PAL.C.T MINI SHELL
index_title=WU-FTPD 伺æœå™¨
index_eftpd=在您的系統上找ä¸åˆ° FTP 伺æœå™¨ $1. å¯èƒ½æ˜¯å› 為您尚未安è£, 或是您的 <a href='$2'>FTP 伺æœå™¨æ¨¡çµ„組態</a>有錯誤.
index_eftpaccess=找ä¸åˆ° FTP 伺æœå™¨çµ„態檔案 $1. å¯èƒ½æ˜¯å› 為您尚未安è£, 或是您的 <a href='$2'>FTP 伺æœå™¨æ¨¡çµ„組態</a>有錯誤.
index_eversion=FTP 伺æœå™¨ $1 似乎ä¸æ˜¯ WU-FTPd. å¯èƒ½å› 為您æ£ä½¿ç”¨ç³»çµ±æ‰€æ供較舊的 FTP 伺æœå™¨, 或是您的 <a href='$2'>FTP 伺æœå™¨æ¨¡çµ„組態</a>有錯誤.
index_apply=套用變更
index_applymsg=按下這個按鈕以套用目å‰çš„組態. 這將åœæ¢ä¸¦é‡æ–°å•Ÿå‹• FTP 伺æœå™¨ç¨‹åº, 所以目å‰é€£ç·šçš„使用者之連線會ä¸æ–·.
index_start=啟動伺æœå™¨
index_startmsg=按下這個按鈕以用目å‰çš„組態啟動 FTP 伺æœå™¨. 您也å¯ä»¥ç¶“ç”±<a href='$1'>網際網路æœå‹™èˆ‡å”定</a>將這個伺æœå™¨çµ„態為在需è¦æ™‚自動啟動
index_return=FTP 伺æœå™¨é¸é …
class_title=使用者與ç‰ç´š
class_header=使用者ç‰ç´šèˆ‡ä½¿ç”¨è€…é¸é …
class_class=使用者ç‰ç´š
class_name=階級å稱
class_types=使用者類別
class_addrs=符åˆä½å€
class_real=Unix 使用者
class_guest=訪客
class_anonymous=匿å者
class_guestuser=當作訪客的 Unix 使用者與使用者編號
class_guestgroup=當作訪客的 Unix 群組與群組編號
class_realuser=<i>ä¸</i>當作訪客的 Unix 使用者與使用者編號
class_realgroup=<i>ä¸</i>當作訪客的 Unix 群組與群組編號
class_ftpusers=拒絕的 Unix 使用者 (來自 $1)
class_deny_uid=拒絕的 Unix 使用者與使用者編號
class_deny_gid=拒絕的 Unix 群組與群組編號
class_allow_uid=<i>ä¸</i>拒絕的 Unix 使用者與使用者編號
class_allow_gid=<i>ä¸</i>拒絕的 Unix 群組與群組編號
class_err=無法儲å˜ä½¿ç”¨è€…ç‰ç´š
class_eclass='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„階級å稱
class_etypes=階級 '$1' 沒有é¸æ“‡ä½¿ç”¨è€…類別
class_eaddrs=階級 '$1' 沒有輸入ä½å€
message_title=訊æ¯èˆ‡æ¨™é¡Œ
message_header=訊æ¯, 標題與讀我檔
message_message=訊æ¯æª”
message_path=路徑
message_when=顯示時機
message_login=登入時
message_dir=進入目錄時
message_alldir=進入任何目錄
message_classes=è¦é¡¯ç¤ºçš„階級
message_readme=讀我檔
message_update=顯示最近變更時間的時機
message_greeting=æ¡è¿Žç‰ç´š
message_full=主機å稱與版本
message_brief=主機å稱
message_terse=都ä¸è¦
message_banner=登入å‰æ¨™é¡Œ
message_none=ç„¡
message_file=從檔案
message_hostdef=系統主機å稱
message_hostname=給訊æ¯çš„主機å稱
message_email=æ“有者的電å郵件ä½å€
message_err=無法儲å˜è¨Šæ¯èˆ‡æ¨™é¡Œ
message_epath='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„路徑
message_cwd='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„目錄
message_eclass=階級 '$1' ä¸å˜åœ¨
message_ebanner='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„登入標題檔案
message_ehostname=éºå¤±æˆ–錯誤的主機å稱
message_eemail=éºå¤±æˆ–錯誤的電å郵件ä½å€
acl_title=é™åˆ¶èˆ‡å˜å–控制
acl_header=é™åˆ¶èˆ‡å˜å–控制é¸é …
acl_deny=拒絕å˜å–來自
acl_daddrs=拒絕來自ä½å€
acl_dmsg=錯誤訊æ¯æª”案
acl_file=檔案與資料傳輸é™åˆ¶
acl_fblimit=é™åˆ¶é¡žåˆ¥
acl_flimit=æ¯å€‹å·¥ä½œéšŽæ®µçš„檔案數
acl_blimit=æ¯å€‹å·¥ä½œéšŽæ®µçš„ä½å…ƒçµ„數
acl_raw=是å¦åªæœ‰è³‡æ–™?
acl_inout=æ–¹å‘
acl_in=上傳
acl_out=下載
acl_total=二者
acl_count=最大值
acl_class=套用到階級
acl_all=全部階級
acl_limit=åŒæ™‚連線使用者é™åˆ¶
acl_n=最大使用者數
acl_times=é™åˆ¶æ™‚é–“
acl_lmsg=錯誤訊æ¯æª”案
acl_unlimited=ä¸é™åˆ¶
acl_any=任何時間
acl_alimit=匿å者工作階段é™åˆ¶
acl_glimit=訪客工作階段é™åˆ¶
acl_mins=分é˜
acl_fails=最大登入失敗次數
acl_private=是å¦å¯ä»¥åˆ‡æ›ç¾¤çµ„?
acl_noret=拒絕å˜å–到檔案
acl_nfiles=è¦æ‹’絕的檔案
acl_nrel=是å¦ç›¸å°åˆ° chroot?
acl_nclass=拒絕的階級
acl_allowret=å…許å˜å–到檔案, 就算被拒絕
acl_afiles=è¦å…許的檔案
acl_arel=是å¦ç›¸å°åˆ° chroot?
acl_aclass=å…許的階級
acl_err=無法儲å˜é™åˆ¶èˆ‡å˜å–控制
acl_edaddr='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ä½å€
acl_edfile='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ä½å€æª”案
acl_edmsg='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„錯誤訊æ¯æª”案
acl_eln='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„最大使用者數é‡
acl_etimes='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ UUCP å½¢å¼æ™‚間範åœ
acl_elmsg='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„錯誤訊æ¯æª”案
acl_efbcount='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„檔案或ä½å…ƒçµ„數目
acl_elimit='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„時間é™åˆ¶
acl_efails='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„登入錯誤次數
net_title=網路
net_header=網路é¸é …
net_tcp=TCP 窗å£å¤§å°
net_tsize=大å°
net_tclass=給階級
net_tall=全部階級
net_pasvaddr=PASV 連接的ä½å€
net_pip=IP ä½å€
net_pcidr=給客戶端從網路
net_pasvport=PASV 連線的通訊åŸ
net_prange=é€šè¨ŠåŸ ç¯„åœ
net_err=無法儲å˜ç¶²è·¯é¸é …
net_etsize='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ TCP 窗å£å¤§å°
net_eip='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ IP ä½å€
net_enet='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„網路ä½å€
net_ecidr='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„網路ä½å…ƒæ•¸å—
net_eport='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„é€šè¨ŠåŸ è™Ÿç¢¼
log_title=紀錄
log_header=紀錄é¸é …
log_commands=紀錄使用者類別...的所有命令
log_anonymous=匿å者
log_guest=訪客
log_real=Unix 使用者
log_trans=紀錄使用者類別...的傳輸
log_dir=å°æ–¼æ–¹å‘
log_inbound=進入系統
log_outbound=系統輸出
log_both=二者
log_security=紀錄使用者類別...的安全é•è¦
log_to=紀錄傳é€åˆ°
log_syslog=系統紀錄
log_xferlog=XFER 紀錄檔
log_err=無法儲å˜ç´€éŒ„é¸é …
alias_title=別å與路徑
alias_header=別å與路徑é¸é …
alias_alias=CD 目錄別å
alias_from=別åå稱
alias_to=別å到目錄
alias_cdpath=CD 目錄æœå°‹è·¯å¾‘
alias_err=無法儲å˜åˆ¥å與路徑
alias_efrom='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„別åå稱
alias_eto='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„別å目錄
alias_ecdpath='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ CD æœå°‹ç›®éŒ„
anon_title=匿å者 FTP
anon_eftp=è¦å‘Š - 您的系統沒有 <tt>ftp</tt> 使用者, 所以匿å者 FTP 無法被æ£ç¢ºçš„組態.
anon_header=匿å者 FTP é¸é …
anon_auto=匿å使用者的 Unix 群組
anon_group=切æ›åˆ°ç¾¤çµ„
anon_classes=給ç‰ç´š
anon_root=匿å者 FTP æ ¹ç›®éŒ„
anon_dir=目錄
anon_class=給ç‰ç´š
anon_any=任何
anon_passwd=匿å者 FTP 密碼檢查
anon_none=å…許任何æ±è¥¿
anon_trivial=å¿…é ˆåŒ…å«
anon_rfc822=å¿…é ˆæ˜¯ RFC822 é›»å郵件ä½å€
anon_enforce=拒絕登入
anon_warn=åªè¦è¦å‘Š
anon_email=è¦æ‹’絕的匿å者 FTP 密碼
anon_groot=è¨ªå®¢æ ¹ç›®éŒ„
anon_uids=給 Unix 使用者
anon_err=無法儲å˜åŒ¿å者 FTP é¸é …
anon_edir='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„目錄
anon_egroup='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„群組
perm_title=權é™
perm_header=權é™é¸é …
perm_perms=指令的é™åˆ¶
perm_type=指令
perm_can=是å¦å…許?
perm_users=給使用者類別
perm_classes=給階級
perm_all=全部
perm_anonymous=匿å者
perm_guest=訪客
perm_real=Unix 使用者
perm_note=在é è¨çš„ç‹€æ³ä¸‹, 所有的使用者都å¯ä»¥ä½¿ç”¨å…¨éƒ¨çš„指令
perm_filter=ä¸å…許的上傳檔案å稱
perm_types=使用者類別
perm_mesg=錯誤訊æ¯æª”案
perm_char=å…許的å—å…ƒ
perm_regexp=拒絕的檔案æ£è¦è¡¨ç¤ºå¼
perm_err=無法儲å˜æ¬Šé™
perm_echar='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„æ£è¦è¡¨ç¤ºå¼å—元集
perm_etypes=沒有é¸æ“‡ä½¿ç”¨è€…類別
perm_emesg='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„錯誤訊æ¯æª”案
host_title=主機å˜å–控制
misc_title=其他é¸é …
misc_header=其他é¸é …
misc_lslong=長列表指令
misc_lsshort=çŸåˆ—表指令
misc_lsplain=詳細列表指令
misc_shutdown=關閉æœå‹™é€šçŸ¥æª”案
misc_none=ç„¡
misc_nice=伺æœå™¨ç¨‹åºå„ªå…ˆå€¼
misc_ndelta=優先值
misc_class=給ç‰ç´š
misc_all=全部ç‰ç´š
misc_defumask=é è¨ä¸Šå‚³æª”案的 umask
misc_umask=umask
misc_err=無法儲å˜å…¶ä»–é¸é …
misc_elslong=éºå¤±é•·åˆ—表指令
misc_elsshort=éºå¤±çŸåˆ—表指令
misc_elsplain=éºå¤±è©³ç´°åˆ—表指令
misc_eshutdown=éºå¤±é—œé–‰æœå‹™é€šçŸ¥æª”案
misc_enice='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„優先值
misc_eumask='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ umask
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚