T
,
% % K i | " $ A S + l ) ' I q $ 0 + ' D ^ s ' " & ( > V j 3 N - X #
, E B . # ) @ V n
3 4
?
O ] f l 5 q ( ( " # ( F o
6 2 C Y
i
w ' ) ! 0 D < d & ) # / ( X j / 1
< \ t - 0
. @ P k ' $ 8 * 2 /
b p ' 7 A ! = \! & ! ! ) ! " " " " &" I" Y" h" # |" / " " " # )# C# X# # r# " # ' # # # # $ $$ - >$ l$ q$ w$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ R $ ' A&
i&
w&
& & & & & & & ' ' $' @' ) U' ' ' ' ' , ' ( ( .( H( _( v( ( ' ( ( # ( + ) " 3) V) k) ) ) ) * ) ' ) # !* E* `* o* * * * * * * + *+ C+ _+ r+ * + + + " + + , , 2, ! 9, E [, , 6 , , - - %- ?- R- g- ~- - - - + - - . . 0 . F.
V. a. h. l. , p. . $ . . $ . $ / * 4/ _/ u/
/ / / ! / / , / 0 0 20
B0
M0 [0 r0 % ~0 ) 0 0 0 0 1 1 0 01 " a1 & 1 # 1 1 7 1 2 /2 F2 7 ]2 2 2 2 ) 2 3 !3 63 H3 \3 # |3 ) 3 3 3 3 3 4 ,4 I4 f4 , {4 4 > 4 4
4
5 5 '5 , 75 , d5 3 5 - 5 5
6 $ 6 D6 Q6 U6 g6 6 6 6 6 ' 6 6 7 '7 >7 Q7 e7 ) {7 . 7 7 7 7 8 8 '8 , 48 a8 h8 o8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
9 # U $ D = ~ u h . s S @ , B 1 e f p
L y 8 4 q a & k 5 > ^ ( j 0 l J v W 3 / + r { } x i ! m w Q M Z Y C d % ] O V < ) E c 2 ; _ | n ` [ 7 * K H F X o I N 6 R t T ? - " P A \ : z b g G ' it was last modified on %.26s - %i %s ago Downloaded %s Transferred %s Uploaded %s bytes) "%s" - Directory successfully created "%s" is the current directory %.2f of %.2f %s %s %.2f of %.2f %s Gb %.2f of %.2f %s Kb %.2f of %.2f %s Mb %s End of list %s FTP server ready %s command successful %s denied: quota exceeded: used %s %s from %s port %u %s not allowed in ASCII mode %s not understood %s- Start of list for %s %s: Append/Restart not permitted, try again %s: Bad file name %s: File name too long %s: Forbidden command argument %s: Forbidden filename %s: Invalid directory name %s: Not a regular file %s: Overwrite permission denied %s: Rename of hidden file %s failed: %s %s: Rename permission denied %s: Restart not permitted, try again %s: Resuming transfers not allowed in ASCII mode %s: Temporary hidden file %s already exists %s: Too many transfers %s: data tranfer in progress %s: invalid REST argument %s: not a plain file %s: not a regular file %s: notice: quota reached: '%s' removed %s: notice: quota reached: used %s %s: unable to generate unique filename %s: unknown network protocol %u of %u %s %s '%s' cannot be listed '%s' is not a directory '%s' not understood '%s' unrecognized structure type '%s' unrecognized transfer mode '%s' unsupported structure type '%s' unsupported transfer mode '%s': invalid mode 'SITE %s' not understood 'SITE QUOTA' not understood. 'SITE' requires parameters (unknown) . Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer ACCT command not implemented AUTH %s successful AUTH requires at least one argument Abort successful Access denied Active data transfer to All Anonymous access granted, restrictions apply Anonymous login ok, send your complete email address as your password Bad sequence of commands CCC not allowed on insecure control connection Cannot modify fact '%s' Class Clearing control channel protection Connected from %s (%s) Data connection closed Direct comments to %s EPRT command successful EPSV ALL command successful ERROR: %s End End of status FTP server shut down (%s) -- please try again later FTP server shutting down - %s False Features:
File or directory exists, ready for destination name Gb: %s%.2f/%.2f Gb: unlimited Goodbye. Group Hard Idle timeout (%d seconds): closing control connection Illegal EPRT command Illegal PASV command, EPSV ALL in effect Illegal PORT command Illegal PORT command, EPSV ALL in effect Insufficient memory or file locked Invalid command: try being more creative Invalid number of arguments Kb: %s%.2f/%.2f Kb: unlimited Language %s not supported Limit Type: %s Link to file server lost Logged in as %s Login Timeout (%d seconds): closing control connection Login incorrect. Login with USER first Mb: %s%.2f/%.2f Mb: unlimited Mode set to S NOOP command successful Name: %s Network protocol not supported, use (1) Network protocol not supported, use (1,2) No data connection No features supported No files found No quotas in effect No storage allocation necessary No transfer timeout (%d seconds): closing control connection Opening %s mode data connection for %s Opening %s mode data connection for %s (% Out of memory during globbing of %s PBSZ 0 successful PBSZ not allowed on insecure control connection PBSZ=0 successful PORT command successful PROT %s unsupported PROT not allowed on insecure control connection Passive data transfer from Password required for %s Per Session: %s Please contact %s if these entries are inaccurate Please login with USER and PASS Please read the file %s Quota Type: %s REIN command not implemented REST not compatible with server configuration REST requires a value greater than or equal to 0 Read error during globbing of %s Rename %s: %s Rename successful Restarting at % SITE %s command successful SMNT command not implemented SSL/TLS required on the control channel SSL/TLS required on the data channel STOU incompatible with REST Session Timeout (%u seconds): closing control connection Soft Sorry, no server available to handle request on %s Status of %s: Status of '%s' Structure set to F Syntax: SITE %s %s TLS handshake failed TYPE: %s, STRUcture: File, Mode: Stream The current quota for this session are [current/limit]: The following SITE commands are recognized (* =>'s unimplemented) The following commands are recognized (* =>'s unimplemented): Total bytes transferred for session: % Transfer aborted. %s Transfer aborted. Data connection closed. Transfer complete True Type set to %s USER: command requires a parameter UTF8 set to off UTF8 set to on Unable to accept %s Unable to build data connection: %s Unable to build data connection: Internal error Unable to handle command Unable to service EPRT commands Unable to service PORT commands Unexpected streams hangup Unknown command '%s' Unknown command 'SITE %s' Unknown error during globbing of %s Unknown or out of range errno [%d] Unwilling to accept security parameters User User %s logged in Using default language %s Using language %s You are already logged in You must issue the PBSZ command prior to PROT byte bytes bytes: %.2f/%.2f bytes: unlimited day days download file files files: %u/%u files: unlimited ftp-admin transfer upload Project-Id-Version: ProFTPD 1.3.2rc1
Report-Msgid-Bugs-To: core@proftpd.org
POT-Creation-Date: 2008-04-23 13:40+0800
PO-Revision-Date: 2008-04-23 13:40+0800
Last-Translator: Shaochun Wang <scwang@ios.ac.cn>
Language-Team: noteam <scwang@ios.ac.cn>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
最后一次修改于%.26s - %i %s前 已下载%s 已传送%s 已上传%s 字节 "%s" - 目录创建成功 当前目录是"%s" %.2f of %.2f %s %s %.2f of %.2f %s Gb %.2f of %.2f %s Kb %.2f of %.2f %s Mb %s列表结束 %s FTP服务器准备就绪 %s命令成功执行 %s 拒绝：已超出配额：已使用%s %s来自%s端口%u 在ASCII模式中不允许%s %s不被理解 %s- 开始对%s进行列表 %s：不允许附加和重启，再次尝试 %s：坏文件名 %s：文件名过长 %s: 禁止的命令参数 %s: 禁止的文件名 %s: 无效的目录名 %s：非常规文件 %s：不允许覆盖 %s：隐藏文件%s重命名失败：%s %s：拒绝允许重命名 %s：重启不允许，再次尝试 %s：在ASCII模式下不允许断点续传 %s：临时隐藏文件%s已存在 %s：太多的传送 %s：数据传送进行中 %s：无效的REST参数 %s: 不是文本文件 %s：不是常规文件 %s: 注意：配额已满： '%s'被删除 %s: 注意：配额已满：已使用%s %s：无法生成唯一的文件名 %s：未知的网络协议 %u of %u %s %s 无法列出'%s' '%s'不是目录 无法理解'%s' '%s'未识别的结构类型 '%s'未识别的传送模式 '%s'不支持的结构类型 '%s'不支持的传送模式 '%s'：无效模式 不理解命令'SITE %s' 不支持命令'SITE QUOTA' 'SITE'需要参数 （无法识别） . 发送STORE或者RETRIEVE来启动传送 ACCT命令未实现 AUTH %s 成功执行 命令AUTH需要至少一个参数 成功放弃 访问被拒绝 活跃的数据传送到 所有 允许匿名访问，应用限制 允许匿名登录，请用你完整的邮箱地址作为登录密码 错误的命令序列 在不安全的控制通道中不允许使用CCC命令 不能修改事实'%s' 类 清除控制通道的保护 连接来自于%s（%s） 数据连接关闭 直接的评论到%s EPRT命令成功执行 EPSV ALL命令成功执行 错误：%s 结束 状态结束 FTP服务器关闭（%s) -- 请稍后再试 FTP服务器正在关闭 － %s 假 特性：
文件或者目录存在，目录名准备就绪 Gb: %s%.2f/%.2f Gb: 无限 再见 组 硬 空闲超时（%d秒）：关闭控制连接 非法的EPRT命令 非法的PASV命令，EPSV ALL起效 非法的PORT命令 非法的PORT命令，EPSV ALL起效 无足够内存或者文件被锁住 不正确的命令：尝试更有创造性 参数个数不正确 Kb: %s%.2f/%.2f Kb: 无限 不支持语言%s 限制类型：%s 与文件服务器的连接丢失 以%s登录 登录超时（%d秒）：关闭控制连接 登录不正确 先以用户登录 Mb: %s%.2f/%.2f Mb: 无限 模式设成S NOOP命令成功执行 名字：%s 网络协议不支持，使用（1） 网络协议不支持，使用（1，2） 无数据连接 无特性支持 没有发现文件 不使用配额 不必预先进行存储分配 无传送超时 （%d秒）：关闭控制连接 打开%s模式的数据连接为%s 打开%s模式的数据连接为%s（% 在对%s进行展开时内存不足 PBSZ 0 成功执行 在不安全的控制通道中不允许使用PBSZ命令 PBSZ=0 成功执行 PORT命令成功执行 不支持命令PROT %s 在不安全的控制连接上不允许执行PROT命令 被动的数据传送从 需要为%s提供密码 每次会话：%s 如果这些项不准确，请与%s联系 请用用户名和密码登录 请先阅读文件%s 配额类型：%s REIN命令未实现 REST与服务器配置不兼容 REST需要一个大于等于0的值 在对%s进行展开时发生了读错误 重命名%s: %s 重命名成功 重新开始于% SITE %s命令成功执行 SMNT命令为被实现 控制通道须使用SSL/TLS 数据通道须使用SSL/TLS STOU于REST不兼容 会话超时（%u秒）：关闭控制连接 软 对不起，没有可用的服务器来处理来自%s的请求 %s的状态 '%s'的状态 结构设为F 语法：SITE %s %s TLS握手失败 类型：%s，结构：文件，模式：流 本次会话的配额是[当前／限额]： 可识别下列SITE命令（* => 表示未实现） 下列命令可被识别 （* => 为实现） 本次会话总流量：% 传送放弃。%s 传送放弃。数据连接关闭。 传送完毕 真 类型设置为%s 命令USER:需要一个参数 UTF8设置关闭 UTF8设置打开 无法接受%s 无法建立数据连接：%s 无法建立数据连接：内部错误 无法处理命令 无法提供EPRT命令 无法提供PORT命令 意外的流中断 未知的命令'%s' 未知命令'SITE %s' 在对%s进行展开时发生未知错误 未知的或者是超范围的错误号 ［%d] 不愿接受安全参数 用户 用户%s登录 使用默认语言%s 使用语言%s 你已登录 在执行PROT命令前应先执行PBSZ命令 字节 字节 字节： %.2f/%.2f 字节： 无限 天 天 下载 文件 文件 文件： %u/%u 文件： 无限 ftp-admin 传送 上传
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
