% ` a { 6 & - ? L H . # $ & D , k 9 & 5 \ I t 6 8 A 2 J } . P 7 # G k 3 , , * 9 + d I $ "
%s --add <name>
%s --del <name>
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
Back Cancel No services may be managed by ntsysv!
Ok Press <F1> for more information on a service. Services This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started? You must be root to run %s.
bad argument to --levels
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
off on only one runlevel may be specified for a chkconfig query
service %s does not support chkconfig
xinetd based services:
Project-Id-Version: chkconfig
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-12-04 23:29-0500
PO-Revision-Date: 2001-02-19 22:45+0100
Last-Translator: Jess Bravo lvarez <jba@pobox.com>
Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s --add <nome>
%s --del <nome>
%s versin %s
%s versin %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
Anterior Cancelar Ningn servicio pode ser xestionado polo ntsysv!
Aceptar Prema <F1> para mis informacin dun servicio. Servicios Isto pdese redistribur libremente baixo os termos da Licencia Pblica de GNU.
Que servicios teen que ser automticamente iniciados? Ten que ser root para executar %s.
argumento errneo de --levels
non se pode determinar o nivel de execucin actual
erro lendo do directorio %s: %s
erro lendo a informacin do servicio %s: %s
erro lendo a informacin do servicio %s: %s
imposible facer coincidir o patrn %s: %s
imposible crear a ligazn simblica %s: %s
erro abrir %s/init.d: %s
off on s se pode indicar un nivel de execucin para unha consulta de chkconfig
o servicio %s non soporta chkconfig
servicios baseados en xinetd:
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
