4 G \ x + y / 2 9 2 l 0 9 T c |
' 5 J a x * * ' G ! o ) " < 7 : t 0 * :
F
H R
+ 1 ( ( B & k G J & %
- L
z
&
&
)
! 0 L [ ( l + ; ? - Y " / % ' U - } ! ; 2 # N r M K 8 ( 2 a ?
+ " 2 % 0 *
& $ # '
. 3 - ! ) / 4 1 , ( stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
CANNOT FIND '@' FILE! Can't close output file %s Can't open backup file %s Can't open input file %s Can't preserve modification time on backup file %s Can't preserve modification time on output file %s Can't stat input file %s Can't write to backup file %s EOF encountered in comment Error Error closeing input file %s Error reading input file %s Extra %c File %s is too big to read GNU indent %s
Internal buffering error Line broken Line broken 2 Profile contains unpalatable characters Ran out of memory Read profile %s
Stmt nesting error. System problem reading file %s There were %d non-blank output lines and %d comments
Unexpected end of file Unknown code to parser Unmatched #elif Unmatched #else Unmatched #endif Unmatched 'else' Unterminated character constant Unterminated string constant Warning Warning: File %s contains NULL-characters
Warning: Zero-length file %s indent: Strange version-control value
indent: Using numbered-existing
indent: %s:%d: %s: indent: Can't make backup filename of %s
indent: Fatal Error: indent: System Error: indent: Virtual memory exhausted.
indent: can't create %s
indent: can't have filenames when specifying standard input
indent: only one input file when output file is specified
indent: only one input file when stdout is used
indent: only one output file (2nd was %s)
old style assignment ambiguity in "=%c". Assuming "= %c"
option: %s
Project-Id-Version: indent 2.2.8
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-03-11 19:55+0100
PO-Revision-Date: 2002-10-27 20:30GMT
Last-Translator: Josep Maria Balasch <jbalasch@mailtvc.com>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
stack[%d] => stack: %d ind_level: %d
(Lnies amb comentaris)/(Lnies amb codi): %6.3f
NO ES POT TROBAR EL FITXER '@'! No es pot tancar el fitxer de sortida %s No es pot obrir la cpia de seguretat %s No es pot obrir el fitxer d'entrada %s No es pot conservar la modificaci de temps en la cpia de seguretat %s No s'ha pogut conservar el temps de modificaci en el fitxer de sortida %s No hi pot haver el fitxer d'entrada %s No es pot escriure a la cpia de seguretat %s S'ha trobat EOF en el comentari Error Error en tancar el fitxer d'entrada %s Error en llegir el fitxer d'entrada %s Extra %c El fitxer %s s massa gran per ser llegit GNU indent %s
Error de la memria interna Lnia trencada Lnia trencada 2 El perfil cont carcters no acceptables S'ha quedat sense memria Llegir perfil %s
Stmt error de nesting Problema del sistema en llegir el fitxer %s Hi havia %d de lnies no buides de sortida i %d comentaris
Inesperat final de fitxer Codi desconegut per l'analitzador de sintaxis #elif desaparellat #else desaparellat #endif desaparellat 'else' desaparellat La constant carcter no s acabada La constant string no s acabada Advertncia Advertncia: El fitxer %s cont NULL-carcters
Advertncia: Fitxer de longitud zero %s indent: Valor del control de versi extrany
indent: s de numerats existents
indent: %s:%d: %s: indent: No es pot fer una cpia de seguretat del fitxer %s
indent: Error fatal: indent: Error del sistema: indent: Memria virtual exhaurida.
indent: no es pot crear %s
indent: no hi pot haver noms de fitxer quan s'especifica l'entrada estndard
indent: noms un fitxer d'entrada quan el fitxer de sortida s especificat
indent: noms un fitxer d'entrada quan stdout s emprat
indent: noms un fitxer de sortida (el 2n era %s)
ambigetat d'assignaci old-style en "=%c". S'assumeix "= %c"
opci: %s
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
