index_title=Завантаження і збереження
index_header1=Завантажити файли на сервер
index_urls=URL(ы) для завантаження
index_ddir= чиФайл каталог для завантаження
index_bg=Режим завантаження
index_bg0=Негайно, і показувати прогрес
index_bg1=У фоновому режимі
index_bg1u=Негайно, але у фоновому режимі
index_time=у
index_down=Завантажити URLы
index_header2=Зберегти файли на сервер
index_upload=Файли для збереження
index_dir= чиФайл каталог для збереження
index_mkdir=Створити каталог при необхідності?
index_user=Приналежні користувачу
index_group=Приналежний групі
index_ok=Зберегти
index_return=формі для завантаження і збереження
index_prog=Прогрес
index_when=Занесено в розклад
index_cancel=Скасувати відзначені завантаження
index_dest=Призначення
index_noprog=Не запущений
index_upto=$1 з $2
index_done=Завантаження довершене
index_imm=Негайно
index_asuser=Як користувач
index_zip=Витягти з ZIP чи TAR файлів?
index_zipyes=Так, потім видалити

upload_title=Зберегти файли
upload_err=Не удалося зберегти файли
upload_edir=~~33536 каталог для збереження
upload_euser= чиНе існує неправильне ім'я користувача
upload_egroup=~~33536 чи неправильне ім'я групи
upload_enone=Файли для збереження не обрані!
upload_emkdir=Не удалося створити каталог : $1
upload_eopen=Не можу записати $1 : $2
upload_done=Успішно збережені наступні файли:
upload_eaccess=Ви не можете зберігати файли в $1
upload_ecannot=Ви взагалі не можете зберігати файли
upload_eucannot=Ви не можете зберігати файли як користувач $1
upload_egcannot=Обрана група не містить обраного користувача
upload_ecmd=~~33536 команда $1
upload_eextract=, що не можуть бути витягнуті : $1
upload_extracted=, і витягнуті файли ..
upload_deleted=, і витягнуті файли перед видаленням архіву
upload_notcomp=Не ZIP чи TAR файл

download_err=Не удалося зберегти завантаження
download_eurl='$1' не дійсний URL
download_edate=Неправильна чи дата час
download_edate2=Неможлива чи дата час
download_title=Завантажити файли
download_done=Успішно завантажені наступні файли:
download_failed=Завантаження не удалося : $1
download_eaccess=Ви не можете завантажувати файли в $1
download_eucannot=Ви не можете завантажувати файли як користувач $1
download_egcannot=Обрана група не містить обраного користувача

cancel_err=Не удалося скасувати завантаження
cancel_enone=Нічого не обрано
cancel_ecannot=Ви не можете скасувати завантаження для користувача $1

log_cancel=Скасовані $1 завантажень
log_upload_l=Збережені файл(ы) $1
log_upload=Збережено $1 файл(ів)
log_download_l=Завантажені URL(ы) $1
log_download=Завантажені $1 URL(ы)
log_sdownload_l=Занесена в розклад завантаження URL(ів) $1
log_sdownload=Занесена в розклад завантаження $1 URL(ів)

acl_users=Можуть завантажувати і зберігати файли як користувачі
acl_all=Усі користувачі
acl_this=Поточний користувач Webmin
acl_only=Тільки користувачі
acl_except=Усі крім користувачів
acl_dirs=Можуть завантажувати і зберігати файли в каталоги
acl_home=Уключити домашній каталог поточного користувача Webmin
acl_upload=Можуть зберігати файли?
acl_download=Можуть завантажувати файли?
acl_nosched=Так, але не в тлі
acl_max=Максимальний розмір для збереження
acl_unlim=Необмежено
acl_b=байти