PAL.C.T MINI SHELL
index_title=NIS クライアントã¨ã‚µãƒ¼ãƒ
index_return=NIS メニュー
index_enis=ã”使用ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã¯ NIS クライアントã¾ãŸã¯ã‚µãƒ¼ãƒã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
client_title=NIS クライアント
client_header=NIS クライアントè¨å®š
client_domain=NIS ドメイン
client_none=ãªã— (NIS 無効)
client_servers=NIS サーãƒ
client_broadcast=ブãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャストã§æ¤œç´¢
client_listed=下ã«ãƒªã‚¹ãƒˆ ..
client_boot=NIS クライアントを有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
client_ok=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
client_err=NIS クライアントをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
client_edomain=ドメインåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
client_eserver='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚µãƒ¼ãƒåã§ã™
client_eypwhich=NIS ドメインをãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
client_ehosts='$1' ã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆ ファイルã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
switch_title=クライアント サービス
switch_service=サービス
order_=Â
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=ファイル
order_db=データベース ファイル
order_compat=NIS & ファイル
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=ユーザ プリンタ
order_xfn=XFN
server_title=NIS サーãƒ
server_header=NIS サームオプション
server_boot=NIS サーãƒã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
server_slaves=スレーブ サーãƒ
server_domain=NIS ドメインを実行
server_type=サーãƒã®ç¨®é¡ž
server_master=マスター NIS サーãƒ
server_mheader=マスター NIS サームオプション
server_fheader=マスター NIS ファイル
server_slave=サーãƒã®ã‚¹ãƒ¬ã‚¤ãƒ–
server_none=ãªã—
server_tables=実行ã™ã‚‹ NIS テーブル
server_dns=æ¬ è½ã—ã¦ã„るホストを DNS ã§æ¤œç´¢ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
server_push=スレイブã«ãƒ—ッシュを更新ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
server_minuid='Unix user' テーブル レコードã®æœ€å° UID
server_mingid='Unix group' テーブル レコードã®æœ€å° UID
server_ok=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
server_err=NISサーãƒã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
server_edomain='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª NIS ドメインã§ã™
server_file='$1' 用ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
server_domain_auto=クライアントã¨åŒã˜
server_eminuid=UID ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
server_emingid=GID ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
server_efile='$1' ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
server_eslave=スレイブ サーãƒãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
server_dir=NIS ソース ファイル ディレクトリ
server_pwdir=NIS パスワード ソース ファイル ディレクトリ
server_already=NIS サーãƒã¯ã™ã§ã«æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™
server_ebootdom=ã“ã® NIS サーãƒã¯ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’è¨å®šã—ãªã„ã¨æœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
server_solaris=æ³¨æ„ - Solaris ã§ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ã‚µãƒ¼ãƒ NIS ドメインã¯å¸¸ã«åŒã˜ã§ã€ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚’è¨å®šã—ãªã„ã¨ã‚µãƒ¼ãƒã‚’æ“作ã§ãã¾ã›ã‚“。
server_edir=無効ãªãƒ‘スワード ソース ファイル ディレクトリ
server_enis=ã”使用ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã¯ NISサーãƒã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚
tables_title=NIS テーブル
tables_switch=NIS テーブルã®ç·¨é›†:
tables_header=$2 ã‹ã‚‰ã®$1 NIS テーブル
tables_none=テーブル $1 ã«ã¯ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
tables_add=æ–°è¦ã®ãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’追åŠ
tables_ok=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
tables_file=$1 㮠NIS レコード
tables_return=NIS テーブル
tables_text=テーブルを手動ã§ç·¨é›†
tables_emaster=システムã¯ç¾åœ¨ マスター NIS サーãƒã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€NIS テーブルを編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
tables_eslave=システムã¯ç¾åœ¨ マスター サーãƒã‹ã‚‰ã™ã¹ã¦ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルをå—ã‘å–ã‚‹ NIS スレイブãªã®ã§ NIS テーブルを編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
desc_aliases=sendmail エイリアス
desc_mail=sendmail エイリアス
desc_hosts=ホスト アドレス
desc_group=Unix グループ
desc_passwd=Unix ユーザ
desc_ethers=イーサãƒãƒƒãƒˆ アドレス
desc_amd.home=Automounter ホーãƒ
desc_amd.master=Automounter マップ
desc_auto_home=Automounter ホーãƒ
desc_auto_master=Automounter マップ
desc_auto_local=Automounter ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«
desc_automount=Automounter マップ
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetID
desc_networks=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレス
desc_protocols=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«
desc_rpc=RPC プãƒã‚°ãƒ©ãƒ
desc_services=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ サービス
desc_sendmailvars=sendmail 変数
desc_publickey=パブリック ã‚ー
desc_publickeys=パブリック ã‚ー
desc_bootparams=起動 パラメータ
desc_shadow=Unix シャドー パスワード
desc_gshadow=Unix グループ パスワード
desc_netmasks=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
desc_printcap=プリンタ
desc_adjunct=ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶æƒ…å ±ã‚’æŠ½å‡º
desc_printers=プリンタ
desc_ipnodes=IP ノード
desc_timezone=タイムゾーン
desc_locale=ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«
hosts_title=ホスト アドレス
hosts_ip=IP アドレス
hosts_name=ホストå
hosts_header=ホストã¨ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ã‚ªãƒ—ション
hosts_err=ホストをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
hosts_eip=IP アドレスãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
hosts_ename=ホストåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
hosts_aliases=エイリアス
group_name=グループå
group_gid=グループ ID
group_members=メンãƒãƒ¼
group_title=Unix グループ
group_header=Unix グループã®è©³ç´°
group_pass=パスワード
group_none=パスワードã¯ä¸è¦ã§ã™
group_encrypted=事å‰ã«æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワード
group_clear=標準パスワード
group_err=グループをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
passwd_name=ユーザå
passwd_uid=ユーザ ID
passwd_real=実å
passwd_home=ホームディレクトリ
passwd_shell=シェル
passwd_title=Unix ユーザ
passwd_header1=ユーザã®è©³ç´°
passwd_other=ãã®ä»–..
passwd_pass=パスワード
passwd_none1=最åˆã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§å…¥åŠ›
passwd_none2=パスワードをä¸è¦ã«ã™ã‚‹
passwd_nologin=ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’許å¯ã—ãªã„
passwd_encrypted=事å‰ã«æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワード
passwd_clear=標準パスワード
passwd_gid=主è¦ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ID
passwd_header2=パスワード オプション
passwd_change=パスワードを変更ã—ã¾ã—ãŸ
passwd_never=ãªã—
passwd_unknown=ä¸æ˜Ž
passwd_expire=有効期é™ã®æ—¥æ™‚
passwd_min=最å°æ—¥æ•°
passwd_max=最大日数
passwd_warn=è¦å‘Šæ—¥æ•°
passwd_inactive=éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–日数
passwd_err=ユーザをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
passwd_ename=ユーザåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_euid=UID ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_egid=GID ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_ereal=実åãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_ehome=ホームディレクトリãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_eshell=シェルãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_epass=事å‰ã«æš—å·åŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‘スワードãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_ewarn=è¦å‘Šæ—¥æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_emax=最大日数ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_emin=最å°æ—¥æ•°ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_einactive=éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–日数ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
passwd_eexpiry=有効期é™ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
services_name=サービスå
services_proto=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«
services_port=ãƒãƒ¼ãƒˆ
services_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ サービス
services_header=Inetd ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ サービス オプション
services_err=サービスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
services_ename=サービスåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
services_eport=ãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
protocols_name=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«å
protocols_number=æ•°
protocols_aliases=エイリアス
protocols_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«
protocols_header=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã®ã‚ªãƒ—ション
protocols_err=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
protocols_ename=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«åãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
protocols_enumber=プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ç•ªå·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
netgroup_name=Netgroup å
netgroup_members=メンãƒãƒ¼
netgroup_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ グループ
netgroup_header=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ ホスト グループã®è©³ç´°
netgroup_host=メンãƒãƒ¼ ホスト
netgroup_user=ユーザ
netgroup_domain=NIS ドメイン
netgroup_any=ä»»æ„
netgroup_none=ãªã—
netgroup_err=netgroup ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
netgroup_ename=netgroupåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
netgroup_ehost=è¡Œ $1 ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
netgroup_euser=è¡Œ $1 ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
netgroup_edom=è¡Œ $1 ã® NIS ドメインãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
ethers_mac=イーサãƒãƒƒãƒˆ アドレス
ethers_ip=IP アドレス
ethers_title=イーサãƒãƒƒãƒˆ アドレス
ethers_header=イーサãƒãƒƒãƒˆ マッピング オプション
ethers_err=イーサãƒãƒƒãƒˆ アドレスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
ethers_emac=イーサãƒãƒƒãƒˆ アドレスãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
ethers_eip=IP アドレスãŒç„¡åŠ¹ã§ã™
rpc_name=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ å
rpc_number=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ 番å·
rpc_aliases=エイリアス
rpc_title=RPC プãƒã‚°ãƒ©ãƒ
rpc_header=RPC プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®è©³ç´°
rpc_err=RPC プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
rpc_ename=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ åãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
rpc_enumber=プãƒã‚°ãƒ©ãƒ 番å·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
networks_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレス
networks_ip=IP アドレス
networks_name=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯å
networks_header=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®ã‚ªãƒ—ション
networks_err=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
networks_eip=IP アドレスãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
networks_ename=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯åãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
networks_aliases=エイリアス
netmasks_net=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレス
netmasks_mask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
netmasks_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
netmasks_header=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ マスクã®è©³ç´°
netmasks_err=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
netmasks_enet=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレスãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
netmasks_emask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
aliases_from=アドレス
aliases_to=エイリアス
aliases_title=sendmail エイリアス
aliases_header=sendmail エイリアスã®è©³ç´°
aliases_err=エイリアスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
aliases_efrom=アドレスãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
aliases_eto=To （宛先）アドレスãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
security_title=サームセã‚ュリティ
security_header=NIS サームセã‚ュリティ オプション
security_ok=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
security_enis=ã”使用ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã¯ç¾åœ¨NIS サーãƒã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€NIS ã‚»ã‚ュリティ オプションを編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
security_nets=許å¯ã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ
security_net=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯/ホスト アドレス
security_mask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
security_single=å˜ä¸€ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
security_none=ãªã—
security_any=ä»»æ„ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
security_err=サームセã‚ュリティをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
security_enet='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ アドレスã§ã™
security_emask='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã§ã™
security_port=クライアントã¯ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ‰ ãƒãƒ¼ãƒˆã®ã¿ã‚’使用ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
security_maps=クライアント マップã®åˆ¶é™
security_hosts=ホスト
security_map=NIS テーブル
security_sec=制é™
security_mangle=マングル フィールド
security_tall=ã™ã¹ã¦
security_sec_none=ãªã—
security_sec_port=トラステッド ãƒãƒ¼ãƒˆ
security_sec_deny=アクセスを拒å¦
security_sec_des=DES ãŒå¿…è¦
security_ehost='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã™
security_emap='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª NIS テーブルã§ã™
security_efield='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ç•ªå·ã§ã™
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚