0 ? ; & P w 7
" 3 9 ) = g % ( 2 8 R 2 V # 1 2
, : K S ! q " - & ( T 1 } * 2 (
6 $ T y " $ ! B % ^ $ ! '! % E! k! $ ! ' ! ! ! " &" C" " ]" " " " " " $ # 6# % T# z# # # # # # $ *$ H$ d$ $ ! $ " $ ! $ & % $ 0% / U% 4 % 2 % % $ & ) ,& . V& , & ) & . & , ' ) 8' . b' , ' $ ' ' ' ( ( * *( % U( % {( * ( . ( , ( / () $ X) / }) + ) - ) + * + 3* ' _* $ * , * - * 0 + . 8+ + g+ + + + " + + , & <, c, # w, , ! , % , - - ! :- \- }- - - - -
- ; - " 6. Y. `.
d. 4 r. . . . . . / "/ 5/
H/ S/
j/ < u/ # / / / / / /
0
0 0 00 L0 X0 ^0 b0 f0 |0 0 0 0 0
0 0 0 2 0 '1 A1 M1 ^1 e1 n1 t1 }1 1 1 1 & 1 2 2 " 42 W2 r2 w2 2 2 2 2
2 2 3 3 13 >3 N3 : _3 7 3 3 3 4 4 0 4 5 J4 6 4 4 4 , 4 4 5 ) 5 5 " 5 ,
6 :6 Z6 x6 6 6 6 6 * 6 7 ' )7 ' Q7 y7 7
7 7 * 7 7 7 8 8 8 +8 38 ?8 , W8 4 8 # 8 , 8 (
9 ( 39 \9 " r9 9 9 9 9 9 : 5: P: n: v: ~: : : : : " : : # :
; ; $ ; :; M; R; < = = 3= Y E= U = 2 = & (> 6 O> > > > > > > > > > ? 5 ? # ;? $ _? / ? 2 ?
? ? G @ % N@ t@ : x@ , @ = @ < A & [A A A A + A / A " B . .B " ]B ( B % B : B >
C > IC 3 C ? C 1 C % .D + TD ! D $ D # D & D , E " ?E ! bE + E " E ( E * E - 'F . UF ! F - F ! F 1 F ) (G & RG 1 yG 5 G 2 G ( H 6 =H 1 tH ' H 2 H - I 0 /I 1 `I $ I 0 I $ I '
J / 5J 2 eJ % J % J ' J ) K ' 6K ( ^K . K , K / K / L - CL ; qL ; L ; L # %M / IM 7 yM 7 M 7 M 7 !N 7 YN 7 N ; N ; O ; AO + }O ' O O
O $ O ) P % 3P % YP ) P - P + P . Q $ 2Q . WQ * Q , Q * Q * R ' 4R $ \R + R , R / R -
S * 8S & cS * S . S 0 S A T : WT ' T E T & U 4 'U ; \U % U U + U * V * 6V % aV V V V V G V % W DW KW OW < \W W W ! W W W W X 1X GX SX lX H |X & X
X
X Y Y Y Y *Y 9Y ! KY mY zY Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Z
Z : )Z dZ
}Z Z Z Z Z Z Z Z # Z [ + *[ V[ g[ $ [ [ [ ) [ [ \ \ 7\
K\ Y\
q\ \ \ \ \ A \ C
] ! Q] ! s] ] ] D ] E ] C *^ n^ t^ - ^ ^ ^ 2 w_ $ _ 2 _ 8 ` ' ;` + c` ` ` ` ` % ` 3 a # Na 0 ra 8 a a a b !b 6 )b `b }b b b $ b b b & b 7 b 2 0c ! cc 5 c / c 0 c ! d + >d * jd + d ! d d ( e & ,e & Se % ze e e e e e e e ( e f # !f Ef Jf # Pf / tf f z G . x y n T + s _ Z V r 6 I m $ , ] O * J : B $ Y W w
b f d v - 9 " h g # . S ? L %
0 K M ' 2 i = ~ R 5 [ ` & 1 k { - l 8 ( ) c o D + ; j ) , 3 A ! 7 H & < @ a # 0
Q q F " } C \ ! X P ( U
t 4 % ' N / e * u > / p ^ E | %s changed labels.
%s is already in %s %s is not a valid context
%s is not in %s %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s! Could not set new context for %s
%s: Can't load policy: %s
******************** IMPORTANT ***********************
... 600-1024 <b>Applications</b> <b>Select:</b> <b>TCP Ports</b> <b>UDP Ports</b> Add Add SELinux User Admin All Allow clients to write to X shared memory Allow daemons to run with NIS Allow ssh to run ssh-keysign Allow user to connect to mysql socket Allow user to connect to postgres socket Application Boolean Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted Boolean %s is not defined CVS Can not combine +/- with other types of categories Can not have multiple sensitivities Can not modify sensitivity levels using '+' on %s Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Cannot read policy store. Compatibility Configue SELinux Context Could not add SELinux user %s Could not add file context for %s Could not add interface %s Could not add login mapping for %s Could not add port %s/%s Could not add prefix %s for %s Could not add role %s for %s Could not check if SELinux user %s is defined Could not check if boolean %s is defined Could not check if file context for %s is defined Could not check if interface %s is defined Could not check if login mapping for %s is defined Could not check if port %s/%s is defined Could not close descriptors.
Could not create SELinux user for %s Could not create a key for %s Could not create a key for %s/%s Could not create context for %s Could not create context for %s/%s Could not create file context for %s Could not create interface for %s Could not create key for %s Could not create login mapping for %s Could not create port for %s/%s Could not create semanage handle Could not delete SELinux user %s Could not delete boolean %s Could not delete file context for %s Could not delete interface %s Could not delete login mapping for %s Could not delete port %s/%s Could not determine enforcing mode.
Could not establish semanage connection Could not extract key for %s Could not list SELinux users Could not list booleans Could not list file contexts Could not list interfaces Could not list local file contexts Could not list login mappings Could not list ports Could not list roles for user %s Could not modify SELinux user %s Could not modify boolean %s Could not modify file context for %s Could not modify interface %s Could not modify login mapping for %s Could not modify port %s/%s Could not open file %s
Could not query file context %s Could not query file context for %s Could not query interface %s Could not query port %s/%s Could not query seuser for %s Could not query user for %s Could not set MLS level for %s Could not set MLS range for %s Could not set SELinux user for %s Could not set exec context to %s.
Could not set file context for %s Could not set interface context for %s Could not set message context for %s Could not set mls fields in file context for %s Could not set mls fields in interface context for %s Could not set mls fields in port context for %s/%s Could not set name for %s Could not set port context for %s/%s Could not set role in file context for %s Could not set role in interface context for %s Could not set role in port context for %s/%s Could not set type in file context for %s Could not set type in interface context for %s Could not set type in port context for %s/%s Could not set user in file context for %s Could not set user in interface context for %s Could not set user in port context for %s/%s Could not start semanage transaction Couldn't get default type.
Cron Databases Delete SELinux User Mapping Disable SELinux protection for acct daemon Disable SELinux protection for amanda Disable SELinux protection for amavis Disable SELinux protection for apmd daemon Disable SELinux protection for arpwatch daemon Disable SELinux protection for auditd daemon Disable SELinux protection for automount daemon Disable SELinux protection for avahi Disable SELinux protection for bluetooth daemon Disable SELinux protection for canna daemon Disable SELinux protection for cardmgr daemon Disable SELinux protection for ciped daemon Disable SELinux protection for clamd daemon Disable SELinux protection for clamscan Disable SELinux protection for clvmd Disable SELinux protection for comsat daemon Disable SELinux protection for courier daemon Disable SELinux protection for cpucontrol daemon Disable SELinux protection for cpuspeed daemon Disable SELinux protection for crond daemon Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error dropping SETUID capability, aborting
Error dropping capabilities, aborting
Error freeing caps
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error setting KEEPCAPS, aborting
Error setting capabilities, aborting
Error! Could not open %s.
Error! Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Failed to close tty properly
File
Specification File
Type File Contexts file File Labeling File context for %s is defined in policy, cannot be deleted File context for %s is not defined Filter GPL HTTPD Service Interface %s is defined in policy, cannot be deleted Interface %s is not defined Interface file Internet Services Daemon (inetd) Kerberos Labeling Linux User %s does not exist Load Policy Module Load policy module Login
Name Login '%s' is required Login Name Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted Login mapping for %s is not defined MCS Level MCS Range MLS MLS/ MLS/
MCS Range MLS/MCS
Level MLS/MCS Range Memory Protection Modify SELinux User Mapping Module Name Mount NFS NIS Network Configuration No context in file %s
Options Error %s Out of memory!
Password: Polgen Policy Module Port Port %s/%s already defined Port %s/%s is defined in policy, cannot be deleted Port %s/%s is not defined Port Number Port is required Prefix Printing Proto Protocol Protocol udp or tcp is required Red Hat 2007 Requires at least one category Requires prefix or roles Requires prefix, roles, level or range Requires setype Requires setype or serange Requires setype, serange or seuser Requires seuser or serange Role SASL authentication server SELinux
User SELinux Interface SELinux Policy Generation Tool SELinux Port Type SELinux Roles SELinux Service Protection SELinux Type SELinux Type is required SELinux User SELinux boolean SELinux fcontext SELinux policy is not managed or store cannot be accessed. SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted SELinux user %s is not defined SELinux user '%s' is required SSH Samba Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
Squid Standard Init Daemon To make this policy package active, execute: Type is required USAGE: run_init <script> <args ...>
where: <script> is the name of the init script to run,
<args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Usage %s -L Usage %s -L -l user Usage %s -d File ... Usage %s -l -d user ... Usage %s -l CATEGORY user ... Usage %s -l [[+|-]CATEGORY],...]q user ... Usage %s CATEGORY File ... Usage %s [[+|-]CATEGORY],...]q File ... Use -- to end option list. For example User Application User Mapping User Privs Version Warning! Could not restore context for %s
Web Application/Script (CGI) Web Applications XEN XServer You must enter a executable _Delete _Properties authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
chcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odt chcat -l +CompanyConfidential juser error on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
label37 label38 label39 label41 label42 label44 label50 newrole: %s: error on line %lu.
newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s
pppd rsync run_init: incorrect password for %s
translator-credits type Project-Id-Version: policycoreutils
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2014-10-17 23:48+0000
PO-Revision-Date: 2007-10-06 03:44+0100
Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>
Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hr
X-Poedit-Language: Croatian
X-Poedit-Country: CROATIA
%s je izmijenio oznake.
%s već je unutar %s %s nije valjani kontekst
%s nije unutar %s %s! Dohvaćanje trenutnog konteksta za %s nije moguće. TTY neće biti ponovno označen.
%s! Dohvaćanje novog konteksta za %s nije moguće. TTY neće biti ponovno označen.
%s! Zadavanje novog konteksta za %s nije moguće.
%s: Pravilo nije moguće učitati: %s
******************** VAŽNO ***********************
... 600-1024 <b>Aplikacije</b> <b>Odaberite:</b> <b>TCP portovi</b> <b>UDP portovi</b> Dodaj Dodaj SELinux korisnika Admin Sve Dopusti klijentima zapisivanje u X dijeljenu memoriju Omogući demonima pokretanje s NIS. Omogući da ssh pokreće ssh-keysign Dopusti korisnicima povezivanje na mysql socket Dopusti korisnicima povezivanje na postgres socket Aplikacija Booleova vrijednost Booleova vrijednost %s određena je u pravilima. Brisanje nije moguće. Booleova vrijednost %s nije određena CVS Kombiniranje +/- s ostalim vrstama kategorija nije moguće Nije moguće imati višestruke osjetljivosti Nije moguće urediti razine osjetljivosti upotrebom '+' na %s Vaš unos u datoteci lozinka u sjeni nije moguće pronaći.
Čitanje pohrane pravila nije moguće. Kompatibilnost Konfiguriraj SELinux Kontekst Dodavanje SELinux korisnika %s nije moguće Dodavanje konteksta datoteke za %s nije moguće Dodavanje sučelja %s nije moguće Dodavanje mapiranja prijave za %s nije moguće Dodavanje porta %s/%s nije moguće Dodavanje prefiksa %s za %s nije moguće Dodavanje uloge %s za %s nije moguće Nije moguće provjeriti je li SELinux korisnik %s određen Nije moguće provjeriti je li Booleova vrijednost %s određena Nije moguće provjeriti je li kontekst datoteke za %s određen Nije moguće provjeriti je li sučelje %s određeno Nije moguće provjeriti je li mapiranje za prijavu %s određeno Nije moguće provjeriti je li port %s/%s određen Nije moguće zatvoriti deskriptore.
Izrada SELinux korisnika za %s nije moguća Izrada ključa za %s nije moguća Izrada ključa za %s/%s nije moguća Izrada konteksta za %s nije moguća Izrada konteksta za %s/%s nije moguća Izrada konteksta datoteke za %s nije moguća Izrada sučelja za %s nije moguće Izrada ključa za %s nije moguća Izrada mapiranja prijave za %s nije moguća Izrada porta za %s/%s nije moguća Hvatište semanage nije moguće izraditi Brisanje SELinux korisnika %s nije moguće Brisanje Booleove vrijednosti %s nije moguće Brisanje konteksta datoteke za %s nije moguće Brisanje sučelja %s nije moguće Brisanje mapiranja prijave za %s nije moguće Brisanje porta %s/%s nije moguće Određivanje načina prisiljavanja nije moguće.
Uspostavljanje semanage veze nije moguće Izvlačenje ključa za %s nije moguće Ispisivanje popisa SELinux korisnika nije moguće Ispisivanje popisa Booleovih vrijednosti nije moguće Ispisivanje popisa konteksta datoteke nije moguće Ispisivanje popisa sučelja nije moguće Izrada popisa konteksta lokalnih datoteka nije moguća Ispisivanje popisa mapiranja prijava nije moguće Ispisivanje popisa portova nije moguće Ispisivanje popisa uloga korisnika %s nije moguće Uređivanje SELinux korisnika %s nije moguće Uređivanje Booleove vrijednosti %s nije moguće Uređivanje konteksta datoteke za %s nije moguće Uređivanje sučelja %s nije moguće Uređivanje mapiranja prijave za %s nije moguće Uređivanje porta %s/%s nije moguće Datoteku %s nije bilo moguće otvoriti
Propitivanje konteksta datoteke %s nije moguće Propitivanje konteksta datoteke za %s nije moguće Propitivanje sučelja %s nije moguće Propitivanje porta %s/%s nije moguće Propitivanje seusera za %s nije moguće Propitivanje korisnika za %s nije moguće Zadavanje MLS razine za %s nije moguće Zadavanje MLS raspona za %s nije moguće Zadavanje SELinux korisnika za %s nije moguće Nije moguće postaviti exec kontekst za %s.
Zadavanje konteksta datoteke za %s nije moguće Zadavanje konteksta sučelja za %s nije moguće Zadavanje konteksta poruke za %s nije moguće Zadavanje MLS polja u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje MLS polja u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje MLS polja u kontekstu porta za %s/%s nije moguće Zadavanje naziva za %s nije moguće Zadavanje konteksta porta za %s/%s nije moguće Zadavanje uloge u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje uloge u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje uloge u kontekstu porta za %s/%s nije moguće Zadavanje vrste u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje vrste u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje vrste u kontekstu porta za %s/%s nije moguće Zadavanje korisnika u kontekstu datoteke za %s nije moguće Zadavanje korisnika u kontekstu sučelja za %s nije moguće Zadavanje korisnika u kontekstu porta za %s/%s nije moguće Semanage transakciju nije moguće pokrenuti Dohvaćanje zadane vrste nije moguće.
Cron Baze podataka Izbriši mapiranje SELinux korisnika Onemogući SELinux zaštitu za demon acct Onemogući SELinux zaštitu za amanda Onemogući SELinux zaštitu za amavis Onemogući SELinux zaštitu za demon apmd Onemogući SELinux zaštitu za demon arpwatch Onemogući SELinux zaštitu za demon auditd Onemogući SELinux zaštitu za demon automount Onemogući SELinux zaštitu za avahi Onemogući SELinux zaštitu za demon bluetooth Onemogući SELinux zaštitu za demon canna Onemogući SELinux zaštitu za demon cardmgr Onemogući SELinux zaštitu za demon ciped Onemogući SELinux zaštitu za demon clamd Onemogući SELinux zaštitu za clamscan Onemogući SELinux zaštitu za clvmd Onemogući SELinux zaštitu za demon comsat Onemogući SELinux zaštitu za demon courier Onemogući SELinux zaštitu za demon cpucontrol Onemogući SELinux zaštitu za demon cpuspeed Onemogući SELinux zaštitu za demon crond Pogreška pri dodjeljivanju memorije.
Pogreška pri dodjeljivanju argv0 ljuske.
Pogreška pri izmjeni UID. Bit će prekinuto.
Pogreška pri povezivanju sa sustavom provjere.
Pogreška pri ispuštanju SETUID sposobnosti. Bit će prekinuto.
Pogreška pri ispuštanju sposobnosti. Bit će prekinuto.
Pogreška pri oslobađanju sposobnosti
Pogreška vraćanju KEEPCAPS na izvorne postavke. Bit će prekinuto.
Pogreška pri slanju poruke provjere.
Pogreška postavljanju KEEPCAPS. Bit će prekinuto.
Pogreška pri postavljanju sposobnosti. Bit će prekinuto.
Pogreška! Nije moguće otvoriti %s.
Pogreška! Ljuska nije valjana.
Pogreška: Određene su višestruke razine
Pogreška: Određene su višestruke uloge
Pogreška: Određene su višestruke vrste
Ispravno zatvaranje tty nije uspjelo
Datoteka
Specifikacija Datoteka
Vrsta Datoteka konteksta Označavanje datoteka Kontekst datoteke za %s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće. Kontekst datoteke za %s nije određen Filtar GPL HTTPD usluga Sučelje %s određeno je u pravilima. Brisanje nije moguće. Sučelje %s nije određeno Datoteka sučelja Demon internetskih usluga (inetd) Kerberos Označavanje Linux korisnik %s ne postoji Učitaj modul pravila Učitaj modul pravila Prijava
Ime Potrebna je '%s' prijava Korisničko ime Mapiranje prijave za %s određeno je u pravilima. Brisanje nije moguće. Mapiranje prijave za %s nije određeno MCS razina MCS raspon MLS MLS/ MLS/
MCS raspon MLS/MCS
Razina MLS/MCS raspon Zaštita memorije Uredi mapiranje SELinux korisnika Naziv modula Pristupi NFS NIS Konfiguriranje mreže U datoteci %s nema konteksta
Pogreška opcija %s Nedovoljno memorije!
Lozinka: Polgen Modul pravila Port Port %s/%s već je određen Port %s/%s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće. Port %s/%s nije određen Broj porta Potreban je port Prefiks Ispisivanje Proto Protokol Potreban je UDP ili TCP protokol Red Hat 2007 Zahtijeva najmanje jednu kategoriju Zahtijeva prefiks ili uloge Zahtijeva prefiks, uloge, razinu ili raspon Zahtijeva setype Zahtijeva setype ili serange Zahtijeva setype, serange ili seuser Zahtijeva seuser ili serange Uloga SASL poslužitelj provjere autentičnosti SELinux
Korisnik SELinux sučelje Alat za izradu SELinux pravila SELinux vrsta porta SELinux uloge SELinux usluga zaštite SELinux vrsta Potrebna je SELinux vrsta SELinux korisnik SELinux Booleov SELinux fcontext SELinux pravilima se ne upravlja ili pristup pohrani nije moguć. SELinux korisnik %s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće. SELinux korisnik %s nije određen Potrebna je SELinux korisnik '%s' SSH Samba Nažalost, opcija -l može se upotrijebiti uz SELinux MLS podršku.
Nažalost, nova uloga može se upotrijebiti samo na SELinux kernelu.
Nažalost, run_init može se upotrijebiti samo na SELinux kernelu.
Squid Standardni demon inicijalizacije Za aktiviranje ovog paketa pravila pokrenite: Potrebna je vrsta UPOTREBA: run_init <skripta> <argumenti ...>
gdje je <skripta> naziv init skripte koju je potrebno pokrenuti,
<argumenti ...> argumenti za tu skriptu. Dodjeljivanje memorije za new_context nije moguće Čišćenje okruženje nije moguće
Dohvaćanje praznog kompleta signala nije moguće
Obnavljanje okruženja nije moguće. Prekidanje radnje.
Obnavljanje tty oznake nije moguće...
Postavljanje SIGHUP rukovanja nije moguće
Upotreba %s -L Upotreba %s -L -l korisnik Upotreba %s -d datoteka ... Upotreba %s -l -d korisnik ... Upotreba %s -l KATEGORIJA korisnik... Upotreba %s -l [[+|-]KATEGORIJA],...]q korisnik ... Upotreba %s KATEGORIJA datoteka ... Upotreba %s [[+|-]KATEGORIJA],...]q datoteka ... Za završetak popisa opcija upotrijebite -- . Na primjer Korisnička aplikacija Korisničko mapiranje Korisničke privilegije Verzija Upozorenje! Obnavljanje konteksta za %s nije moguće.
Web-aplikacija/Skripta (CGI) Web aplikacije XEN XServer Potrebno je unijeti izvršni program _Izbriši _Svojstva Provjere autentičnosti nije uspjela.
Valjani unos u datoteci lozinka nije moguće pronaći.
chcat -- -TvrtkaPovjerljivo /docs/poslovniplan.odt chcat -l +TvrtkaPovjerljivo juser pogreška tijekom čitanja konfiguracije usluge PAM.
Izrada novog opsega s razinom %s nije uspjelo.
Pretvaranje novog konteksta u niz nije uspjelo.
Izvršavanje ljuske nije uspjelo
Dohvaćanje podataka o nalogu nije uspjelo
Dohvaćanje novog konteksta nije uspjelo.
Dohvaćanje starog konteksta nije uspjelo.
Inicijalizacija PAM nije uspjela
Zadavanje PAM_TTY nije uspjelo
Zadavanje novog opsega %s nije uspjelo.
Zadavanje nove %s uloge nije uspjelo.
Zadavanje nove vrste %s nije uspjelo.
'getpass' ne može otvoriti /dev/tty
label37 label38 label39 label41 label42 label44 label50 nova uloga: %s: pogreška u retku %lu.
newrole: 'forking' neuspjeh: %s newrole: neispravna lozinka za %s.
pppd rsync run_init: neispravna lozinka za %s
Renato Pavičić, renato<AT>translator-shop.org vrsta
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
