PAL.C.T MINI SHELL
index_title=Quản trị máy in
index_header=Máy in có sẵn
index_name=Máy in
index_desc=Sự miêu tả
index_to=In ra
index_driver=NgÆ°á»i lái xe
index_enabled=Äã báºt?
index_accepting=Chấp nháºn?
index_jobs=Việc là m
index_none=Không có máy in được cà i đặt trên hệ thống nà y.
index_list=Danh sách ..
index_jlist=Việc là m ..
index_jcount=$1 việc là m ..
index_add=Thêm một máy in mới.
index_stop=Dừng lịch trình
index_stopmsg=Nhấn và o nút nà y để dừng quá trình láºp lịch in Ä‘ang chạy. Äiá»u nà y sẽ ngăn bất kỳ ngÆ°á»i dùng địa phÆ°Æ¡ng hoặc từ xa in trên hệ thống của bạn.
index_start=Bắt đầu lên lịch
index_startmsg=Nhấn và o nút nà y để bắt đầu quá trình láºp lịch in. Äiá»u nà y sẽ cho phép ngÆ°á»i dùng địa phÆ°Æ¡ng và từ xa in trên hệ thống của bạn.
index_restart=Khởi động lại lịch trình
index_restartmsg=Nhấn và o nút nà y để khởi Ä‘á»™ng lại quá trình láºp lịch in. Äiá»u nà y sẽ buá»™c cấu hình in hiện tại được áp dụng.
index_return=danh sách máy in
index_esystem=Cà i đặt phần má»m cho hệ thống in bạn đã chá»n hoặc sá» dụng <a href='$1'>cấu hình mô-Ä‘un</a> để thay đổi phần má»m.
index_style=Hệ thống in: $1
index_cluster=Máy chủ cụm
index_clusterdesc=Nhấp và o nút nà y để thiết láºp các máy chủ Webmin bổ sung mà máy in sẽ được tạo, cáºp nháºt và xóa.
index_delete=Xóa các máy in đã chá»n
style_solaris=Solaris
style_linux=Linux LPR
style_freebsd=FreeBSD LPR
style_hpux=HPUX
style_lprng=LPRng
style_unixware=UnixWare
style_cups=CUPS
style_irix=IRIX
style_aix=AIX
edit_eedit=Bạn không được phép chỉnh sá»a máy in nà y
edit_eadd=Bạn không được phép thêm máy in
edit_add=Tạo máy in
edit_edit=Chỉnh sá»a máy in
edit_conf=Cấu hình máy in
edit_name=Tên
edit_acc=Chấp nháºn yêu cầu?
edit_why=Không - Tại sao không
edit_desc=Sự miêu tả
edit_ena=KÃch hoạt in ấn?
edit_acl=Kiểm soát truy cáºp
edit_allow=Cho phép má»i ngÆ°á»i
edit_deny=Từ chối tất cả má»i ngÆ°á»i
edit_allowu=Cho phép ngÆ°á»i dùng được liệt kê ..
edit_denyu=Từ chối ngÆ°á»i dùng được liệt kê ..
edit_banner=In banner?
edit_opt=Không bắt buộc
edit_default=In mặc định?
edit_already=Äã là máy in mặc định
edit_max=KÃch thÆ°á»›c công việc in tối Ä‘a
edit_unlimited=Vô hạn
edit_dacc=Tà i xế chấp nháºn
edit_dtext=Bản văn
edit_dpost=Bản thảo
edit_dother=Khác
edit_alt=Tên máy in thay thế
edit_dest=Äiểm đến in
edit_dev=Thiết bị cục bộ
edit_file=Táºp tin cục bá»™
edit_remote=Máy chủ Unix từ xa
edit_rqueue=Máy in
edit_type=Kiểu
edit_smb=Máy chủ Windows từ xa
edit_share=Máy in
edit_user=NgÆ°á»i sá» dụng
edit_pass=Máºt khẩu
edit_wgroup=Nhóm là m việc
edit_hpnp=Máy chủ HPNP từ xa
edit_port=Hải cảng
edit_direct=Kết nối TCP trực tiếp
edit_dport=Hải cảng
edit_driver=Trình Ä‘iá»u khiển máy in
edit_check=Kiểm tra xem máy chủ từ xa đã lên chưa?
blocks=khối
save_err=Không thể lưu máy in
save_eadd=Bạn không được phép thêm máy in
save_eedit=Bạn không được phép chỉnh sá»a máy in nà y
save_ename='$1' không phải là tên máy in hợp lệ
save_edup=Một máy in có tên '$1' đã tồn tại
save_eallow=Không có ngÆ°á»i dùng cho phép nháºp
save_edeny=Không có ngÆ°á»i dùng từ chối nháºp
save_euser=NgÆ°á»i dùng '$1' không tồn tại
save_etype=Bạn phải chá»n Ãt nhất má»™t loại để trình Ä‘iá»u khiển nà y chấp nháºn
save_emax=KÃch thÆ°á»›c lệnh in tối Ä‘a phải là số nguyên
save_efile='$1' không tồn tại
save_erhost=Máy chủ từ xa '$1' không tồn tại
save_erport=Cổng từ xa '$1' không hợp lệ
save_erqueue='$1' không phải là tên hà ng đợi từ xa hợp lệ
save_eremote=Trình Ä‘iá»u khiển không thể được sá» dụng vá»›i máy in Unix từ xa
save_edhost=Máy chủ trực tiếp '$1' không tồn tại
save_edport=Cổng trực tiếp bị thiếu hoặc không hợp lệ
save_evalid=Hệ thống in không cho phép máy in nà y
save_errslave=Máy in đã tạo OK trên hệ thống nà y, nhưng đã xảy ra các lỗi sau trên hệ thống cụm : $1
save_egone=Không tìm thấy máy in có tên '$1'
save_errdelslave=Máy in đã xóa OK trên hệ thống nà y, nhưng đã xảy ra các lỗi sau trên hệ thống cụm : $1
jobs_title=Công việc in
jobs_header=In công việc trên $1
jobs_id=ID công việc
jobs_size=KÃch thÆ°á»›c
jobs_by=Gá»i bởi
jobs_when=Gá»i tại
jobs_file=Tên tệp
jobs_cancel=Nhấp và o ID công việc từ danh sách trên để hủy bá».
jobs_cancelview=Nhấp và o ID công việc từ danh sách trên để hủy hoặc nhấp và o kÃch thÆ°á»›c công việc để xem.
jobs_none=Máy in $1 không có bất kỳ công việc đang chỠxỠlý nà o.
jobs_all=Hủy tất cả các công việc in
jobs_bytes=byte
jobs_test=Trang thỠnghiệm in
jobs_cancelsel=Hủy công việc đã chá»n
jobs_on=Trên máy in $1
jobs_return=danh sách các công việc in ấn
cancel_ecannot=Bạn không được phép hủy công việc in
cancel_err=Không thể hủy công việc in
cancel_egone=Công việc in $1 không còn tồn tại
view_ecannot=Bạn không thể xem công việc in nà y
view_egone=Công việc in nà y không còn tồn tại
start_ecannot=Bạn không được phép khởi động lịch trình
start_err=Không thể bắt đầu lên lịch
stop_ecannot=Bạn không được phép dừng lịch trình
stop_err=Không thể dừng lịch trình
restart_ecannot=Bạn không được phép khởi động lại lịch trình
restart_err=Không thể khởi động lại lịch trình
webmin_none=không ai
webmin_nonemsg=Máy in hoặc máy in văn bản
webmin_remotemsg=Máy in từ xa
webmin_model=Mô hình
webmin_prog=Chương trình
webmin_driver=Trình Ä‘iá»u khiển webmin
webmin_uniprint=Trình Ä‘iá»u khiển uniprint
webmin_edrivers=Không thể tải trình Ä‘iá»u khiển từ $1. Trình Ä‘iá»u khiển máy in Webmin sá» dụng ghostscript không khả dụng
webmin_egs=Lệnh $1 không được tìm thấy. Trình Ä‘iá»u khiển máy in Webmin sá» dụng ghostscript không khả dụng
webmin_edriver='$1' không tồn tại
caldera_none=không ai
caldera_nonemsg=Máy in từ xa hoặc thô
caldera_prog=Chương trình
caldera_coas=Trình Ä‘iá»u khiển COAS
caldera_printer=Máy in và độ phân giải
caldera_eof=Gá»i EOF?
caldera_paper=Khổ giấy
caldera_double=In hai mặt?
caldera_gsopts=Tùy chá»n GS bổ sung
caldera_uniprint=Trình Ä‘iá»u khiển uniprint
caldera_eprog='$1' không tồn tại
caldera_edriver=Không có trình Ä‘iá»u khiển máy in được chá»n
caldera_eres=Không có Ä‘á»™ phân giải được chá»n
redhat_none=không ai
redhat_nonemsg=Máy in hoặc máy in văn bản
redhat_prog=Chương trình
redhat_driver=Lái xe Ä‘á»
redhat_printer=Máy in và độ phân giải
redhat_eof=Gá»i EOF?
redhat_paper=Khổ giấy
redhat_pages=Trang trên mỗi trang đầu ra
redhat_gsopts=Tùy chá»n GS bổ sung
redhat_hmargin=LỠphải/trái
redhat_vmargin=LỠtrên/dưới
redhat_crlf=Sá»a văn bản bÆ°á»›c cầu thang?
redhat_eprog='$1' không tồn tại
redhat_edriver=Không có trình Ä‘iá»u khiển máy in được chá»n
redhat_ehmargin=Thiếu hoặc không hợp lệ lỠphải/trái
redhat_evmargin=Thiếu lỠtrên/dưới không hợp lệ
redhat_eres=Không có Ä‘á»™ phân giải được chá»n
redhat_printer2=Mô hình máy in và trình Ä‘iá»u khiển
suse_none=không ai
suse_nonemsg=Máy in hoặc máy in văn bản
suse_prog=Chương trình
suse_driver=Trình Ä‘iá»u khiển APSfilter
suse_printer=Loại máy in
suse_res=Nghị quyết trong DPI
suse_colour=Máy in mà u?
suse_paper=Khổ giấy
suse_method=PhÆ°Æ¡ng pháp lá»c
suse_auto=Tá»± Ä‘á»™ng
suse_ascii=ASCII
suse_raw=Nguyên
suse_extra=Tùy chá»n ghostscript thêm
suse_yast2=Trình Ä‘iá»u khiển YAST2
suse_edriver=Không có loại máy in được chá»n
suse_eres=Thiếu hoặc giải quyết không hợp lệ
estop=Không thể dừng lpd : $1
acl_printers=Máy in ngÆ°á»i dùng nà y có thể cấu hình
acl_add=Có thể thêm máy in mới?
acl_cancel=Có thể hủy công việc in?
acl_stop=Có thể dừng hoặc bắt đầu lên lịch?
acl_restart=Chỉ khởi động lại
acl_listed=Chỉ trên các máy in được chá»n ..
acl_pall=Tất cả máy in
acl_psel=Äã chá»n ..
acl_view=Hiển thị máy in không cấu hình?
acl_test=Có thể in trang thỠnghiệm?
acl_user=Quản lý công việc in thuộc sở hữu của
acl_user_all=Tất cả ngÆ°á»i dùng
acl_user_this=NgÆ°á»i dùng Webmin hiện tại
acl_delete=Có thể xóa máy in?
acl_cluster=Có thể quản lý cụm máy in?
log_stop=Lịch trình in bị dừng
log_start=Bắt đầu in lịch trình
log_restart=Khởi động lại lịch trình in
log_cancel_job=Äã hủy công việc in $2 trên $1
log_cancel_all=Äã hủy tất cả các lệnh in trên $1
log_cancel_sel=Äã hủy $2 công việc in trên $1
log_create=Äã tạo máy in $1 trên $2
log_modify=Máy in đã sá»a đổi $1 trên $2
log_delete=Äã xóa máy in $1 trên $2
log_create_l=Äã tạo $3 máy in $1 trên $2
log_modify_l=Äã sá»a đổi $3 máy in $1 trên $2
log_delete_l=Äã xóa $3 máy in $1 trên $2
linux_paralel=Cổng song song $1
linux_serial=Cổng nối tiếp $1 (COM $1)
linux_null=Thiết bị Null
linux_usb=Máy in USB $1
linux_ecmd=Lệnh $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in Linux chÆ°a được cà i đặt.
linux_espool=ThÆ° mục spool $1 không tồn tại trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in Linux chÆ°a được cà i đặt.
freebsd_paralel=Cổng song song
freebsd_serial=Cổng nối tiếp $1 (COM $1)
freebsd_ecmd=Lệnh $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho thấy hệ thống in FreeBSD chÆ°a được cà i đặt.
freebsd_espool=ThÆ° mục spool $1 không tồn tại trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in FreeBSD chÆ°a được cà i đặt.
openbsd_paralel=Cổng song song
openbsd_serial=Cổng nối tiếp $1 (COM $1)
unixware_paralel=Cổng song song $1
unixware_serial=Cổng nối tiếp $1
unixware_null=Thiết bị Null
unixware_ecmd=Lệnh $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho thấy hệ thống in UnixWare chÆ°a được cà i đặt.
hpux_paralel=Song song $1
hpux_serial=Nối tiếp $1
hpux_null=Thiết bị Null
hpux_ecmd=Không tìm thấy lệnh $1 trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in HPUX chÆ°a được cà i đặt.
hpux_eiface=ThÆ° mục táºp lệnh giao diện $1 không tồn tại trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in HPUX chÆ°a được cà i đặt.
lprng_paralel=Cổng song song $1
lprng_serial=Cổng nối tiếp $1 (COM $1)
lprng_null=Thiết bị Null
lprng_ecmd=Không tìm thấy lệnh $1 trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho thấy hệ thống in LPRng chÆ°a được cà i đặt.
lprng_espool=ThÆ° mục spool $1 không tồn tại trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in LPRng chÆ°a được cà i đặt.
solaris_paralel=Cổng song song
solaris_uparalel=Cổng song song Ultra 5/10
solaris_serial=Cổng nối tiếp $1
solaris_null=Thiết bị Null
solaris_ecmd=Lệnh $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in Solaris chÆ°a được cà i đặt.
test_title=Trang thỠnghiệm in
test_ecannot=Bạn không được phép in các trang thỠnghiệm
test_desc=Biểu mẫu nà y cho phép bạn in trang thá» nghiệm cho máy in $1. Chá»n loại trang bạn muốn in :
test_0=Trang Postcript đen trắng
test_1=Trang Bản tin mà u
test_2=Văn bản ASCII đơn giản
test_3=Bất kỳ táºp tin tải lên
test_print=Trang in
test_exec=In trang thỠnghiệm bằng lệnh $1 ..
test_failed=.. Lệnh không thà nh công!
test_ok=.. lệnh hoà n thà nh.
cups_none=không ai
cups_nonemsg=Máy in từ xa hoặc thô
cups_prog=Chương trình
cups_driver=Trình Ä‘iá»u khiển CUPS
cups_eprog='$1' không phải là chương trình hợp lệ
cups_opts=Tùy chá»n cho $1
cups_ecmd=Không tìm thấy lệnh $1 trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in CUPS chÆ°a được cà i đặt.
irix_ecmd=Không tìm thấy lệnh $1 trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in IRIX chÆ°a được cà i đặt.
irix_eiface=ThÆ° mục giao diện táºp lệnh $1 không tồn tại trên hệ thống của bạn, Ä‘iá»u nà y cho biết rằng hệ thống in IRIX chÆ°a được cà i đặt.
aix_port=Cổng máy in $1
aix_edesc=Mô tả không hợp lệ - chỉ cho phép chữ và số và không có khoảng trắng
aix_ecmd=Không tìm thấy máy chủ AIX $1. Có thể nó chưa được cà i đặt hoặc hệ thống in khác đang được sỠdụng.
cluster_title=Máy chủ cụm máy in
cluster_none=Chưa có máy chủ nà o được thêm và o cụm máy in.
cluster_host=Tên máy chủ
cluster_desc=Sự miêu tả
cluster_os=Hệ Ä‘iá»u hà nh
cluster_add=Thêm máy chủ
cluster_gadd=Thêm máy chủ trong nhóm
cluster_need=Bạn phải thêm các máy chủ có thông tin đăng nháºp và máºt khẩu trong mô-Ä‘un Chỉ mục Máy chủ Webmin trÆ°á»›c khi chúng có thể được quản lý tại đây.
cluster_return=máy chủ cụm
cluster_delete=BỠđã chá»n
cluster_ecannot=Bạn không được phép quản lý máy chủ cụm máy in
add_title=Thêm máy chủ
add_msg=Thêm $1 ..
add_gmsg=Thêm máy chủ trong nhóm $1 ..
add_err=Không thể thêm máy chủ
add_gerr=Không thể thêm nhóm
add_echeck=Máy chủ $1 không có mô-đun Quản trị máy in
add_ediff=Máy chủ $1 đang sỠdụng một hệ thống in khác ($2) cho máy chủ nà y
add_ediff2=Máy chủ $1 Ä‘ang sá» dụng trình Ä‘iá»u khiển in khác ($2) cho máy chủ nà y
add_ok=Äã thêm $1, vá»›i $2 máy in.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚