A $ Y , $ " , ( U % s , - & < U q $ , Q c ~ # & 8 J \ i ~ ;
0
5
! <
^
s
) + U v } " - f =
& W
~
"
%
" % B ' h " ( E G X v $ ! 5 # E i # 9 ? G I i M #
" , G * ` 4 * _ ~ " - 5 * 7 # 4 & @ A 2 ( 3 ? 1
: < ' 9 6 / % - > 0 ; $ ,
8 . = + ) " ! %s terminated by signal %d %s: exited with status 255; aborting %s: illegal option -- %c
%s: invalid number for -%c option
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: stopped by signal %d %s: terminated by signal %d %s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
' < %s ... %s > ? Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No previous regular expression Premature end of regular expression Regular expression too big Success Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Valid arguments are: ^[nN] ^[yY] ` argument line too long argument list too long can not fit single argument within argument list size limit cannot fork cannot get current directory command too long days double environment is too large for exec error waiting for %s error waiting for child process invalid -size type `%c' invalid argument `%s' to `%s' invalid expression invalid null argument to -size invalid predicate `%s' missing argument to `%s' oops -- invalid default insertion of and! oops -- invalid expression type! single unknown warning: unrecognized escape `\%c' warning: unrecognized format directive `%%%c' Project-Id-Version: findutils 4.1.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-05-12 09:47+0100
PO-Revision-Date: 2002-04-22 02:04+02:00
Last-Translator: Hrvoje Niksic <hniksic@xemacs.org>
Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
%s terminiran signalom %d %s: izaao sa statusom 255; ponitavam %s: nedopu~tena opcija -- %c
%s: neispravan broj za opciju -%c
%s: neispravna opcija -- %c
%s: uz opciju `%c%s' ne ide argument
%s: opcija `%s' je dvosmislena
%s: opcija `%s' tra~i argument
%s: uz opciju `--%s' ne ide argument
%s: opcija `-W %s' ne dopu~ta argument
%s: opcija `-W %s' je dvosmislena
%s: opcija tra~i argument -- %c
%s: zaustavljen signalom %d %s: terminiran signalom %d %s: nepoznata opcija `%c%s'
%s: nepoznata opcija `--%s'
' < %s ... %s > ? Neispravna povratna referenca Neispravan naziv znakovne klase Neispravan kolacijski znak Neispravan sadraj \{\} Neispravan prethodni regularni izraz Neispravan kraj raspona Neispravan regularni izraz Memorija iscrpljena Nema poklapanja Nedostaje prethodni regularni izraz Prerani kraj regularnog izraza Regularni izraz prevelik Uspjeh Obrnuta kosa crta na kraju Nepoznata sistemska gre~ka Nesparena ( ili \( Nesparena ) ili \) Nesparen [ ili [^ Nesparena \{ Valjani argumenti su: ^[nN] ^[dDyY] ` linija s argumentima predugaka popis argumenata predugaak ne moe stati u jedan argument unutar ogranienja na duljinu liste argumenata ne mogu se forkati ne mogu saznati trenutni direktorij naredba predugaka dana dvostruki okoli je prevelik za exec greka pri ekanju na %s greka za vrijeme ekanja na djeji proces neispravan -size tip `%c' neispravan argument `%s' `%s'-u neispravan izraz neispravan prazan argument -size neispravan predikat `%s' nedostaje argument `%s'-u oops -- neispravno podrazumijevano ubacivanje and-a! oops -- neispravan tip izraza! jednostruki nepoznat upozorenje: nepoznati escape `\%c' upozorenje: nepoznata format direktiva `%%%c'
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
