PAL.C.T MINI SHELL
index_title=システムã¨ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
index_name=サービスå
index_host=ホスト
index_desc=モニタä¸
index_up=ステータス
index_last=最終ãƒã‚§ãƒƒã‚¯
index_local=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«
index_add=モニタã®ç¨®é¡žã‚’è¿½åŠ :
index_sched=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿
index_scheddesc=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’オン/オフã—ã¾ã™ã€‚失敗ã—ãŸã¨ãã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’è¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。
index_return=サービス リスト
index_none=定義ã•ã‚ŒãŸç›£è¦–é …ç›®ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
index_oldtime=$1ã«ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«å®Ÿè¡Œã•ã‚ŒãŸæœ€å¾Œã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
index_esnmp=The module is configured to send SNMP traps on the <a href='$3'>Module Config</a> page, but the $1 Perl module is not installed. <a href='$2'>Click here</a> to download and install it now.
index_refresh=Refresh Status
index_refreshdesc=Perform an immediate refresh of all monitor statuses, instead of waiting for the next scheduled update.
index_delete=é¸æŠžã—ãŸã‚‚ã®ã‚’削除
index_group=Members of $1
index_tmpls=メールテンプレートã®ç·¨é›†
index_tmplsdesc=モニターã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒåœæ¢ã—ãŸã¨ãã«é€ã‚‰ã‚Œã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’構æˆã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを編集ã—ã¾ã™ã€‚
type_apache=Apache Webサーãƒ
type_inetd=インターãƒãƒƒãƒˆã¨ RPC サーãƒ
type_xinetd=拡張インターãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ
type_squid=Squid プãƒã‚シサーãƒ
type_bind8=BIND DNS サーãƒ
type_dnsadmin=BIND 4 DNS サーãƒ
type_dhcpd=DHCP サーãƒ
type_tcp=リモート TCP サービス
type_http=リモートHTTP サービス
type_ftp=Remote FTP サービス
type_sendmail=sendmailサーãƒ
type_postfix=Postfix サーãƒ
type_ping=リモート Ping
type_proc=プãƒã‚»ã‚¹ã‚’検査
type_mysql=MySQL データベース サーãƒ
type_postgresql=PostgreSQL データベース サーãƒ
type_samba=Sambaサーãƒ
type_nfs=NFS サーãƒ
type_exec=コマンドを実行
type_file=ファイルを検査
type_traffic=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯
type_space=ディスクスペース
type_consume=ディスク消費容é‡
type_load=è² è·å¹³å‡
type_change=ファイル変更
type_oldfile=ファイルã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
type_qmailadmin=QMailサーãƒ
type_mon=MON　サービスモニタ
type_jabber=Jabber IMサーãƒ
type_usermin=Usermin Webサーãƒ
type_portsentry=Portsentryデーモン
type_hostsentry=Hostsentry デーモン
type_webmin=Webmin Webサーãƒ
type_cfengine=コンフィグエンジンデーモン
type_memory=空ãメモリ
type_proftpd=ProFTPDサーãƒ
type_mailserver=メールサーãƒã®å¿œç”
type_sshd=SSHサーãƒ
type_raid=RAID デãƒã‚¤ã‚¹ã®çŠ¶æ…‹
type_iface=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã®çŠ¶æ…‹
type_sensors=温度センサã®çŠ¶æ…‹
type_nut=NUT UPS Value
type_mailq=メールã‚ューサイズ
type_dns=DNS å‚ç…§
type_query=SQL クエリ
type_alive=稼åƒä¸ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
type_rssh=リモート SSH
mon_create=モニタを作æˆ
mon_edit=モニタを編集
mon_header=モニタã®è©³ç´°
mon_header2=実行ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
mon_header3=Monitored サービス options
mon_desc=説明
mon_remote=ホストã§å®Ÿè¡Œ
mon_remotes2=Run on hosts and groups
mon_local=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«
mon_none=定義ã•ã‚ŒãŸãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ サーãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
mon_nosched=スケジュールを調ã¹ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
mon_warndef=ã¯ã„ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®emailモードを使用ã—ã¾ã™
mon_warn1=ã¯ã„ã€ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹å¤‰æ›´æ™‚ã«ã¯emailã—ã¾ã™
mon_warn0=ã¯ã„ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã™ã‚‹æ™‚ã«ã¯emailã—ã¾ã™
mon_warn2=ã¯ã„ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³æ™‚ã«ã¯emailã—ã¾ã™
mon_warn3=ã¯ã„ã€emailã¯ã—ã¾ã›ã‚“
mon_status=ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹
mon_up=動作ä¸
mon_down=ダウン
mon_webmin=Webmin ダウン
mon_timeout=タイムアウトã—ã¾ã—ãŸ
mon_not=インストールã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
mon_ondown=モニタãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ãŸå ´åˆã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行
mon_onup=モニタãŒå‹•ä½œã‚’開始ã—ãŸå ´åˆã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行
mon_clone=モニタã™ã‚‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«
mon_err=モニタをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
mon_edesc=説明ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
mon_elogin=Webmin サーム$1 㧠RPC ã¸ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
mon_estatus=Webmin サーム$1 ã«ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨ã‚µãƒ¼ãƒã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ モジュールãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
mon_ecannot=ç›£è¦–é …ç›®ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
mon_ertype=ã“ã®ç›£è¦–タイプã¯ã€€$1 ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“
mon_runon=コマンドを実行ã™ã‚‹
mon_runon0=ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ
mon_runon1=リモートホスト
mon_oninfo=注釈: メールãŒé€ä¿¡ã•ã‚ŒãŸéš›ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™
mon_fails=レãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹å‰ã®å¤±æ•—æ•°
mon_efails=Missing or invalid number of failures
mon_notify=通知方法
mon_notifyemail=メール
mon_notifypager=ページャ
mon_notifysnmp=SNMP
mon_notifysms=SMS
mon_email=ã¾ãŸã€ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŸã‚ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚Šã¾ã™
mon_depend=モニタãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¦ã„ã¦ã‚‚ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ãªã„
mon_edepend=モニタã¯ãれ自身ã«ä¾å˜ã§ãã¾ã›ã‚“
mon_clone2=複製
mon_skip=Skipped
mon_empty=No members
mon_onemem=One member
mon_members=$1 members
mon_enoremote=No hosts or groups to run on selected
mon_tmpl=メッセージã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レート
mon_notmpl=ãªã— (Webminã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚’使用)
sched_title=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿
sched_header=ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ モニタリング オプションã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«
sched_mode=スケジュールã•ã‚ŒãŸæ¤œæŸ»ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
sched_email=E メール ステータス レãƒãƒ¼ãƒˆå…ˆ
sched_pager=ページ状æ³ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹ç•ªå·
sched_none=全員拒å¦
sched_pnone=ページをé€ä¿¡ã—ã¾ã›ã‚“
sched_from=次㮠E メール アドレスã‹ã‚‰:E メールã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
sched_int=検査ã®å˜ä½
sched_period_0=分
sched_period_1=時間
sched_period_2=æ—¥
sched_period_3=月
sched_period_4=週
sched_offset=オフセット
sched_warn=è¦å‘Š E メールをé€ä¿¡
sched_warn1=サービスãŒã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’変更ã—ãŸå ´åˆ
sched_warn0=サービスãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ãŸå ´åˆ
sched_warn2=サービスãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¦ã„る時ã¯ã„ã¤ã§ã‚‚
sched_single=å„サービスã”ã¨ã« 1 通㮠E メールをé€ä¿¡ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
sched_hours=モニタを実行ã™ã‚‹æ™‚é–“
sched_days=モニタを実行ã™ã‚‹æ—¥
sched_err=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
sched_eemail=E メール アドレスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
sched_eint=é–“éš”ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
sched_eoffset=オフセットãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
sched_ehours=é¸æŠžã—ãŸæœŸé–“ã«ã¯å®Ÿè¡Œã™ã‚‹æ™‚é–“ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
sched_edays=é¸æŠžã—ãŸæœŸé–“ã«ã¯å®Ÿè¡Œã™ã‚‹æ—¥ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
sched_ecannot=スケジュール済ã¿ç›£è¦–é …ç›®ã‚’ç·¨é›†ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
sched_smtp=メールã®é€ä¿¡æ–¹æ³•
sched_smtp_prog=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã«ã‚ã‚‹sendmailコマンド
sched_smtp_server=SMTPサーãƒ
sched_esmtp=無効ãªSMTPサーãƒã§ã™
sched_esmtpcmd=SMTPコマンド　$1 ã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€€: $2
sched_eemailserver=Your mail サームis not installed : $1
sched_sms=SMS é€ä¿¡ã€€(日本ã§ã¯ä½¿ãˆãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™)
sched_smsno=ãªã—
sched_smscarrier=æºå¸¯ã‚ャリア
sched_smsnumber=電話番å·
sched_esmsnumber=Missing or non-numeric SMS number
up_since=$1 ã‹ã‚‰ãšã£ã¨å‹•ä½œä¸
depends_mod=モジュール $1 ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
depends_os=モジュール $1 ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
depends_remote=モジュール $1ã¯ã‚µãƒ¼ãƒ $2 ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
tcp_host=接続ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
tcp_port=接続ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆ
tcp_alarm=接続タイムアウト
tcp_ehost=ホストåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
tcp_eport=ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
tcp_ealarm=接続タイムアウトãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
http_url=è¦è«‹ã™ã‚‹ URL
http_alarm=接続タイムアウト
http_eurl=URL ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
http_ealarm=接続タイムアウトãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
http_login=次ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³
http_none=èªè¨¼ã—ãªã„
http_user=ユーザå
http_pass=パスワード
http_euser=ユーザåãŒè¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
http_method=HTTPリクエストメソッド
http_regexp=Page must match regexp
http_eregexp=No regular expression for page to match entered
http_none2=Don't match
http_ehead=The HEAD request method cannot be used when checking for a regular expression
ping_host=ping ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
ping_wait=å¿œç”ã‚’å¾…ã¤æ™‚é–“
ping_ehost=ホストåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
ping_ewait=ä¸æ£ãªå¾…ã¡æ™‚é–“ã§ã™
ping_econfig=モジュールè¨å®šã§ ping コマンドãŒè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
proc_pid=PID $1 ã§å®Ÿè¡Œä¸
proc_cmd=検査ã™ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
proc_not=プãƒã‚»ã‚¹ãŒæ¬¡ã®çŠ¶æ…‹ã®å ´åˆå¤±æ•—ã¨ã¿ãªã™
proc_not0=稼åƒä¸ã§ãªã„
proc_not1=稼åƒä¸ã§ã‚ã‚‹
proc_ecmd=コマンドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
proc_thresh=モニターãŒã€ãれらãŒç¨¼åƒä¸ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’考慮ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å˜åœ¨ã™ã‚‹ã«é•ã„ãªã„プãƒã‚»ã‚¹ã®æ•°
proc_ethresh=無効ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹æ•°ã§ã™
exec_cmd=å˜åœ¨ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’調ã¹ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
exec_ecmd=コマンドãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
file_file=検査ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
file_test=動作をテスト
file_test_0=ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã™
file_test_1=ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
file_test_2=ファイルã¯æ¬¡ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„ã§ã™
file_test_3=ファイルã¯æ¬¡ã‚ˆã‚Šå°ã•ã„ã§ã™
file_bytes=ãƒã‚¤ãƒˆ
file_efile=調ã¹ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
file_esize=無効ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« サイズ
traffic_iface=監視ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹
traffic_bytes=最大ã®ã€€ãƒã‚¤ãƒˆ/秒
traffic_dir=監視ã™ã‚‹æ–¹å‘性
traffic_dir0=ç€ä¿¡åŠã³é€å‡º
traffic_dir1=ç€ä¿¡ã®ã¿
traffic_dir2=é€å‡ºã®ã¿
traffic_desc=ã“ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã¯é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒˆãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚’追跡ã—ã€1秒ã‚ãŸã‚Šã«å—ä¿¡ã™ã‚‹ãƒã‚¤ãƒˆæ•°ãŒå…¥åŠ›ã•ã‚ŒãŸå€¤ã‚’上回ã£ãŸå ´åˆã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¿ãªã—表示ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã¯ã€5分毎程度ã®çŸã„é–“éš”ã®ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã‚Šç›£è¦–ã—ãŸå ´åˆã«ã®ã¿åŠ¹æžœçš„ã«ç›£è¦–ã—ã¾ã™ã€‚
traffic_eifaces=ã“ã®OSã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« /proc/net/dev ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
traffic_ebytes=ãƒã‚¤ãƒˆ/秒ã®å€¤ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
space_fs=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
space_min2=Minimum free space
space_desc=$1 kBã®ç©ºã
space_nofs=ファイルシステムãŒãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
space_other=ãã®ä»–..
space_emin=無効ãªç©ºãé ˜åŸŸã§ã™
space_eother=無効ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã™
space_inode=Minimum free Inodes
space_ierr=Only $1 inodes free
load_time=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹è² è·å¹³å‡
load_1=1分
load_5=5分
load_15=15分
load_max=è² è·å¹³å‡ã®æœ€å¤§å€¤
load_emax=è² è·å¹³å‡ã®æœ€å¤§å€¤ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
load_ecmd=<tt>uptime</tt>コマンドãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ 上ã«è¦‹ä»˜ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
load_efmt=<tt>uptime</tt>コマンドã®å‡ºåŠ›ãŒè§£æžã§ãã¾ã›ã‚“
log_create=ç›£è¦–é …ç›®ã€€$1　ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
log_modify=ç›£è¦–é …ç›®ã€€$1　ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
log_delete=ç›£è¦–é …ç›®ã€€$1　ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
log_sched=スケジュール済ã¿ç›£è¦–é …ç›®ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
log_deletes=Deleted $1 monitors
log_tmpl_create=Created email template $1
log_tmpl_modify=Modified email template $1
log_tmpl_delete=Deleted email template $1
log_tmpl_deletes=Deleted $1 email templates
acl_edit=モニタã®ä½œæˆã¨ç·¨é›†ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
acl_sched=スケジュールã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã®å¤‰æ›´ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
change_file=監視ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(変更ã™ã‚‹ã¨å¤±æ•—ã—ã¾ã™)
jabber_eparser=Perlモジュール　$1 ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
memory_min2=最å°ç©ºãメモリ
memory_emin=ä¸æ£ãªç©ºãメモリé‡ã§ã™
memory_eproc=Webminã¯ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ç©ºãメモリã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯æ–¹æ³•ã‚’知りã¾ã›ã‚“
memory_free2=$1 空ã
proftpd_etype=ã“ã®ç›£è¦–é …ç›®ã¯ProFTPDãŒã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒãƒ³ã§ç¨¼åƒã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“
mailserver_to=emailé€ä¿¡å…ˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
mailserver_timeout=タイムアウトã¨é–“éš”
mailserver_units_0=秒
mailserver_units_1=分
mailserver_units_2=時間
mailserver_units_3=æ—¥
mailserver_desc=以下ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯é€ä¿¡å…ƒã«å¯¾ã—åŒã˜ä»¶åを自動返信ã§ãã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
oldfile_file=監視ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€€(変更ãŒç„¡ã„å ´åˆã«ã¯å¤±æ•—ã™ã‚‹)
oldfile_diff=変更ãŒç„¡ã„å ´åˆã«ã¯å¤±æ•—ã™ã‚‹
oldfile_secs=秒
raid_device=RAID device
raid_edevice=No RAID device selected
raid_bad=Bad disk detected
raid_resync=Currently resyncing
raid_notfound=RAID device $1 not found
raid_other=Other..
iface_iface=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹
refresh_title=ステータスã®æ›´æ–°
refresh_doing=ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã—ã¦ã„るステータスを更新ä¸ã§ã™ ..
refresh_done=.. 終了.
sensors_name=Sensor to check
sensors_value=Failed when
sensors_value0=System indicates warning
sensors_value1=Value is below $1
sensors_value2=Value is above $1
sensors_cmd=The command <tt>sensors</tt> is not installed on your system. This monitor requires the lm_sensors package be installed to operate.
sensors_none=No sensors were detected on your system. You may need to run the <tt>sensors-detect</tt> initialization command.
sensors_cur=$1 (currently $2 $3)
sensors_emin=Missing or invalid minimum value
sensors_emax=Missing or invalid maximum value
nut_ups=NUT UPS to check
nut_name=Attribute to check
nut_value=Failed when
nut_value1=Value is below $1
nut_value2=Value is above $1
nut_cmd=The command <tt>upsc</tt> is not installed on your system. This monitor requires the NUT package be installed and configured to operate.
nut_eups=No USP to check entered
nut_cur=$1 (currently $2)
nut_emin=Missing or invalid minimum value
nut_emax=Missing or invalid maximum value
mailq_system=Mail サーãƒ
mailq_qmailadmin=Qmail
mailq_postfix=Postfix
mailq_sendmail=Sendmail
mailq_size=Maximum mail queue size
mailq_esize=Missing or invalid maximum queue size
mailq_toomany=Down - $1 messages queued
mailq_ok=Up - $1 messages queued
dns_server=DNS サーãƒ
dns_host=Hostname to lookup
dns_address=Expected IP address
dns_eserver=Missing or invalid DNS サーãƒ
dns_ehost=Missing or invalid-looking hostname to lookup
dns_eaddress=Missing or invalid expected IP address
dns_ecmds=Neither the <tt>nslookup</tt> or <tt>dig</tt> commands are installed on your system
monitor_sub_down=$1 down on $2
monitor_pager_down=$1: "$2" is down $3
monitor_snmp_down=$1: $2
monitor_email_down=Monitor on $1 for '$2' has detected that the サービス has gone down at $3
monitor_sub_up=$1 back up on $2
monitor_pager_up=$1: $2 is back up $3
monitor_snmp_up=$1: $2 is back up
monitor_email_up=Monitor on $1 for '$2' has detected that the サービス has gone back up at $3
monitor_sub_un=$1 uninstalled on $2
monitor_pager_un=$1: $2 uninstalled $3
monitor_snmp_un=$1: $2 uninstalled
monitor_email_un=Monitor on $1 for '$2' has detected that the サービス is uninstalled at $3
monitor_sub_webmin=$1 Webmin down on $2
monitor_pager_webmin=$1: $2 Webmin down $3
monitor_snmp_webmin=$1: $2 Webmin down
monitor_email_webmin=Monitor on $1 for '$2' has detected that Webmin is down at $3
monitor_sub_timed=$1 timed out on $2
monitor_pager_timed=$1: $2 timed out $3
monitor_snmp_timed=$1: $2 timed out
monitor_email_timed=Monitor on $1 for '$2' has timed out at at $3
monitor_sub_isdown=$monitor_sub_down
monitor_pager_isdown=$monitor_pager_down
monitor_snmp_isdown=$monitor_snmp_down
monitor_email_isdown=Monitor on $1 for '$2' has detected that the サービス is down at $3
monitor_sub=サービス monitor : $1
monitor_sub2=サービス monitor
monitor_sub3=サービス monitor : $1 サービスs
monitor_run1=Running $1 on $2 ..
monitor_run2=Running $1 ..
monitor_runerr=Failed to run $1 on $2 : $3
deletes_egone=One of the selected monitors no longer exists
ftp_host=FTP サームhost
ftp_port=FTP port
ftp_user=Login as user
ftp_anon=Anonymous
ftp_pass=With password
ftp_file=File to fetch
ftp_none=None (just login)
ftp_ehost=Missing or invalid FTP サームhost
ftp_eport=Missing or invalid FTP サームport
ftp_efile=Missing or invalid file to download
query_driver=SQL database type
query_db=Database name
query_host=Database サームhost
query_local=This サーãƒ
query_user=Login as user
query_pass=Login with password
query_sql=SQL query to execute
query_result=Expected result
query_ignore=Ignore result
query_edriver=The Perl driver module $1 is not installed
query_edb=Missing or invalid database name
query_ehost=Missing or invalid database サームhostname
query_euser=Invalid username
query_epass=Invalid password
query_esql=Missing SQL query
query_eresult=Missing expected result
query_elogin=Login failed : $1
query_eprepare=SQL error : $1
query_eexecute=SQL failed : $1
query_ewrong=Incorrect result : $1
consume_rate=Maximum consumption rate (per second)
consume_high=Consumption rate is $1 / second
alive_up=Up for $1
rssh_host=SSH サームhost
rssh_ruser=Login as user
rssh_rpass=Login with password
rssh_nopass=None required
rssh_nologin=Don't try to login
rssh_ehost=Missing or invalid SSH サームhost
rssh_eruser=Missing username
rssh_ecmd=The <tt>ssh</tt> command is not installed on your system
rssh_eproc=The Running Processes module is not supported on your system
rssh_wrongpass=Incorrect login
rssh_failed=Connection failed
rssh_error=SSH error
tmpls_title=メールテンプレート
tmpls_ecannot=You are not allowed to edit email templates
tmpls_none=メールテンプレートã¯å…¨ã定義ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ã™ã¹ã¦ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ã¨ã«Webminデフォルトメッセージを使用ã—ã¾ã™ã€‚
tmpls_desc=説明
tmpls_email=メールメッセージ
tmpls_add=æ–°è¦ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã®è¿½åŠ
tmpls_return=テンプレート一覧
tmpls_delete=é¸æŠžã—ãŸãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを削除
tmpl_title1=メールテンプレートã®ä½œæˆ
tmpl_title2=メールテンプレートã®ç·¨é›†
tmpl_header=アラートメールテンプレートメッセージ
tmpl_desc=テンプレートã®èª¬æ˜Ž
tmpl_email=メールメッセージ
tmpl_sms=SMS / ページャ メッセージ
tmpl_sms1=Webmin デフォルト
tmpl_sms0=以下ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ メッセージ ..
tmpl_snmp=ページャメッセージ
tmpl_instr=説明ã¨ç½®æ›ãƒ‘ターン
tmpl_subs=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§å®šç¾©ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã€SMSã¨ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ç½®æ›ãƒ‘ターンãŒä½¿ãˆã¾ã™:
tmpl_subs_desc=サービスã®èª¬æ˜Ž
tmpl_subs_host=モニタã—ã¦ã„るホスト
tmpl_subs_date=ç¾åœ¨æ—¥ä»˜
tmpl_subs_time=ç¾åœ¨æ™‚刻
tmpl_subs_status=サービスã®çŠ¶æ…‹ <i>Down</i> ãªã©
tmpl_subs2=ã•ã‚‰ã«ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ãªæ¡ä»¶ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™: <tt>$1 service is down $2 service is OK $3</tt>
tmpl_err=Failed to save email template
tmpl_edesc=Missing template description
tmpl_emsg=Missing email message
tmpl_esms=Missing SMS message
tmpl_esnmp=Missing SNMP message
tmpl_err2=Failed to delete email template
tmpl_eusers=It is in use by the following monitors : $1
dtmpls_err=Failed to delete templates
dtmpls_enone=None selected
dtmpls_eusers=$1 is in use by the following monitors : $2
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚