PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ProFTPD 서버
index_eproftpd=시스템ì—ì„œ ProFTPD 서버 $1ì„(를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. 설치가 ë˜ì–´ 있지 ì•Šë“ ì§€ <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒ 같습니다.
index_eproftpd2=$1 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€ ProFTPD 서버가 ì•„ë‹Œ 것 같습니다. 아마 설치가 ë˜ì–´ 있지 않거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒ 같습니다. ëª…ë ¹ $3ì˜ ê²°ê³¼ëŠ” 다ìŒê³¼ 같습니다 : $4
index_eversion=Webmin ì—ì„œ PorFTPD 서버 $1 ë²„ì „ì€ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다. 0.99 ë²„ì „ ì´ìƒì˜ ë²„ì „ë§Œ 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
index_econf=ProFTPD ì„¤ì • íŒŒì¼ $1 ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다. 아마 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ì •í™•í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒ 같습니다.
index_apply=변경 ì ìš©
index_applymsg=ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´ ProFTPD í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— SIGHUP 시그ë„ì´ ë³´ë‚´ì§€ê³ ë³€ê²½ì´ ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤.
index_start=서버 시작
index_startmsg=ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´, í˜„ìž¬ì˜ ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ FTP 서버를 시작합니다. <a href='$1'>ì¸í„°ë„· 서비스</a> ëª¨ë“ˆì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ í•„ìš”í• ë•Œ ìžê³§ìœ¼ë¡œ 서버가 시작ë˜ë„ë¡ ì„¤ì •í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
index_startmsg2=ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦í•˜ë©´, í˜„ìž¬ì˜ ì„¤ì •ìœ¼ë¡œ FTP 서버를 시작합니다. inetd 나 다른 비슷한 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì´ìš©í•˜ì—¬ í•„ìš”í• ë•Œ ìžë™ìœ¼ë¡œ 시작ë˜ë„ë¡ ì„œë²„ë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.
index_stop=서버 ì •ì§€
index_stopmsg=새로운 FTP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ì˜ ì ‘ê·¼ì„ ë§‰ê¸° 위하여 FTP 서버를 ì •ì§€í•˜ë ¤ë©´ ì´ ë²„íŠ¼ì„ í´ë¦ 하ì‹ì‹œì˜¤.
index_return=ë©”ì¸ ë©”ë‰´
index_virts=ê°€ìƒ ì„œë²„
index_virt=ê°€ìƒ ì„œë²„
index_type=서버 타입
index_addr=주소
index_name=서버ì´ë¦„
index_port=FTP í¬íŠ¸
index_defserv=기본 서버
index_defdesc=ê°€ìƒ ë²„ì„œì— ì˜í•´ ì œì–´ë˜ì§€ 않는 ëª¨ë“ FTP ì—°ê²°ì„ ì œì–´
index_any=모ë‘
index_vdesc=$1ë¡œì˜ ëª¨ë“ ì—°ê²°ì„ ê´€ë¦¬
index_eip=<알수 ì—†ìŒ>
index_global=글로벌 ì„¤ì •
index_create=ê°€ìƒ ì„œë²„ 작성
index_version=ProFTPd ë²„ì „ $1
index_proftpd=ProFTPd
efailed=$1ì„ ì €ìž¥í• ìˆ˜ 없습니다.
type_0=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì˜µì…˜
type_1=로그 옵션
type_2=파ì¼ê³¼ ë””ë ‰í† ë¦¬
type_3=ì ‘ê·¼ ì œì–´
type_4=그 외
type_5=ìœ ì €ì™€ 그룹
type_6=ì¸ì¦
virt_title=ê°€ìƒ ì„œë²„ 옵션
virt_header1=$1ìš©
virt_header2=기본 서버 용
virt_header3=$1 옵션
virt_anon=ìµëª… FTP
virt_header=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„, ëª…ë ¹ë³„ 옵션
virt_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬ $1
virt_limit=ëª…ë ¹ $1
virt_adddir=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션 추가 ..
virt_addlimit=ëª…ë ¹ë³„ 옵션 추가 ..
virt_path=ë””ë ‰í† ë¦¬ 경로
virt_cmds=FTP ëª…ë ¹
virt_return=ê°€ìƒ ì„œë²„
virt_virt=ê°€ìƒ ì„œë²„ ì„¤ì •
virt_edit=ì§€ì‹œìž íŽ¸ì§‘
vserv_title=ê°€ìƒ ì„œë²„ ì„¤ì •
vserv_addr=주소
vserv_name=서버 ì´ë¦„
vserv_port=FTP í¬íŠ¸
vserv_delete=ê°€ìƒ ì„œë²„ ì‚ì œ
vserv_eaddr=주소가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
vserv_eport=í¬í† 번호가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
vserv_ename=서버 ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
anon_title=ìµëª… FTP 옵션
anon_header1=ê°€ìƒ ì„œë²„ $1ì˜ ì˜µì…˜
anon_header2=기본 ì„œë²„ì˜ ì˜µì…˜
anon_anon=ìµëª… FTP ì„¤ì •
anon_return=ìµëª… FTP 옵션
anon_header3=ê°€ìƒ ì„œë²„ $1ì˜ ìµëª… FTP
anon_header4=기본 ì„œë²„ì˜ ìµëª… FTP
aserv_title=ìµëª… FTP ì„¤ì •
aserv_create=ìµëª… FTPì˜ ì…‹ì—…
aserv_root=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì œí•œ
aserv_user=ìœ ì € ì ‘ê·¼ 파ì¼
aserv_group=그룹 ì ‘ê·¼ 파ì¼
aserv_err=ìµëª… FTP ì €ìž¥ 실패
aserv_eroot=chroot ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì§€ì •ì´ ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
aserv_euser=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
aserv_egroup=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ê·¸ë£¹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
aserv_desc=ì´ ê°€ìƒ ì„œë²„ì—는, ì•„ì§ ìµëª… FTPê°€ ì…‹ì—… ë˜ì–´ 있지 않습니다. ì´ í¼ì„ 사용하여 ì´ˆê¸°ì„¤ì • 하ì‹ì‹œì˜¤.
dir_title=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션
dir_header2=기본 ì„œë²„ì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1
dir_header1=ê°€ìƒ ì„œë²„ $2ì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1
dir_edit=ì§€ì‹œìž ìˆ˜ì •
dir_return=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션
dir_header3=$2ì˜ ì˜µì…˜ $1
dir_header=ëª…ë ¹ë³„ 옵션
dir_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì„¤ì •
dir_header4=ìµëª… FTPì˜ ë””ë ‰í† ë¦¬ $1
dir_header5=공통 ë””ë ‰í† ë¦¬ $1
manual_title=ì§€ì‹œìž íŽ¸ì§‘
manual_header=ì´ ê°€ìƒ ì„œë²„, ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” ëª…ë ¹ì„ ì 용하기 위하여 $1ì˜ ProFTPD 지시ìžë¥¼ 수ë™ìœ¼ë¡œ íŽ¸ì§‘í•˜ë ¤ë©´ ì•„ëž˜ì˜ í…스트 박스를 사용하ì‹ì‹œì˜¤.
manual_configs=ì„¤ì • íŒŒì¼ íŽ¸ì§‘
manual_ecannot=수ë™ìœ¼ë¡œ 지시ìžë¥¼ íŽ¸ì§‘í• ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
manual_file=파ì¼ì˜ ì§€ì‹œìž íŽ¸ì§‘:
manual_efile=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ProFTPd ì„¤ì • 파ì¼
manual_etest=ì„¤ì • íŒŒì¼ ì—러 ê°ì§€ : $1
limit_title=ëª…ë ¹ë³„ 옵션
limit_header4=ë””ë ‰í† ë¦¬ $2ì˜ ëª…ë ¹ $1
limit_header2=기본 ì„œë²„ì˜ ëª…ë ¹ $1
limit_header1=ê°€ìƒ ì„œë²„ $2ì˜ ëª…ë ¹ $1
limit_edit=ì§€ì‹œìž íŽ¸ì§‘
limit_limit=ëª…ë ¹ ì„¤ì •
limit_header3=ëª…ë ¹ $2ì˜ ì˜µì…˜ $1
limit_return=ëª…ë ¹ë³„ 옵션
limit_header5=ìµëª… FTPì˜ ëª…ë ¹ $1
limit_header6=íŒŒì¼ $2ì˜ ëª…ë ¹ $1
limit_header7=공통 ëª…ë ¹ $1
lserv_title=ëª…ë ¹ ì„¤ì •
lserv_cmd=FTP ëª…ë ¹
lserv_delete=ëª…ë ¹ ì„¤ì • ì‚ì œ
lserv_err=ëª…ë ¹ ì €ìž¥ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
lserv_ecmd=ì„ íƒëœ ëª…ë ¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
dserv_title=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì„¤ì •
dserv_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬ 경로
dserv_err=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì €ìž¥ 실패
dserv_edir=ë””ë ‰í† ë¦¬ê²½ë¡œê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
dserv_delete=ë””ë ‰í† ë¦¬ ì„¤ì • ì‚ì œ
dserv_eanondir=ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” ìµëª… FTP ë””ë ‰í† ë¦¬ ì•„ëž˜ì— ìžˆì–´ì•¼ 합니다.
mod_core_type=서버 타입
mod_core_inetd=Inetd로 실행
mod_core_stand=ë…립 실행형 ë°ëª¬
mod_core_port=í¬íŠ¸ Listen
mod_core_eport=í¬í† 번호가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_servername=ìœ ì €ì—게 표시ë˜ëŠ” 서버ì´ë¦„
mod_core_eservername=서버ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_core_defaultserver=ì´ ê°€ìƒ ì„œë²„ë¥¼ 기본으로 ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_instances=최대 ë™ì‹œ ì ‘ì† ì„¸ì…˜ìˆ˜
mod_core_einstances=세션 번호가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_umask=ì‹ ê·œ íŒŒì¼ umask
mod_core_octal=8진수 mask
mod_core_umask_d=ì‹ ê·œ ë””ë ‰í† ë¦¬ mask
mod_core_eumask=umaskê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_user=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ë¡œ 실행
mod_core_uname=ìœ ì €ì´ë¦„
mod_core_uid=UID
mod_core_group=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹으로 실행
mod_core_gname=그룹 ì´ë¦„
mod_core_gid=GID
mod_core_tlog=FTP ì „ì†¡ 로그 파ì¼
mod_core_nowhere=로그를 남기지 ì•ŠìŒ
mod_core_etlog=ì „ì†¡ 로그 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_accessdeny=ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨ 메시지
mod_core_accessgrant=ë¡œê·¸ì¸ ì„±ê³µ 메시지
mod_core_adall=ì ‘ê·¼ ì œì–´ 규칙
mod_core_addefault=ìƒìœ„와 ê°™ì´
mod_core_allowall=ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 허가
mod_core_denyall=ëª¨ë“ í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 거부
mod_core_filter=í—ˆê°€í• FTP ëª…ë ¹ ì •ê·œ 표현
mod_core_foreign=외부 ë°ì´í„° ì „ì†¡ì„ í—ˆê°€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_overwrite=파ì¼ì˜ ë®ì–´ì“°ê¸°ë¥¼ í—ˆê°€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_restart=재다운로드를 허가합니까?
mod_core_restart2=재업로드를 허가합니까?
mod_core_require=ìµëª… 로그ì¸ì— 암호를 ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_anongroup=ìµëª… 멤버로 ì·¨ê¸‰í• ê·¸ë£¹
mod_core_eanongroup=ìµëª… ê·¸ë£¹ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_core_authalias=ì•¨ë¦¬ì–´ìŠ¤ëœ ìœ ì € 로그ì¸ë§Œ í—ˆê°€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_authusingalias=ìµëª… 로그ì¸ì„ 위한 앨리어스 패스워드를 ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_bind=ì£¼ì†Œì— ë°”ì¸ë“œ
mod_core_bind_all=ëª¨ë“ ì£¼ì†Œ
mod_core_ebind=ë°”ì¸ë“œ 주소가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_cdpath=CD ë””ë ‰í† ë¦¬ 바로가기
mod_core_classes=ì ‘ê·¼ ì œì–´ í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_cls=ì—°ê²° ì œì–´ í´ëž˜ìŠ¤
mod_core_cname=í´ëž˜ìŠ¤ ì´ë¦„
mod_core_ctype=타입과 값
mod_core_climit=최대 연결 수
mod_core_cregex=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 호스트ì´ë¦„ê³¼ ì¼ì¹˜
mod_core_cip=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ IP 네트워í¬/CIDR
mod_core_eclimit=최대 ì—°ê²° 수가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_ecregex=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ 호스트ì´ë¦„ ì¼ì¹˜ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_core_ecip=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ IP 네트워í¬/CIDRì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_buffer=FTP ëª…ë ¹ 최대 길ì´
mod_core_ebuffer=최대 ëª…ë ¹ 길ì´ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_transfer=기본 ì „ì†¡ 모드
mod_core_binary=ë°”ì´ë„ˆë¦¬
mod_core_ascii=ASCII
mod_core_defer=ë¡œê·¸ì¸ í›„ì— ë°©ë¬¸ 메시지를 ì „ì†¡í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_aborted=ì¤‘ì§€ëœ ì—…ë¡œë“œ 파ì¼ì„ ì‚ì œí•©ë‹ˆê¹Œ?
mod_core_dfilter=ê±°ë¶€í• FTP ëª…ë ¹ ì •ê·œì‹
mod_core_display=로그ì¸ì „ 메시지 파ì¼
mod_core_none=ì—†ìŒ
mod_core_edisplay=로그ì¸ì „ 메시지 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_core_firstcd=ë””ë ‰í† ë¦¬ README íŒŒì¼ ì´ë¦„
mod_core_efirstcd=ë””ë ‰í† ë¦¬ README íŒŒì¼ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.
mod_core_goaway=과다 ì ‘ì† ë©”ì‹œì§€ 파ì¼
mod_core_egoaway=과다 ì—°ê²° 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì–´ 있지 않습니다.
mod_core_login=ë¡œê·¸ì¸ í›„ 메시지 파ì¼
mod_core_elogin=ë¡œê·¸ì¸ í›„ 메시지 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_core_quit=로그아웃 메시지 파ì¼
mod_core_equit=로그아웃 메시지 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_core_gowner=업로드 파ì¼ì˜ 그룹 ì†Œìœ ê¶Œ
mod_core_egowner=업로드 파ì¼ì„ 위한 ê·¸ë£¹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_grouppassword=그룹 암호
mod_core_gpname=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
mod_core_gppass=암호
mod_core_gpdef=변경하지 ì•ŠìŒ
mod_core_egpname=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ Unix 그룹ì´ë¦„
mod_core_hstor=압로드중 파ì¼ì„ ìˆ¨ê¸°ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_hgroup=ì´ ê·¸ë£¹ ì†Œìœ ê¶Œ 파ì¼ì„ 숨김
mod_core_ehgroup=숨김 파ì¼ì˜ 그룹 ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_hnoaccess=ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ 없는 파ì¼ì„ ìˆ¨ê¸°ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_huser=ì´ ìœ ì € ì†Œìœ ê¶Œ 파ì¼ì„ 숨김
mod_core_ehuser=숨김 파ì¼ì˜ ìœ ì € ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_ident=ì›ê²© Ident ìœ ì €ì´ë¦„ì„ Lookup í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_ihidden=ì ‘ê·¼í• ìˆ˜ 없는 파ì¼ì„ 숨김파ì¼ë¡œ ë§Œë“¤ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_masq=ë‹¤ìŒ ì£¼ì†Œë¡œ masquerade
mod_core_masq_def=실주소를 사용
mod_core_emasq=masquerage 주소가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_maxc=최대 ë™ì‹œ 로그ì¸ìˆ˜
mod_core_maxc1=ë¬´ì œí•œ
mod_core_maxcmsg=ë¡œê·¸ì¸ ì—러 메시지
mod_core_emaxc=최대 ë™ì‹œ 로그ì¸ìˆ˜ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_maxch=호스트당 최대 ë™ì‹œ 로그ì¸ìˆ˜
mod_core_maxcu=ìœ ì €ë‹¹ 최대 ë™ì‹œ 로그ì¸ìˆ˜
mod_core_logins=세션당 최대 ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨ 수
mod_core_elogins=최대 ë¡œê·¸ì¸ ì‹¤íŒ¨ ì‹œë„수가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_rfc2228=RFC2228 형ì‹ì˜ ì‘ë‹µì„ ì†¡ì‹ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_pasv=PASV í¬íŠ¸ 범위
mod_core_pasvr=최소 - 최대
mod_core_epasv=PASV í¬íŠ¸ 번호가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_pathallow=업로드 파ì¼ì´ë¦„으로 í—ˆê°€í• ì •ê·œì‹
mod_core_any=모ë‘
mod_core_pathdeny=업로드 파ì¼ì´ë¦„으로 허가하지 ì•Šì„ ì •ê·œì‹
mod_core_pidfile=PID 파ì¼
mod_core_epidfile=PID 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_shell=등ë¡ëœ ì‰˜ì˜ ìœ ì € 로그ì¸ë§Œ í—ˆê°€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_cpulimit=CPU 리소스 ì œí•œ
mod_core_ecpulimit=CPU 리소스 ì œí•œ
mod_core_memlimit=메모리 리소스 ì œí•œ
mod_core_ememlimit=메모리 리소스 ì œí•œ
mod_core_filelimit=열수 있는 íŒŒì¼ ìˆ˜ ì œí•œ
mod_core_efilelimit=ì—´ 수 있는 íŒŒì¼ ìˆ˜ ì œí•œ
mod_core_soft=Soft ì œí•œ:
mod_core_hard=Hard limit:
mod_core_max=최대
mod_core_esoft=소프트 $1ì´(ê°€) ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_ehard=하드 $1ì´(ê°€) ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_score=scoreboard ë””ë ‰í† ë¦¬ 경로
mod_core_escore=scoreboard ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_admin=서버 ê´€ë¦¬ìž ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ
mod_core_eadmin=ë©”ì¼ ì£¼ì†Œê°€ ì§€ì •ë˜ì–´ 있지 않거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_identmsg=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì ‘ì† ë©”ì‹œì§€
mod_core_identmsg_def=기본 메시지 보기
mod_core_links=ì‹¬ë³¼ë¦ ë§í¬ë¥¼ í‘œì‹œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_tight=필요한 í¬í† 만 ë°”ì¸ë“œ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_facility=시스템 로그 facility
mod_core_level=시스템 로그 ë ˆë²¨
mod_core_backlog=TCP backlog í 길ì´
mod_core_ebacklog=backlog ê·œ 길ì´ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_nodelay=TCP_NODELAY ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_rwindow=TCP ìˆ˜ì‹ ìœˆë„ìš° í¬ê¸°
mod_core_erwindow=TCP ìˆ˜ì‹ ìœˆë„ìš° í¬ê¸°ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_swindow=TCP ì†¡ì‹ ìœˆë„ìš° í¬ê¸°
mod_core_eswindow=TCP ì†¡ì‹ ìœˆë„ìš° í¬ê¸°ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_gmt=ì‹œê°„ì„ GMTë¡œ í‘œì‹œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_tidle=ê°•ì œ ì—°ê²° í•´ì œë¥¼ 하기 위한 대기 시간
mod_core_etidle=대기 시간 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_secs=ì´ˆ
mod_core_tlogin=ì¸ì¦ 대기 시간
mod_core_etlogin=ì¸ì¦ 대기 ì‹œê°„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_ttransfer=ìµœì´ˆì˜ ì†¡ìˆ˜ì‹ ì‹œì˜ ëŒ€ê¸° 시간
mod_core_ettransfer=ìµœì´ˆì˜ ì†¡ìˆ˜ì‹ ì‹œì˜ ëŒ€ê¸° ì‹œê°„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_tstalled=ë°ì´í„° ì†¡ìˆ˜ì‹ ì¤‘ë‹¨ì‹œì˜ ëŒ€ê¸° 시간
mod_core_etstalled=ë°ì´í„° ì†¡ìˆ˜ì‹ ì¤‘ë‹¨ì‹œì˜ ëŒ€ê¸° ì‹œê°„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_ftpusers=/etc/ftpusers 파ì¼ì— 등ë¡ëœ ìœ ì €ë¥¼ ê±°ë¶€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_hostsallow=í—ˆê°€í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 파ì¼
mod_core_ehostsallow=호스트 허가 파ì¼ì´ 존재하지 않습니다.
mod_core_hostsdeny=거부 í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 파ì¼
mod_core_ehostsdeny=호스트 거부 파ì¼ì´ 존재하지 않습니다.
mod_core_revdns=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ì£¼ì†Œì˜ DNS ì—질ì˜ë¥¼ í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_userdir=ìœ ì €ëª…ì˜ ì„œë¸Œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— chroot í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_core_ualias=얼리어스ì´ë¦„
mod_core_afrom=ë¡œê·¸ì¸ ìœ ì €ì´ë¦„
mod_core_ato=실 ìœ ì €ì´ë¦„
mod_core_eafrom=ì–¼ë¼ì´ìŠ¤ëœ ë¡œê·¸ì¸ ìœ ì €ì´ë¦„ì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_eato=ì–¼ë¼ì´ìŠ¤ì˜ 실 ìœ ì €ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_uowner=업로드 파ì¼ì˜ ì†Œìœ ê¶Œ
mod_core_euowner=업로드 파ì¼ì˜ ìœ ì € ì†Œìœ ê¶Œì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_userpassword=ì‚¬ìš©ìž ì•”í˜¸ ë®ì–´ì“°ê¸°
mod_core_upname=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €
mod_core_uppass=암호
mod_core_updef=변경하지 ì•ŠìŒ
mod_core_eupname=ìœ ë‹‰ìŠ¤ ìœ ì €ì´ë¦„ì´ ì˜¬ë°”ë¥´ì§€ëŠ” 않습니다
mod_core_wtmp=wtmpì— ë¡œê·¸ì¸ì„ 기ë¡í•˜ê² 습니까?
mod_core_allow_deny=ì ‘ê·¼ ì œí•œ
mod_core_allowdeny=허가한 후 거부
mod_core_denyallow=거부 í›„ì— í—ˆê°€
mod_core_allow=허가
mod_core_deny=거부
mod_core_mode_0=모ë‘
mod_core_mode_1=ì—†ìŒ
mod_core_mode_2=IP 주소
mod_core_mode_3=네트워í¬
mod_core_mode_4=호스트ì´ë¦„
mod_core_cond=ì¡°ê±´
mod_core_action=실행 내용
mod_core_agroup=í—ˆê°€í• ê·¸ë£¹
mod_core_auser=í—ˆê°€í• ìœ ì €ë§Œ
mod_core_all=모ë‘
mod_core_dgroup=ê±°ë¶€í• ê·¸ë£¹
mod_core_duser=ê±°ë¶€í• ìœ ì €
mod_core_eip=IP 주소 '$1'ì€(는) ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_core_enet='$1'ì€(는) ìœ íš¨í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì£¼ì†Œê°€ 아닙니다.
mod_core_ehost=호스트ì´ë¦„ '$1'ì€(는) 올바르지 않습니다
mod_ls_fakegroup=ë””ë ‰í† ë¦¬ ë¦¬ìŠ¤íŒ…ì— Fake ê·¸ë£¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_ls_fakeuser=ë””ë ‰í† ë¦¬ ë¦¬ìŠ¤íŒ…ì— Fake ìœ ì €ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_ls_fakemode=ë””ë ‰í† ë¦¬ ë¦¬ìŠ¤íŒ…ì— Fake ê¶Œí•œì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_ls_nofake=실 권한
mod_ls_efakemode=Fake ê¶Œí•œì€ 8진법으로 표기하ì‹ì‹œì˜¤.
mod_ls_dotfiles=ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì— . 으로 시작ë˜ëŠ” 파ì¼ì„ ì¶œë ¥í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_ls_ls=추가 ls 옵션
mod_ls_els=추가ì ì¸ ls ì˜µì…˜ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_ls_fakeasuser=네, ì ‘ì† ìœ ì €ë¥¼ ì§€ì • ..
mod_ls_fakesameuser=ì ‘ì†ëœ ìœ ì €
mod_ls_fakeasgroup=네, ì ‘ì† ê·¸ë£¹ì„ ì§€ì • ..
mod_ls_fakesamegroup=ì ‘ì†ëœ 그룹
mod_ls_efakeuser=Fake ìœ ì €ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_ls_efakegroup=fake ê·¸ë£¹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_ls_options=ë””ë ‰í† ë¦¬ 리스트 옵션
mod_ls_strict=ìœ ì € ì˜µì…˜ì„ ë®ì–´ì“°ê² 습니까?
mod_auth_chdir=ë¡œê·¸ì¸ ì§í›„ ìœ„ì¹˜í• ë””ë ‰í† ë¦¬
mod_auth_echdir=ë¡œê·¸ì¸ ì§í›„ ìœ„ì¹˜í• ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_auth_chroot=ë””ë ‰í† ë¦¬ì— ì œí•œí• ìœ ì €
mod_auth_home=홈 ë””ë ‰í† ë¦¬
mod_auth_none=ì—†ìŒ
mod_auth_dir=ë””ë ‰í† ë¦¬
mod_auth_groups=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹
mod_auth_all=모ë‘
mod_auth_edir=ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ chroot ë””ë ‰í† ë¦¬
mod_auth_egroups=chroot를 위한 ìœ ë‹‰ìŠ¤ ê·¸ë£¹ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_auth_echroot=chroot ë””ë ‰í† ë¦¬ê°€ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_auth_login=로그ì¸ì´ 거부ë˜ì—ˆì„ 경우 암호를 묻지 ì•Šê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_auth_root=root 로그ì¸ì„ 허가합니까?
mod_site_chmod=chmod ëª…ë ¹ì„ í—ˆê°€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_unixpw_ufile=대체 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 패스워드 파ì¼
mod_unixpw_eufile=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 패스워드 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_unixpw_gfile=대체 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 파ì¼
mod_unixpw_egfile=ìœ ë‹‰ìŠ¤ 그룹 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_unixpw_none=ì—†ìŒ
mod_unixpw_pam=í•ìƒ ì¸ì¦ì— PAMì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_unixpw_persist=패스워드 파ì¼ì„ 오픈한 채로 ìœ ì§€í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_log_syslog=ì—러 로그 파ì¼
mod_log_sysdef=시스템 로그
mod_log_esyslog=로그 파ì¼ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_log_extended=ì‚¬ìš©ìž ë¡œê·¸ 파ì¼
mod_log_file=로그 파ì¼
mod_log_cmd=FTP ëª…ë ¹
mod_log_nick=로그 형ì‹
mod_log_all=모ë‘
mod_log_ecmd=FTP ëª…ë ¹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
mod_log_enick=로그 í˜•ì‹ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_log_ecmdnick=로그 ëª…ë ¹ì„ ì§€ì •í• ë•Œ 로그 형ì‹ì„ ìž…ë ¥í•´ì•¼ë§Œ 합니다.
mod_log_nickname=í˜•ì‹ ì´ë¦„
mod_log_fmt=í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´
mod_log_format=ì‚¬ìš©ìž ë¡œê·¸ 형ì‹
mod_log_enickname=í˜•ì‹ ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_log_efmt=í˜•ì‹ ë¬¸ìžì—´ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다
mod_pam_pam=ì¸ì¦ì— PAMì„ ì‚¬ìš©í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
mod_pam_config=PAM 서비스를 ì´ìš©í•œ ì¸ì¦
mod_pam_econfig=PAM 서비스가 ì§€ì •ë˜ì§€ 않았거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.
mod_readme_display=ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” readme 파ì¼ì˜ ìœ ì €ì—게 통지
mod_readme_none=ì—†ìŒ
mod_readme_edisplay=readme íŒŒì¼ í˜•ì‹ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다.
start_err=FTP 서버 시작 실패
start_einetd=inetd 모드ì—서는 서버 ë°ëª¬ì„ ì‹œìž‘í• ìˆ˜ 없습니다.
stop_err=FTP 서버 ì •ì§€ 실패
stop_einetd=inetd 모드ì—서는 서버 ë°ëª¬ì„ ì •ì§€í• ìˆ˜ 없습니다.
stop_erun=ì‹¤í–‰ì¤‘ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
apply_err=FTP ì„¤ì • ì ìš© 실패
apply_egone=ë”ì´ìƒ 실행중ì´ì§€ 않습니다.
ftpaccess_title=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션 파ì¼
ftpaccess_desc=추가ì ì¸ ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ ì˜µì…˜ì„ ê° ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ <tt>.ftpaccess</tt> 파ì¼ì— ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다. ì˜µì…˜ì€ ë‹¤ë¥¸ 옵션파ì¼ì— ì˜í•´ ì„¤ì •ì´ ë®ì–´ì“°ì´ê¸° ì „ê¹Œì§€ ì´ ë””ë ‰í† ë¦¬ì™€ 서브 ë””ë ‰í† ë¦¬ì˜ ëª¨ë“ íŒŒì¼ì— ì ìš© ë©ë‹ˆë‹¤.
ftpaccess_create=옵션 íŒŒì¼ ìƒì„±
ftpaccess_find=옵션 íŒŒì¼ ì°¾ê¸°
ftpaccess_auto=ìµëª…ì—ì„œ
ftpaccess_from=ë””ë ‰í† ë¦¬ë¡œë¶€í„°
ftpaccess_return=옵션 íŒŒì¼ ë¦¬ìŠ¤íŠ¸
ftpusers_title=거부시킬 FTP ìœ ì €
ftpusers_desc=<tt>ì¸ì¦</tt> ì•„ì´ì½˜ì—ì„œ í—ˆê°€í• ê²½ìš°, $1 파ì¼ì— 기ë¡ëœ ì•„ëž˜ì˜ ìœ ì € ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ë“¤ì€ FTP ìœ ì €ë¡œ ë¡œê·¸ì¸ ì ‘ì†ì„ 거부 ë©ë‹ˆë‹¤.
ftpindex_title=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션 파ì¼
ftpindex_delete=íŒŒì¼ ì‚ì œ
ftpindex_opts=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션
ftpindex_edit=ì§€ì‹œìž ìˆ˜ì •
ftpindex_limit=ëª…ë ¹ë³„ 옵션
ftpindex_addlimit=ëª…ë ¹ë³„ 옵션 추가 ..
ftpindex_header2=$2 ì˜ $1
ftpindex_return=ë””ë ‰í† ë¦¬ë³„ 옵션 파ì¼
ftpindex_header=$1 ìš©
find_err=옵션 파ì¼ì„ 찾지 못했습니다.
find_eanon=ì–´ë–¤ ê°€ìƒ ì„œë²„ì—ë„ ìµëª… FTP ê°€ ì„¤ì • ë˜ì–´ 있지 않습니다.
log_global=$1 글로번 옵션 변경
log_ftpusers=FTP ìœ ì € 거부 변경
log_virtc=$1 서버 ìƒì„±
log_virts=$1 서버 ìž¬ì„¤ì •
log_virtd=$1 서버 ì‚ì œ
log_virtm=$1 서버 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
log_virt=$2 ì„œë²„ì˜ $1ë¡œ 변경
log_dirc=$1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ìƒì„±
log_dirc_l=$2 ì„œë²„ì˜ $1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ìƒì„±
log_dirs=$1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ìƒì„±
log_dirs_l=$2 ì„œë²„ì˜ $1 ë””ë ‰í† ë¦¬ 변경
log_dird=$1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì‚ì œ
log_dird_l=$2 ì„œë²„ì˜ $1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ì‚ì œ
log_dirm=$1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
log_dirm_l=$2 ì„œë²„ì˜ $1 ë””ë ‰í† ë¦¬ ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
log_dir=$2 ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ $1ë¡œ 변경
log_dir_l=$3 ì„œë²„ì˜ $2 ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ $1ë¡œ 변경
log_limitc=$1ì˜ ëª…ë ¹ë³„ 옵션 ìƒì„±
log_limits=$1ì˜ ëª…ë ¹ë³„ 옵션 ìž¬ì„¤ì •
log_limitd=$1ì˜ ëª…ë ¹ë³„ 옵션 ì‚ì œ
log_limitm=$1ì˜ ëª…ë ¹ë³„ 옵션 ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
log_limit=$2ì˜ ëª…ë ¹ë³„ ì˜µì…˜ì„ $1ë¡œ 변경
log_ftpaccessc=$1 ì˜µì…˜íŒŒì¼ ìƒì„±
log_ftpaccessd=$1 옵션 íŒŒì¼ ì‚ì œ
log_ftpaccessm=$1 옵션 íŒŒì¼ ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
log_ftpaccess=$2 옵션파ì¼ì„ $1ë¡œ 변경
log_anonc=$1 ì„œë²„ì˜ ìµëª… FTP ì„¤ì •
log_anons=$1 ì„œë²„ì˜ ìµëª… FTP ìž¬ì„¤ì •
log_anond=$1 ì„œë²„ì˜ ìµëª… FTP ì œê±°
log_anonm=$1 ì„œë²„ì˜ ìµëª… FTP ìˆ˜ë™ íŽ¸ì§‘
log_anon=$2ì„œë²„ì˜ ìµëª… FTP를 $1ë¡œ 변경
log_start=proftpd 시작
log_apply=변경 ì‚¬í• ì ìš©
eafter=ì„¤ì • 검사 실패: $1 변경 사í•ì´ ì €ìž¥ë˜ì§€ 못했습니다.
proftpd_apply=ì„¤ì • ì ìš©
proftpd_stop=ProFTPd ì •ì§€
proftpd_start=ProFTPd 시작
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚