PAL.C.T MINI SHELL
Ț y ä Ł Ź 8
9
R
]
f
! »
& Ę
G u h Ț ű 1 / & a + & Ž Û đ .
: 6
7 q
# ©
Í
9 ê
$ ' C k | 5 Ò ó
! B [ | ” Ï , ç * 4 K 6 · Ű ń 1 5 I " [ ~ ź " · Ú ï / % U
h s
© Æ á
ț + 3 D 2 Q D Q / k " Ÿ
Đ Ț ë 6 * T Z - Ú 2 % 0 X D D Î / > ^ q ° ! Ă , ć B U # g / » Ű ò
' B
` n u | Ž ș G c p w ! Ż % Ń ; ś 3 J M { 1 M C a 1 „ 8 Ś 8 I ] . q L U í ' C k ? È è 0 @ K ) " ¶ Ù ) í ! " -! , P! }! ! Č! ; É! " A $" X f" A ż" * # % ,# R# 6 k# ą# ¶# ( É# ò# + $
0$ $ >$ c$ % y$ $ 0 Ÿ$ ï$ % % #% -% I% h% ( % Č% ' Ç% ï% ù% & K #& o& J ' $ P' " u' # ' Œ' Đ' à' ù' * ( @ ?( H ( a É( 0 +) # \) + ) - Ź) A Ú) E * b* * * Ż* Ć* à* ÿ* " + / ;+ G k+ # ł+ ( Ś+ , , -, H, i,
, , , ź, Ç, Ö, Ę, # ç, - $- O ' J % [ ( w : + D ; X y a 1 \ v W x c " t G . r U
E Z q * F & k i A 6 l 8 ) C p ? / 3 9 h H = _ # , j 5 e u ^ ] ! R d T 7 s 2 N m f 4
L g - B P b S > n ` 0 I M o $ @ K V Q Y < %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
(current) UNIX password: ...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s
Enter new STRESS password: Enter new UNIX password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From
Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s
No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Retype new UNIX password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? Would you like to enter a security context? [N] You are required to change your password immediately (password aged) You are required to change your password immediately (root enforced) You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m not enough character classes role: Project-Id-Version: pam
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2009-12-09 13:20+0100
PO-Revision-Date: 2009-03-20 20:53+0100
Last-Translator: Sulyok PĂ©ter <peti@sulyok.hu>
Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%Y. %b %e, %a %H:%M:%S %Z innen: %.*s , %.*s %s hiba: %d%s jelzĂ©s elkapva %s hiba: kilĂ©pĆ kĂłd %d %s hiba: 0x%x ismeretlen ĂĄllapot %s: Rossz szĂĄm a --reset= opciĂłban
%s: Nem ĂĄllĂthatĂł vissza minden hasznĂĄlĂł nem nullĂĄra
%s: %s ismeretlen opciĂł
%s: [--file rooted-fåjlnév] [--user hasznåló] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-fåjlnév] [--file rooted-fåjlnév]
[-u hasznĂĄlĂł] [--user hasznĂĄlĂł]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
A (jelenlegi) UNIX jelszĂł: ...Sajnos lejĂĄrt az idĆ!
...Fogy az idĆ...
HozzĂĄfĂ©rĂ©s megadva (utolsĂł hozzĂĄfĂ©rĂ©s %ld mĂĄsodperce volt). SzĂĄmla lakat alatt %u sikertelen belĂ©pĂ©s miatt SzĂĄmla ideiglenesen lakat alatt (mĂ©g %ld mĂĄsodpercig) Az alkalmazĂĄsnak Ășjra meg kell hĂvnia a libpam modult HitelesĂtĂ©si hiba HitelesĂtĂ©si hiba A hitelesĂtĆ adatok nem ĂĄllĂthatĂłk helyre A hitelesĂtĂ©si szolgĂĄltatĂĄs nem tudja lekĂ©rni a hitelesĂtĂ©si adatokat A hitelesĂtĆ szolgĂĄltatĂĄs nem tudja lekĂ©rni a felhasznĂĄlĂł hitelesĂtĆ adatait HitelesĂtĆ token lejĂĄrat kikapcsolva A hitelesĂtĆ token lejĂĄrt A hitelesĂtĂ©si token mĂĄr nem Ă©rvĂ©nyes; Ășjra van szĂŒksĂ©g HitelesĂtĆ token zĂĄr foglalt HitelesĂtĆ tokenkezelĂ©s hiba ROSSZ JELSZĂ: %s Rossz elem lett ĂĄtadva a pam_*_item() szĂĄmĂĄra Nem kĂ©szĂthetĆ/törölhetĆ bejegyzĂ©s az adott munkamenethez %s STRESS jelszavĂĄnak megvĂĄltoztatĂĄsa. %s jelszavĂĄnak megvĂĄltoztatĂĄsa. BeszĂ©lgetĂ©si hiba A beszĂ©lgetĂ©s egy esemĂ©nyre vĂĄrakozik "%s" mappa teremtĂ©se Kritikus hiba - azonnali leĂĄllĂĄs AlapĂ©rtelemezett %s biztonsĂĄgi környezet
Ăj STRESS jelszĂł: Adja meg az Ășj UNIX jelszĂłt: Hiba a szervizmodulban A jelszĂłszolgĂĄltatĂĄs elĆzetes ellenĆrzĂ©sĂ©n megbukott A modul betöltĂ©se sikertelen Hiba a felhasznĂĄlĂł hitelesĂtĆ adatainak beĂĄllĂtĂĄsa közben ElĂ©rte a szolgĂĄltatĂĄs ĂĄltal engedĂ©lyezett ĂșjraprĂłbĂĄlkozĂĄsok maximĂĄlis szĂĄmĂĄt ElĂ©gtelen azonosĂtĂł adat a hitelesĂtĂ©si adatok elĂ©rĂ©sĂ©hez %s kulcsteremtĆ környezet hozzĂĄrendelve UtolsĂł sikertelen belĂ©pĂ©s:%s %s %s UtolsĂł belĂ©pĂ©s:%s%s%s BelĂ©pĂ©s bukĂĄsok UtolsĂł bukĂĄs innen
MemĂłriapuffer-hiba A modul ismeretlen NIS jelszĂłt nem sikerĂŒlt mĂłdosĂtani. Ăj %s%sjelszĂł: Nincs alapĂ©rtelmezett tĂpus %s szerephez
Nincs levĂ©l. Nem talĂĄlhatĂł modulspecifikus adat Nincs jelszĂł megadva Nem Ă©rvĂ©nyes biztonsĂĄgi környezet JelszĂł vĂĄltoztatĂĄs elvetve. A jelszĂłt mĂĄr hasznĂĄlta. VĂĄlasszon mĂĄsikat! VĂĄltozatlan jelszĂł JelszĂł: EngedĂ©ly megtagadva IsmĂ©t %s IsmĂ©t az Ășj %s%sjelszĂł: IsmĂ©t az Ășj STRESS jelszĂł: Ărja be Ășjra a UNIX jelszĂłt: %s biztonsĂĄgi környezet hozzĂĄrendelve SzolgĂĄltatĂĄsi hiba SajnĂĄlom, de a jelszavak nem egyeznek. SikerĂŒlt A szimbĂłlum nem talĂĄlhatĂł Rendszerhiba A PAM elosztĂłnak a visszatĂ©rĂ©si Ă©rtĂ©ket figyelmen kĂvĂŒl kell hagynia %d sikertelen belĂ©pĂ©s kĂsĂ©rlet volt az utolsĂł sikeres belĂ©pĂ©s Ăłta. %d sikertelen belĂ©pĂ©s kĂsĂ©rlet volt az utolsĂł sikeres belĂ©pĂ©s Ăłta. %d sikertelen belĂ©pĂ©s kĂsĂ©rlet volt az utolsĂł sikeres belĂ©pĂ©s Ăłta. TĂșl sok belĂ©pĂ©s "%s" rĂ©szĂ©rĆl. â%sâ mapa nem teremthetĆ meg. Nincs meg %s Ă©rvĂ©nyes környezete Ismeretlen PAM hiba Ismeretlen hiba Ismeretlen felhasznĂĄlĂł HasznĂĄlĂł szĂĄmla lejĂĄrt A hasznĂĄlĂł hitelesĂtĆ adatai lejĂĄrtak Az alsĂłbb szintƱ hitelesĂtĂ©si modul nem ismeri a hasznĂĄlĂłt Az ellenĆrzĆ jelszĂł nem egyezik; a jelszĂł nem kerĂŒlt mĂłdosĂtĂĄsra FigyelmeztetĂ©s: a jelszava %d nap mĂșlva lejĂĄr FigyelmeztetĂ©s: a jelszava %d nap mĂșlva lejĂĄr FigyelmeztetĂ©s: a jelszava %d nap mĂșlva lejĂĄr ĂdvözöljĂŒk az Ășj szĂĄmlĂĄjĂĄn! KĂvĂĄn mĂĄs szerepet vagy szintet megadni? KĂvĂĄn biztonsĂĄgi környezetet megadni? [N] Azonnal meg kell vĂĄltoztatnia a jelszavĂĄt (a jelszĂł elĂ©vĂŒlt) Azonnal meg kell vĂĄltoztatnia a jelszavĂĄt (rendszergazda erĆlteti) %s mappĂĄban levelek vannak. Ănnek levele van. %s mappĂĄban Ășj levĂ©l van. Ăj levele Ă©rkezett. %s mappĂĄban nincs levĂ©l. %s mappĂĄban rĂ©gi levĂ©l van. RĂ©gebbi levelei vannak. Hosszabb jelszĂłt kell vĂĄlasztani TovĂĄbb kell vĂĄrnia a jelszĂł mĂłdosĂtĂĄsĂĄra A szĂĄmla Ă©rvĂ©nyessĂ©ge lejĂĄrt; kĂ©rem keresse meg a rendszergazdĂĄt csak a kis/nagybetƱkben vĂĄltozott valahogy tartalmazza a hasznĂĄlĂł nevĂ©t tĂșl sok egymĂĄst követĆ betƱ egyezik meg hibĂĄs beszĂ©lgetĂ©s (%d)
PAM inicializĂĄlĂĄsa sikertelen
pam_set_item() meghiĂșsult
palindrom forgatva ugyanaz, mint a rĂ©gi tĂșl hasonlĂł a rĂ©gihez tĂșl egyszerƱ szint: belĂ©pĆ: bejelentkezĂ©s: elĂĄgazĂĄs hiba: %m elĂ©gtelen betƱosztĂĄly szerep:
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={țÁEÇêeŸuçŁQk źáŻG{ś?ù»ă+]üôçÉÍŚŚô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKă>èoČÎnĘ\ÿȘÊjży· đR Łőăg/î=ȚÿfúOçÖr·oŚNVÊvżú~ÿY+ üżNGêuśű·ĂźțëčHWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ țł>ä}Gçmx[o[<ȚÚ{đęÏź_ĆïqF ÚÛvM IENDźB`