ч∙ # 4 / L \ % f ▄ ё ╫ з Н " > $ V { █ ╗ ╧ б # А ( ; M _ q ~ ≤ ╥ # к # О & , : g ─ ∙ v ╚ Z " " } ═ ю ш Ы + ! G i ( │ ╙ х Ф Ь %
( 2
[
z
┌
÷
╡
е
ь
Ф
# " 8 " [ + ~ 3 ╙ ч Ь
#
" ! -R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: can't read %s: %s
%s: file %s line %lu: %s
: doesn't want any addresses GNU sed version %s
Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ `e' command not supported `}' doesn't want any addresses error in subprocess multiple `g' options to `s' command multiple `p' options to `s' command multiple number options to `s' command number option to `s' command may not be zero option `e' not supported read error on %s: %s super-sed version %s
Project-Id-Version: sed 4.0.4
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-06-27 15:08+0200
PO-Revision-Date: 2003-01-25 12:42EET
Last-Translator: Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-u
Content-Transfer-Encoding: 8bit
-R, --regexp-perl
використовувати у сценар╕ях регулярн╕ вирази Perl 5.
%s: -e вираз #%lu, л╕тера %lu: %s
%s: неможливо прочитати %s: %s
%s: файл %s рядок %lu: %s
: не потребу╓ будь-яких адрес GNU sed верс╕╖ %s
Неправильне зворотн╓ посилання Нев╕рне ╕м'я класу символ╕в Неправильний символ сп╕вставлення Неправильний вм╕ст \{\} Неправильний попередн╕й регулярний вираз Неправильний к╕нець д╕апазону Неправильний регулярний вираз Пам'ять вичерпано Нема╓ в╕дпов╕дност╕ Нема╓ попереднього регулярного виразу Передчасне зак╕нчення регулярного виразу Надто великий регулярний вираз Усп╕шно Зворотн╕й слеш у к╕нц╕ рядка Не закрито ( чи \( Не закрито ) чи \) Не закрито [ чи [^ Не закрито \{ команда "e" не п╕дтриму╓ться `}' не потребу╓ будь-яких адрес помилка у п╕дпроцес╕ забагато ключ╕в "g" до команди "s" забагато ключ╕в "p" до команди "s" забагато числових параметр╕в до команди "s" числовий параметр до команди "s" не може бути нулем ключ "e" не п╕дтриму╓ться помилка читання %s: %s super-sed верс╕╖ %s
