PAL.C.T MINI SHELL
index_title=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートモニター
index_return=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートモニター
index_edir=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ート構æˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_start=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートモニターを開始ã™ã‚‹
index_startmsg=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートモニタープãƒã‚»ã‚¹ã‚’開始ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šã€ç¾åœ¨ã®æ§‹æˆã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è‡ªå‹•ã‚µãƒ¼ãƒ“スフェールオーãƒãƒ¼ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
index_apply=変更をé©ç”¨
index_applymsg=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€å®Ÿè¡Œä¸ã®ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートモニタープãƒã‚»ã‚¹ã«ç¾åœ¨ã®æ§‹æˆã‚’強制的ã«å†èªã¿è¾¼ã¿ã•ã›ã¾ã™ã€‚
index_eha_cf=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ート構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¾ã コピーã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_eharesources=リソースファイル $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¾ã コピーã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_eauthkeys=èªè¨¼ã‚ーファイル $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¾ã コピーã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_ereq_resource_cmd=ä»–ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ï¼ˆ$1）ã‹ã‚‰ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ã¾ã コピーã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_version=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ $1
index_noversion=è¦å‘Š-システムã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’自動的ã«æ¤œå‡ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ <a href='$1'>モジュールè¨å®š</a>ページã§è¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
index_status=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートステータス
conf_title=構æˆã‚ªãƒ—ション
conf_header=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ート構æˆã‚ªãƒ—ション
conf_serials=シリアルãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートãƒãƒ¼ãƒˆ
conf_baud=シリアルãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒœãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ
conf_bcasts=イーサãƒãƒƒãƒˆãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートインターフェイス
conf_none=ãªã—
conf_udpport=UDPãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートãƒãƒ¼ãƒˆ
conf_mcast=マルãƒã‚ャストãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートデãƒã‚¤ã‚¹
conf_mcastv=デãƒã‚¤ã‚¹ $1ã€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— $2ã€ãƒãƒ¼ãƒˆ $3ã€TTL $4ã€ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒƒã‚¯ $5
conf_enabled=有効化
conf_disabled=無効
conf_keepalive=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ート間ã®æ™‚é–“
conf_nice_failback=ç´ æ•µãªãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯å‹•ä½œ
conf_secs=秒
conf_deadtime=ノードãŒãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“
conf_watchdog=ウォッãƒãƒ‰ãƒƒã‚°ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
conf_node=クラスター内ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
conf_logfile=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
conf_logfacility=syslogãƒã‚°æ©Ÿèƒ½
conf_initdead=åˆæœŸãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã‚¿ã‚¤ãƒ
conf_ok=ä¿å˜ã‚ªãƒ—ション
conf_err=オプションをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
conf_ebaud=ボーレートãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_ebcast=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートブãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャストインターフェイスãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
conf_ebcastif=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャストインターフェイスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
conf_eudpport=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートãƒãƒ¼ãƒˆãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_ekeepalive=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ート間ã®æ™‚é–“ãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_edeadtime=デッドタイムãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_ewatchdog=ウォッãƒãƒ‰ãƒƒã‚°ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã—ãªã„ã‹å˜åœ¨ã—ãªã„
conf_enonode=クラスターホストãŒå…¥åŠ›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
conf_ethisnode=ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ $1ã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ›ã‚¹ãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
conf_elogfile=ãƒã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_einitdead=åˆæœŸãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã‚¿ã‚¤ãƒ ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_einitdead2=最åˆã®ãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã‚¿ã‚¤ãƒ ã¯ã€ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ãŒãƒ‡ãƒƒãƒ‰ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã®æ™‚é–“ã®å°‘ãªãã¨ã‚‚2å€ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™
conf_emcast_dev=マルãƒã‚ャストデãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_emcast_ip=マルãƒã‚ャストグループアドレスãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_emcast_port=マルãƒã‚ャストãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
conf_emcast_ttl=マルãƒã‚ャストã®å˜ç¶šæ™‚é–“ã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹
conf_auto_on=$ {conf_enabled}
conf_auto_off=$ {conf_disabled}
conf_auto_legacy=レガシーモード
conf_auto_=$ {デフォルト}
res_title=クラスターリソース
res_node=プライマリノード
res_ips=IPアドレス
res_servs=ノードサービス
res_none=ãªã—
res_nores=システムã«ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
res_add=ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹
res_return=リソースリスト
res_active=リソースã®çŠ¶æ…‹
res_getserv=リソースをå–å¾—
res_hbdown=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートダウン
res_up=アップ
res_down=ダウン
node_create=クラスターリソースã®è¿½åŠ
node_edit=クラスターリソースã®ç·¨é›†
node_header=クラスターリソースã®è©³ç´°
node_node=リソースã®ãƒ—ライマリノード
node_ips=リソースã®IPアドレス
node_ip=IPアドレス
node_cidr=ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯CIDR
node_broad=放é€ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹
node_servs=リソースã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス
node_serv=サービス
node_args=è¿½åŠ ã®å¼•æ•°
node_err=クラスターリソースã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
node_enone=プライマリノードãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
node_eip=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªIPアドレスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
node_ecidr=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªCIDRã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
node_ebroad=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚ャストアドレスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
auth_title=èªè¨¼ã‚ー
auth_header=クラスターノードèªè¨¼
auth_mode=èªè¨¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰
auth_crc=CRC（セã‚ュリティãªã—）
auth_sha1=パスワード付ãã®SHA1
auth_md5=パスワード付ãã®MD5
auth_err=èªè¨¼ã‚ーをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
auth_emd5=MD5パスワードãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
auth_esha1=SHA1パスワードãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
start_err=ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ“ートを開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
apply_err=変更をé©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
apply_epid=プãƒã‚»ã‚¹ã¯ã‚‚ã†å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚