/ C " < 0 L ! } , % 5 , [ & 5 < C r / " + H ] x , 4 % 5 ; q
8 R . k h - H > % - ) $ I - n %
&
8 A
Q z
1
'
& 3 ; o , < $ a 3 { 5 M V c z 0
#
/ . " , % + & ! $ ( ' ) - * %s is not a character special file %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: file name too long %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option requires an argument -- %c
%s: symbolic link too long %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
To continue, type device/file name when ready.
`%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords error closing archive internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user no tape device specified premature end of archive premature end of file read error rename %s -> standard input is closed standard output is closed virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order write error Project-Id-Version: cpio 2.3.911
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-06-20 11:32+0300
PO-Revision-Date: 2001-02-13 14:00GMT
Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>
Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 0.8
%s er ikke en tegn-specialfil %s lnket til %s %s ikke oprettet: nyere version eller version med samme alder eksisterer %s ikke gemt: ikke en almindelig fil %s: for langt filnavn %s: ugyldigt tilvalg -- %c
%s: ugyldigt tilvalg -- %c
%s: tilvalg '%c%s' tillader ikke et argument
%s: tilvalg '%s' er flertydigt
%s: tilvalg '%s' krver et argument
%s: tilvalg '--%s' tillader ikke et argument
%s: tilvalg krver et argument -- %c
%s: for lang symbolsk lnke %s: afkorter inode-nummer %s: ukendt filtype %s: ukendt tilvalg '%c%s'
%s: ukendt tilvalg '--%s'
Bndafslutning fundet. Indst nste bnd og tryk RETUR. Bndafslutning fundet. Indtast klargjort enheds- eller filnavn for at fortstte.
Indtast navn p en klargjort enhed eller en fil.
'%s' eksisterer, men er ikke et katalog ignorerede tom linie kan ikke finde logind-gruppe for numerisk bruger-ID kan ikke lnke %s til %s kan ikke oprette katalog '%s' kan ikke lse tjeksum for %s kan ikke fjerne nuvrende %s kan ikke sge i uddata kan ikke ombytte byte i %s: ulige antal byte kan ikke ombytte ord-halvdele i %s: ulige antal ord-halvdele fejl ved lukning af arkiv intern fejl: bnd-deskriptor ndredes fra %d til %d ugyldig blokstrrelse ugyldig gruppe ugyldigt hoved: fejl i tjeksum ugyldig bruger ingen bnd-enhed angivet arkivet endte for tidligt filen endte for tidligt lsefejl omdb %s -> standard-ind er lukket standard-ud er lukket virtuel hukommelse er opbrugt advarsel: arkivhoved har omvendt byte-rkkeflge skrivefejl
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
