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS) is a protocol for user authentication over networks. It is mostly used for modem, DSL or wireless user authentication. If you plan to provide a RADIUS service (e.g. with freeradius), enable this option. The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a protocol used to transfer files to and from a remote machine in s simple way. It is normally used only for booting diskless workstations and also to transfer data in the Preboot eXecution Environment (PXE). The file '%s' does not exist. The firewall configuration is not consistent. The firewall is disabled. The firewall is enabled. The firewall table '%s' is not valid. The following files are missing or unusable:
%s
Apply your firewall configuration now to correct this problem. The protocol type '%s' is not valid. There are unapplied changes, do you really want to quit? This error message informs a host to send packets on another route. This error message is generated by a host or gateway if the destination is not reachable. This error message is generated if the IP header is bad, either by a missing option or bad length. This error message is generated if the time-to-live was exceeded either of a packet or of the reassembling of a fragmented packet. This error message is generated to tell a host to reduce the pace at which it is sending packets. This message is the answer to an <i>Echo Request</i>. This message is used by a host attached to a multicast link to request a <i>Router Advertisement</i> This message is used by routers to periodically announce the IP address of a multicast interface. This message is used to test if a host is reachable mostly with the <i>ping</i> utility. This option allows a Bacula server to connect to the local machine to schedule backups. You need the bacula-client package installed for this option to be useful. This option allows incoming SMTP mail delivery. If you need to allow remote hosts to connect directly to your machine to deliver mail, enable this option. You do not need to enable this if you collect your mail from your ISP's server by POP3 or IMAP, or if you use a tool such as fetchmail. Note that an improperly configured SMTP server can allow remote machines to use your server to send spam. This option allows you to access Trivial File Transfer Protocol (TFTP) servers. You need the tftp package installed for this option to be useful. This option allows you to access Windows file and printer sharing networks. You need the samba-client package installed for this option to be useful. This option allows you to access and participate in Windows file and printer sharing networks. You need the samba package installed for this option to be useful. This option allows you to use the Red Hat Cluster Suite. Ports are opened for openais, ricci and dlm. You need the Red Hat Cluster Suite installed for this option to be useful. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. This program will help you to set up a basic firewall for your system. This wizard helps you to set up a clean firewall configuration for your system. Time Exceeded To Address To Port To ensure a sane state, the kernel firewall modules must be unloaded when the firewall is restarted or stopped. Trusted Interfaces Trusted Services Type Unload modules on restart and stop Update firewall non-interactively if the firewall is enabled. This will also restart the firewall. The -n and -f options will be ignored. Use custom rules files to add additional rules to the firewall. The custom rules are added after the default rules. The files must have the iptables-save format. User Defined User Skill Level Using these options with no additional firewall options will not create or alter firewall configuration, only SELinux will be configured. Valid values: %s Valid values: <port>[-<port>], where port is either a number [0..65535] or a service name. Valid values: tcp, udp Verbose status Virtual Machine Management Virtual Machine Management (TLS) WWW (HTTP) Warning What kind of system do you have? Wizard Yes You can change the settings in the <i>Options</i> menu afterwards. Your firewall configuration was converted from an old version. Please verify the configuration and apply. [<type>:][<table>:]<filename> _About _File _Help _Options _Quit _Start Configuration Wizard configuration if=<interface>:port=<port>:proto=<protocol>[:toport=<destination port>][:toaddr=<destination address>] invalid interface '%s'. invalid port definition %s. invalid service '%s'. ipv6 has no nat support. local mDNS provides the ability to use DNS programming interfaces, packet formats and operating semantics in a small network without a conventional DNS server. If you plan to use Avahi, do not disable this option. modified label no such option: %s option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'. option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s. option %(option)s: invalid icmp type '%(value)s'. port range %s is not unique. system-config-firewall translator-credits yesFirewall Configuration yesMark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. yesThe Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. yesUse custom rules files to add additional rules to the firewall. The custom rules are added after the default rules. The files must have the iptables-save format. Project-Id-Version: system-config-firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000
Last-Translator: Hajime Taira <htaira@redhat.com>
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/ja/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ãšã©ãŒ - %s 㯠root ãŠãŒã¶ãŒã§å®è¡ããå¿
èŠããããŸãã %(option)s ãªãã·ã§ã³ã«ã¯ %(count)s ã®åŒæ°ãå¿
èŠãšãªããŸã %s ã¯æ£ãããããã³ã«ã§ã¯ãããŸããã %s ã¯æ£ããç¯å²ã§ã¯ãããŸãã (éå§ããŒã >= çµäºããŒã). %s ãªãã·ã§ã³ã¯å€ãåããŸãã %s ãªãã·ã§ã³ã«ã¯ãåŒæ°ãïŒã€å¿
èŠã§ã (å€æŽãããŸãã) <b>åºæ¬çãªãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®</b> <b>èšå®</b> <b>å®å
</b> <b>æ
å ±</b> <b>éãå
</b> <b>ãŠãŒã¶ãŒã®ç緎床</b> <b>çŸåšã®èšå®ã¯ãªãããã¹ãŠã®ãã©ãã£ãã¯ã¯ãããã¯ãããŸãã</b> <big><b>ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã®æäœã¬ã€ãæ©èœ</b></big> <i>åæ¢æã«ä¿å</i> ãš <i>ãªã¹ã¿ãŒãæã«ä¿å</i> ã¯è¿œå ã§ã«ãŒã«ãšãã§ãŒã³ã«ãŠã³ã¿ãŒãä¿åããŸãã <icmp type> <interface> <mode> <module> <port>[-<port>]:<protocol> <service> <type> <i>"ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãªãã·ã¹ãã "</i>ã§ã¯ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¯å®å
šã«äžèŠã§ãããããéžæãããšãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãç¡å¹ã«ããŸããããã§ãªããã°<i>ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã®ããã·ã¹ãã </i>ãéžæããŠãã ããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¯ãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäžã®æå®ãããµãŒãã¹ã«ä»ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã¢ã¯ã»ã¹ããããšãèš±å¯ããèš±å¯ãããŠããªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãé²ãããšãã§ããŸãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ãŠã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããµãŒãã¹ãéžæããŠäžããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¯èš±å¯ãããŠããªããããã¯ãŒã¯ããã®äŸµå
¥ãé²åŸ¡ããŸãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæå¹ã«ãããšãã¹ãŠã®åä¿¡ãé®æããŸãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãç¡å¹ã«ãããšãã¹ãŠã®æ¥ç¶ãèš±å¯ãããããæšå¥šã§ããŸããã è¿œå ãšã³ããªãŒã®è¿œå ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®è¿œå ãã¹ãŠã®ãã¹ãããããã¯ãŒã¯ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããšãå¿
èŠãªè¿œå ã®ããŒãããããŒãã®ç¯å²ãè¿œå ããŸãã ããŒã«ã«ã·ã¹ãã ã®æå®ããŒãããéãããŒããžããããã¯ããŒã«ã«ã·ã¹ãã ããä»ã®ã·ã¹ãã ãžã®ãã©ã¯ãŒããšã³ããªãŒã®è¿œå ããªããä»ã®ã·ã¹ãã ãžã®ãã©ã¯ãŒãã¯ãã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãIPãã¹ã«ã¬ãŒããããŠããæã®ã¿æå¹ã§ããããŒããã©ã¯ãŒã㯠IPv4 ã®ã¿æå¹ã§ãã ã¢ãã¬ã¹ '%s' ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã å
š %s ããã€ã¹ å¿
èŠãªããŒããããŒãç¯å²ãžã®ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããã å¿
èŠãªãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã®ã¿èš±å¯ããã æå®ã®ããã€ã¹äžã§ãã¹ãŠã®ãã©ãã£ãã¯ãèš±å¯ Amanda ããã¯ã¢ããã¯ã©ã€ã¢ã³ã é©çš å€æŽãé©çšãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ã®èªã¿èŸŒã¿ãšä¿®æ£ã«ã¯ãèªèšŒãå¿
èŠã§ãã æ»ã äžäœäºæã--enabled ãžã®ãšã€ãªã¢ã¹ Bacula Bacula ã¯ã©ã€ã¢ã³ã Bacula ã¯ãããã¯ãŒã¯ããã¯ã¢ããçšã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ããBacula ããã¯ã¢ãããš ãã¡ã€ã«åã³ã¹ãã¬ãŒãžã®ãµãŒãã¹ãæäŸããèšç»ãããã°ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã« ããŠãã ããã 詳ãã衚瀺ãã åå¿è
åå¿è
ãšãã¹ããŒã ãã® ICMP ã¿ã€ãããããã¯ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ããã¹ãŠã® ICMP ã¿ã€ãã èš±å¯ããŸãã åãæ¶ã [ã¯ã]ã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãæ¢åã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãäžæžãããŸããæ¬åœã«ãã®æäœããããã§ãã? éãã èšå®ã¯å€±æããŸãã SELinux ã¢ãŒãã®èšå®: %s SELinux ã®ã¿ã€ããèšå®ããŸã: é垞㯠'targeted' ã 'strict' ããªã·ãŒ ãµãŒãã¹èšå® ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãèšå®ããããæ°ããèšå®ãäœåãããªã æ¥ç¶ã®è¿œè·¡ã®ããããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãã«ããŒã¢ãžã¥ãŒã«ãèšå®ããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ã«ãŒã«ã®èšå® iptables ãš ip6tables ãµãŒãã¹ãèšå®ããã conntrack ãã«ã㌠%s ãå€æäž ã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã« ã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ãã¡ã€ã« ã«ã¹ã¿ãã€ãº DNS ããã©ã«ã: 説æ ãã¹ã¯ããã ãã¹ã¯ããã
ãµãŒã㌠å®å
(å°ãªããšã 1 ã€å¿
èŠ) å®å
ã«å°éã§ããŸãã ç¡å¹ ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãç¡å¹ã«ãã ã€ã³ã¿ãŒãããå°å·ãããã³ã« (IPP) ãç¡å¹ã«ãã ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ã«ã»ãã¥ãªãã£ãŒ (IPsec) ãç¡å¹ã«ãã ãã«ããã£ã¹ã DNS (mDNS) ãç¡å¹ã«ãã iptables ã¢ãžã¥ãŒã«ãç¡å¹ã«ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãç¡å¹ã«ãã ãšã©ãŒ: FirewallD ãã¢ã¯ãã£ãã§ããfirewall-config ãå©çšããŠãã ããã ãšã³ãŒå¿ç (pong) ãšã³ãŒèŠæ± (ping) ç·šé ç·šéãšã³ããªãŒ æå¹ ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæå¹ã«ãã iptables ã¢ãžã¥ãŒã«ãæå¹ã«ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæå¹ã«ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæå¹ã«ãã (ããã©ã«ã) SASL ã®èªèšŒãšæå·å (digest-md5 ãã¹ã¯ãŒããŸã㯠GSSAPI/Kerberos) ã䜿çšãããªã¢ãŒãã«ããä»®æ³ãã·ã³ã®ç®¡çãè¡ããããã«ãããå Žåã«ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ libvirtd ãµãŒãã¹ãå¿
èŠã«ãªããŸãã TLS æå·åã x509 蚌ææžã ãªãã·ã§ã³ã§ SASL èªèšŒã䜿çšãããªã¢ãŒãã«ããä»®æ³ãã·ã³ã®ç®¡çãè¡ããããã«ãããå Žåã«ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã«ã¯ libvirtd ãµãŒãã¹ãå¿
èŠã«ãªããŸãã æå¹ ãšã©ãŒ ãšãã¹ããŒã FTP FTP ã¯ãªã¢ãŒããã¡ã€ã«è»¢éã«äœ¿çšããããããã³ã«ã§ããFTP ãµãŒããŒãå
¬éããäºå®ã®å Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã圹ã«ç«ã€ããã«ããã«ã¯ vsftpd ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã %s ã®åé€ã«å€±æããŸããã %s ã®èµ·åã«å€±æããŸããã %s ã®åæ¢ã«å€±æããŸããã %s ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸããã selinux èšå®ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸããã ãã¡ã€ã« ãã¡ã€ã«: ãã¡ã€ã«å ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã« ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå® ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã®éå§ ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã®æäœã¬ã€ãæ©èœ ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããŒãã« ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããŒãã«: ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®æš©éæäž ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«: 転é ãã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®ããã®ããŒããšãããã³ã«ãä»ã®ããŒã«ã«ããŒã(å®å
ã¢ãã¬ã¹æå®ãªã)ããä»ã®å®å
ã¢ãã¬ã¹ã«ãªãã·ã§ã³ã®å®å
ããŒãä»ããžãã©ã¯ãŒãããããã㯠IPv4 ã®ã¿æå¹ã§ãã ä»ã®ããŒããžã®ãã©ã¯ãŒã HTTP 㯠Web ããŒãžãæäŸããããã®ãããã³ã«ã§ããWeb ããŒãžãå
¬éããäºå®ãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸããããŒãžãããŒã«ã«ã§è¡šç€ºããããWeb ããŒãžã®éçºã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯å¿
èŠãããŸããã HTTPS ã¯ã»ãã¥ãªãã£ãŒãéèŠãªå Žåã« Web ããŒãžãäŸçµŠããããã«çšããããä¿®æ£ããã HTTP ã§ããäŸã¯åºèããŠã§ãã¡ãŒã«ã®ãããªãã°ã€ã³ãå¿
èŠãšãããµã€ãã§ãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããŒã«ã«ã®ããŒãžãèŠãã Web ããŒãžã®éçºã«ã¯å¿
èŠãããŸããããã®ãªãã·ã§ã³ã圹ã«ç«ã€ããã«ããã«ã¯ãhttpd ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããå¿
èŠããããŸãã ããã§ã©ã®ãµãŒãã¹ãä¿¡é Œã§ããããå®çŸ©ã§ããŸããä¿¡é ŒãããµãŒãã¹ã¯ãã¹ãŠã®ãã¹ãããããã¯ãŒã¯ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã å€æŽãé©çšããã«ã¯ <i>OK</i> ãæŒããŸãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåèµ·åããå¿
èŠã¯ãªããå€æŽãé©çšãããçŽã¡ã«æå¹ã«ãªããŸãã ç¶è¡ããã«ã¯EnterããŒãæŒããŠãã ããã ICMP ãã£ã«ã¿ãŒ ICMP ã¿ã€ã SSL äžã® IMAP IP ã¢ãã¬ã¹: IPsec IPv6 ã«ã¯ NAT ãµããŒãããããŸããã <i>èšå®ã®ä¿æ</i> ãã¿ã³ãã¯ãªã¢ãŒããããå®éã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã¯äžæžããããŸãã ããŒã«ã«ãã©ã¯ãŒãã£ã³ã°ãæå¹ã«ãããªããããŒããæå®ããªããã°ãªããŸãããããã¯ãœãŒã¹ããŒããšã¯ç°ãªããªããã°ãªããŸããã ãã¹ã«ã¬ãŒãã£ã³ã°ãæå¹ã«ãããšãIPv4 ãããã¯ãŒã¯ã§ã¯ IP ãã©ã¯ãŒãã£ã³ã°ãæå¹ã«ãªããŸãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ããã£ãšè©³çŽ°ã«è¡ãããã®ã§ããã°ããã¡ã€ã«ãæåã§å€æŽããŠãã ãããããããã®ããŒã«ã§ããªãã®ã«ã¹ã¿ã èšå®ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããªããªã£ãŠããŸããããããŸããããŸãããã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ããŒã«ã䜿ã£ãå Žåãæåã§èšå®ããå
容ã¯ãã¹ãŠå€±ãããŸããæåã§èšå®ããã«ã¹ã¿ã èšå®ã倱ããããªãã®ãªãã°ããã®ããã°ã©ã ã䜿çšããªãã§ãã ããã ç¡èŠ ãã¹ãŠãç¡èŠ å®éã®èšå®ãç¡èŠãã ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ '%s' ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹: ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ã«ã»ãã¥ãªãã£ãŒ (IPsec) ã¯ãããã¯ãŒã¯è»¢éã®ã»ãã¥ãªãã£ãŒãçŽæ¥ã€ã³ã¿ãŒããããããã³ã«(IP)ã«çµã¿èŸŒã¿ãŸããIPsec ã¯ããŒã¿ã®æå·åæ¹æ³ãšãã¹ãããã¹ããéä¿¡ãããããã¯ãŒã¯ã®èªèšŒæ¹æ³ãæäŸããŸããvpnc ãµãŒããŒã FreeS/WAN ã䜿çšããäºå®ãããã®ãªãã°ããã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããŠã¯ãããŸããã äžåœãªå®åŒæ° %s èšå®ã®ä¿æ ããŒ: å®çŸ©æžã®ãµãŒãã¹ã衚瀺ãã 察å¿ããŠãã icmp ã¿ã€ããäžèŠ§è¡šç€º ããŒã ããã©ã«ãèšå®ã®ããŒã(_D) ããŒã«ã«ãã©ã¯ãŒãã£ã³ã° ã¡ãŒã« (SMTP) ãªã¢ãŒãã·ã¹ãã ã®å®å
ããŒããéããããšã確èªããã ãã¹ãŠã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«ä¿¡é Œã§ãããšãããã·ã¹ãã ã«ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå°ãã€ããã äžèŠ§å
ã®æåŠãããã¹ã ICMP ã¿ã€ããããŒã¯ããŸããä»ã®ãã¹ãŠã® ICMP ã¿ã€ãã¯ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ééãèš±å¯ãããŸããããã©ã«ãã§ã¯å¶éãããŠããŸããã ãã¹ã«ã¬ãŒãããããã«ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«å°ãã€ããã æå®ã®ããã€ã¹ããã®ãã©ãã£ãã¯ããã¹ã«ã¬ãŒãããããã㯠IPv4 ã®ã¿æå¹ã§ãã ãã¹ã«ã¬ãŒãã£ã³ã° ãã¹ã«ã¬ãŒãã£ã³ã°ã«ããããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ãã€ã³ã¿ãŒããããšæ¥ç¶ããŠãããã¹ããã«ãŒã¿ãŒãã»ããã¢ããããããšãã§ããŸããããªãã®ããŒã«ã«ãããã¯ãŒã¯ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããããã¯èŠãããã€ã³ã¿ãŒãããäžã®äžã€ã®ã¢ãã¬ã¹ã«èŠããŸãããã¹ã«ã¬ãŒãã£ã³ã°ã¯ IPv4 ã®ã¿æå¹ã§ãã ãšã³ããªãŒãäžãžåãã ãšã³ããªãŒãäžã«åãã ãã«ããã£ã¹ã DNS (mDNS) NFS4 ãããã¯ãŒã¯å°å·ã¯ã©ã€ã¢ã³ã (IPP) ãããã¯ãŒã¯å°å·ãµãŒã㌠(IPP) ããã èšå®ãªã æªèšå® æ°åã§ã®ç¶æ
åºå OK å€ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ã ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹äžã®å
šåå è
ãä¿¡é Œã§ããå Žåã«ã®ã¿ã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«å°ãã€ããŠãã ããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã§ç¹å®ã®ããŒããéã(äŸ ssh:tcp) ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã§ç¹å®ã®ãµãŒãã¹ãéã(äŸ ssh) OpenVPN OpenVPN ã¯ä»®æ³ãã©ã€ããŒããããã¯ãŒã¯ (VPN) ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒéã«æå·åããã 2 å°ç¹éã®ãã³ãã«ãäœãã®ã«äœ¿çšãããŸããVPN ãµãŒãã¹ãæäŸããããšèããŠããã®ãªãã°ããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŠãã ããã ãã®ä»ã®ããŒã SSL äžã® POP-3 ãã©ã¡ãŒã¿ãŒåé¡ èšå®ãã¡ã€ã«ã®æ§æ解æãšã©ãŒ 次ã®èšå®ã¹ãããã§è³ªåã«çããŠãã ãããæäœã¬ã€ãæ©èœãããªããã¡ã€ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«æ»ãããã«å°ããã»ããã¢ããã«äžèŠãªèšå®ãªãã·ã§ã³ãé ããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«é©çšã®åŸããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã確èªããŠãã ããã æå¹ãªããŒãçªå·ãŸãã¯ããŒãç¯å²ãšãããã³ã«ãå
¥åããŠãã ããã æå¹ãªããŒãçªå·ãããµãŒãã¹åãç¯å²ãæå®ããŠãã ããã çç¥å€ã®èšå®ã <i>ãªãã·ã§ã³</i> ã¡ãã¥ãŒããããŒãããããæäœã¬ã€ãæ©èœã䜿çšããŠãã ããã ãµãŒãã¹ã® iptables ããã³ ip6tables ãæå¹ã«ãªã£ãŠããã確èªããã®ãå¿ããªãããã«ããŠãã ããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã䜿çšããåã«ãã§ãã¯ãå¿ããªãã§ãã ããã äžèŠ§ãããšã³ããªãŒãéžæãããããã£ãšäžæ¹ã§ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãå
¥åããŠãã ããã äžèŠ§ãããšã³ããªãŒãéžæãããããã£ãšäžæ¹ã§ããŒããšãããã³ã«ãå
¥åããŠãã ããã èšå®ã®ä¿æãéžæããããããã©ã«ãã®èšå®ãããŒããããéžæããŠäžããã ãããã³ã«ã¿ã€ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããŒãã«ããã³ã«ãŒã«ãå«ããã¡ã€ã«ãéžæããŠãã ããã å¿
èŠã«å¿ããéãå
ãšå®å
ã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããŠãã ããã ããªãã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«é¢ããè
åãæå®ããŠãã ããã ããŒã ããŒã / ããŒãç¯å²: ããŒããã©ã¯ãŒãã£ã³ã° ããŒããšãããã³ã« ããŒããŸãã¯ããŒãç¯å² '%s' ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã ããŒã/ãããã³ã« ããŒã: ããã©ã«ãç°å¢ã§ã®å®çŸ©æžãµãŒãã¹: ç¶æ
衚瀺ã§ãã¹ãŠã®ã«ãŒã«ã«ã€ããŠã«ãŠã³ã¿ãŒ/æ°åã衚瀺ããã ç¶æ
衚瀺ã®ããã«ã¢ãã¬ã¹ãšããŒããæ°å圢åŒã§å°å·ããã ãã±ããæ°ãšãã€ãæ°ã«ã€ããŠã®æ
å ±ãšãç¶æ
åºåäžã® <i>å
¥åããã€ã¹</i> ãš <i>åºåããã€ã¹</i> ã®è¡šç€ºã ãããã³ã« ãããã³ã« '%s' ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã ãããã³ã«ã¿ã€ã ãããã³ã«ã¿ã€ã: ãããã³ã«: çµäº RADIUS Red Hat Cluster Suite çµè·¯å€æŽ åèªã¿èŸŒã¿ çŸåšã®èšå®ãåèªã¿èŸŒã¿ åé€ ãšã³ããªãŒã®åé€ ã«ãŒã¿ãŒã¢ããã¿ã€ãºã¡ã³ã ã«ãŒã¿ãŒèŠè« é察話çã«å®è¡; ã³ãã³ãã©ã€ã³ã®åŒæ°ã®ã¿ãåŠçãã SELinux ãªãã·ã§ã³(ç Žæ£æžã¿) SSH Samba Samba ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ã«ãŠã³ã¿ãŒãä¿åãã埩å
ãã ãªã¹ã¿ãŒãæã«ä¿å åæ¢æã«ä¿å ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããªã¹ã¿ãŒãããåã«ãæåŸã®éå§ä»¥éã®ãã¹ãŠã®å€æŽãšãã£ããã«çŸåšã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãä¿åããŸãã次ã®éå§æã«çŸåšã®ç¶æ
ã倱ããããªãå Žåã®ã¿ãããè¡ããŸãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåæ¢ããåã«ãæåŸã®éå§ä»¥éã®ãã¹ãŠã®å€æŽãšãã£ããã«çŸåšã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãä¿åããŸãã次ã®èµ·åæã«çŸåšã®ç¶æ
ã倱ããããªãå Žåã®ã¿ãããè¡ããŸãã ã»ãã¥ã¢ã·ã§ã« (SSH) ã¯ãªã¢ãŒããã·ã³ã«ãã°ã€ã³ããããã³ãã³ããå®è¡ãããããããã®ãããã³ã«ã§ããæå·åããå®å
šãªéä¿¡ãæäŸããŸãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ã®ããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã§ SSH ãéããŠãã·ã³ã«ãªã¢ãŒãã¢ã¯ã»ã¹ããäºå®ãããå Žåã¯ããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã圹ã«ç«ã€ããã«ããã«ã¯ openssh-server ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã å®å
šãª WWW (HTTPS) éžæ ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãç解ããŠããããã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ãè¿œå ãããã®ãªãã°<i>"ãšãã¹ããŒã"</i>ãéžãã§ãã ãããããã§ãªããã°<i>"åå¿è
"</i>ãéžãã§ãã ããã ãã¡ã€ã«ãéžæ ãµãŒã㌠ãµãŒãã¹ ãµãŒãã¹èšå®: ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ããã©ã«ãã®ã¿ã€ãã %s ãšããŸããæ¢åã®èšå®ãäžæžãããŸãã ãã®ãã«ãã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸã ããŒãžã§ã³ã衚瀺ãã éãå
(ãã¹ãŠå¿
èŠ) ãœãŒã¹ã¯ãšã³ã (Source Quench) ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã§ããã©ã«ãã®ã«ãŒã«ã®åŸã«åã蟌ãã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ãã¡ã€ã«ãæå®ããŸãã ããã©ã«ãã¿ã€ã: ipv4ã ããã©ã«ãããŒãã«: ãã£ã«ã¿ãŒã (äŸ: ipv4:filter:/etc/sysconfig/ipv4_filter_addon) æäœã¬ã€ãæ©èœéå§ èšå®ã®æäœã¬ã€ãæ©èœãéå§ãã ç¶æ
è¡çªå· 察å¿ããŠãã icmp ã¿ã€ã: ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã®ãªãã·ã¹ãã
ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹ã®ããã·ã¹ãã TFTP TFTP ã¯ã©ã€ã¢ã³ã TODO è¡š Amanda ããã¯ã¢ããã¯ã©ã€ã¢ã³ããªãã·ã§ã³ã¯ãAmanda ããã¯ã¢ãããšã¢ãŒã«ã€ãå ãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã圹ç«ã€ããã«ããã«ã¯ãamanda-client ããã±ãŒãžã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãå¿
èŠã§ãã ãã¡ã€ã³åã·ã¹ãã (DNS) ã¯ãã¹ãåãšãã¡ã€ã³åãäŸçµŠããããèŠæ±ãããããããã«äœ¿çšãããŸãã(bind ã®ãããª)ãã¡ã€ã³åãµãŒãã¹ãæäŸããããšãäºå®ããŠããã®ãªãã°ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŠãã ããã SSL äžã®ã€ã³ã¿ãŒãããã¡ãã»ãŒãžã¢ã¯ã»ã¹ãããã³ã« (IMAPs) ã«ããããŒã«ã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããªã¢ãŒããµãŒããŒã® e ã¡ãŒã«ã«å®å
šãªæ¹æ³ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã(dovecot ã®ãããª) SSL äžã® IMAP ãµãŒãã¹ã®æäŸãäºå®ããŠããã®ãªãã°ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŠãã ããã ã€ã³ã¿ãŒãããå°å·ãããã³ã« (IPP) ã¯åæ£å°å·ã«äœ¿çšãããŸãã IPP (tcp çµç±) ã¯ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§è€æ°ã®ããªã³ã¿ãŒãå
±æããæ©èœãæäŸããŸãã ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§ cups ã䜿çšãããªã³ã¿ãŒãå
±æããäºå®ãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸãã ã€ã³ã¿ãŒãããå°å·ãããã³ã« (IPP) ã¯åæ£å°å·ã«äœ¿çšãããŸãã IPP (udp çµç±) ã¯ããªã³ã¿ãŒã«é¢ããæ
å ± (äŸãã°èœåãç¶æ
) ãååŸããæ©èœã ããã³å°å·ãžã§ããå¶åŸ¡ããæ©èœãæäŸããŸãã cups çµç±ã§ãªã¢ãŒããããã¯ãŒã¯ããªã³ã¿ãŒã䜿çšããäºå®ãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããªãã§ãã ããã NFS4 ãããã³ã«ã¯ TCP ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§ãã¡ã€ã«ãå
±çšããã®ã«äœ¿çšãããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã圹ã«ç«ã€ããã«ããã«ã¯ãNFS ããŒã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãNFS ãµãŒããŒãæ£ããèšå®ããå¿
èŠããããŸãã ãã¹ããªãã£ã¹ãããã³ã«ããŒãžã§ã³ 3 (POP3) 㯠TCP/IP æ¥ç¶ã§ãªã¢ãŒããµãŒããŒãã e ã¡ãŒã«ãèªã¿åºããããã³ã«ã§ãã(dovecot ã®ãããª) POP3 ãµãŒãã¹ã®æäŸãäºå®ããŠããã®ãªãã°ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŠãã ããã ãŠãŒã¶ãŒãµãŒãã¹ã§ã®ãªã¢ãŒãèªèšŒãã€ã€ã« (RADIUS) ã¯ãããã¯ãŒã¯è¶ãã§ã®ãŠãŒã¶ãŒèªèšŒã®ããã®ãããã³ã«ã§ããããã«ã¢ãã ã DSLãã¯ã€ã€ã¬ã¹ã§ã®ãŠãŒã¶ãŒèªèšŒã«äœ¿ãããŠããŸãã(freeradius ã®ãããª) RADIUS ãµãŒãã¹ã®æäŸãäºå®ããŠããã®ãªãã°ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŠãã ããã Trivial File Transfer Protocol (TFTP) ã¯ç°¡çŽ ãªæ¹æ³ã§ãªã¢ãŒããã·ã³ãšãã¡ã€ã«ã転éããã®ã«äœ¿ããããããã³ã«ã§ããéåžžã¯ãã£ã¹ã¯ã¬ã¹ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ãèµ·åããããã«äœ¿ãããŸããã»ãã«ã¯ Preboot eXecution Environment (PXE) ã§ããŒã¿ã転éããã®ã«äœ¿ãããŸãã ãã¡ã€ã« '%s' ã¯ååšããŸããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ã«äžè²«æ§ããããŸããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¯ç¡å¹ã§ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¯æå¹ã§ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ããŒãã« '%s' ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã 以äžã®ãã¡ã€ã«ããªããã䜿çšã§ããŸãã:
%s
ãã®åé¡ãèšæ£ããããã«ãããã«ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ãé©çšããŠãã ããã ãããã³ã«ã¿ã€ã '%s' ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã é©çšãããŠããªãå€æŽããããŸãããæ¬åœã«çµäºããŸãã? ãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯ä»ã®ã«ãŒãã§ãã±ãããéä¿¡ããããã«ãã¹ãã« äŒããŸãã ãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯ãå®å
ãå°éäžå¯ã®å Žåã«ãã¹ãããŸãã¯ã²ãŒããŠã§ã€ã«ãã£ãŠçæãããŸãã ãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯ããªãã·ã§ã³ãæ¬ åŠããããäžåœãªé·ãã§ãããªã©ã§ã IP ããããŒãäžæ£ãªå Žåã«çæãããŸãã ãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯ããã±ããïŒã€ã«ã€ããŠããŸãã¯åæ£ãããã±ããã®åæ§æã« ã€ããŠæ®åæéãè¶
éããå Žåã«çæãããŸãã ãã®ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã¯ããã±ããéä¿¡ã®ããŒã¹ãäœæžããããã«ãã¹ãã« ééããããã«çæãããŸãã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ <i>ãšã³ãŒèŠæ±</i> ãžã®å¿çã§ãã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ã<i>ã«ãŒã¿ãŒã¢ããã¿ã€ãºã¡ã³ã</i> ãèŠæ±ããçºã«ãã«ããã£ã¹ããªã³ã¯ã«æ·»ä»ãããŠãããã¹ãã«ãã£ãŠäœ¿çšãããŸãã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ããã«ããã£ã¹ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã® IP ã¢ãã¬ã¹ã å
¬è¡šããããã«å®æçã«ã«ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠäœ¿çšãããŸãã ãã®ã¡ãã»ãŒãžã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåããã¹ããã<i>ping</i> ãŠãŒãã£ãªãã£ã§ãããã¯ãŒã¯éã®çéãã§ãããã©ããããã¹ãããã®ã«äœ¿ãããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ Bacula ãµãŒããŒãããã¯ã¢ãããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ããããã«ããŒã«ã«ãã·ã³ã« æ¥ç¶ã§ããããã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ãå©çšããã«ã¯ bacula ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã ããã¯æ¥ä¿¡ã® SMTP ã¡ãŒã«é
éãèš±å¯ããŸãããªã¢ãŒããã¹ãããã·ã³ã«çŽæ¥æ¥ç¶ããŠã¡ãŒã«é
éã®èš±å¯ãããå¿
èŠãããå Žåããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããŸããPOP3 ã IMAP ã䜿çšã㊠ISP ã®ãµãŒããŒããã¡ãŒã«ãååŸããå Žåããfetchmail ã®ãããªããŒã«ã䜿çšããå Žåã¯ãããæå¹ã«ããå¿
èŠã¯ãããŸãããäžé©åãªèšå®ã® SMTP ãµãŒããŒã¯ããªã¢ãŒããã·ã³ã«ããªãã®ãµãŒããŒã䜿çšãã spam éä¿¡ãèš±å¯ããŠããŸãããšã«æ³šæããŠãã ããã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ Trivial File Transfer Protocol (TFTP) ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ãå©çšããã«ã¯ tftp ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ Windows ã®ãã¡ã€ã«ãšãããã¯ãŒã¯ãå
±æããããªã³ã¿ãŒãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ãå©çšããã«ã¯ Samba ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã ããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ Windows ã®ãã¡ã€ã«ãšããªã³ã¿ãŒã®å
±æãããã¯ãŒã¯å
ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãåå ãèš±å¯ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã圹ã«ç«ã€ããã«ããã«ã¯ Samba ããã±ãŒãžãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ Red Hat Cluster Suite ã®å©çšãèš±å¯ããŸããopenaisãricciãdlm ãªã©çšã®ããŒããéããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšã§ããããã«ããã«ã¯ Red Hat Cluster Suite ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
èŠããããŸãã This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. ãã®ããã°ã©ã ã¯ããªãã®ã·ã¹ãã ã®åºæ¬çãªãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãæå©ãããŸãã ãã®æäœã¬ã€ãæ©èœã¯ãããªãã®ã·ã¹ãã ã®èŠæ±ã®ããã«æ£ãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èšå®ãè¡ãããšãå©ããŸãã æéè¶
é å®å
ã¢ãã¬ã¹ å®å
ããŒã å¥å
šãªç¶æ
ãä¿ã€ããã«ã¯ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®åèµ·åãåæ¢æã«ã¯ã«ãŒãã«ã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ã¢ã³ããŒããããªããã°ãªããŸããã ä¿¡é Œããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹: ä¿¡é ŒãããµãŒãã¹ ã¿ã€ã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®åèµ·åãåæ¢æã«ã¢ãžã¥ãŒã«ãã¢ã³ããŒããã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæå¹ãªãã°é察話çã«ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãæŽæ°ããŸãããŸãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãåèµ·åããŸãã-n ãš -f ãªãã·ã§ã³ã¯ç¡èŠãããŸãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«è¿œå ã«ãŒã«ãè¿œå ãããããã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ãã¡ã€ã«ã䜿çšãããã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ã¯ããã©ã«ãã®ã«ãŒã«ã®åŸã«è¿œå ãããããã¡ã€ã«ã¯ iptables ã§ä¿åãã圢åŒã§ãªããã°ãªããªãã ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ© ãŠãŒã¶ãŒã®ç緎床 è¿œå ã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãªãã·ã§ã³ç¡ãã§ãããã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããŠã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ãäœæãããå€æŽãããããŸãããåã« SELinux ã èšå®ãããŸãã æå¹ãªå€: %s æå¹ãªå€: <port>[-<port>]ã ããŒãã¯æ°å [0..65535] ãŸãã¯ãµãŒãã¹åã«ãªããŸãã æå¹ãªå€: tcpã udp åé·ç¶æ
ä»®æ³ãã·ã³ç®¡ç ä»®æ³ãã·ã³ç®¡ç (TLS) WWW (HTTP) èŠå ã©ã®ãããªã·ã¹ãã ãæã£ãŠããŸãã? æäœã¬ã€ãæ©èœ ã¯ã <i>ãªãã·ã§ã³</i> ã¡ãã¥ãŒã®èšå®ãåŸã§å€æŽããããšãã§ããŸãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ãå€ãããŒãžã§ã³ããå€æãããŸãããèšå®ã確èªããé©çšããŠãã ããã [<type>:][<table>:]<filename> æ
å ±(_A) ãã¡ã€ã«(_F) ãã«ã(_H) ãªãã·ã§ã³(_O) çµäº(_Q) èšå®ã®æäœã¬ã€ãæ©èœãéå§ãã(_S) èšå® if=<interface>:port=<port>:proto=<protocol>[:toport=<destination port>][:toaddr=<destination address>] ç¡å¹ãªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ '%s' äžåœãªããŒãå®çŸ© %s äžåœãªãµãŒãã¹ '%s' IPv6 㯠NAT ããµããŒãããŠããŸããã ããŒã«ã« mDNS ã«ãããæšæºã® DNS ãµãŒããŒã®ãªãå°ããªãããã¯ãŒã¯ã§ãDNS ã®ããã°ã©ãã³ã°ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãããã±ãããã©ãŒããããæäœã»ãã³ãã£ã¯ã¹ã䜿çšã§ããããã«ãªããŸããAvahi ã䜿çšããäºå®ãããã®ãªãã°ããã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããŠã¯ãããŸããã å€æŽãããã©ãã« ãã®ãããªãªãã·ã§ã³ã¯ãããŸãã: %s ãªãã·ã§ã³ %(option)s: äžåœãªãã©ã¯ãŒãããŒã '%(value)s'ã ãªãã·ã§ã³ %(option)s: äžåœãªãã©ã¯ãŒãããŒã '%(value)s': %(error)sã ãªãã·ã§ã³ %(option)s: äžåœãª icmp ã¿ã€ã '%(value)s' ããŒãç¯å² '%s' ã¯ç¹æã§ã¯ãããŸããã system-config-firewall James Hashida <khashida@redhat.com>,2002.Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>,2003.Naoki Shigematsu <sigematu@fedora.jp>,2004.Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>,2004,2005.Hirofumi Saito <hi_saito@yk.rim.or.jp>, 2004, 2005, 2006.kiyoto james hashida <khashida@redhat.com>, 2006.æ¥åå éŸäž <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>, 2007, 2008. Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2010. ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå® äžèŠ§å
ã®æåŠãããã¹ã ICMP ã¿ã€ããããŒã¯ããŸããä»ã®ãã¹ãŠã® ICMP ã¿ã€ãã¯ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ééãèš±å¯ãããŸããããã©ã«ãã§ã¯å¶éãããŠããŸããã The Internet Control Message Protocol (ICMP) ã¯ãäž»ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿éã§ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããããã«äœ¿ãããŸããããšãã°ãping ã®èŠæ±ãšè¿çã®ãããªã¡ãã»ãŒãžæ
å ±ã§ãã ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®ã«ãŒã«ãè¿œå ããã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŸããè¿œå ã®ã«ã¹ã¿ã ã«ãŒã«ã¯ãããã©ã«ãã®ã«ãŒã«ã®åŸã«è¿œèšãããŸãããã®ãã¡ã€ã«ã¯ãiptables-save 圢åŒã§ããå¿
èŠããããŸãã
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={þÁEÇêeŸuç£Qk ®á¯G{÷?ù»ã+]üôçÉÍ××ô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®þë¹HWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýÏ®_ÅïqF ÚÛvM IEND®B`