PAL.C.T MINI SHELL
Ț À
Á
Ű
é
ț
0 I # i Ź Í é C W - a 4 Ä ? S
:
< Î
7 4 C , x $ „ Ê @ Ü
5 + a ' m # " č ( Ü = 6 C * z „ · œ Ç Ó Ù æ ï ö ț
, :
D
O ] j o v
Ą Ș œ Ă Đ Ś ă ê ï
ő # ) = L T Z g l q { €
» Á
Ë
Ù ä ń ę
+
5 @
F Q ] e o v
š Œ Í à é
î ü
& / 6 » Ó é / E & c ( ' ł % Û $ ) & P V g Ÿ / Î 6 ț Ź 5 A â @ $ > e = € B â 0 % 3 V P ì 8 ; ' H " p " ) ¶ 4 à 1 & G n
Ł Ÿ Æ Ò Ú â ó
) <
N \ i q © ¶ Æ
Ü ç ś $ + 1 C L T c h m
§ Œ È Î Ű Ț ç ń
* 0 : I U
d o ~ Š
» Æ Ï Ț ű
% <
H S c | Ź ¶
Ÿ Ì Ű ç ê
ś ! ! s c @ w D L X l ` V ( E f , P # d v S W Q j 5 N
O T I x ) { 1 R $ ?
q F e / [ 3 " i z \ t u h 6 r M g n - * o _ 9 = . ^ < J ] G C 4 8 B + Y 0 ; % A b ' 2 p K Z y : ! } 7 k a & > H m ~ | U Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance's name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image input method window internal frame invalid label layered pane link list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: atk.HEAD.hu
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2009-01-05 02:24+0100
Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>
Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
AkadĂĄlymentes leĂrĂĄs AkadĂĄlymentes rĂ©teg AkadĂĄlymentes MDI-Ă©rtĂ©k AkadĂĄlymentes nĂ©v AkadĂĄlymentes szĂŒlĆ AkadĂĄlymentes szerep AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzatcĂm AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzatcĂm objektum AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzat-oszlopleĂrĂĄs AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzat-oszlopfejlĂ©c AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzat-sorleĂrĂĄs AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzat-sorfejlĂ©c AkadĂĄlymentes tĂĄblĂĄzat-összefoglalĂĄs AkadĂĄlymentes Ă©rtĂ©k Az objektumpĂ©ldĂĄny leĂrĂĄsa, a kisegĂtĆ technolĂłgiĂĄs hozzĂĄfĂ©rĂ©shez formĂĄzva BefejezĆ index ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a szĂŒlĆ mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzatcĂm mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzat cĂme mĂłdosult. Ezt a tulajdonsĂĄgot nem szabad hasznĂĄlni, helyette az accessible-table-caption-object tulajdonsĂĄg hasznĂĄlandĂł ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzat oszlopleĂrĂĄs mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzat oszlopfejlĂ©c mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzat sorleĂrĂĄs mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzat sorfejlĂ©c mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha a tĂĄblĂĄzat-összefoglalĂĄs mĂłdosult ĂrtesĂtĂ©sre szolgĂĄl, ha az Ă©rtĂ©k mĂłdosult Az akadĂĄlymentes hiperszöveg-hivatkozĂĄsok szĂĄma Horgonyok szĂĄma Az objektumpĂ©ldĂĄny neve a kisegĂtĆ technolĂłgiĂĄs hozzĂĄfĂ©rĂ©shez formĂĄzva Kijelölt hivatkozĂĄs Megadja, hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum KezdĆ index Az objektum akadĂĄlymentes MDI-Ă©rtĂ©ke Az objektum akadĂĄlymentes rĂ©tege Az objektum akadĂĄlymentes szerepe Az AtkHyperlink objektum befejezĆ indexe Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok szĂĄma Az aktuĂĄlis AtkHypertext hivatkozĂĄsainak szĂĄma Az AtkHyperlink objektum kezdĆ indexe gyorsĂtĂłcĂmke riadĂł animĂĄciĂł alkalmazĂĄs nyĂl automatikus kiegĂ©szĂtĂ©s naptĂĄr rajzvĂĄszon felirat diagram jelölĆnĂ©gyzet bejelölhetĆ menĂŒelem szĂnvĂĄlasztĂł oszlopfejlĂ©c legördĂŒlĆ doboz dĂĄtumszerkesztĆ asztali keret asztali ikon tĂĄrcsa pĂĄrbeszĂ©dablak könyvtĂĄr-ablaktĂĄbla dokumentumkeret rajzterĂŒlet szerkesztĆsĂĄv beĂĄgyazott komponens bejegyzĂ©s fĂĄjlvĂĄlasztĂł kitöltĆ betƱkĂ©szlet-vĂĄlasztĂł Ă©lĆlĂĄb Ʊrlap keret ĂŒveg-ablaktĂĄbla Ă©lĆfej cĂmsor html-kontĂ©ner ikon kĂ©p bemeneti mĂłdszer ablak belsĆ keret Ă©rvĂ©nytelen cĂmke rĂ©teges ablaktĂĄbla hivatkozĂĄs lista listaelem menĂŒ menĂŒsor menĂŒelem beĂĄllĂtĂĄs-ablaktĂĄbla oldal oldalfĂŒl oldalfĂŒl-lista panel bekezdĂ©s jelszĂłszöveg helyi menĂŒ folyamatjelzĆ nyomĂłgomb vĂĄlasztĂłgomb vĂĄlasztĂłgomb-elem redundĂĄns objektum gyökĂ©r-ablaktĂĄbla sorfejlĂ©c vonalzĂł gördĂtĆsĂĄv gördĂthetĆ ablaktĂĄbla szakasz elvĂĄlasztĂł csĂșszka gördĂtĆgomb felosztott ablaktĂĄbla ĂĄllapotsor tĂĄblĂĄzat tĂĄblĂĄzatcella tĂĄblĂĄzat-oszlopfejlĂ©c tĂĄblĂĄzat-sorfejlĂ©c levĂĄlaszthatĂł menĂŒelem terminĂĄl szöveg kapcsolĂłgomb eszköztĂĄr buborĂ©ksĂșgĂł fa fatĂĄblĂĄzat ismeretlen munkalap ablak
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={țÁEÇêeŸuçŁQk źáŻG{ś?ù»ă+]üôçÉÍŚŚô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKă>èoČÎnĘ\ÿȘÊjży· đR Łőăg/î=ȚÿfúOçÖr·oŚNVÊvżú~ÿY+ üżNGêuśű·ĂźțëčHWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ țł>ä}Gçmx[o[<ȚÚ{đęÏź_ĆïqF ÚÛvM IENDźB`