+ t ;
9 , S % , - & @ g * ' & 3 / 9 i z # A . 4 3 c ( } ~
#
,
) 0 Z ' z ) * " ' ' B ' j T ) " L $ a 6 , & F - m P 4 6 H $ 6 ( # ) $ ' % * & ! "
+
on left: on right: type %d is %s
$$ of `%s' has no declared type $%d of `%s' has no declared type %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
' Grammar Nonterminals, with rules where they appear Terminals, with rules where they appear This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try `%s --help' for more information.
Unknown system error Usage: %s [OPTION]... FILE
` bison (GNU Bison) %s cannot close file cannot open file `%s' empty empty rule for typed nonterminal, and no action memory exhausted multiple %s declarations no rules in the input grammar rule given for %s, which is a token state %d symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules symbol %s redefined symbol `%s' given more than one literal string symbol `%s' used more than once as a literal string the start symbol %s is a token the start symbol %s is undefined tokens %s and %s both assigned number %d Project-Id-Version: GNU bison 1.30f
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2008-12-11 17:06-0500
PO-Revision-Date: 2002-10-29 01:00-05:00
Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>
Language-Team: Japanese <ja@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
: : %d %s Ǥ
`%s' $$ Τʤޤ $%d Ĥ `%s' 줿äƤޤ %s: ʳΥץ -- %c
%s: Ŭڤʥץ -- %c
%s: ץ `%c%s' ϰޤ
%s: ץ `%s' ۣǤ
%s: ץ `%s' ϰᤷޤ
%s: ץ `--%s' ϰޤ
%s: ץ `-W %s' ϰޤ
%s: ץ `-W %s' ۣǤ
%s: ץϰᤷޤ -- %c
%s: ǧǤʤץ `%c%s' Ǥ
%s: ǧǤʤץ `--%s' Ǥ
' ʸˡ и֤ε§ˤü и֤ε§ˤ뽪ü This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
[ -- ˡŪϤϱʸŬѤޤ]
ϥեեȥǤ -- ʣˤĤƤξϥޤ礦
ڤݾڤϤޤ -- ŪŬˤĤƤݾڤ餢ޤ
`%s --help' ǾܺپȤƤ
ʥƥ२顼 Ȥ: %s [ץ]... ե
` bison (GNU Bison) %s եĤ뤳ȤǤޤ ե `%s' ޤ ηդüƥѵ§Ǥꡢưޤ Ȥ̤ޤ %s ʣޤ Ϥʸˡ˵§Ƥޤ %s ˵§Ϳ졢ϥȡȤʤޤ %d ܥ %s ȤƤޤȡȤƤ餺§ޤ ܥ %s ޤ ܥ `%s' ʣΥƥʸͿޤ ܥ `%s' ϥƥʸȤʣȤޤ ϥܥ %s ϥȡǤ ϥܥ %s Ƥޤ ȡ %s %s ֹ %d ˳Ƥޤ
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
