index_title=Configuration d'OpenSLP
index_return=Configuration OpenSLP
index_eslpd=Le démon OpenSLP $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration de votre <a href='$2'>module</a> est incorrecte.
index_econf=Le fichier de configuration OpenSLP $1 est introuvable sur votre système. Il n'est peut-être pas installé ou la configuration de votre <a href='$2'>module</a> est incorrecte.
index_version=Version OpenSLP $1
slp_apply=Appliquer les modifications
slp_stop=Arrêtez OpenSLP
snda_title=Portée statique et DA
snda_useScopes=Liste statique des étendues
snda_DAAddresses=Liste statique des agents d'annuaire (DA)
netcfg_title=Configuration du réseau
netcfg_isBroadcastOnly=Forcer les diffusions à être utilisées au lieu de la multidiffusion
netcfg_passiveDADetection=Utiliser la détection DA passive
netcfg_activeDADetection=Utiliser la détection DA active (restreindre aux adresses DHCP ou DA uniquement)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Découverte active en quelques secondes (0 désactive la découverte active)
netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Temps d'attente maximum pour les demandes de découverte DA (en millisecondes)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Temps d'attente de découverte DA successifs (en millisecondes)
netcfg_HintsFile=Chemin d'accès au fichier d'indices OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=Attente maximale sur les demandes de multidiffusion (en millisecondes)
netcfg_multicastTimeouts=Temps d'attente de multidiffusion successifs (en millisecondes)
netcfg_unicastMaximumWait=Temps maximum entre les demandes de monodiffusion (en millisecondes)
netcfg_randomWaitBound=Valeur maximale pour tous les paramètres d'attente aléatoires (en millisecondes)
netcfg_MTU=Taille du paquet MTU (en octets)
netcfg_interfaces=Adresses IP des interfaces que le DA/SA doit écouter
dacfg_title=Configuration DA
dacfg_isDA=Fonctionne comme un DA uniquement (lire le guide de l'utilisateur avant de le changer)
log_title=Suivi et journalisation
log_traceDATraffic=Imprimer les messages de trafic DA
log_traceMsg=Imprimer les messages de détail SLP
log_traceDrop=Imprimer les informations de message abandonné SLP
log_traceReg=Imprimer les informations d'inscription et de désinscription de DA et SA
error_open=Erreur lors de l'ouverture du fichier
error_flock_on=Erreur lors de la création du verrouillage de fichier
error_flock_off=Erreur lors de la destruction du verrou de fichier
error_hup=Erreur lors du redémarrage d'OpenSLP avec PID
index_start=Démarrez OpenSLP
index_startmsg=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le démon OpenSLP sur votre système.
index_stop=Arrêtez OpenSLP
index_stopmsg=Cliquez sur ce bouton pour arrêter le démon OpenSLP sur votre système.
stop_err=Impossible d'arrêter OpenSLP
start_err=Impossible de démarrer OpenSLP
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
