Þ• / ” C " < 0 L ! } Ÿ ¶ Ð , ê % 5 , [ & ˆ ¯ Ê æ ü 5 < C r / ¶ " æ + H ] x ” , Ã 4 ð % 5 ; q
„ ’ ± ¾ × ð
8 R . k š s ¦ + F B ] - $ Î ó 0 - ^ ' { 0 £ ' Ô $ ü !
@
! a
" ƒ
C ¦
f ê
J Q $ œ Á 3 Û & # 6 , Z ‡ ¦ ? Æ O V = o Í 6 Þ . ( W t ‘ ¡ ¼ Ü ú > R #
/ . " , % + & ! $ ( ' ) - * %s is not a character special file %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: file name too long %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option requires an argument -- %c
%s: symbolic link too long %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
To continue, type device/file name when ready.
`%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords error closing archive internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user no tape device specified premature end of archive premature end of file read error rename %s -> standard input is closed standard output is closed virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order write error Project-Id-Version: cpio 2.3.911
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-06-20 11:32+0300
PO-Revision-Date: 2000-11-09 11:30+0100
Last-Translator: Xosé Anxo Pereira Torreiro <pereira@linux-gl.org>
Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s non é un ficheiro especial de caracteres %s é unha ligazón a %s %s non foi creado: existe unha versión coa data igual ou posterior %s non foi volcado: non é un ficheiro regular %s: nome de ficheiro demasiado longo %s: opción non válida -- %c
%s: opción non válida -- %c
%s: a opción `%c%s' non admite ningún argumento
%s: a opción `%s' é ambigua
%s: a opción `%s' require un argumento
%s: a opción `--%s' non admite ningún argumento
%s: a opción require un argumento - %c
%s: enlace simbólico demasiado longo %s: truncase o número de inode %s: tipo de ficheiro descoñecido %s: opción non recoñecida `%c%s'
%s: opción `--%s' non recoñecida.
Atopouse o remate da cinta. Cargue a seguinte cinta e prema RETURN. Atopuose o remate da cinta. Para continuar, escriba o nome do dispositivo/ficheiro cando estea listo.
Para continuar, escriba o nome do dispositivo/ficheiro cando estea listo.
`%s' existe pero non é un directorio líña en branco descartada non se pode obter o grupo de login dun UID numérico non se pode facer un enlace de %s a %s non se pode crear o directorio `%s' non se pode ler a suma de comprobación de %s non se pode borrar o actual %s non se pode posicionar na saida non se poden intercambiar os bytes de %s: número impar de bytes non se poden intercambiar as medias-verbas de %s: número impar de medias-verbas erro ó pechar o ficheiro erro interno: o descriptor da cinta foi modificado de %d a %d o tamaño do bloque non é válido grupo non válido a cabeceira non é válida: erro na suma de comprobación usuario non válido non se especificou ningún dispositivo de cinta remate prematuro do ficheiro remate prematuro do ficheiro erro de lectura o nome %s trocouse por -> a entrada estándar está pechada a saida estándar está pechada memoria virtual esgotada atención: a cabeceira do ficheiro ten os bytes en orde inverso erro de escritura
