index_title=Konfigurasi Rangkaian
index_return=konfigurasi rangkaian
index_apply=Terapkan Konfigurasi
index_applydesc=Klik butang ini untuk mengaktifkan antara muka boot masa dan tetapan laluan semasa, kerana biasanya akan selepas reboot. <b>Amaran</b> - ini boleh menjadikan sistem anda tidak dapat diakses melalui rangkaian, dan memotong akses ke Webmin.
index_delete1=De-Aktifkan Antaramuka Terpilih
index_delete2=Padam Interface yang Dipilih
index_delete3=Padam dan Guna Antaramuka Terpilih
index_apply2=Guna Antaramuka Terpilih
index_vmin=Virtualmin
index_mode=Jenis konfigurasi rangkaian: $1
index_mode_netplan=Pelan Net
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=FreeBSD
index_mode_macos=MacOS
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Solaris
index_mode_windows=Tingkap
ifcs_title=Antaramuka Rangkaian
ifcs_now=Aktif sekarang
ifcs_activedesc=Antara muka yang disenaraikan dalam jadual ini kini aktif pada sistem. Dalam kebanyakan kes, anda perlu mengeditnya di bawah tab <b>Diaktifkan pada Boot</b>.
ifcs_bootdesc=Antara muka yang disenaraikan dalam jadual ini akan diaktifkan apabila sistem boot, dan pada amnya akan menjadi aktif sekarang juga.
ifcs_name=Nama
ifcs_type=Taipkan
ifcs_ip=Alamat IPv4
ifcs_ip6=Alamat IPv6
ifcs_desc=Penerangan muka antara muka
ifcs_mask=Netmask
ifcs_status=Status
ifcs_virtual=Maya
ifcs_up=Up
ifcs_down=Down
ifcs_add=Tambah antara muka baharu.
ifcs_radd=Tambah julat alamat baru.
ifcs_badd=Tambah jambatan baru.
ifcs_boot=Diaktifkan pada Boot
ifcs_act=Aktif
ifcs_bootp=Daripada BOOTP
ifcs_dhcp=Dari DHCP
ifcs_auto6=Daripada penemuan IPv6
ifcs_broad=Siaran
ifcs_auto=Automatik
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=Antara muka maya
ifcs_addvirt=Tambah antara muka maya
ifcs_return=antara muka rangkaian
ifcs_unknown=Tidak diketahui
ifcs_all=Semua antara muka
ifcs_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit antara muka rangkaian
ifcs_ecannot_this=Anda tidak dibenarkan mengedit antara muka rangkaian ini
ifcs_range=Julat $1
ifcs_static2=Konfigurasi statik
ifcs_static3=IPv6 didayakan
ifcs_noaddress=Tiada alamat dikonfigurasikan
ifcs_nonetmask=Tiada
ifcs_mode=Alamat IPv4
ifcs_mode6=Alamat IPv6
ifcs_address6=Alamat IPv6
ifcs_netmask6=Netmask
ifcs_mode6a=Alamat IPv6
ifcs_none6=IPv6 dilumpuhkan
ifcs_link=Status pautan rangkaian
ifcs_linkyes=Disambungkan
ifcs_linkno=Dis disambungkan
ifcs_speed=Kelajuan antara muka
ifcs_duplex=, $1 dupleks
aifc_create=Buat Antara Muka Aktif
aifc_edit=Edit Antara Muka Aktif
aifc_desc1=Parameter Antara Muka Aktif
aifc_desc2=Parameter Antara Muka Maya Aktif
aifc_hard=Alamat perkakasan
aifc_default=Lalai
aifc_err1=Gagal memadamkan antara muka
aifc_err2=Gagal menyimpan antara muka
aifc_evirt=Nombor antara maya yang hilang atau tidak sah
aifc_evirtmin=Nombor antara muka maya mestilah sekurang-kurangnya $1
aifc_evirtdup=Antara muka maya $1 sudah wujud
aifc_edup=Antara muka $1 sudah ada
aifc_ename=Nama antara muka yang tiada atau tidak sah
aifc_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
aifc_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
aifc_ebroad='$1' bukan alamat siaran yang sah
aifc_emtu='$1' bukan MTU yang sah
aifc_ehard='$1' bukan alamat perkakasan yang sah
aifc_eexist=Antara muka '$1' tidak wujud
aifc_eclash=Antara muka $1 sudah menggunakan alamat IP ini
aifc_eaddress6=Alamat IPv6 dalam baris $1 tidak sah
aifc_enetmask6=Netmask IPv6 dalam baris $1 mestilah integer antara 1 dan 128
aifc_eclash6=Alamat IPv6 dalam baris $1 sudah digunakan oleh antara muka $2
aifc_eaddresses6=Tiada alamat IPv6 yang dimasukkan
bifc_create=Buat Antara Muka Bootup
bifc_act=Aktifkan pada boot?
bifc_edit=Edit Antara Muka Bootup
bifc_desc1=Parameter Antara Muka Masa Boot
bifc_desc2=Parameter Antara Muka Maya Masa Boot
bifc_apply=Simpan dan Terapkan
bifc_dapply=Padam dan Sapukan
bifc_err1=Gagal memadamkan antara muka
bifc_err2=Gagal menyimpan antara muka
bifc_evirt=Nombor antara maya yang hilang atau tidak sah
bifc_evirtdup=Antara muka maya $1 sudah wujud
bifc_edup=Antara muka $1 sudah ada
bifc_ename=Nama antara muka yang tiada atau tidak sah
bifc_eip='$1' bukan alamat IP yang sah
bifc_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
bifc_ebroad='$1' bukan alamat siaran yang sah
bifc_emtu='$1' bukan MTU yang sah
bifc_err3=Gagal mengaktifkan antara muka
bifc_err4=Gagal menyahaktifkan antara muka
bifc_capply=Buat dan Terapkan
bifc_eapply=Anda tidak boleh mengaktifkan antara muka yang menggunakan DHCP atau BOOTP
bifc_edhcpmain=DHCP hanya boleh didayakan pada antara muka rangkaian utama
bifc_bridgeto=Sambungkan jambatan ke antara muka
bifc_nobridge=<Tiada>
bifc_ebridgeto=Antaramuka Ethernet sedia ada mesti dipilih untuk digunakan oleh jambatan ini
bifc_ebridgeto2=Antara muka yang dipilih untuk jambatan tidak perlu mempunyai alamat yang diberikan
bifc_ebridge=Antara muka jambatan mestilah nombor
bifc_bridgestp=Protokol Pelupusan Pokok
bifc_bridgefd=Kelewatan Teruskan
bifc_bridgewait=Kelewatan untuk menjadi tersedia
bifc_ebond=Antara muka bon mestilah nombor
bonding_add=Tambah Interface ikatan baru.
bonding_create=Buat Antara Muka Ikatan
bonding_teamparts=Teaming Partners
bonding_teampartsdesc=Rakan kongsi berasingan dengan ruang putih cth. "eth2 eth4"
bonding_teammode=Mod Teaming
bonding_primary=Antara Muka Utama
bonding_primarydesc=Hanya berkenaan dengan mod baki pengaktifan semula, baki-tlb atau baki-alb
bonding_miimon=Mii-Pemantauan Selang
bonding_miimondesc=(Biarkan kosong untuk mematikan pemantauan pautan)
bonding_updelay=Kemas kini
bonding_downdelay=Downdelay
vlan_add=Tambah Antara Muka Vlan Tagged
vlan_physical=Peranti Fizikal
vlan_id=ID Vlan
vlan_create=Buat Antara Muka VLAN
bridge_create=Buat Antara Muka Jambatan
routes_title=Routing and Gateways
routes_boot=Konfigurasi penghalaan diaktifkan pada <i>masa boot</i>
routes_now=Konfigurasi penghalaan diaktifkan sekarang
routes_default=Penghala lalai
routes_default6=Penghala IPv6 asal
routes_default2=Laluan lalai
routes_none=Tidak ada (atau dari DHCP)
routes_device=Peranti
routes_gateway=Gateway
routes_gateway6=Gerbang IPv6
routes_forward=Bertindak sebagai penghala?
routes_routed=Memulakan daemon penemuan laluan?
routes_edefault='$1' bukan penghala lalai yang sah
routes_edefault6='$1' bukan penghala lalai IPv6 yang sah
routes_edevice='$1' bukan peranti yang sah
routes_device2=Peranti laluan lalai
routes_static=Laluan statik
routes_ifc=Antara muka
routes_net=Rangkaian
routes_mask=Netmask
routes_type=Taipkan
routes_enet='$1' bukan rangkaian yang sah
routes_emask='$1' bukanlah netmask yang sah
routes_egateway='$1' bukan pintu masuk yang sah
routes_egateway6='$1' bukan pintu masuk IPv6 yang sah
routes_defaults=Penghala lalai
routes_defaults6=Peranti IPv6 lalai
routes_possible=Sekiranya boleh
routes_local=Laluan tempatan
routes_err=Gagal menyimpan routing
routes_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit penghalaan dan gerbang
routes_script=Perintah penghalaan tambahan
routes_etype='$1' bukan jenis laluan yang sah
routes_any=Mana-mana
routes_edefault2=Nombor alamat pintu masuk lalai tidak sah $1
routes_eclash=Hanya satu laluan lalai untuk mana-mana antara muka yang boleh ditakrifkan
routes_eclash6=Hanya satu laluan lalai untuk mana-mana antara muka IPv6 boleh ditakrifkan
routes_eclash2=Hanya satu laluan lalai untuk $1 boleh ditakrifkan
routes_none2=Tiada
routes_auto=Automatik
routes_gwmetric=Metrik Antara Muka
routes_dest=Destinasi
routes_gw=Gateway
routes_iface=Antara muka
routes_def=Laluan Lalai
routes_def6=Laluan IPv6 lalai
routes_active=Laluan Aktif
routes_nogw=Tiada
routes_delete=Padam Laluan Terpilih
routes_cheader=Buat laluan aktif
routes_cdest=Destinasi laluan
routes_cdef=Laluan lalai
routes_cnetmask=Netmask untuk destinasi
routes_cvia=Laluan melalui
routes_ciface=Antara muka rangkaian $1
routes_cgw=Gateway $1
routes_cerr=Gagal mencipta laluan aktif
routes_ecdest=Alamat IP atau rangkaian destinasi yang hilang atau tidak sah
routes_ecnetmask=Netmask hilang atau tidak sah
routes_ecgw=Alamat gerbang yang hilang atau tidak sah
routes_derr=Gagal memadamkan laluan
routes_denone=Tiada yang dipilih
routes_ecnetmask2=Netmask tidak dapat ditentukan untuk laluan lalai
routes_ggw=Gunakan router $1 melalui antara muka $2
routes_tabboot=Konfigurasi masa boot
routes_tabactive=Konfigurasi aktif
routes_descactive=Bahagian ini menyenaraikan laluan sistem yang telah dikonfigurasikan pada masa ini, dan membolehkan anda menambah atau mengalih keluar laluan aktif pada sesetengah sistem. Berhati-hati melakukan ini, kerana perubahan yang salah boleh memotong sistem yang berjalan di Webmin dari seluruh rangkaian.
routes_descboot=Seksyen ini membolehkan anda mengkonfigurasi laluan yang diaktifkan apabila sistem menaikkan atau apabila tetapan rangkaian dipulihkan sepenuhnya.
dns_title=Nama hos dan DNS Pelanggan
dns_options=Pilihan Pelanggan DNS
dns_hostname=Nama hos
dns_order=Perintah penyelesaian
dns_servers=Pelayan DNS
dns_search=Cari domain
dns_none=Tiada
dns_listed=Disenaraikan ..
dns_eorder=Pesanan resolusi yang hilang
dns_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit tetapan klien DNS
dns_err=Gagal menyimpan konfigurasi DNS
dns_ehost='$1' bukan nama hos yang sah
dns_ens='$1' bukan alamat IP nama pelayan yang sah
dns_edomain='$1' bukan nama domain yang sah
dns_esearch=Tiada domain untuk carian yang diberikan
dns_hoststoo=Kemas kini nama hos dalam alamat hos jika diubah?
dns_dhcp=Nama hos ditetapkan oleh pelayan DHCP?
hosts_title=Alamat Hos
hosts_active=Dihidupkan?
hosts_ip=Alamat IP
hosts_host=Nama hos
hosts_add=Tambah alamat hos baharu.
hosts_edit=Edit Alamat Hos
hosts_create=Buat Alamat Hos
hosts_detail=Hos dan Alamat
hosts_return=senarai alamat hos
hosts_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit alamat tuan rumah
hosts_delete=Padamkan Alamat Host Terpilih
ipnodes_title=Alamat Host IPv6
ipnodes_ip=Alamat IPv6
ipnodes_host=Nama hos
ipnodes_add=Tambah alamat hos IPv6 baharu.
ipnodes_edit=Edit Alamat Host IPv6
ipnodes_create=Buat Alamat Host IPv6
ipnodes_detail=Hos dan Alamat
ipnodes_return=Senarai alamat hos IPv6
ipnodes_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengedit alamat hos IPv6
ipnodes_none=Tiada alamat hos IPv6 telah ditakrifkan lagi.
ipnodes_delete=Padamkan Alamat Host IPv6 Dipilih
log_create_host=Alamat hos yang dibuat $1
log_delete_host=Alamat hos dipadam $1
log_modify_host=Alamat hos diubah suai $1
log_create_ipnode=Alamat IPv6 yang dicipta $1
log_delete_ipnode=Alamat IPv6 yang dipadam $1
log_modify_ipnode=Alamat IPv6 diubah suai $1
log_dns=Pilihan pelanggan DNS yang diubah
log_routes=Peralihan laluan dan pilihan gateway yang berubah
log_create_aifc=Antara muka yang diaktifkan $1 alamat $2
log_modify_aifc=Dihubungi semula antara muka $1 alamat $2
log_delete_aifc=Dihidupkan antara muka $1 alamat $2
log_create_bifc=Antara muka yang dicipta $1 alamat $2
log_modify_bifc=Antara muka yang diubah suai $1 alamat $2
log_delete_bifc=Dihapuskan antara muka $1 alamat $2
log_dyn=dinamik
log_delete_hosts=Dihapus $1 alamat tuan rumah
log_delete_ipnodes=Dihapus $1 alamat hos IPv6
log_delete_afics=Memadam $1 antara muka aktif
log_delete_bfics=Menghapuskan antaramuka $1 boot masa
log_apply_bfics=Pengaktifan $1 antara muka boot masa
log_create_route=Buat laluan aktif untuk $1
log_create_defroute=Membuat laluan lalai aktif
log_delete_routes=Dihapus $1 laluan aktif
acl_ifcs=Bolehkah mengedit antara muka rangkaian?
acl_routes=Bolehkah mengedit routing dan gateway?
acl_dns=Boleh mengedit tetapan klien DNS?
acl_hosts=Bolehkah mengedit alamat hos?
acl_view=Lihat sahaja
acl_ifcs_only=Hanya antara muka
acl_ifcs_ex=Antara muka kecuali
acl_apply=Boleh memohon konfigurasi?
acl_bootonly=Boleh mengedit antara muka aktif?
acl_netmask=Boleh edit netmask?
acl_broadcast=Boleh mengedit penyiaran?
acl_mtu=Boleh edit MTU?
acl_up=Boleh mengedit keadaan aktif?
acl_virt=Bolehkah menambah antara muka maya?
acl_delete=Boleh memadamkan antara muka?
acl_hide=Sembunyikan antara muka yang tidak boleh diedit?
acl_sysinfo=Tunjukkan antara muka rangkaian yang tersedia di Dashboard
interfaces_title1=Pilih antara muka. ..
interfaces_all=Semua Interface. ..
interfaces_sel=Antara muka yang dipilih
interfaces_ok=okey
interfaces_cancel=Batalkan
interfaces_clear=Jelas
interfaces_title2=Pilih Pengguna. ..
apply_ecannot=Anda tidak dibenarkan memohon konfigurasi
mod_egone=Antara muka tidak lagi aktif!
mod_title=Antara muka aktif
mod_desc=Antarmuka $1 sedang digunakan untuk $2, dan oleh itu tidak boleh diuruskan menggunakan modul ini.
mod_link=Bagaimanapun, anda boleh menggunakan modul <a href='$1'>$2</a> untuk menguruskannya.
mod_ppp=sambungan dialup PPP ke $1
mod_adsl=sambungan PPP ADSL
mod_pptps=sambungan PPTP dari klien $1
mod_pptpc=sambungan PPTP $1
mod_zones=antara muka maya untuk zon <tt>$1</tt>
mod_virtualmin=pelayan Virtualmin <tt>$1</tt>
mod_reseller=reseller Virtualmin <tt>$1</tt>
range_edit=Edit Julat Alamat
range_create=Buat Julat Alamat
range_header=Pilihan antaramuka pelbagai alamat
range_start=Alamat permulaan
range_end=Alamat akhir
range_num=Antara muka maya pertama tidak.
range_iface=Antara muka sebenar
range_name=Nama Julat
range_err=Gagal menyimpan julat alamat
range_ename=Nama rentang yang hilang atau tidak sah
range_estart=Alamat IP mulakan atau tidak sah
range_eend=Alamat IP hujung atau tidak sah
range_enum=Nombor antara maya pertama yang hilang atau bukan angka
range_eclass=Memulakan dan menamatkan alamat mesti berada dalam rangkaian kelas C yang sama
range_ebefore=Alamat akhir mestilah lebih tinggi daripada alamat permulaan
chooser_any=<Any>
chooser_other=Lain ..
dafics_err=Gagal untuk menghidupkan antara muka
daifcs_enone=Tiada yang dipilih
daifcs_egone=Antara muka tidak lagi wujud!
dbifcs_err=Gagal memadam antara muka
dbifcs_err2=Gagal mengaktifkan antara muka
hdelete_err=Gagal memadamkan alamat tuan rumah
hdelete_enone=Tiada yang dipilih
idelete_err=Gagal memadamkan alamat hos IPv6
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
