PAL.C.T MINI SHELL
Ț 3 Ž G L h 4 i F # ć " 7 1 L ± ~
0 > U o * ș è B + + W # s 0 È é )
' 4 \ t % Č Ä & Ö . ę , A \ ) q ! $ œ â ú ' = " Q . t Ł $ ż " ä " ! @ b y ; 4 M p Ÿ Ű ò 5 $ č Z $ @ " [ * ~ 3 © Ę ) j# % # 1 ș# B ì# $ /$ ( T$ > }$ < Œ$ ù$ % + 8% d% ~% / % 3 É% ę% & 2& . I& x& 2 & 1 Ë& 1 ę& 4 /' d' " ' B ą' ć' $ ( " +( N( $ l( # ( ”( Í( 1 " * # 0 + ) ( ' 2
& 3 . !
, - / % $ %'ju byte in file names
%'ju bytes in file names
%'ju byte used to store database
%'ju bytes used to store database
%'ju directory
%'ju directories
%'ju file
%'ju files
Report bugs to %s.
--%s specified twice --%s would override earlier command-line argument Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Database %s:
I/O error reading `%s' I/O error seeking in `%s' I/O error while writing to `%s' I/O error while writing to standard output Usage: locate [OPTION]... [PATTERN]...
Search for entries in a mlocate database.
-b, --basename match only the base name of path names
-c, --count only print number of found entries
-d, --database DBPATH use DBPATH instead of default database (which is
%s)
-e, --existing only print entries for currently existing files
-L, --follow follow trailing symbolic links when checking file
existence (default)
-h, --help print this help
-i, --ignore-case ignore case distinctions when matching patterns
-l, --limit, -n LIMIT limit output (or counting) to LIMIT entries
-m, --mmap ignored, for backward compatibility
-P, --nofollow, -H don't follow trailing symbolic links when checking file
existence
-0, --null separate entries with NUL on output
-S, --statistics don't search for entries, print statistics about each
used database
-q, --quiet report no error messages about reading databases
-r, --regexp REGEXP search for basic regexp REGEXP instead of patterns
--regex patterns are extended regexps
-s, --stdio ignored, for backward compatibility
-V, --version print version information
-w, --wholename match whole path name (default)
Usage: updatedb [OPTION]...
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
`%s'.
`%s' does not seem to be a mlocate database `%s' has unknown version %u `%s' has unknown visibility flag %u `%s' is locked (probably by an earlier updatedb) `=' expected after variable name can not change directory to `%s' can not change group of file `%s' to `%s' can not change permissions of file `%s' can not drop privileges can not find group `%s' can not get current working directory can not lock `%s' can not open `%s' can not open a temporary file for `%s' can not read two databases from standard input can not stat () `%s' configuration is too large error replacing `%s' file name length %zu in `%s' is too large file name length %zu is too large invalid empty directory name in `%s' invalid regexp `%s': %s invalid value `%s' of --%s invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS missing closing `"' no pattern to search for specified non-option arguments are not allowed with --%s unexpected EOF reading `%s' unexpected data after variable value unexpected operand on command line unknown variable `%s' value in quotes expected after `=' variable `%s' was already defined variable name expected warning: Line number overflow Project-Id-Version: MLOCATE 1.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://fedorahosted.org/mlocate/
POT-Creation-Date: 2009-10-02 17:09+0200
PO-Revision-Date: 2009-04-14 12:08+0200
Last-Translator: Sulyok PĂ©ter <peti@fedoraproject.org>
Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu@redhat.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%'ju bĂĄjt a fĂĄjl nevekben
%'ju bĂĄjt a fĂĄjl nevekben
%'ju bĂĄjt tĂĄrolva az adatbĂĄzisban
%'ju bĂĄjt tĂĄrolva az adatbĂĄzisban
%'ju mappa
%'ju mappa
%'ju fĂĄjl
%'ju fĂĄjl
Hibabejelentés: %s.
--%s kĂ©tszer lett megadva --%s felĂŒlĂrnĂĄ korĂĄbbi parancssori argumentumokat SzerzĆi jog (C) 2007 Red Hat, Inc. Minden jog fenntartva.
E szoftvert a GPL v.2 engedéllyel terjesztik.
E programot GARANCIA NĂLKĂL adjĂĄk, amennyire a törvĂ©nyes keretek engedik. AdatbĂĄzis %s:
I/O olvasĂĄsi hiba â%sâ I/O hiba keresĂ©s â%sâ I/O hiba â%sâ ĂrĂĄsa közben I/O hiba standard kimenetre ĂrĂĄs közben HasznĂĄlat: locate [OPCĂĂ]... [MINTA]...
Bejegyzések keresése az mlocate adatbåzisban.
-b, --basename csak az Ăștvonal alap nevĂ©vel egyezik
-c, --count csak a megtalĂĄlt bejegyzĂ©sek kiĂratĂĄsa
-d, --database DBPATH DBPATH hasznålata, az alapértelmezett helyett (amelyik
%s)
-e, --existing csak a megtalĂĄlt bejegyzĂ©sek szĂĄmĂĄnak kiĂratĂĄsa
-L, --follow szimbolikus linkek követése fåjl vizsgålatkor
létezik (alapértelmezett)
-h, --help kiĂrja ezt a segĂtsĂ©get
-i, --ignore-case mellĆzi az eltĂ©rĆ eseteket mintaillesztĂ©snĂ©l
-l, --limit, -n LIMIT korlåtozza a kivitelt(vagy megszåmolja) a LIMIT bejegyzésekig
-m, --mmap mellĆzve, visszafelĂ© kompatibilitĂĄs miatt
-P, --nofollow, -H nem követi a szimbolikus linkeket fåjl vizsgålatkor
létezik
-0, --null szétvålasztja a bejegyzéseket kivitelkor NULlal
-S, --statistics nem keres bejegyzĂ©seket, statisztikĂĄt Ăr ki minden bejegyzĂ©srĆl
used database
-q, --quiet nem jelent hibĂĄt adatbĂĄzis olvasĂĄskor
-r, --regexp REGEXP REGEXP alap regulåris kijezés keresése a mintåk helyett
--regex kiterjedt regulåris kifejezések mintåi
-s, --stdio mellĆzve, visszafelĂ© kompatibilĂĄtĂĄs miatt
-V, --version verziĂł informĂĄciĂłk kiĂrĂĄsa
-w, --wholename az egĂ©sz keresĂ©si Ăștvonalra illeszkedik (alapĂ©rtelmezett)
HasznĂĄlat: updatedb [OPTION]...
Az mlocate adatbĂĄzis frissĂtĂ©se.
-f, --add-prunefs FS mellĆzi FS-t
-n, --add-prunenames NEVEK mellĆzi NEVEKet
-e, --add-prunepaths ĂSVĂNYEK mellĆzi az UTVONALAKat
-U, --database-root ĂSVĂNY az adatbĂĄzisban tĂĄrolandĂł rĂ©szfa (alapĂ©rt "/")
-h, --help kiĂrja ez a segĂtsĂ©get
-o, --output FILE adatbĂĄzis frissĂtĂ©se (alapĂ©rtelmezett
â%sâ)
--prune-bind-mounts FLAG mellĆzi a csatolt köteteket (alapĂ©rt ânoâ)
--prunefs FS fĂĄjlrendszerek mellĆzĂ©se az adatbĂĄzisbĂłl
--prunenames NEVEK mappa nevek mellĆzĂ©se az adatbĂĄzisbĂłl
--prunepaths ĂSVĂNYEK ösvĂ©nyek mellĆzĂ©se az adatbĂĄzisbĂłl
-l, --require-visibility FLAG lĂĄthasĂłg ellenĆrzĂ©se jelentĂ©s elĆtt
(alapértelmezett "yes")
-v, --verbose a fĂĄjl kiĂratĂĄsa a megtalĂĄlt Ăștvonalon
-V, --version verziĂł informĂĄciĂłk kiĂrĂĄsa
A konfiguråció alapértelmezett értékeinek olvasåsa innen:
â%sâ.
â%sâ nem tƱnik mlocate adatbĂĄzisnak %2$u â%1$sâ ismeretlen vĂĄltozata %2$u â%1$sâ ismeretlen lĂĄthatĂłsĂĄg jelzĂ©se â%sâ lakat alatt (valĂłszĂnƱleg egy korĂĄbbi updatedb miatt) hiĂĄnyzĂł `=' a vĂĄltozĂłnĂ©v utĂĄn nem vĂĄltoztathatĂł a könyvtĂĄr `%s'-ra nem lehet megvĂĄltoztatni a file csoportjĂĄt `%s'-rĂłl `%s'-re nem lehet megvĂĄltoztatni a(z) â%sâ file jogosultsĂĄgait nem eldobhatĂł privilĂ©giumok nem talĂĄlhatĂł csoport â%sâ nem Ă©rhetĆ el a jelenlegi munkakönyvtĂĄr â%sâ nem lakatolhatĂł â%sâ nem nyithatĂł meg nem lehet ideiglenes fĂĄjlt nyitni â%sâ-nek nem olvashatĂł kĂ©t adatbĂĄzis a standard inputrĂłl nem lehet stat() â%sâ a konfigurĂĄciĂł tĂșl nagy hiba cserekor â%sâ fĂĄjl nĂ©v hossza %zu ebben â%sâ tĂșl nagy fĂĄjl nĂ©v hossza %zu tĂșl nagy nem Ă©rvĂ©nyes ĂŒres könyvtĂĄrnĂ©v ebben â%sâ nem Ă©rvĂ©nyes regulĂĄris kifejezĂ©s â%sâ: %s â%sâ Ă©rvĂ©nytelen Ă©rtĂ©ke a --%s parancsnak `%s' nem Ă©rvĂ©nyes Ă©rtĂ©k a PRUNE_BIND_MOUNTS-ra hiĂĄnyzĂł bezĂĄrĂł â"â nem talĂĄlhatĂł minta a keresĂ©sre nem opcionĂĄlis argumentumok nem engedettek a következĆvel --%s nem vĂĄrt EOF olvasĂĄs â%sâ nem vĂĄrt adat a vĂĄltozĂłnĂ©v utĂĄn nem vĂĄrt operandus a parancssoron â%sâ ismeretlen vĂĄltozĂł Ă©rtĂ©kadĂĄs hiĂĄnyzik `=' jel utĂĄn â%sâ vĂĄltozĂł mĂĄr definiĂĄlva hiĂĄnyzĂł vĂĄltozĂłnĂ©v hiba: SorszĂĄm tĂșlcsordulĂĄs
ß
yôÊáœ~orÀ5ÖJ ={țÁEÇêeŸuçŁQk źáŻG{ś?ù»ă+]üôçÉÍŚŚô?wûM3X^¶Úæ>{Ž7ÙŸìŽKă>èoČÎnĘ\ÿȘÊjży· đR Łőăg/î=ȚÿfúOçÖr·oŚNVÊvżú~ÿY+ üżNGêuśű·ĂźțëčHWûyëwÆ[eQ¶ÊšŸSÚbÖ>öÍËÇ țł>ä}Gçmx[o[<ȚÚ{đęÏź_ĆïqF ÚÛvM IENDźB`