PAL.C.T MINI SHELL
index_title=BIND 8 DNS 伺æœå™¨
index_enamed=在您的系統上找ä¸åˆ° BIND 8 DNS 伺æœå™¨ $1. å¯èƒ½æ˜¯å°šæœªè¢«å®‰è£, 或者您的 <a href='$2'>BIND 8 模組組態</a>是錯誤.
index_eempty=BIND Version 8 $1 的主è¦çµ„態檔ä¸å˜åœ¨, 或者是錯誤的. 是å¦è¦å»ºç«‹?
index_local=è¨å®šå稱伺æœå™¨åƒ…供內部 (無網際網路連çµ) 使用
index_download=è¨å®šæˆç¶²éš›ç¶²è·¯å稱伺æœå™¨, ä¸¦ä¸‹è¼‰æ ¹ä¼ºæœå™¨è³‡è¨Š
index_webmin=è¨å®šæˆç¶²éš›ç¶²è·¯å稱伺æœå™¨, 但使用 Webmin 所æä¾›è¼ƒèˆŠçš„æ ¹ä¼ºæœå™¨è³‡è¨Š
index_create=建立主è¦çµ„態檔案並啟動å稱伺æœå™¨
index_zones=ç¾å˜çš„ DNS å€åŸŸ
index_none=在這個å稱伺æœå™¨ä¸Šæ²’有定義 DNS å€åŸŸ
index_addmaster=建立一個新的主控å€åŸŸ
index_addslave=建立一個新的被控å€åŸŸ
index_addstub=建立一個新的儲å˜å€åŸŸ
index_addfwd=建立一個新的轉é€å€åŸŸ
index_apply=套用變更
index_applymsg=按下這個按鈕以é‡æ–°å•Ÿå‹• BIND 8 伺æœå™¨. 這å¯ä»¥ä½¿ç›®å‰çš„組態生效
index_start=å•Ÿå‹•å稱伺æœå™¨
index_startmsg=按下這個按鈕以啟動 BIND 8 伺æœå™¨, 並載入目å‰çš„組態
index_zone=å€åŸŸ
index_type=類別
index_master=主控
index_slave=被控
index_stub=儲å˜
index_forward=轉é€
index_opts=伺æœå™¨å…¨åŸŸé¸é …
index_return=å€åŸŸåˆ—表
master_title=編輯主è¦å€åŸŸ
master_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯這個å€åŸŸ
master_manual=編輯紀錄檔
master_soa=編輯å€åŸŸåƒæ•¸
master_options=編輯å€åŸŸé¸é …
master_del=刪除å€åŸŸ
master_delmsg=按下這個按鈕以從您的 DNS 伺æœå™¨ä¸åˆªé™¤é€™å€‹å€åŸŸ.
master_delrev=在這個伺æœå™¨å…¶ä»–å€åŸŸä¸å°æ‡‰çš„å查資料也會被刪除.
master_tmpl=是å¦ä½¿ç”¨å€åŸŸæ¨¡æ¿?
master_ip=是å¦åœ¨æ¨¡æ¿ç´€éŒ„ä¸ä½¿ç”¨ IP ä½å€?
master_params=å€åŸŸåƒæ•¸
master_server=主控伺æœå™¨
master_email=é›»å郵件ä½å€
master_refresh=更新時間
master_retry=傳輸é‡è©¦æ™‚é–“
master_expiry=éŽæœŸæ™‚é–“
master_minimum=é è¨çš„å˜æ´»æ™‚é–“
master_opts=å€åŸŸé¸é …
master_check=是å¦æª¢æŸ¥å稱?
master_notify=通知被控伺æœå™¨è®Šæ›´?
master_update=å…許從 ... æ›´æ–°
master_transfer=å…許從 ... 傳輸
master_query=å…許從 ... 查詢
master_notify2=åŒæ™‚通知被控伺æœå™¨ ...
master_type=類別
master_records=紀錄
master_return=紀錄類別
master_err=儲å˜é¸é …失敗
master_ero=您ä¸è¢«å…許更新å€åŸŸ
master_err2=æ›´æ–°å€åŸŸå¤±æ•—
master_emaster='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„主控伺æœå™¨
master_eemail='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„é›»å郵件ä½å€
master_erefresh='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„更新時間
master_eretry='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„傳輸é‡è©¦æ™‚é–“
master_eexpiry='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„éŽæœŸæ™‚é–“
master_eminimum='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„é è¨å˜æ´»æ™‚é–“
master_edelete=您ä¸è¢«å…許刪除這個å€åŸŸ
master_tmplrecs=模æ¿ç´€éŒ„
master_name=紀錄å稱
master_value=數值
master_user=來æºè¡¨å–®
master_eip=éºå¤±æˆ–éŒ¯èª¤çš„æ¨¡æ¿ IP ä½å€
master_eiptmpl=模æ¿ç´€éŒ„數值僅能來自ä½å€ç´€éŒ„
master_esoacannot=您ä¸è¢«å…許編輯å€åŸŸåƒæ•¸
master_eoptscannot=您ä¸è¢«å…許編輯å€åŸŸé¸é …
delete_title=刪除å€åŸŸ
delete_mesg=您確定è¦åˆªé™¤å€åŸŸ $1 å—Ž? 所有的紀錄與這個å€åŸŸæª”都將被刪除.
delete_rev=是å¦åˆªé™¤å…¶ä»–å€åŸŸä¸çš„å查紀錄?
delete_fwd=是å¦åˆªé™¤å…¶ä»–å€åŸŸä¸çš„æ£å‘紀錄?
mcreate_title=建立主控å€åŸŸ
mcreate_ecannot=您ä¸èƒ½å»ºç«‹ä¸»æŽ§å€åŸŸ
mcreate_opts=新的主控å€åŸŸé¸é …
mcreate_type=å€åŸŸé¡žåˆ¥
mcreate_fwd=æ£å‘ (å稱到ä½å€)
mcreate_rev=å查 (ä½å€åˆ°å稱)
mcreate_dom=網域å稱 / 網路
mcreate_file=紀錄檔
mcreate_auto=自動
mcreate_err=建立å€åŸŸå¤±æ•—
slave_title=編輯被控å€åŸŸ
stub_title=編輯儲å˜å€åŸŸ
slave_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯這個å€åŸŸ
slave_opts=å€åŸŸé¸é …
slave_masters=主控伺æœå™¨
slave_max=最大傳輸時間
slave_file=紀錄檔案
slave_check=是å¦æª¢æŸ¥å稱?
slave_notify=通知被控伺æœå™¨è®Šæ›´?
slave_update=å…許從 ... æ›´æ–°
slave_transfer=å…許從 ... 傳輸
slave_query=å…許從 ... 查詢
slave_notify2=åŒæ™‚通知被控伺æœå™¨ ...
slave_none=ç„¡
slave_auto=自動
slave_err=儲å˜é¸é …失敗
slave_emax='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„最大傳輸時間
slave_efile=éºå¤±ç´€éŒ„檔案
slave_efile2='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹å¯ä»¥æŽ¥å—的紀錄檔案
screate_title1=建立被控å€åŸŸ
screate_title2=建立儲å˜å€åŸŸ
screate_ecannot1=您ä¸è¢«å…許建立被控å€åŸŸ
screate_ecannot2=您ä¸è¢«å…許建立儲å˜å€åŸŸ
screate_header1=新的被控å€åŸŸé¸é …
screate_header2=新的儲å˜å€åŸŸé¸é …
screate_type=å€åŸŸé¡žåˆ¥
screate_fwd=æ£å‘ (å稱到ä½å€)
screate_rev=å查 (ä½å€åˆ°å稱)
screate_dom=網域å稱 / 網路
screate_err1=無法建立被控å€åŸŸ
screate_err2=無法建立儲å˜å€åŸŸ
recs_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯這個å€åŸŸä¸çš„紀錄
recs_title=$1 紀錄
recs_header=在 $1
recs_addr=ä½å€
recs_name=å稱
recs_ttl=å˜æ´»æ™‚é–“
recs_return=紀錄
edit_title=編輯 $1
edit_header=在 $1
edit_edit=編輯 $1 紀錄
edit_add=å¢žåŠ $1 紀錄
edit_addr=æ¡è‡³
edit_name=å稱
edit_ttl=å˜æ´»æ™‚é–“
edit_cnamemsg=絕å°åç¨±å¿…é ˆä»¥ '.' çµå°¾
edit_uprev=是å¦æ›´æ–°å查資料?
edit_upfwd=是å¦æ›´æ–°æ£å‘資料?
edit_err=無法儲å˜ç´€éŒ„
edit_ettl='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„å˜æ´»æ™‚é–“
edit_eip='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ IP ä½å€
edit_ehost='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰è¦çš„主機å稱
edit_ename='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„紀錄å稱
edit_edupip=$1 çš„ä½å€ç´€éŒ„已經å˜åœ¨
edit_ens='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„å稱伺æœå™¨
edit_ecname='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„別å目標
edit_emx='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„郵件伺æœå™¨
edit_epri='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„優先值
edit_ehard=éºå¤±æˆ–錯誤的硬體類別
edit_eos=éºå¤±æˆ–錯誤的作æ¥ç³»çµ±é¡žåˆ¥
edit_eserv=您沒有輸入任何已知的æœå‹™
edit_eemail='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„é›»å郵件ä½å€
edit_etxt='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„æ–‡å—紀錄å稱
text_title=編輯紀錄檔
text_undo=復原
text_ecannot=您ä¸è¢«å…åºç·¨è¼¯ç´€éŒ„檔案
restart_ecannot=您ä¸è¢«å…許é‡æ–°å•Ÿå‹• BIND
start_ecannot=您ä¸è¢«å…åºå•Ÿå‹• BIND
start_error=啟動 BIND 失敗 : $1
fwd_title=編輯轉é€å€åŸŸ
fwd_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯這個å€åŸŸ
fwd_opts=å€åŸŸé¸é …
fwd_masters=主控伺æœå™¨
fwd_forward=是å¦å˜—試其他伺æœå™¨?
fwd_check=是å¦æª¢æŸ¥å稱?
fwd_err=儲å˜é¸é …失敗
fcreate_title=建立轉é€å€åŸŸ
fcreate_ecannot=您ä¸è¢«å…åºå»ºç«‹è½‰é€å€åŸŸ
fcreate_opts=新的轉é€å€åŸŸé¸é …
fcreate_type=å€åŸŸé¡žåˆ¥
fcreate_fwd=æ£å‘ (å稱到ä½å€)
fcreate_rev=å查 (ä½å€åˆ°å稱)
fcreate_dom=網域å稱 / 網路
fcreate_masters=主控伺æœå™¨
fcreate_err=建立轉é€å€åŸŸå¤±æ•—
boot_err=下載失敗
type_A=ä½å€
type_NS=å稱伺æœå™¨
type_CNAME=別å
type_MX=郵件伺æœå™¨
type_HINFO=主機資訊
type_TXT=æ–‡å—
type_WKS=一般æœå‹™
type_RP=è² è²¬äºº
type_PTR=å查ä½å€
value_A1=ä½å€
value_NS1=å稱伺æœå™¨
value_CNAME1=真實å稱
value_MX1=優先值
value_MX2=郵件伺æœå™¨
value_HINFO1=硬體
value_HINFO2=作æ¥ç³»çµ±
value_TXT1=訊æ¯
value_WKS1=ä½å€
value_WKS2=å”定
value_WKS3=æœå‹™
value_RP1=é›»å郵件ä½å€
value_RP2=æ–‡å—紀錄
value_PTR1=主機å稱
warn=è¦å‘Š
fail=失敗
ignore=忽略
default=é è¨
listed=ç›£è½ ...
eip='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ IP ä½å€
acl_zones=這個使用者å¯ä»¥ç·¨è¼¯çš„網域
acl_master=是å¦å¯ä»¥å»ºç«‹ä¸»æŽ§å€åŸŸ?
acl_slave=是å¦å¯ä»¥å»ºç«‹ 被控/å„²å˜ å€åŸŸ?
acl_forward=是å¦å¯ä»¥å»ºç«‹è½‰é€å€åŸŸ?
acl_defaults=是å¦å¯ä»¥ç·¨è¼¯å…¨åŸŸé¸é …?
acl_reverse=是å¦å¯ä»¥æ›´æ–°ä»»æ„網域ä¸çš„å查ä½å€?
acl_multiple=是å¦å¯ä»¥å°‡å¤šå€‹ä½å€çµ¦ç›¸åŒçš„ IP?
acl_ro=是å¦å”¯è®€å˜å–模å¼?
acl_apply=是å¦å¯ä»¥å¥—用變更?
acl_dir=é™åˆ¶å€åŸŸæª”案到目錄
acl_file=是å¦å¯ä»¥ç·¨è¼¯ç´€éŒ„檔案?
acl_params=是å¦å¯ä»¥ç·¨è¼¯å€åŸŸåƒæ•¸?
acl_opts=是å¦å¯ä»¥ç·¨è¼¯å€åŸŸé¸é …?
acl_delete=是å¦å¯ä»¥åˆªé™¤å€åŸŸ?
servers_title=其他 DNS 伺æœå™¨
servers_ip=IP ä½å€
servers_bogus=是å¦å¿½ç•¥å½é€ 的伺æœå™¨?
servers_format=å€åŸŸå‚³è¼¸æ ¼å¼
servers_trans=最大傳輸é‡
servers_one=一次
servers_many=多次
servers_err=儲å˜åˆ°å…¶ä»– DNS 伺æœå™¨å¤±æ•—
servers_eip='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„ IP ä½å€
servers_etrans='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„最大傳輸é‡
logging_title=紀錄與錯誤
logging_ecannot=您ä¸è¢«å…許組態紀錄
logging_header=全域紀錄與錯誤é¸é …
logging_default1=使用 BIND çš„é è¨ç´€éŒ„è¨å®š
logging_default2=使用下é¢çš„紀錄 ...
logging_cats=紀錄分類
logging_cat=分類
logging_cchans=é »é“
logging_chans=ç´€éŒ„é »é“
logging_cname=é »é“å稱
logging_to=紀錄到
logging_file=檔案
logging_fd=檔案æè¿°å
logging_versions=ä¿ç•™çš„版本
logging_ver1=ç„¡
logging_ver2=ä¸é™åˆ¶
logging_size=最大檔案大å°
logging_sz1=ä¸é™åˆ¶
logging_syslog=紀錄層級
logging_null=ç„¡
logging_sev=最å°ç´€éŒ„層級
logging_any=ä»»æ„
logging_debug=除錯層級 ...
logging_dyn=全域層級
logging_add=å¢žåŠ æ–°é »é“
logging_none=å°šæœªå®šç¾©ç´€éŒ„é »é“.
logging_err=儲å˜ç´€éŒ„é¸é …失敗
logging_ename='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„é »é“å稱
logging_efile=éºå¤±ç´€éŒ„檔檔å
logging_ever='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„版本編號
logging_esize='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„紀錄大å°
acls_title=å˜å–控制列表
acls_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯全域å˜å–控制列表
acls_name=å˜å–控制列表å稱
acls_values=符åˆçš„ä½å€, 網路與å˜å–控制列表
acls_err=無法儲å˜å˜å–控制列表
acls_ename='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„å˜å–控制列表å稱
files_title=檔案與目錄
files_ecannot=您ä¸è¢«å…許組態檔案
files_header=全域檔案與目錄é¸é …
files_stats=統計輸出檔
files_dump=資料庫傾å°æª”案
files_pid=程åºç·¨è™Ÿæª”案
files_xfer=到å€åŸŸå‚³è¼¸ç¨‹å¼çš„路徑
files_err=無法儲å˜æª”案與目錄é¸é …
files_efile=éºå¤±æˆ–錯誤的檔å
forwarding_title=轉é€èˆ‡å‚³è¼¸
forwarding_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯轉é€èˆ‡å‚³è¼¸é¸é …
forwarding_header=全域轉é€èˆ‡å€èˆ‡å‚³è¼¸é¸é …
forwarding_fwders=轉é€æŸ¥è©¢çš„伺æœå™¨
forwarding_fwd=如果轉é€ä¼ºæœå™¨æ²’有回應時, 直接查詢的伺æœå™¨
forwarding_max=最大å€åŸŸå‚³è¼¸æ™‚é–“
forwarding_format=å€åŸŸå‚³è¼¸æ ¼å¼
forwarding_one=一次
forwarding_many=多次
forwarding_in=最大åŒæ™‚å€åŸŸå‚³è¼¸æ•¸ç›®
forwarding_err=無法儲å˜è½‰é€èˆ‡å‚³è¼¸é¸é …
forwarding_emins=éºå¤±æˆ–錯誤的傳輸時間
forwarding_etrans=éºå¤±æˆ–錯誤的最大åŒæ™‚傳輸數目
net_title=ä½å€èˆ‡æ‹“樸
net_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯ä½å€èˆ‡æ‹“樸
net_header=全域ä½å€èˆ‡æ‹“樸é¸é …
net_listen=è¦ç›£è½çš„ä½å€èˆ‡é€šè¨ŠåŸ
net_below=列在下é¢...
net_addrs=ä½å€
net_saddr=æŸ¥è©¢çš„ä¾†æº IP ä½å€
net_sport=查詢的來æºé€šè¨ŠåŸ
net_port=通訊åŸ
net_topol=å稱伺æœå™¨é¸æ“‡æ‹“樸
net_err=無法儲å˜ä½å€èˆ‡æ‹“樸é¸é …
net_eport='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„é€šè¨ŠåŸ ç·¨è™Ÿ
misc_title=其他é¸é …
misc_ecannot=您ä¸è¢«å…許編輯其他é¸é …
misc_header=其他全域全域é¸é …
misc_core=æœ€å¤§æ ¸å¿ƒå‚¾å°æª”的大å°
misc_data=最大資料記憶體使用é‡
misc_files=最大開啟檔案數
misc_stack=最大暫å˜è¨˜æ†¶é«”使用é‡
misc_clean=清除éŽæœŸç´€éŒ„çš„é–“éš”
misc_iface=檢查新介é¢çš„é–“éš”
misc_stats=紀錄狀態的間隔
misc_recursion=是å¦ç‚ºå®¢æˆ¶ç«¯é€²è¡Œå®Œæ•´éžè¿´æŸ¥è©¢?
misc_cnames=是å¦å…è¨±å¤šé‡ CNAME 別å給一個å稱?
misc_glue=是å¦é€£æŽ¥ç›¸åŒçš„紀錄?
misc_nx=是å¦å†å›žæ‡‰æ™‚è¨å®šèªè‰çš„ AA ä½å…ƒ?
misc_err=無法儲å˜å…¶ä»–é¸é …
misc_esize='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„大å°
misc_efiles='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„最大開啟檔案數目
misc_emins='$1' ä¸æ˜¯ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„分é˜æ•¸å—
zonedef_title=å€åŸŸé è¨å€¼
zonedef_msg=給新主控å€åŸŸçš„é è¨å€¼
zonedef_err=無法儲å˜å€åŸŸé è¨å€¼
zonedef_ecannot=您ä¸è¢«å…許變更主控å€åŸŸé è¨å€¼
zonedef_msg2=é è¨çš„å€åŸŸè¨å®š
zonedef_transfer=å…許從 ... 的傳輸
zonedef_query=å…許從 ... 的查詢
zonedef_cmaster=是å¦æª¢æŸ¥ä¸»æŽ§ä¼ºæœå™¨ä¸çš„å稱?
zonedef_cslave=是å¦æª¢æŸ¥è¢«æŽ§å€åŸŸä¸çš„å稱?
zonedef_cresponse=是å¦æª¢æŸ¥å稱是å¦æœ‰å›žæ‡‰?
zonedef_notify=是å¦é€šçŸ¥è¢«æŽ§ä¼ºæœå™¨è®Šæ›´?
efirst=在 $2 的第 $1 行有錯誤的第一指令
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚