< ) h - + 9 . h l r
O 5 $ E A j M
:
+ L
x
Y ] c
A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended. Allow all traffic on the specified device Backwards compatibility, aliased to --enabled Cancel Customize Disable firewall Enable firewall (default) Enabled FTP Firewall Configuration Mail (SMTP) OK Run noninteractively; process only command-line arguments SSH Samba Secure WWW (HTTPS) WWW (HTTP) Project-Id-Version: system-config-firewall
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-02-16 16:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:28+0000
Last-Translator: Dimitris Glezos <glezos@transifex.com>
Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-firewall/language/bn/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: bn
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
ফায়ারওয়াল আপনার কম্পিউটারকে নেটওয়ার্ক উদ্ভূত অনুপ্রবেশ থেকে রক্ষা করে। ফায়ারওয়াল সক্রিয় করা হলে সকল অন্তর্মুখী সংযোগ বন্ধ করে দেওয়া হবে। আর ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় থাকলে সকল প্রকার সংযোগ অনুমোদন করা হয়, তবে এই ব্যবস্থাটি অবলম্বন না করার পরামর্শ দেওয়া যাচ্ছে। উল্লিখিত ডিভাইসের সাথে সংশিষ্ট সকল যোগাযোগ অনুমোদন করো পূর্ব সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্য, নির্দেশ করছে --enabled নামক অপশনকে বাতিল স্বনির্বাচিত ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় করো ফায়ারওয়াল সক্রিয় করো (ডিফল্ট) সক্রিয় FTP ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন মেইল (এস.এম.টি.পি.) ঠিক আছে ইন্টারঅ্যাকটিভভাবে চালাবে না; শুধুমাত্র কমান্ড-লাইন আর্গুমেন্ট ব্যবহার করো SSH Samba নিরাপদ WWW (HTTPS) WWW (HTTP)
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
