PAL.C.T MINI SHELL
index_key=TSIG 키 편집 (DNS ì„œë²„ì— ëŒ€í•œ ì—…ë°ì´íŠ¸ ì¸ì¦ì— 사용)
index_dhcpdver2=DHCP 서버 <tt>$1</tt>ì´ (ê°€) 올바른 ë²„ì „ìœ¼ë¡œ ë³´ì´ì§€ 않습니다. Webminì€ ISC DHCPD ë²„ì „ $2 ~ $3 만 지ì›í•©ë‹ˆë‹¤.
index_desc=기ìˆ
index_buttekey=TSIG 키 편집
index_stop=서버 중지
index_stopdesc=시스템ì—ì„œ ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ DHCP 서버를 ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 중지ë˜ë©´ DHCP í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ëŠ” IP 주소를 ìš”ì²í• 수 없습니다.
index_version=ISC DHCP ë²„ì „ $1
index_buttiface=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 편집
index_iface=ì‹œìž‘í• ë•Œ DHCP 서버가 ìˆ˜ì‹ í•˜ëŠ” ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ ì„¤ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_subtoomany=표시 í• ì„œë¸Œë„·ì´ ë„ˆë¬´ 많습니다.
index_shatoomany=표시 í• ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ê°€ 너무 많습니다.
index_sublook2=주소로 ì„œë¸Œë„·ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_shalook2=ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ 편집하ì‹ì‹œì˜¤.
index_hsttoomany=표시 í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 너무 많습니다.
index_grptoomany=표시 í• ê·¸ë£¹ì´ ë„ˆë¬´ 많습니다.
index_hstlook2=ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 편집하ì‹ì‹œì˜¤.
index_grplook2=ì´ë¦„ì´ ì§€ì •ëœ ê·¸ë£¹ì„ íŽ¸ì§‘í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_gdom=$1 ì˜ ê·¸ë£¹
index_match0=같다
index_match1=í¬í•¨
index_match2=성냥
index_dhcpd=ISC DHCPd
index_delete=ì„ íƒëœ ê²ƒì„ ì§€ì›Œ ë¼
butt_leases=임대 목ë¡
esub_desc=서브넷 설명
esub_fopeer=ìž¥ì• ì¡°ì¹˜ 피어
esh_pools=ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì˜ 주소 í’€
esh_desc=ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ëª…
ehost_desc=호스트 설명
egroup_desc=그룹 설명
listl_network=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ $1 / $2 ì—ì„œ
listl_lfnotcont2=DHCPd 임대 íŒŒì¼ <tt>$1</tt>ì— í˜„ìž¬ 활성 ìƒíƒœ ì¸ ìž„ëŒ€ê°€ 없습니다.
listl_unknown=알 수 없는
listl_allocs=사용 가능한 $1 IP 주소, í• ë‹¹ ëœ $2 ($3 %)
listl_mode=ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ëª¨ë“œ :
listl_mode_0=DHCP 임대
listl_mode_1=서브넷 ë° ì‚¬ìš©ë²•
listl_size=ì´ IP
listl_used=í• ë‹¹
listl_pc=백분율
listl_err=임대를 ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
listl_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
listl_refresh=새로 ê³ ì¹¨ 목ë¡
restart_conftext=$2 ì˜ $1 주위 줄 :
sopt_edname='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 옵션 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
sopt_ednum='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 옵션 번호가 아닙니다.
sopt_edtype='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 옵션 ìœ í˜•ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤
sopt_ecval=맞춤 옵션 '$1'ì— ëŒ€í•œ ê°’ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
sopt_ecip=ì‚¬ìš©ìž ì •ì˜ ì˜µì…˜ '$1'ì˜ ê°’ì€ IP 주소 여야합니다.
ssub_invalidfopeer=ìœ íš¨í•œ ìž¥ì• ì¡°ì¹˜ 피어가 아닙니다.
plib_toffset=시간 오프셋
plib_serverid=DHCP 서버 ì‹ë³„ìž
plib_ddnsupstyle=ë™ì DNS ì—…ë°ì´íŠ¸ 스타ì¼
plib_adhoc=ì• ë“œ 혹
plib_interim=ì—°ê²°ë˜ëŠ” 기간 ë™ì•ˆ
plib_none=ì—†ìŒ
plib_unclients=ì•Œ 수없는 ê³ ê°ì„ 허용 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
plib_allow=허용하다
plib_deny=거부
plib_ignore=무시
plib_eexpr=DHCP 구성ì˜ì´ 섹션ì—는 Webminì´ ì•ˆì „í•˜ê²Œ 편집 í• ìˆ˜ì—†ëŠ” ì‹ ì§€ì‹œë¬¸ $1 ì´ (ê°€) 있습니다.
plib_auth_subnet=ì„œë²„ê°€ì´ ì„œë¸Œë„·ì— ëŒ€í•´ ê¶Œí•œì´ ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
plib_auth_shared-network=ì„œë²„ê°€ì´ ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì— 대해 ê¶Œí•œì´ ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
plib_auth_global=서버는 ëª¨ë“ ì„œë¸Œë„·ì— ëŒ€í•´ ê¶Œí•œì´ ìžˆìŠµë‹ˆê¹Œ?
eopt_domsearch=검색 í• DNS ë„ë©”ì¸
eopt_toffset=시간 오프셋
eopt_cname=ì´ë¦„
eopt_def=옵션 ì •ì˜
eopt_dname=옵션 ì´ë¦„
eopt_dnum=번호
eopt_dtype=ìœ í˜•
eopt_slpa=SLP ë””ë ‰í† ë¦¬ ì—ì´ì „트 IP
eopt_slpaips=ì´ IP 만?
eopt_slps=SLP 서비스 범위
eopt_slpsonly=ì´ ë²”ìœ„ 만?
log_stop=중지 ëœ DHCP 서버
log_delete_subnets=$1 ê°œì˜ ì„œë¸Œë„· ë° ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
log_delete_hosts=$1 ê°œì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ë° í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
keys_edit=TSIG 키 편집
keys_create=ìƒì„± ëœ TSIG 키
keys_title=DNS 키
keys_id=키 ID
keys_alg=ì—°ì‚°
keys_secret=비밀 문ìžì—´
keys_ecannot=DNS 키를 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
keys_err=DNS 키를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
keys_ekey='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 키 IDê°€ 아닙니다.
keys_esecret=키 $1 ì˜ base-64ë¡œ ì¸ì½”딩 ëœ ë¹„ë°€ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
eacl_uniqh=하드웨어 주소가 중복 ëœ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ìƒì„±
eacl_uniqi=중복 IP 주소로 호스트 ìƒì„±
acl_zones=ë™ì DNS ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 있습니까?
acl_per_grp_acls=그룹 별 ACLì„ ì‚¬ìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
acl_per_sha_acls=ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ACLì„ ì‚¬ìš© í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
iface_title=ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤
iface_desc=DHCP 서버는 아래 ì„ íƒëœ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ 중 í•˜ë‚˜ì— ì—°ê²°ëœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ì—서만 IP 주소를 í• ë‹¹ í• ìˆ˜ 있습니다. ì •ì˜ ëœ ëª¨ë“ ì„œë¸Œë„·ì— ëŒ€í•œ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤. ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì„ íƒí•˜ì§€ 않으면 DHCP 서버는 ìžë™ìœ¼ë¡œ 서버를 ì°¾ìœ¼ë ¤ê³ ì‹œë„합니다.
iface_listen=ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì²ì·¨
lookup_ehost=ì´ë¦„, IP 주소 ë˜ëŠ” MAC 주소가 $1 ì¸ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ê°€ 없습니다
lookup_ehostname=호스트 ì´ë¦„, IP 주소 ë˜ëŠ” MAC 주소가 ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
lookup_egroup=ì´ë¦„ ë˜ëŠ” ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ $1 ì¸ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
lookup_egroupname=그룹 ì´ë¦„ì´ë‚˜ ë„ë©”ì¸ ì´ë¦„ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
lookup_esubnet=주소 ë˜ëŠ” 주소/ë„· 마스í¬ê°€ $1 ì¸ ì„œë¸Œë„·ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
lookup_esubnetname=서브넷 주소 ë˜ëŠ” 주소/ë„· 마스í¬ê°€ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
lookup_eshared=ì´ë¦„ì´ $1 ì¸ ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ê°€ 없습니다.
lookup_esharedname=ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì´ë¦„ì´ ìž…ë ¥ë˜ì§€ 않았습니다
zone_key=DNS ì˜ì—
index_addzone=새로운 DNS ì˜ì—ì„ ì¶”ê°€í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
index_zone=ì¡´
index_nozones=ì•„ì§ ì •ì˜ ëœ DNS ì˜ì—ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
zone_crheader=ì˜ì— 만들기
zone_eheader=ì˜ì— 편집
zone_tabhdr=구ì—ì˜ ì„¸ë¶€ 사í•
zone_desc=ì˜ì— 설명 (ì„ íƒ ì‚¬í•)
zone_name=êµ¬ì— ì´ë¦„
zone_primary=기본 NSì˜ IP
zone_return=ë©”ì¸ ë©”ë‰´
zone_faildel=ì˜ì—ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다
zone_failsave=ì˜ì—ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
zone_tsigkey=TSIG 키
zone_ecannot=DNS ì˜ì—ì„ íŽ¸ì§‘ í• ìˆ˜ 없습니다
plib_clientupdates=ê³ ê°ì´ ìžì‹ ì˜ ê¸°ë¡ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸ í• ìˆ˜ 있습니까?
text_title=dhcpd.conf
text_editor=í…스트 ì—디터
text_return=ë©”ì¸ ë©”ë‰´
text_undo=실행 취소
text_ecannot=구성 파ì¼ì„ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다
index_buttetext=ìˆ˜ë™ êµ¬ì„± 편집
index_text=구성 파ì¼ì„ 수ë™ìœ¼ë¡œ 편집 í…스트
stop_err=DHCP 서버를 중지하지 못했습니다
stop_ekill=달리 지마!
sdelete_err=서브넷 ë° ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
sdelete_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
sdelete_title=서브넷 ë° ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì‚ì œ
sdelete_rusure1=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ ì„œë¸Œë„·ê³¼ $2 ê°œì˜ ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë‚´ì˜ ë‹¤ë¥¸ 서브넷ì´ë‚˜ 다른 ê°œì²´ë„ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤.
sdelete_rusure2=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ ì„œë¸Œë„·ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 서브넷 ë‚´ì˜ ë‹¤ë¥¸ ê°œì²´ë„ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤.
sdelete_rusure3=ì„ íƒí•œ $2 ê°œì˜ ê³µìœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ë‚´ì˜ ëª¨ë“ ì„œë¸Œë„· ë˜ëŠ” 기타 ê°œì²´ë„ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤.
sdelete_ok=지금 ì‚ì œ
hdelete_err=호스트 ë° ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œí•˜ì§€ 못했습니다.
hdelete_enone=ì„ íƒëœ ì‚¬í• ì—†ìŒ
hdelete_title=호스트 ë° ê·¸ë£¹ ì‚ì œ
hdelete_rusure1=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ ë° $2 ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 그룹 ë‚´ì˜ ë‹¤ë¥¸ ëª¨ë“ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë„ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤.
hdelete_rusure2=ì„ íƒí•œ $1 ê°œì˜ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë¥¼ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
hdelete_rusure3=ì„ íƒí•œ $2 ê°œì˜ ê·¸ë£¹ì„ ì‚ì œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 그룹 ë‚´ì˜ ëª¨ë“ í˜¸ìŠ¤íŠ¸ë„ ì†ì‹¤ë©ë‹ˆë‹¤.
hdelete_ok=지금 ì‚ì œ
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚