PAL.C.T MINI SHELL
index_header=사용 가능한 프린터
index_jlist=채용 ê³µê³
index_jcount=작업 $1 개 ..
index_esystem=ì„ íƒí•œ ì¸ì‡„ 시스템 ìš© 소프트웨어를 설치하거나 <a href='$1'>모듈 구성</a>ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 변경하ì‹ì‹œì˜¤.
index_style=ì¸ì‡„ 시스템 : $1
index_cluster=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버
index_clusterdesc=프린터를 작성, ì—…ë°ì´íŠ¸ ë° ì‚ì œí• ì¶”ê°€ Webmin 서버를 ì„¤ì •í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_delete=ì„ íƒëœ 프린터 ì‚ì œ
style_solaris=솔ë¼ë¦¬ìŠ¤
style_linux=리눅스 LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=ìœ ë‹‰ìŠ¤ì›¨ì–´
style_cups=컵
style_irix=IRIX
style_aix=AIX
save_erport=ì›ê²© í¬íŠ¸ '$1'ì´ (ê°€) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
save_evalid=ì¸ì‡„ 시스템ì—ì„œì´ í”„ë¦°í„°ë¥¼ 허용하지 않았습니다
save_errslave=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 프린터가 ìƒì„±ë˜ì—ˆì§€ë§Œ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 시스템ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
save_egone=ì´ë¦„ì´ '$1'ì¸ í”„ë¦°í„°ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다
save_errdelslave=ì´ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 프린터가 ì‚ì œë˜ì—ˆì§€ë§Œ í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 시스템ì—ì„œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ : $1
jobs_cancelsel=ì„ íƒí•œ ìž‘ì—… 취소
jobs_on=프린터 $1 ì—ì„œ
jobs_return=ì¸ì‡„ ìž‘ì—… 목ë¡
acl_user=ì†Œìœ í•œ ì¸ì‡„ ìž‘ì—… 관리
acl_user_all=ëª¨ë“ ì‚¬ìš©ìžë“¤
acl_user_this=현재 Webmin 사용ìž
acl_delete=프린터를 ì‚ì œí• ìˆ˜ 있습니까?
acl_cluster=프린터 í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ë¥¼ 관리 í• ìˆ˜ 있습니까?
log_cancel_sel=$1 ì—ì„œ $2 ì¸ì‡„ ìž‘ì—…ì„ ì·¨ì†Œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
linux_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” Linux ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
linux_espool=ì‹œìŠ¤í…œì— ìŠ¤í’€ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì´ (ê°€) 없습니다. ì´ëŠ” Linux ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
freebsd_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” FreeBSD ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
freebsd_espool=스풀 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì´ (ê°€) ì‹œìŠ¤í…œì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” FreeBSD ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
unixware_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” UnixWare ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
hpux_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” HPUX ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
hpux_eiface=ì‹œìŠ¤í…œì— ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 스í¬ë¦½íŠ¸ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì´ (ê°€) 없습니다. ì´ëŠ” HPUX ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
lprng_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” LPRng ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
lprng_espool=ì‹œìŠ¤í…œì— ìŠ¤í’€ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì´ (ê°€) 없습니다. ì´ëŠ” LPRng ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
solaris_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” Solaris ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
cups_eprog='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
cups_opts=$1 ì— ëŒ€í•œ 옵션
cups_ecmd=CUPS ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타내는 $1 ëª…ë ¹ì´ ì‹œìŠ¤í…œì— ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
irix_ecmd=시스템ì—ì„œ $1 ëª…ë ¹ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì´ëŠ” IRIX ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
irix_eiface=ì‹œìŠ¤í…œì— ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 스í¬ë¦½íŠ¸ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì´ (ê°€) 없습니다. ì´ëŠ” IRIX ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았 ìŒì„ 나타냅니다.
aix_port=프린터 í¬íŠ¸ $1
aix_edesc=ìž˜ëª»ëœ ì„¤ëª…-문ìžì™€ ìˆ«ìž ë§Œ 허용ë˜ë©° ê³µë°±ì€ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
aix_ecmd=AIX 프린터 서버 $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치ë˜ì§€ 않았거나 다른 ì¸ì‡„ ì‹œìŠ¤í…œì„ ì‚¬ìš© ì¤‘ì¼ ìˆ˜ 있습니다.
cluster_title=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 프린터 서버
cluster_none=프린터 í´ëŸ¬ìŠ¤í„°ì— 서버가 ì•„ì§ ì¶”ê°€ë˜ì§€ 않았습니다.
cluster_host=호스트 ì´ë¦„
cluster_desc=기ìˆ
cluster_os=ìš´ì˜ ì²´ì œ
cluster_add=서버 추가
cluster_gadd=ê·¸ë£¹ì— ì„œë²„ 추가
cluster_need=여기ì—ì„œ ê´€ë¦¬í•˜ë ¤ë©´ Webmin Servers Index ëª¨ë“ˆì— ë¡œê·¸ì¸ ë° ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ê°€ìžˆëŠ” 서버를 추가해야합니다.
cluster_return=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 서버
cluster_delete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
cluster_ecannot=í´ëŸ¬ìŠ¤í„° 프린터 서버를 관리 í• ìˆ˜ 없습니다
add_title=서버 추가
add_msg=$1 추가 중 ..
add_gmsg=$1 ê·¸ë£¹ì— ì„œë²„ 추가
add_err=서버를 추가하지 못했습니다
add_gerr=ê·¸ë£¹ì„ ì¶”ê°€í•˜ì§€ 못했습니다
add_echeck=$1 ì„œë²„ì— í”„ë¦°í„° 관리 ëª¨ë“ˆì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤
add_ediff=서버 $1 ì´ (ê°€)ì´ ì„œë²„ì™€ 다른 ì¸ì‡„ 시스템 ($2)ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤
add_ediff2=서버 $1 ì´ (ê°€)ì´ ì„œë²„ì™€ 다른 ì¸ì‡„ ë“œë¼ì´ë²„ ($2)를 ì‚¬ìš©í•˜ê³ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤
add_ok=$2 프린터와 함께 $1 ì„ (를) 추가했습니다.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚