<header>�diter un processus</header>

Cette page affiche les d�tails d'un processus. Voici les informations affich�es :
<dl>
<dt><b>Commande</b>
<dd>Le programme et la ligne de commande avec les arguments qui ont servi � ex�cuter le processus.
<dt><b>Num�ro</b>
<dd>Le num�ro de processus unique (PID).
<dt><b>Processus parent</b>
<dd>Le processus qui l'a cr��.  Cliquer sur celui-ci pour avoir ses d�tails.
<dt><b>Utilisateur</b>
<dd>L'utilisateur � qui appartient le processus et qui a ses permissions.
<dt><b>Utilisation processeur</b>
<dd>Le pourcentage processeur que ce processus utilise en ce moment.
<dt><b>Taille</b>
<dd>La quantit� de m�moire consomm�e par ce processus. Cette quantit� peut �tre partag�e avec d'autre processus.
<dt><b>Temps d'ex�cution</b>
<dd>Le temps total en minutes du temps processeur utilis� par ce processus depuis qu'il a �t� d�marr�. Tant que le processus n'utilisera pas assez le processeur les minutes �coul�es ne seront pas les m�mes que celles depuis qu'il a �t� ex�cut�.
<dt><b>Niveau de priorit�</b>
<dd>La priorit� avec laquelle le processus est ex�cut�. <a href = nice>Plus d'informations</a> sont disponible ici sur le sujet.
</dl>
Des informations additionnelles peuvent �tre affich�esen fonction de la version d'Unix exacte que vous utilisez.<p>

Sous les informations sur le processus se trouve un bouton qui envoie un signal au processus correspondant. Choisissez le signal que vous voulez envoyer au processus et cliquez sur le bouton <tt>Envoyer un signal</tt>. Les signaux les plus utiles sont <tt>KILL</tt> et <tt>TERM</tt> pour tuer un processus.<p>

Si le processus a des enfants, ils seront affich�s au bas de la page, cliquer sur le num�ro correspondant pour afficher les informations d�taill�es.

<hr>