<body bgcolor=#ffffff><title> Pengurus Samba </title><center><img src="images/samba.gif"></center><br><h2> <i>Halaman bantuan ini tidak lengkap</i> </h2><hr><h3> Pengenalan </h3> Samba adalah program perisian percuma yang membolehkan PC yang menjalankan Windows 95 dan NT untuk mengakses fail dan pencetak pada sistem Unix anda, seolah-olah ia adalah pelayan fail / cetak Windows. Beberapa sistem Unix seperti Redhat Linux menyertakan Samba sebagai sebahagian daripada pemasangan standard, sementara kebanyakan yang lain menghendaki anda memuat turun dan memasangnya secara berasingan. <p> Sekiranya anda tidak memasang Samba pada sistem anda, halaman utama modul akan mengeluh kerana tidak dapat mencari fail konfigurasi Samba dan anda tidak akan dapat berkongsi fail atau direktori apa pun. Sekiranya anda telah memasang Samba tetapi menerima mesej ralat ini, periksa <a href="/config.cgi?samba">konfigurasi modul</a> untuk memastikan bahawa Webmin mencari di tempat yang betul untuk fail konfigurasi dan program Samba. <p> Dengan mengandaikan Samba dipasang dengan betul, halaman utama modul akan memaparkan senarai semua fail dan perkongsian pencetak yang ditentukan pada sistem anda. Sekiranya Webmin menentukan bahawa pelayan Samba tidak berjalan, anda akan diberi pilihan untuk mencuba untuk memulakan pelayan tersebut. Ini mungkin diperlukan jika Samba tidak dimulakan pada waktu boot. <p><hr><h3> Membuat Perkongsian Fail </h3> Bahagian fail Samba adalah direktori yang dapat dipasang oleh komputer pelanggan. Setiap bahagian mempunyai nama pendek seperti <tt>docs</tt> atau <tt>www</tt> , yang memetakan ke beberapa direktori pada sistem Unix anda. Saham biasanya disebut oleh pelanggan menggunakan notasi <tt>\\server\share</tt> . <p> Untuk membuat bahagian, klik pada pautan <tt>Create File Share</tt> di bawah senarai saham yang ada di halaman utama. Ini akan memaparkan borang yang membolehkan anda memasukkan butiran bahagian baru. Walaupun Samba menyokong sebilangan besar parameter untuk setiap bahagian, yang paling penting adalah: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Kongsi Nama</b> </td><td> Setiap bahagian mesti mempunyai nama, digunakan oleh pelanggan untuk merujuknya. Satu kes khas ialah bahagian <tt>All home directories</tt> , yang dijelaskan kemudian. </td></tr><tr><td> <b>Jalan</b> </td><td> Direktori yang akan dikongsi. Pelanggan yang menggunakan bahagian ini hanya dapat mengakses fail di dalam atau di bawah direktori ini. </td></tr><tr><td> <b>Boleh ditulis</b> </td><td> Menentukan sama ada pelanggan boleh menulis ke fail dan direktori di bahagian ini. </td></tr><tr><td> <b>Akses tetamu</b> </td><td> Sekiranya bahagian membenarkan pengguna tetamu, pelanggan dapat mengaksesnya tanpa perlu memberikan nama dan kata laluan yang sah. Bahagian boleh melarang pengguna tetamu, membenarkan tetamu dan pengguna biasa, atau membenarkan tetamu sahaja. </td></tr></table> Untuk maklumat mengenai pilihan saham lain, lihat bahagian <b>Pilihan Lanjutan</b> di bawah. <p> Sebaik sahaja anda memasukkan butiran bahagian baru dan mengklik butang <tt>Create</tt> , ia akan segera tersedia untuk komputer pelanggan. Dengan andaian semuanya disiapkan dengan betul di rangkaian anda, pengguna akan dapat menggunakan fungsi <tt>Network Neighbourhood</tt> di bawah Windows untuk melihat pelayan anda dan semua bahagiannya. Bahagian yang baru dibuat kemudian dapat dipetakan ke huruf pemacu pada PC. <p><hr><h3> Membuat Bahagian Pencetak </h3> Bahagian pencetak Samba adalah pencetak Unix tempatan atau jauh yang ingin anda sediakan untuk klien PC. Seperti perkongsian fail, setiap bahagian pencetak mempunyai nama pendek (seperti <tt>hp5si</tt> ), dan disebut menggunakan notasi <tt>\\server\share</tt> . <p> Untuk membuat bahagian pencetak baru, klik pada <tt>Create Printer Share</tt> seperti dari halaman utama. Ini akan memaparkan bentuk yang serupa dengan yang digunakan untuk membuat perkongsian fail, di mana anda dapat memasukkan perincian bahagian baru. Pilihan yang paling penting untuk bahagian pencetak baru ialah: <p><table border width=100%><tr><td> <b>Kongsi Nama</b> </td><td> Setiap bahagian mesti mempunyai nama, digunakan oleh pelanggan untuk merujuknya. Satu kes khas adalah bahagian <tt>All printers</tt> , yang dijelaskan kemudian. </td></tr><tr><td> <b>Mesin pencetak</b> </td><td> Pencetak Unix untuk dikongsi. Ini boleh menjadi pencetak apa pun yang anda cetak untuk menggunakan perintah <tt>lpr</tt> . </td></tr><tr><td> <b>Jalan</b> </td><td> Direktori di mana fail cetak sementara </td></tr><tr><td> <b>Akses tetamu</b> </td><td> Sekiranya bahagian membenarkan pengguna tetamu, pelanggan dapat mengaksesnya tanpa perlu memberikan nama dan kata laluan yang sah. Bahagian boleh melarang pengguna tetamu, membenarkan tetamu dan pengguna biasa, atau membenarkan tetamu sahaja. </td></tr><tr><td> <b>Jenis pencetak</b> </td><td> Nama pemacu pencetak yang harus digunakan untuk pencetak ini. Sekiranya anda memasukkan nilai untuk pilihan ini dan sesuai dengan pemacu pencetak pada komputer klien, pengguna tidak perlu memilih pemacu pencetak semasa menambahkan pencetak ini. </td></tr></table><p> Seperti perkongsian fail, banyak lagi pilihan yang tersedia untuk bahagian cetak. Sebaik sahaja bahagian pencetak ditambahkan, ia akan tersedia untuk pelanggan. Di bawah Windows 95 dan NT, pencetak dapat ditambahkan menggunakan pilihan <tt>Add Printer</tt> di panel kawalan pencetak. Setelah ditambahkan, pengguna boleh mencetaknya seperti pencetak tempatan atau rangkaian. <p><hr><h3> Membuat Salinan </h3><hr><h3> Menyunting Saham </h3> Untuk mengedit bahagian yang ada, klik namanya dari senarai saham di halaman utama. Ini akan menampilkan bentuk yang sama yang digunakan untuk membuat bahagian, yang memungkinkan anda mengubah semua pilihan dan parameter. Untuk menyimpan perubahan anda, klik pada butang <tt>Apply</tt> di kiri bawah halaman. <p> Untuk menghapus bahagian, klik pada butang <tt>Delete</tt> di kanan bawah halaman. Pengguna yang ada tidak akan terputus dengan segera - namun, tidak ada pengguna baru yang dapat menyambung ke bahagian tersebut. <p><hr><h3> Pengguna dan Keselamatan </h3> Untuk perkongsian yang tidak membenarkan akses tetamu, Samba mengharapkan pelanggan memberikan nama pengguna dan kata laluan. Biasanya, ini diperiksa berdasarkan senarai pengguna Unix yang boleh dikemas kini oleh modul <a href=/useradmin/>Pengurus Pengguna</a> . Samba juga dapat menyimpan senarai nama pengguna dan kata laluan sendiri - lihat bahagian <b>Kata Laluan Terenkripsi</b> untuk maklumat lebih lanjut. <p> Beberapa versi Windows tidak membenarkan pengguna memberikan nama pengguna ketika mengakses bahagian - sebaliknya, nama pengguna yang diberikan semasa 'log masuk' ke Windows digunakan. Sekiranya semua pengguna pelanggan masuk ke Windows menggunakan nama pengguna yang sama dengan yang mereka gunakan untuk Unix, maka ini tidak menjadi masalah. Sekiranya tidak, anda mempunyai 2 pilihan: <ol><li> Windows 95 dan NT dapat memasang bahagian secara manual, baik dengan mengetik <tt>net use <i>drive:</i> <i>share</i></tt> pada prompt arahan atau dengan mengklik butang pemacu rangkaian peta di tetingkap fail dan memasuki jalur kongsi. Dalam kedua kes tersebut, bahagian boleh dalam format <tt>\\server\share%user</tt> , di mana <i>pengguna</i> adalah nama pengguna untuk log masuk ke pelayan. <p><li> Samba dapat dikonfigurasikan untuk mencocokkan kata laluan yang diberikan dengan daftar pengguna, untuk mencari nama pengguna yang betul. Opsyen saham <tt>Unix users</tt> membolehkan anda menentukan pengguna atau kumpulan pengguna untuk diperiksa. Hati-hati bahawa menggunakan pilihan ini dengan sebilangan besar pengguna adalah sangat selamat, kerana 2 orang mungkin mempunyai kata laluan yang sama. <p></ul><hr><h3> Kata Laluan yang Disulitkan </h3> Biasanya, kata laluan yang dihantar melalui rangkaian antara pelayan Samba dan klien PC tidak disulitkan. Ini buruk kerana 2 sebab: <ol><li> Sesiapa sahaja boleh mendengar di rangkaian anda dan menangkap kata laluan orang lain. <br><li> Versi terbaru pada Windows 9x dan NT enggan menghantar kata laluan yang tidak disulitkan. Pengguna yang cuba mengakses pelayan Samba anda dari sistem ini akan mendapat mesej ralat seperti <tt>???</tt> . Perubahan ini pertama kali muncul dalam pek perkhidmatan NT 3. <br></ol><p> Nasib baik, Samba dapat menggunakan kata laluan yang disulitkan. Namun, tidak mungkin untuk memadankan kata laluan yang dihantar oleh klien dengan fail kata laluan Unix biasa kerana bentuk enkripsi yang berbeza digunakan. Atas sebab ini, Samba mesti mengekalkan senarai pengguna dan kata laluannya sendiri. <p> Untuk menukar Samba ke mod kata laluan yang dienkripsi, anda mesti: <ol><li> Pastikan versi Samba anda menyokong penyulitan kata laluan. Di halaman <tt>Password Options</tt> , tetapkan pilihan <tt>Password Options</tt> <tt>Encrypted passwords</tt> ke ya. Sekiranya ini gagal, anda perlu memuat turun atau menyusun versi dengan sokongan kata laluan yang disulitkan. <p><li> Klik pada pautan <tt>Convert Unix users to Samba users</tt> di bahagian bawah halaman utama. Ini akan membawa anda ke halaman di mana anda dapat menukar beberapa atau semua pengguna Unix anda yang ada menjadi pengguna Samba. Nama pengguna, nama sebenar, UID dan shell akan ditukar - tetapi kata laluan tidak. <p><li> Untuk menetapkan kata laluan kepada pengguna, gunakan pilihan <tt>Edit Samba user list</tt> di halaman utama. Ini akan memaparkan senarai semua pengguna Samba, dari mana anda dapat memilih pengguna untuk diedit. Kata laluan untuk setiap pengguna boleh <tt>Locked</tt> (tidak dibenarkan masuk), <tt>No Password</tt> (tidak memerlukan kata laluan) atau beberapa kata laluan yang anda masukkan. <p></ul><hr> <a href="/"><img alt="<-" align=middle border=0 src=/images/left.gif></a> <a href="">Kembali ke modul</a> <p>
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
