PAL.C.T MINI SHELL
Þ• 3 ´ G L h 4 i F ž # å " 7 1 L ± ~
0 > U o * ‡ º è B + + W # s 0 — È é )
' 4 \ t % Œ ² Ä & Ö . ý , A \ ) q ! › $ ½ â ú ' = " Q . t £ $ ¿ " ä " ! @ b y ’ — # * G N
– ¤ - ¸ & æ M
× [ 3 # K 8 o / ¨ 6 Ø m õ } ; s$ * ¯$ 9 Ú$ Q % 6 f% ' % B Å% B & * K& - v& 9 ¤& Þ& ÿ& / ' ? G' ‡' ¥' Á' ; â' , ( $ K( p( ( ' ( Õ( 0 ö( T ') 0 |) 3 ) 9 á) * F 0* - w* $ ¥* ) Ê* 1 " * # 0 + ) ( ' 2
& 3 . !
, - / % $ %'ju byte in file names
%'ju bytes in file names
%'ju byte used to store database
%'ju bytes used to store database
%'ju directory
%'ju directories
%'ju file
%'ju files
Report bugs to %s.
--%s specified twice --%s would override earlier command-line argument Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Database %s:
I/O error reading `%s' I/O error seeking in `%s' I/O error while writing to `%s' I/O error while writing to standard output Usage: locate [OPTION]... [PATTERN]...
Search for entries in a mlocate database.
-b, --basename match only the base name of path names
-c, --count only print number of found entries
-d, --database DBPATH use DBPATH instead of default database (which is
%s)
-e, --existing only print entries for currently existing files
-L, --follow follow trailing symbolic links when checking file
existence (default)
-h, --help print this help
-i, --ignore-case ignore case distinctions when matching patterns
-l, --limit, -n LIMIT limit output (or counting) to LIMIT entries
-m, --mmap ignored, for backward compatibility
-P, --nofollow, -H don't follow trailing symbolic links when checking file
existence
-0, --null separate entries with NUL on output
-S, --statistics don't search for entries, print statistics about each
used database
-q, --quiet report no error messages about reading databases
-r, --regexp REGEXP search for basic regexp REGEXP instead of patterns
--regex patterns are extended regexps
-s, --stdio ignored, for backward compatibility
-V, --version print version information
-w, --wholename match whole path name (default)
Usage: updatedb [OPTION]...
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
`%s'.
`%s' does not seem to be a mlocate database `%s' has unknown version %u `%s' has unknown visibility flag %u `%s' is locked (probably by an earlier updatedb) `=' expected after variable name can not change directory to `%s' can not change group of file `%s' to `%s' can not change permissions of file `%s' can not drop privileges can not find group `%s' can not get current working directory can not lock `%s' can not open `%s' can not open a temporary file for `%s' can not read two databases from standard input can not stat () `%s' configuration is too large error replacing `%s' file name length %zu in `%s' is too large file name length %zu is too large invalid empty directory name in `%s' invalid regexp `%s': %s invalid value `%s' of --%s invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS missing closing `"' no pattern to search for specified non-option arguments are not allowed with --%s unexpected EOF reading `%s' unexpected data after variable value unexpected operand on command line unknown variable `%s' value in quotes expected after `=' variable `%s' was already defined variable name expected warning: Line number overflow Project-Id-Version: 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/mlocate/
POT-Creation-Date: 2009-10-02 17:09+0200
PO-Revision-Date: 2009-09-21 23:26+0900
Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru@yahoo.co.jp>
Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ファイルåã« %'ju ãƒã‚¤ãƒˆ
データベースã«ä¿å˜ã™ã‚‹ã®ã« %'ju ãƒã‚¤ãƒˆä½¿ã„ã¾ã—ãŸ
%'ju 辞書
%'ju ファイル
ãƒã‚°ã‚’ %s ã¸å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„。
--%s ㌠2 回指定ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ --%s ã¯ä»¥å‰ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ‘ラメーターを上書ãã—ã¾ã™ Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¯ GPL v.2 ã«åŸºã¥ã„ã¦æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯æ³•å¾‹ãŒè¨±ã™ç¯„囲ã§ç„¡ä¿è¨¼ã§æä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ データベース %s:
`%s' èªè¾¼ã¿ã§å…¥å‡ºåŠ›ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ `%s' ä¸ã‚’シークã—ã¦ã„る時ã«å…¥å‡ºåŠ›ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ `%s' ã«æ›¸ã„ã¦ã„る時ã«å…¥å‡ºåŠ›ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ 標準出力ã¸æ›¸ã„ã¦ã„る時ã«å…¥å‡ºåŠ›ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ 利用方法: locate [オプション]... [パターン]...
mlocate データベースã§é …目を探ã—ã¾ã™ã€‚
-b, --basename ãƒã‚¹åã®ãƒ™ãƒ¼ã‚¹åã®ã¿ã«ä¸€è‡´
-c, --count 見ã¤ã‹ã£ãŸé …目数ã®ã¿å°åˆ·
-d, --database DBPATH çœç•¥å€¤ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹(%s)
ã®ä»£ã‚ã‚Šã« DBPATH を使ã†
-e, --existing ç¾åœ¨å˜åœ¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç”¨ã®é …目数ã®ã¿å°åˆ·
-L, --follow ファイルã®å˜åœ¨ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯(çœç•¥å€¤)時ã«å¾Œç¶šã™ã‚‹
シンボリックリンクã«å¾“ã†
-h, --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’å°åˆ·
-i, --ignore-case パターンã®ç…§åˆæ™‚ã«å¤§å°æ–‡å—を区別ã—ãªã„
-l, --limit, -n LIMIT 出力 (åˆã¯ 計数) ã‚’ LIMIT é …ç›®ã«é™å®š
-m, --mmap 無視ã•ã‚Œã‚‹ã€å¾Œæ–¹äº’æ›ã®ãŸã‚
-P, --nofollow, -H ファイルã®å˜åœ¨ãƒã‚§ãƒƒã‚¯æ™‚ã«å¾Œç¶šã™ã‚‹ã‚·ãƒ³ãƒœãƒªãƒƒã‚¯ãƒªãƒ³ã‚¯
ã«å¾“ã‚ãªã„
-0, --null 出力ã§é …目を NUL ã§åŒºåˆ‡ã‚‹
-S, --statistics é …ç›®ã‚’æŽ¢ã•ãšã€å€‹ã€…ã®ä½¿ç”¨ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®çµ±è¨ˆæƒ…å ±
ã‚’å°åˆ·
-q, --quiet データベースèªè¾¼ã¿ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å ±å‘Šã—ãªã„
-r, --regexp REGEXP パターンã®ä»£ã‚ã‚Šã«åŸºæœ¬æ£è¦è¡¨ç¾ REGEXP ã§æŽ¢ã™
--regex パターンã¯æ‹¡å¼µæ£è¦è¡¨ç¾
-s, --stdio 無視ã•ã‚Œã‚‹ã€å¾Œæ–¹äº’æ›ã®ãŸã‚
-V, --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’å°åˆ·
-w, --wholename 全パスåã«ä¸€è‡´ (çœç•¥å€¤)
利用方法: updatedb [オプション]...
mlocate データベースを更新ã—ã¾ã™ã€‚
-f, --add-prunefs FS åŒã˜ FS を除外ã™ã‚‹
-n, --add-prunenames NAMES åŒã˜ NAMES を除外ã™ã‚‹
-e, --add-prunepaths PATHS åŒã˜ PATHS を除外ã™ã‚‹
-U, --database-root PATH データベースä¸ã®ä¿å˜ã™ã‚‹ã‚µãƒ–ツリー (çœç•¥å€¤ "/")
-h, --help ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹
-o, --output FILE æ›´æ–°ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ (çœç•¥å€¤
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG bind マウントを除外ã™ã‚‹ (çœç•¥å€¤ "no")
--prunefs FS データベースã‹ã‚‰é™¤å¤–ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
--prunenames NAMES データベースã‹ã‚‰é™¤å¤–ã™ã‚‹è¾žæ›¸å
--prunepaths PATHS データベースã‹ã‚‰é™¤å¤–ã™ã‚‹ãƒ‘ス
-l, --require-visibility FLAG ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹å‰ã«å¯è¦–性をãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹
(çœç•¥å€¤ "yes")
-v, --verbose 見ã¤ã‹ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒã‚¹ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹
-V, --version ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹
è¨å®šã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«`%s'
ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚“ã 値をçœç•¥å€¤ã¨ã—ã¾ã™ã€‚
`%s' 㯠mlocate データベースã§ã¯ãªã„よã†ã§ã™ `%s' ã¯ä¸æ˜Žãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ %u ã§ã™ `%s' ã«ã¯ä¸æ˜Žãªå¯è¦–性フラグ %u ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ `%s' ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ (ãŠãらã以å‰ã® updatedb ã«ã‚ˆã£ã¦) 変数åã®å¾Œã«ã¯ `=' ãŒæœŸå¾…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 辞書を `%s' ã«å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイルã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— `%s' ã‚’ `%s' ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ ファイル `%s' ã®ãƒ‘ーミッションを変更ã§ãã¾ã›ã‚“ 特権をè½ã¨ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ グループ `%s' を見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ ç¾åœ¨ã®ä½œæ¥ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’得られã¾ã›ã‚“ `%s' ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã§ãã¾ã›ã‚“ `%s' ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ `%s' 用ã®ä¸€æ™‚ファイルを開ã‘ã¾ã›ã‚“ 標準入力ã‹ã‚‰ 2 ã¤ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’èªã‚ã¾ã›ã‚“ stat () `'%s' ã§ãã¾ã›ã‚“ è¨å®šãŒå¤§ãã™ãŽã¾ã™ `%s' ã®ç½®ãæ›ãˆã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ `%2$s' ä¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åé•· %1$zu ã¯å¤§ãã™ãŽã¾ã™ ファイルåé•· %zu ã¯å¤§ãã™ãŽã¾ã™ `'%s' ä¸ã®ä¸å½“ãªç©ºã®è¾žæ›¸å ä¸å½“ãªæ£è¦è¡¨ç¾ `%s': %s --%2$s ã®ä¸å½“ãªå€¤ `%1$s' PRUNE_BIND_MOUNTS ã®ä¸å½“ãªå€¤ `'%s' é–‰ã˜ã‚‹ `"' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ 探ã™ãƒ‘ターンãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ オプションã§ãªã„パラメーター㯠--%s ã¨ä¸€ç·’ã¯èªã‚られã¾ã›ã‚“ `%s' ã‚’èªã‚“ã§ã„る時ã«äºˆæœŸã—ãªã„ EOF 変数値ã®å¾Œã®æœŸå¾…ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„データ コマンドライン上ã«æœŸå¾…ã—ãªã„オペランド ä¸æ˜Žãªå¤‰æ•° `%s' `=' ã®å¾Œã«ã¯å¼•ç”¨ç¬¦ã§å›²ã¾ã‚ŒãŸå€¤ãŒæœŸå¾…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 変数 `%s' ã¯æ—¢ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ 変数åãŒæœŸå¾…ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ è¦å‘Š: 行番å·ãŒã‚ãµã‚Œã¦ã„ã¾ã™
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚