PAL.C.T MINI SHELL
index_title=GRUB BagÄžnieks
index_add=Pievienojiet jaunu sÄknÄ“Å¡anas opciju.
index_global=Rediģēt globÄlÄs iespÄ“jas
index_globalmsg=Rediģējiet globÄlÄs sÄknÄ“Å¡anas opcijas, kas attiecas uz visÄm sÄknÄ“Å¡anas izvÄ“lnes izvÄ“lÄ“m, un izvÄ“lieties ierÄ«ci, kurÄ GRUB ir instalÄ“ts.
index_install=Instalējiet GRUB
index_installmsg=InstalÄ“jiet GRUB sÄknÄ“Å¡anas ielÄdÄ“tÄju vietnÄ“ $1, lai sÄknÄ“Å¡anas laikÄ parÄdÄ«tu iepriekÅ¡ minÄ“tÄs opcijas. Tas ignorÄ“s visus esoÅ¡os sÄknÄ“Å¡anas ielÄdÄ“tÄjus, piemÄ“ram, LILO, un var padarÄ«t jÅ«su sistÄ“mu bez sÄknÄ“Å¡anas!
index_none=Nav definÄ“tas sÄknÄ“Å¡anas opcijas. Pirms grub instalÄ“Å¡anas noteikti pievienojiet vismaz vienu.
index_efile=GRUB izvÄ“lnes fails $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts. VarbÅ«t GRUB nav instalÄ“ts, vai <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_epath=GRUB izpildÄmais $1 jÅ«su sistÄ“mÄ netika atrasts. VarbÅ«t GRUB nav instalÄ“ts, vai <a href='$2'>moduļa konfigurÄcija</a> ir nepareiza.
index_return=iespēju saraksts
title_add=Pievienojiet sÄknÄ“Å¡anas opciju
title_edit=Rediģēt sÄknÄ“Å¡anas opciju
title_header=SÄknÄ“Å¡anas izvÄ“lnes opcijas informÄcija
title_title=Opcijas nosaukums
title_root=SÄknÄ“Å¡anas attÄ“la nodalÄ«jums
title_noverify=NeuzstÄdiet un nepÄrbaudiet nodalÄ«jumu
title_other=Cits ierīces fails
title_sel=Atlasīts
title_boot=OperÄ“tÄjsistÄ“ma sÄknÄ“Å¡anai
title_kernel=Kodols
title_kfile=Ceļš uz kodolu
title_args=Kodolu iespējas
title_initrd=SÄkotnÄ“jais ramdisk fails
title_modules=Papildu moduļi
title_chain=Citas OS
title_chain_def=SÄkot ar pirmo nodalÄ«juma sektoru
title_chain_file=No Ä·Ä“des ielÄdÄ“tÄja faila
title_makeactive=Vai padarīt saknes nodalījumu aktīvu?
title_none1=Nav
title_none2=(izvÄ“lnes ieraksts, kas netiek sÄknÄ“ts)
title_err=NeizdevÄs saglabÄt sÄknÄ“Å¡anas opciju
title_etitle=Trūkst opcijas nosaukuma
title_eroot=Trūkst saknes nodalījuma
title_ekernel=Trūkst vai nav derīgs kodola ceļš
title_echain=TrÅ«kst vai nav derÄ«gs Ä·Ä“des ielÄdes fails
title_edev=Neatbalstīta saknes nodalījuma ierīce $1
title_einitrd=TrÅ«kst sÄkotnÄ“jÄ ramdisk faila nosaukuma
title_lock=Parole ir bloÄ·Ä“ta?
global_title=GlobÄlÄs iespÄ“jas
global_header=GlobÄlÄs sÄknÄ“Å¡anas izvÄ“lnes opcijas
global_default=NoklusÄ“juma sÄknÄ“Å¡anas opcija
global_fallback=Fallback boot opcija
global_first=Pirmais sarakstÄ
global_timeout=Taimauts pirms noklusÄ“juma ielÄdÄ“Å¡anas
global_forever=Gaidiet mūžīgi
global_secs=sekundes
global_install=Instalējiet GRUB uz diska/nodalījuma
global_sel=Atlasīts
global_other=Cits
global_password=SÄknÄ“Å¡anas parole
global_none=Nav
global_password_file=Izmantojiet izvēlnes failu, ja ir ievadīta parole:
global_err=NeizdevÄs saglabÄt globÄlÄs iespÄ“jas
global_etimeout=Trūkst vai nav derīgs taimauts
global_edev=Neatbalstīts instalēšanas disks/nodalījums $1
global_eother=Trūkst vai nav derīgs disks/nodalījums
global_epassword=TrÅ«kst vai nav derÄ«ga sÄknÄ“Å¡anas parole
global_epasswordfile=TrÅ«kst alternatÄ«vÄs izvÄ“lnes faila nosaukuma
install_title=Instalējiet GRUB
install_err=NeizdevÄs instalÄ“t GRUB
install_efind=Nevarēju atrast izvēlnes failu
install_desc=GRUB instalÄ“Å¡ana $1 ar komandÄm $2 un $3.
install_ok=.. instalēšana pabeigta.
install_failed=.. instalÄ“Å¡ana neizdevÄs!
log_create_title=Izveidota sÄknÄ“Å¡anas opcija $1
log_delete_title=DzÄ“sta sÄknÄ“Å¡anas opcija $1
log_modify_title=ModificÄ“ta sÄknÄ“Å¡anas opcija $1
log_up_title=PÄrvietota augÅ¡upielÄdes opcija $1
log_down_title=PÄrvietota sÄknÄ“Å¡anas opcija $1
log_global=MainÄ«tas globÄlÄs iespÄ“jas
log_install=Instalēta GRUB
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚