$ , 0
1 < P i ! = M _ t
" :
X f { 5 F V m "
, ; J $ _ 1 & ' 2 # 8 " \ ! # % % , G ! h " 0 @ & 1 ' X 0 & 8 0 ! B d s
. 0 ; ! l - 3 , * W d 2 y
- G a } 1 B V $ h % * $ 5 ( ^ + z 4 & ' ! * L ` ! ! - . 5 @ v & $ C K 4 k ) ) ! - .! % \! , ! / ! + ! & " 2" & R" 8 y" / " \ " ?# . ^# % # & # # & # " $ + <$ ' h$ / $ ; $ % $ H "% 8 k% 1 % % 6 % & 4 4&
i& & w& & & / &
' ' 0' =' G E' h '
( ) ) 3) P) i) y) ) ) ! ) ( ) * "* 4* I* V* \* k* * * * * * * * * + # + A+ R+ a+ m+ }+ + " + $ + + , , ;, J, Z, k, , , - ,
, , , - - '- @- R- d- 0 ~- 1 - ( - ,
. 1 7. ! i. * . . % . . . * */ 1 U/ / # / % / ) / 0 / /0 5 _0 % 0 0 3 0 & 1 > 61 9 u1 + 1 1 1 2 ( -2 V2 l2 2 2 2 2 + 2 / 3 ( E3 & n3 4 3 6 3 * 4 ,4 @4 - S4 4 4 4 4 4 4 5 ,5 C5 Y5 + o5 5 5 % 5 5 6 !6 @6 U6 . h6 * 6 6 6 6 7 % &7 ; L7 7 5 7 ; 7 0 8 1 K8 # }8 8 ) 8 * 8 )
9 3 49 + h9 , 9 3 9 9 3 : * @: k: L u: C : : ; A; % ^; ; - ; & ; . ; 2 )< / \< ( < * < $ < * = G 0= ' x= e = " > " )> L> - f> > # > > / > + ? - L? 6 z? ) ? O ? D +@ ? p@ @ > @ A = A ZA 7 lA ! A A < A "B ,B FB VB N cB A } { l O Z W e j + - , ^ f 5 M & Q R x B J ` T b g = r a 4 <
h k [ ' # H 1 q | i 7 L > E p 6 t V : ) _ / G c 0 * S z s ] o 2 v ! C u
~ . F ? w 3 I % Y y X ; \ " d P m D 8 U 9 n N @ ( K $ ASCII: Authentication.
Certificate signing.
Communications encipherment.
Digital signatures.
Hexdump: Path Length Constraint: %d
Policy Language: %s Policy:
ASCII: Storage data encipherment.
Authority Key Identifier (%s):
Creation: %s
Expiration: %s
Expiration: Never
Exponent:
G:
Issued: %s
Key Usage:
Modulus (bits %d):
Next at: %s
Not After: %s
Not Before: %s
P:
Public key (bits %d):
Q:
Revoked at: %s
Serial Number (hex): Unknown extension %s (%s):
Extensions:
Fingerprint (hex): ID (hex): Issuer: %s
MD5 fingerprint:
Name[%d]: %s
No revoked certificates.
Public Key Algorithm: %s
Public Key Id:
Revoked Name[%d]: %s
Revoked certificates (%d):
Revoked: False
Revoked: True
SHA-1 fingerprint:
Serial Number (hex): Signature Algorithm: %s
Signature:
Subject Public Key Algorithm: %s
Subject: %s
Time stamps:
Update dates:
Validity:
Version: %d
Version: 1 (default)
Hexdump:
Subkey[%d]:
(unknown error code) A TLS fatal alert has been received. A TLS packet with unexpected length was received. A TLS warning alert has been received. A large TLS record packet was received. A record packet with illegal version was received. ASN1 parser: Element was not found. ASN1 parser: Error in DER parsing. ASN1 parser: Error in TAG. ASN1 parser: Error in type 'ANY'. ASN1 parser: Generic parsing error. ASN1 parser: Identifier was not found ASN1 parser: Overflow in DER parsing. ASN1 parser: Syntax error. ASN1 parser: Value is not valid. ASN1 parser: Value was not found. ASN1 parser: error in implicit tag Access was denied An algorithm that is not enabled was negotiated. An error was encountered at the TLS Finished packet calculation. An illegal TLS extension was received. An illegal parameter has been received. An unexpected TLS handshake packet was received. An unexpected TLS packet was received. An unimplemented or disabled feature has been requested. An unknown public key algorithm was encountered. An unsupported extension was sent Bad record MAC Base64 decoding error. Base64 encoding error. Base64 unexpected header error. CA is unknown Certificate is bad Certificate is expired Certificate is not supported Certificate was revoked Close notify Compression of the TLS record packet has failed. Could not export a large integer. Could not find OpenPGP subkey. Could not get OpenPGP key. Could not negotiate a supported cipher suite. Could not negotiate a supported compression method. Could not retrieve the specified certificate Decode error Decompression failed Decompression of the TLS record packet has failed. Decrypt error Decryption failed Decryption has failed. Encryption has failed. Error in Database backend. Error in password file. Error in protocol version Error in the certificate. Error in the pull function. Error in the push function. Error loading the keyring. Error while reading file. Export restriction Failed to acquire random data. Function was interrupted. GnuTLS internal error. Handshake failed Hashing has failed. Illegal parameter Inner application negotiation failed Inner application verification failed Insufficient credentials for that request. Insufficient security Internal error Internal error in memory allocation. Key usage violation in certificate has been detected. No renegotiation is allowed No supported cipher suites have been found. No supported compression algorithms have been found. No temporary DH parameters were found. No temporary RSA parameters were found. OpenPGP Certificate Information:
Other Information:
Parsing error in password file. Public key decryption has failed. Public key encryption has failed. Public key signature verification has failed. Public key signing has failed. Received a TLS/IA Final Phase Finished message Received a TLS/IA Intermediate Phase Finished message Record overflow Rehandshake was requested by the peer. Some constraint limits were reached. Success. TLS Application data were received, while expecting handshake data. The GnuTLS library version does not match the GnuTLS-extra library version. The Message Authentication Code verification failed. The OID is not supported. The OpenPGP User ID is revoked. The OpenPGP fingerprint is not supported. The PKCS structure's bag type is unknown. The PKCS structure's content type is unknown. The SRP username supplied is illegal. The SRP/PSK username is missing or not known The certificate and the given key do not match. The certificate has unsupported attributes. The certificate type is not supported. The cipher type is unsupported. The gcrypt library version is too old. The given memory buffer is too short to hold parameters. The given password contains invalid characters. The handshake data size is too large (DoS?), check gnutls_handshake_set_max_packet_length(). The hash algorithm is unknown. The initialization of GnuTLS-extra has failed. The initialization of LZO has failed. The peer did not send any certificate. The request is invalid. The requested data were not available. The requested session has expired. The scanning of a large integer has failed. The server name sent was not recognized The specified algorithm or protocol is unknown. The specified session has been invalidated for some reason. The tasn1 library version is too old. The upper limit of record packet sequence numbers has been reached. Wow! There is already a crypto algorithm with lower priority. Too many empty record packets have been received. Unexpected message Unknown Subject Alternative name in X.509 certificate. Unknown certificate Unsupported critical extension in X.509 certificate. User canceled Verifying TLS/IA phase checksum failed Wrong padding in PKCS1 packet. X.509 Certificate Information:
X.509 Certificate Revocation List Information:
critical error: get_key_usage: %s
not critical unknown warning: signed using a broken signature algorithm that can be forged.
Project-Id-Version: gnutls 2.5.7
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnutls@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-11-02 11:37+0100
PO-Revision-Date: 2009-01-19 19:39+0100
Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ASCII: Autentizace.
Podepisování certifikátu.
Šifrování komunikace.
Digitální podpisy.
Hexavýpis: Omezení délky cesty: %d
Jazyk polity: %s Politika:
ASCII: Šifrování uložených dat.
Identifikátor klíče autority (%s):
Vytvoření: %s
Vypršení: %s
Vypršení: Nikdy
Mocnitel:
G:
Vydáno: %s
Užití klíče:
Modul (%d bitů:)
Další v: %s
Ne po: %s
Ne před: %s
P:
Veřejný klíč (%d bitů):
Q:
Odvoláno v: %s
Sériové číslo (hex): Neznámé rozšíření %s (%s):
Rozšíření:
Otisk (hex): ID (hex): Vydavatel: %s
MD5 otisk:
Jméno[%d]: %s
Žádné odvolané certifikáty.
Algoritmus veřejného klíče: %s
ID veřejného klíče:
Odvolané jméno[%d]: %s
Odvolané certifikáty (%d):
Odvolán: Ne
Odvolán: Ano
SHA-1 otisk:
Sériové číslo (hex): Algoritmus podpisu: %s
Podpis:
Algoritmus veřejného klíče subjektu: %s
Subjekt: %s
Časová razítka:
Data aktualizací:
Platnost:
Verze: %d
Verze: 1 (implicitní)
Hexavýpis:
Podklíč[%d]:
(neznámý chybový kód) Bylo přijato nepřekonatelné upozornění TLS. Byl přijat TLS packet s neočekávanou délkou. Bylo přijato varovné upozornění TLS. Byl přijat packet s velkou TLS strukturou. Byl přijat packet s neplatnou verzí struktury. ASN1 parser: Prvek nebyl nalezen. ASN1 parser: Chyba při rozebírání DER. ASN1 parser: Chyba ve ZNAČCE. ASN1 parser: Chyba v typu „ANY“. ASN1 parser: Obecná chyba při rozebírání. ASN1 parser: Identifikátor nebyl nalezen. ASN1 parser: Přetečení při rozebírání DER. ASN1 parser: Chyba syntaxe. ASN1 parser: Hodnota není platná. ASN1 parser: Hodnota nebyla nalezena. ASN1 parser: chyba v implicitní značce Přístup byl zamítnut Byl vyjednán algoritmus, který není povolen. Při výpočtu packetu TLS Finished došlo k chybě. Přijato neplatné rozšíření TLS. Byl přijat neplatný parametr. Byl přijat neočekávaný packet zahajující TLS. Byl přijat neočekávaný TLS packet. Byla požadována neimplementovaná nebo zakázaná vlastnost. Narazil jsem na neznámý algoritmus veřejného klíče. Bylo odesláno nepodporované rozšíření Chybný MAC zprávy Chyba při dekódování Base64. Chyba kódování do Base64. Neočekávaná Base64 hlavička (chyba). Autorita není známa Certifikát je špatný Certifikát vypršel Certifikát není podporován Certifikát byl odvolán Oznámení o uzavření Komprese packetu s TLS strukturou selhala. Velké celé číslo nebylo možné exportovat. Nebylo možné najít OpenPGP podklíč. Nebylo možné získat OpenPGP klíč. Nezdařilo se vyjednat seznam podporovaných šifer. Nezdařilo se vyjednat podporovanou kompresní metodu. Zadaný certifikát nebylo možné získat Chyba dekódování Dekomprese selhala Dekomprese packetu s TLS strukturou selhala. Chyba dešifrování Dešifrování selhalo Dešifrování selhalo. Šifrování selhalo. Chyba databázovém jádře. Chyba v souboru s hesly. Chyba ve verzi protokolu Chyba v certifikátu. Chyba v pull funkci. Chyba v push funkci. Chyba při načítání souboru s klíči. Chyba při čtení souboru. Omezení na export Nezdařilo se získat náhodná data. Funkce byla přerušena. Vnitřní chyba GnuTLS. Zahájení (handshake) selhalo Hašování selhalo. Neplatný parametr Vyjednávání vnitřní aplikace (IA) selhalo Ověření vnitřní aplikace (IA) selhalo Na takový požadavek chybí prokázání totožnosti. Nedostatečné zabezpečení Vnitřní chyba Vnitřní chyba při alokaci paměti. Bylo zaznamenáno použití klíče v rozporu s pravidly. Znovuvyjednání není dovoleno Žádné podporované režimy šifer nebyly nalezeny. Žádné podporované kompresní algoritmy nebyly nalezeny. Nebyly nalezeny žádné dočasné parametry DH. Nebyly nalezeny žádné dočasné parametry RSA. Informace o OpenPGP certifikátu:
Další Informace:
Chyba při rozebírání souboru s hesly. Dešifrovaní veřejného klíče selhalo. Šifrování veřejného klíče selhalo. Podpis veřejného klíče se nepodařilo ověřit. Podepisování veřejného klíče selhalo. Přijata TLS/IA zpráva Final Phase Finished Přijata TLS/IA zpráva Intermediate Phase Finished Přetečení struktury Druhá strana požádala o znovuzahájení relace. Některé hranice omezení byly dosaženy. Úspěch. Byla přijata data TLS Application, zatímco měly přijít data zahájení. Verze knihovny GnuTLS se neshoduje s verzí knihovny GnuTLS-extra. MAC (autentizační kód zprávy) se nepodařilo ověřit. Tento OID není podporován. ID OpenPGP uživatele bylo odvoláno. OpenPGP otisk není podporován. Typ kufříku ve struktuře PKCS není znám. Typ obsahu struktury PKCS není znám. Zadané SRP uživatelské jméno je neplatné. SRP/PSK jméno uživatele chybí nebo není známo Certifikát a daný klíč se k sobě nehodí. Certifikát má nepodporované atributy. Tento druh certifikátu není podporován. Tento druh šifry není podporován. Verze knihovny gcrypt je příliš stará. Zadaný paměťový buffer je pro uložení parametrů příliš malý. Zadané heslo obsahuje neplatné znaky. Zahajovací data jsou příliš velká (DoS?), zkontrolujte gnutls_handshake_set_max_packet_length(). Hašovací algoritmus není znám. Inicializace GnuTLS-extra selhala. Inicializace LZO selhala. Druhá strana neposlala žádný certifikát. Požadavek je neplatný. Požadovaná data nebyla dostupná. Požadovaná relace vypršela. Prohlížení velkého celého čísla selhalo. Odeslané jméno serveru nebylo rozpoznáno Zadaný algoritmus nebo protokol není znám. Zadaná relace byl z nějakého důvodu zneplatněna. Verze knihovny tasn1 je příliš stará. Bylo dosaženo horní meze pořadového čísla packetu se strukturou. Zírám! Kryptografický algoritmus s nižší prioritou je již přítomen. Bylo přijato příliš mnoho packetů s prázdnou strukturou. Neočekávaná zpráva Neznámé alternativní jméno subjektu v X.509 certifikátu. Neznámý certifikát Nepodporované kritické rozšíření v X.509 certifikátu. Uživatel zrušen Kontrolní součet fáze TLS/IA se nepodařilo ověřit Chybná výplň v PKCS1 packetu. Informace X.509 certifikátu:
Informace o seznamu odvolaných X.509 certifikátů (CRL):
kritické chyba: get_key_usage: %s
není kritické není známo varování: podepsáno vadným podpisovým algoritmem, kterým lze falšovat.
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
