acl_all=B�t�n kullan�c�lar
acl_command=Zamanland�r�lm�� komutlar� g�rebilir ve d�zenleyebilir mi?
acl_control=Zamanland�r�lm�� g�revlerin kullan�c� izinlerini kontrol edebilsin
acl_create=Cron i�i olu�turabilir mi?
acl_delete=Cron i�lerini silebilir mi?
acl_except=Bu kullan�c�lar hari�
acl_gid=Birincil grubu bu olan kullan�c�lar
acl_kill=Cron i�lerini durdurabilir mi?
acl_move=Cron i�lerini ta��yabilir mi?
acl_only=Sadece kullan�c�lar
acl_this=Mevcut webmin kullan�c�s�
acl_uid=Bu aral�ktaki UID'ye sahip kullan�c�lar
acl_users=Zamanland�r�lm�� g�revleri de�i�tirebilsin
allow_all1=B�t�n kullan�c�lar� reddet
allow_all2=Root hari� b�t�n kullan�c�lar� reddet
allow_all3=B�t�n kullan�c�lara izin ver
allow_allow=Listelenmi� kullan�c�lara izin ver
allow_deny=Listelenmi� kullan�c�lar� reddet
allow_desc=Bu form hangi kullan�c�lar�n zamanland�r�lm�� g�rev olu�turabilece�ini veya �al��t�rabilece�ini belirlemek i�in kullan�l�r
allow_ecannot=Zamanland�r�lm�� g�revde kullan�c� izinlerini kontrol edemezsiniz
allow_title=Zamanland�r�lm�� G�rev Kontrol�
create_title=Zamanland�r�lm�� G�rev Olu�tur
ecopy=Yeni Cron yap�land�rmas�nda bir hata bulundu : $1 $2
edit_active=Aktif?
edit_all=Hepsi
edit_command=Komut
edit_commands=Komutlar
edit_ctrl=Not: Dakika, saat, g�n ve aylar� se�mek i�in Ctrl ile t�klamay� (Mac'de command ile t�klama) kullanabilirsiniz.
edit_days=G�nler
edit_details=�� Detaylar�
edit_ecannot=Bu kullan�c�n�n zamanland�r�lm�� g�revlerin �zelliklerini de�i�tirmeye hakki yoktur
edit_hours=Saatler
edit_input=Komutu Girin
edit_mins=Dakika
edit_months=Aylar
edit_return=cron i�i
edit_run=�imdi �al��t�r
edit_selected=Se�ilen ..
edit_special0=A�a��da se�ili tarih ve saatler ..
edit_special1=Basit zamanland�rma ..
edit_special_daily=G�nl�k (geceyar�s�nda)
edit_special_hourly=Saatlik
edit_special_monthly=Ayl�k (1. g�n�)
edit_special_reboot=Sistem a��ld���nda
edit_special_weekly=Haftal�k (Pazar g�n�)
edit_special_yearly=Y�ll�k (1 Ocak'ta)
edit_title=Zamanland�r�lm�� G�rev �zelliklerini De�i�tir
edit_user=G�revi �al��t�ran kullan�c�
edit_weekdays=��g�nleri
edit_when=�al��t�r�lma zamanlar�
env_active=Aktif mi?
env_bot=B�t�n Cron i�lerinden sonra
env_details=�evresel de�i�ken ayr�nt�lar�
env_ename='$1' ge�erli bir de�i�ken i�mi de�ildir
env_err=�evresel de�i�kenin kaydedilmesinde hata olu�tu
env_leave=Mevcut pozisyon
env_name=De�i�ken �smi
env_order=Not - Bu �evresel de�i�ken ayarlar� sadece mod�l ana sayfas�ndaki listeli i�lerde uygulanacakt�r.
env_title1=�evresel De�i�keni D�zenle
env_title2=�evresel De�i�ken Olu�tur
env_top=Kullan�c�n�n b�t�n Cron i�lerinden �nce
env_user=Bu kullan�c� i�in
env_value=De�eri
env_where=�evresel de�i�ken ekle
env_where2=�evresel de�i�keni ta��
exec_cmd=$1 komutunun ��kt�s�..
exec_cmdbg=$1 komutu arkaplanda �al���yor
exec_ecannot=Bu kullan�c�n�n zamanland�r�lm�� g�revi �al��t�rmya hakk� yoktur
exec_none=��kt� olu�turulmad�
exec_title=Zamanland�r�lm�� G�revi �al��t�r
index_active=Aktif?
index_allow=Zamanland�r�lm�� g�revlerdeki kullan�c� haklar� kontrol�
index_command=Komut
index_create=Yeni bir zamanland�r�lm�� g�rev olu�tur
index_ecreate=Yeni bir �evresel de�i�ken olu�tur
index_env=�evresel de�i�ken
index_move=Ta��
index_none=Bu sistemde zamanland�r�lm�� g�rev yoktur
index_none2=Eri�im izininiz olan cron i�i yok.
index_return=g�rev listesi
index_run=�al���yor mu?
index_title=Zamanland�r�lm�� G�revler
index_user=Kullan�c�
index_when=A�a��daki zamanlarda �al��t�r
kill_ecannot=Bu i�i durdurmak i�in izininiz yoktur
kill_egone=Art�k �al��m�yor
kill_ekill=Durdurulurken hata olu�tu : $1
kill_err=Cron i�inin durdurulmas�nda hata olu�tu 
kill_ok=Evet, Durdur
kill_rusure=$2 PID'ine sahip $1 i�ini durdurmak istedi�inizden emin misiniz?
kill_title=Cron ��ini Durdur
lcedit_special_daily=g�nl�k (geceyar�s�)
lcedit_special_hourly=saatlik
lcedit_special_monthly=ayl�k (1. g�n�)
lcedit_special_reboot=sistem a��ld���nda
lcedit_special_weekly=haftal�k (Pazar g�n�)
lcedit_special_yearly=y�ll�k (1 Ocak'ta)
log_allow=Cron'a kullan�c� giri�leri de�i�tirildi
log_create=$1 i�in cron i�i olu�turuldu
log_create_l=$1 i�in cron i�i '$2' olu�turuldu
log_delete=$1 i�in cron i�i silindi
log_env_create=$1 i�in �evresel de�i�ken olu�turuldu
log_env_delete=$1 i�in �evresel de�i�ken silindi
log_env_modify=$1 i�in �evresel de�i�ken de�i�tirildi
log_exec=Cron i�i, $1 olarak �al��t�r�ld�
log_exec_l=Cron i�i '$2', $1 olarak �al��t�r�ld�
log_modify=$1 i�in cron i�i de�i�tirildi
log_modify_l=$1 i�in cron i�i '$2' de�i�tirildi
log_move=$1 i�in Cron i�i ta��nd�
move_err=Cron i�inin ta��nmas�nda hata olu�tu
move_etype=Bu i� ta��namaz
save_eallow='$1' kullan�c�s�n�n g�revi �al��t�rmas�na izin veriledi
save_ecannot='$1' i�in zamanland�r�lm�� g�rev olu�turman�za izin verilmemi�tir
save_ecannot2=Cron i�i olu�turmak i�in izininiz yoktur
save_ecmd=�al��t�r�lacak bir komut girmediniz
save_enone=�al��t�rmak i�in herhangi bir $1 se�mediniz
save_err=Zamanland�r�lm�� g�revin kaydedilmesinde hata olu�tu
save_euser=Bir kullan�c� se�melisiniz
save_euser2='$1' kullan�c�s� mevcut de�il
ucwhen_cron=Cron i�i $1'de
ucwhen_day=Her g�n $2:$1 de
ucwhen_hour=Her saati $1 ge�e
ucwhen_min=Her dakika
ucwhen_month=Her ay�n $3 . g�n� saat $2:$1 'de
ucwhen_weekday=Her $3 'te saat $2:$1 'de
when_cron=cron i�i $1 'de
when_day=her g�n $2:$1 'de
when_hour=her saat, saati $1 ge�e
when_min=her dakika
when_month=her ay�n $3 g�n�nde $2:$1 'de
when_weekday=her $3 saat $2:$1