index_title=Αλλαγή Κωδικών
index_header=Επιλέξτε έναν χρήστη για να αλλάξετε τον κωδικό του
index_return=λίστα χρηστών
index_user=Αλλάγή κωδικού για τον χρήστη:
index_euseradmin=Το άρθρωμα αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί διότι το άρθρωμα Χρήστες και Ομάδες δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν υποστηρίζεται στο σύστημά σας
index_toomany=Υπάρχούν αρκετά πολλοι χρήστες για να εμφανιστούν στο σύστημά σας. Εισάγετε το όνομα του χρήστη τον κωδικό του οποίου θέλετε να αλλάξετε παρακάτω..
index_none=Δεν έχετε πρόσβαση σε κανέναν χρήστη για να αλλάξετε κωδικό.
passwd_title=Αλλαγή Κωδικού
passwd_header=Αλλαγή κωδικού Unix χρήστη
passwd_for=Αλλαγή κωδικού για
passwd_old=Παλιος κωδικός
passwd_new=Νέος κωδικός
passwd_repeat=Νέος κωδικός (ξανά)
passwd_expire=Εξαναγκασμός χρήστη αλλαγής του κωδικού του, την επόμενη φορά που θα συνδεθεί;
passwd_others=Αλλαγή κωδικού στα άλλα αρθρώματα;
passwd_change=Αλλαγή
passwd_reset=Καθαρισμός φόρμας
passwd_err=Αποτυχία αλλαγής κωδικού
passwd_ecannot=Δεν έχετε δικαίωμα αλλαγής του κωδικού αυτού του χρήστη
passwd_euser=Ο χρήστης δεν υπάρχει
passwd_eold=Λάθος παλιός κωδικός
passwd_erepeat=Οι νέοι κωδικοί δεν είναι όμοιοι
passwd_ecmd=$1 απέτυχε : $2
passwd_ok=Ο κωδικός για τον χρήστη $1 άλλαξε με επιτυχία. Εάν είναι ο τρέχον χρήστης Webmin, μπορεί να χρειαστεί να ξανασυνδεθείτε.
passwd_ok2=Ο κωδικός για τον χρήστη $1 άλλαξε με επιτυχία.
log_passwd=Έγινε αλλαγή κωδικού για τον χρήστη $1
acl_repeat=Να πρέπει να εισάγεται ο νέος κωδικός πάλι;
acl_old=Να πρέπει να εισάγεται ο παλιός κωδικός;
acl_old_this=Μόνο για άλλους χρήστες
acl_others=Αλλαγή κωδικού και στα άλλα αρθρώματα;
acl_opt=Προεραιτικό
acl_users=Χρήστες οι κωδικοί των οποίων μπορούν να αλλάξουν
acl_mode0=Όλοι οι χρήστες
acl_mode1=Μόνο οι χρήστες
acl_mode2=Όλοι εκτός από τους χρήστες
acl_mode3=Μόνο αυτός ο χρήστης
acl_mode4=Χρήστες με UID μεταξύ
acl_mode5=Χρήστες με πρωτεύουσα ομάδα
acl_mode6=Χρήστες που ταιριάζουν με
acl_expire=Να μπορεί να γίνεται εξαναγκασμός αλλαγής κωδικού κατά την επόμενη σύνδεση;
acl_sec=Να συμπεριλαμβάνονται δευτερεύοντες ομάδες
acl_notusers=Εκτός από τους χρήστες
