PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š
index_return=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š
index_apply=変更をé©ç”¨ã™ã‚‹
index_applydesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã™ã‚‹ã¨ã€å†èµ·å‹•æ™‚ã®ç”¨ã«ç¾åœ¨ã®èµ·å‹•æ™‚ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹åŠã³ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°è¨å®šã‚’アクティブã«ã—ã¾ã™ã€‚ <b>注æ„</b> - ã“ã®æ“作ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ä¸èƒ½ã«ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Webminã‹ã‚‰ã‚‚切æ–ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ifcs_title=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ インターフェイス
ifcs_now=インターフェイス アクティブ
ifcs_name=ホストå
ifcs_type=種類
ifcs_ip=IP アドレス
ifcs_mask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
ifcs_status=ステータス
ifcs_virtual=仮想
ifcs_up=動作ä¸
ifcs_down=ダウン
ifcs_add=æ–°è¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’追åŠ
ifcs_radd=æ–°ã—ã„アドレス範囲
ifcs_boot=起動時ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’アクティブ
ifcs_act=起動時ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
ifcs_bootp=BOOTP ã‹ã‚‰
ifcs_dhcp=DHCP ã‹ã‚‰
ifcs_broad=ブãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャスト
ifcs_auto=自動
ifcs_mtu=MTU
ifcs_virts=仮想インターフェイス
ifcs_addvirt=仮想インターフェイスを追åŠ
ifcs_return=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ インターフェイス
ifcs_unknown=ä¸æ˜Ž
ifcs_all=å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹
ifcs_ecannot=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’編集ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
ifcs_ecannot_this=ã“ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’編集ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
ifcs_range=範囲 $1
aifc_create=アクティブ インターフェイスを作æˆ
aifc_edit=アクティブ インターフェイスを編集
aifc_desc1=アクティブ インターフェイス パラメータ
aifc_desc2=アクティブ 仮想インターフェイス パラメータ
aifc_hard=ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ アドレス
aifc_default=デフォルト
aifc_err1=インターフェイスを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
aifc_err2=インターフェイスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
aifc_evirt=仮想インターフェイス番å·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
aifc_evirtmin=仮想インターフェース番å·ã¯ $1 以上ã§ãªãã¦ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
aifc_evirtdup=仮想インターフェイス $1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™
aifc_edup=インターフェイス $1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚
aifc_ename=インターフェイスåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
aifc_eip='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª IP アドレスã§ã™
aifc_emask='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã§ã™
aifc_ebroad='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャスト アドレスã§ã™
aifc_emtu='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª MTU ã§ã™
aifc_ehard='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ アドレスã§ã™
aifc_eexist=インターフェイス '$1' ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“
bifc_create=èµ·å‹• インターフェイスを作æˆ
bifc_edit=起動 インターフェイスを編集
bifc_desc1=起動時㮠インターフェイス パラメータ
bifc_desc2=起動時ã®ä»®æƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ パラメータ
bifc_apply=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
bifc_dapply=削除ã¨é©ç”¨
bifc_err1=インターフェイスを削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
bifc_err2=インターフェイスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
bifc_evirt=仮想インターフェイス番å·ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
bifc_evirtdup=仮想インターフェイス $1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™
bifc_edup=インターフェイス $1 ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚
bifc_ename=インターフェイスåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
bifc_eip='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª IP アドレスã§ã™
bifc_emask='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã§ã™
bifc_ebroad='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャスト アドレスã§ã™
bifc_emtu='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãª MTU ã§ã™
bifc_err3=インターフェイスをアクティブã«ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
bifc_err4=インターフェースã®éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–化ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
bifc_capply=作æˆã¨é©ç”¨
bifc_eapply=DHCPã¾ãŸã¯BOOTPを使用ã™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–化ã§ãã¾ã›ã‚“
bifc_edhcpmain=DHCPã¯ç¬¬ä¸€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«ã®ã¿ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™
routes_title=ルーティングã¨ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤
routes_boot=ルーティングè¨å®šã¯<i>起動時</i>ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ
routes_now=ルーティングè¨å®šãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ
routes_default=デフォルト ルータ
routes_default2=デフォルトルート
routes_none=ãªã—
routes_device=デãƒã‚¤ã‚¹
routes_gateway=ゲートウェイ
routes_forward=ルータã¨ã—ã¦å‹•ä½œã•ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
routes_routed=ルート ディスカãƒãƒª デーモンを起動ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
routes_edefault='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ ルータã§ã™
routes_edevice='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™
routes_device2=デフォルト ルート デãƒã‚¤ã‚¹
routes_static=é™çš„ルート
routes_ifc=インターフェイス
routes_net=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯
routes_mask=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯
routes_type=タイプ
routes_enet='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã™
routes_emask='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã§ã™
routes_egateway='$1' ã¯ç„¡åŠ¹ãªã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ã§ã™
routes_defaults=デフォルト ルータ
routes_possible=å¯èƒ½ãªå ´åˆ
routes_local=ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ« ルート
routes_err=ルーティングをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
routes_ecannot=ルーティングã¨ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ã‚’編集ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
routes_script=è¿½åŠ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
routes_etype='$1' 㯠有効ãªãƒ«ãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
routes_any=å…¨ã¦
routes_edefault2=デフォルトゲートウェイアドレス $1 ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™
routes_eclash=å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«å¯¾ã—ã€ä¸€ã¤ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ«ãƒ¼ãƒˆã—ã‹å®šç¾©ã§ãã¾ã›ã‚“
routes_eclash2=$1ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ«ãƒ¼ãƒˆã¯ä¸€ã¤ã ã‘定義ã§ãã¾ã™
routes_none2=ç„¡ã—
routes_auto=自動
routes_gwmetric=インターフェイスメトリック
dns_title=DNS クライアント
dns_options=DNS クライアント オプション
dns_hostname=ホストå
dns_order=è§£æ±ºé †
dns_servers=DNS サーãƒ
dns_search=ドメインã®æ¤œç´¢
dns_none=ãªã—
dns_listed=リスト..
dns_eorder=è§£æ±ºé †ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
dns_ecannot=DNSクライアントè¨å®šã‚’編集ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
dns_err=DNSè¨å®šã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
dns_ehost='$1' ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
dns_ens='$1' ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒãƒ¼ãƒ サーãƒã®IPアドレスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
dns_edomain='$1'ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
dns_esearch=検索ã™ã‚‹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãŒä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
dns_hoststoo=ホストアドレスãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ ホストåã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã‹?
hosts_title=ホスト アドレス
hosts_ip=IP アドレス
hosts_host=ホストå
hosts_add=æ–°è¦ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ アドレスを追åŠ
hosts_edit=ホスト アドレスを編集
hosts_create=ホスト アドレスを作æˆ
hosts_detail=ホストã¨ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
hosts_return=ホスト アドレス リスト
hosts_ecannot=ホストアドレスを編集ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
log_create_host=ホスト アドレス $1 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_host=ホストアドレス $1 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_host=ホストアドレス $1 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_dns=DNS クライアント オプションを変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_routes=ルーティングã¨ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ オプション
log_create_aifc=インターフェイス $1 アドレス $2 をアクティブã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_aifc=インターフェイス $1 アドレス $2 ã‚’å†åº¦ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_aifc=インターフェイス $1 アドレス $2 ã‚’éžã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã—ã¾ã—ãŸ
log_create_bifc=インターフェイス $1 アドレス $2 を作æˆã—ã¾ã—ãŸ
log_modify_bifc=インターフェイス $1 アドレス $2 を変更ã—ã¾ã—ãŸ
log_delete_bifc=インターフェイス $1 アドレス $2 を削除ã—ã¾ã—ãŸ
log_dyn=å‹•çš„
acl_ifcs=ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ç·¨é›†ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
acl_routes=ルーティングã¨ã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤ã®ç·¨é›†ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
acl_dns=DNSクライアントè¨å®šã®ç·¨é›†ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
acl_hosts=ホストアドレスã®ç·¨é›†ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
acl_view=表示ã®ã¿
acl_ifcs_only=ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ã¿
acl_apply=è¨å®šã‚’é©ç”¨ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹?
interfaces_title1=インターフェースをé¸æŠž...
interfaces_all=å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹...
interfaces_sel=é¸æŠžã—ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹
interfaces_ok=OK
interfaces_cancel=ã‚ャンセル
interfaces_clear=クリア
interfaces_title2=ユーザをé¸æŠž...
apply_ecannot=è¨å®šã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
mod_egone=インターフェースã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“!
mod_title=アクティブインターフェース
mod_desc=$1 インターフェースã¯$2ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ç®¡ç†ã§ãã¾ã›ã‚“
mod_link=ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€æ›¿ã‚ã‚Šã«<a href='$1'>$2</a>モジュール ã§ç®¡ç†ã§ãã¾ã™
mod_ppp=$1ã¸ã®PPPダイヤルアップ接続
mod_adsl=ADSL PPP 接続
mod_pptps=クライアント$1ã‹ã‚‰ã®PPTP接続
mod_pptpc=$1ã¸ã®PPTP接続
range_edit=アドレス範囲ã®ç·¨é›†
range_create=アドレス範囲ã®ä½œæˆ
range_header=アドレス範囲 インターフェースオプション
range_start=開始アドレス
range_end=終了アドレス
range_num=最åˆã®ä»®æƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ç•ªå·
range_iface=実インターフェース
range_name=範囲å
range_err=アドレス範囲ã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
range_ename=空欄もã—ãã¯ç„¡åŠ¹ãªç¯„囲åã§ã™
range_estart=IPアドレスãŒç©ºæ¬„ã‹ç„¡åŠ¹ãªIPアドレスã§ã™
range_eend=終了値ãŒç©ºæ¬„ã‹ç„¡åŠ¹ãªIPアドレスã§ã™
range_enum=ã¯ã˜ã‚ã®ä»®æƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ç•ªå·ãŒç©ºæ¬„ã¾ãŸã¯æ•°å—以外ã®æ–‡å—ã§ã™
range_eclass=アドレス範囲ã®é–‹å§‹å€¤åŠã³çµ‚了値ã¯åŒã˜ クラスCãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«å±žã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
range_ebefore=アドレス範囲ã®çµ‚了値ã¯é–‹å§‹å€¤ã‚ˆã‚Šå¤§ãããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚