settings_right_hotkey_options=Hurtigtaster
settings_right_reload=Last inn standardsiden på fanebryteren
#18.48
theme_force_upgrade=Oppdater tema
theme_update_footer=Vær så snill å rapportere feil til $1-depotet. Bli med på $2-kanalen vår for å få de siste nyhetene.
settings_webmin_default_module=Standardside for Webmin
#19.09
theme_git_patch_incompatible_message_desc=Det kan være inkompatible endringer som kan stoppe temaet fra å fungere som det er designet. Det er ikke mulig å fortsette oppgraderingen med brukergrensesnittet.
#19.70
theme_xhred_filemanager_context_view=Utsikt
theme_xhred_file_viewer=File Viewer
theme_xhred_global_done=Ferdig.
theme_xhred_filemanager_file_save_err=Feil ved lagring av filen.
theme_xhred_filemanager_view_head=Hodefilutdata
theme_xhred_filemanager_view_head_and_reverse=Hode- og omvendt filutgang
theme_xhred_filemanager_view_tail=Halefilutdata
theme_xhred_filemanager_view_tail_and_reverse=Tail and reverse file output
theme_xhred_filemanager_view_head_and_tail=Utdata for hode og hale
theme_xhred_filemanager_search_info_search_dir=Søk katalog
theme_xhred_filemanager_search_limit_user=Eies av brukeren
theme_xhred_filemanager_search_limit_group=Eies av gruppe
theme_xhred_filemanager_search_limit_type=Filtype
theme_xhred_filemanager_search_limit_size=Filstørrelse
theme_xhred_filemanager_search_limit_size_desc=f.eks. <2K eller >3M-<5M
theme_xhred_filemanager_context_move_to_trash=Flytt til søppel
theme_xhred_filemanager_context_permanently_delete=Slett permanent
theme_xhred_global_remove=Fjerne
theme_xhred_filemanager_settings_deletion_mode=Slett filer trygt ved å flytte til søpla
theme_xhred_filemanager_successful_removal=Fjerningen til papirkurven <tt>$1</tt> var vellykket.
theme_xhred_filemanager_removing_selected=Fjerner valgt.
theme_xhred_filemanager_remove_warning=Fjerningen er fullført, men ikke for alle objekter. Det er mulig at forespurte objekt (er) kunne blitt <em>omdøpt</em> eller <em>flyttet</em> før fjerning. Begrensede tillatelser (attributter) er en annen mulig årsak. Feilmelding:
theme_xhred_connection_error_details_ssl=Sjekk <a>selvsignert SSL-sertifikat</a> advarsel
#19.71
settings_sysinfo_hidden_panels_user=Skjulte trekkspill
theme_xhred_tooltip_dashboard_panels_disable=Skjul $1 -panelet
theme_xhred_dashboard_panels_disabled_explain=Skjult panel kan aktiveres på nytt ved hjelp av temakonfigurasjonssiden.
settings_right_sysinfo_page_options=Dashbord og sanntidsovervåking
settings_right_navigation_menu_options=Navigasjonsmeny
settings_right_notification_slider_options=Sideskyve
settings_right_table_options=Tabellvisning
settings_right_hotkey_custom_options=Egendefinerte lenker hurtigtaster
settings_right_soft_updates_page_options=Temaoppdateringer
settings_global_general_options_title=Generelle standardinnstillinger
theme_error_access_not_root_user=Tilgang nektet: Brukeren har ikke rett til å redigere denne delen
settings_theme_config_admins_only_privileged=Forby tilgang til temakonfigurasjon for brukere
settings_theme_config_admins_only_privileged_description=Dette alternativet, hvis det håndheves av serveradministratoren, vil skjule temakonfigurasjonssiden for vanlige, ikke-privilegerte brukere. Dette alternativet anbefales imidlertid ikke å brukes, ettersom vanlige brukere allerede har begrenset tilgang til temakonfigurasjon, og bare vil kunne endre minimalt med brukerspesifikke alternativer
#19.72
theme_xhred_global_prefs=Preferanser
mconfig_eaccess=Denne modulen er ikke tilgjengelig
mconfig_ecannot=Det finnes ingen tilpassede konfigurasjonsfiler for denne modulen
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_selinux_disabled=Denne funksjonen krever at <tt>SELinux</tt> er installert og aktivert
theme_xhred_filemanager_mconfig_columns_acls_disabled=Denne funksjonen krever at filsystemet er montert med <tt>ACLs</tt> slått på og <kbd>getfacl</kbd> -kommandoen må være tilgjengelig
theme_xhred_global_module_preferences=Modulinnstillinger
#19.74
settings_sysinfo_real_time_status_forced=Ja, tvunget
settings_sysinfo_real_time_status_forced_warn=Aktivering av sanntidsovervåking i kraftmodus frarådes fordi bakgrunnsinnsamling vil utføres selv når nettleserfanen ikke er fokusert, noe som potensielt kan forårsake serveroverbelastning med flere åpne faner
theme_xhred_theme_update_available=En ny versjon av Authentic Theme er installert
settings_right_page_keep=Last inn samme side på domenebryteren
settings_right_page_keep_description=Dette alternativet vil prøve å laste inn den samme siden ved valg av domene, når den endres fra rullegardinlisten til navigasjonsmenyen
#19.76
theme_xhred_global_show_all=Vis alt
theme_xhred_filemanager_context_prop_show_all=Vis alle eiendommer
#19.84
settings_right_table_links_type=Tabelllenker viser type
settings_right_table_links_type_2=Store ikoner med tekst
settings_right_table_links_type_1=Små ikoner med verktøytips
settings_right_table_links_type_0=Ingen ikoner, bare tekstkoblinger
settings_right_table_animate_icons=Vis animasjon på musen for lenker til tabellikon
settings_right_table_grayscaled_icons=Vis koblinger for tabellikon i gråtoner med mindre du holder markøren
theme_xhred_upload_initial_info_dir=Dra og slipp en katalog her eller klikk for å velge
theme_xhred_upload_one_dir_with=1 katalog med
theme_xhred_upload_err_dir_mode=Feil: Forsøk å legge til en fil med katalogopplastinger aktivert
theme_xhred_upload_err_files_mode=Feil: Forsøk å legge til en katalog i opplastingsmodus for bare filer
theme_xhred_filemanager_context_empty_trash=Tøm søppel
theme_xhred_filemanager_empty_trash_button=Tøm alle filer i papirkurven
theme_xhred_filemanager_emptying_trash_selected=Tømmer søppel.
theme_xhred_filemanager_successful_emptying_trash=Tømming av katalogen <tt>$1</tt> var vellykket.
theme_xhred_notifications_motd=Administratormerknad
theme_xhred_notifications_motd2=Administratormelding
theme_xhred_notifications_motd_says=$1 sier
theme_xhred_tooltip_side_slider_notifications_motd_add=Kringkast meldinger til andre brukere på systemet
theme_xhred_modal_motd_title=Kringkast systemmeldinger
theme_xhred_modal_motd_desc=Dette grensesnittet kan brukes til å kringkaste meldinger til andre brukere på systemet
theme_xhred_global_message=Beskjed
theme_xhred_modal_motd_select_all=Alle brukere
theme_xhred_modal_motd_select_adm=Mesteradministratorer
theme_xhred_modal_motd_select_res=Forhandlere
theme_xhred_modal_motd_select_vm=Servereiere
theme_xhred_modal_motd_select_cm=Maskineiere
theme_xhred_modal_motd_select_um=E-postbrukere
theme_xhred_modal_motd_btn_add=Legg til ny melding
theme_xhred_modal_motd_btn_save=Lagre og kringkast gjeldende sett med meldinger
theme_xhred_modal_motd_btn_rm=Fjern gjeldende melding
theme_xhred_global_hide=Gjemme seg
body_cputemp=CPU temperatur
theme_global_fan=Kjølere
body_cpufans=CPU-vifter
body_cpufan_rpm=RPM
body_cpufan=CPU vifte
filemanager_symlink_exists=Kan ikke opprette <tt>$1</tt> da filen allerede eksisterer i <tt>$2</tt>
#19.85
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_sysinfo=Kopier grunnleggende systeminformasjon til utklippstavlen; hold $1-tasten for å kopiere utvidet; hold $2-tasten for å kopiere ren tekstdata i stedet for markering
theme_xhred_tooltip_side_slider_clipboard_account=Kopier all kontoinformasjon til utklippstavlen; hold $1-tasten for å kopiere ren tekstdata i stedet for markering
tooltip_back_to_servers_index_master=Webmin-servere-indeksmodul på hovedmaskin
tooltip_list_other_servers=Liste over andre registrerte Webmin-servere
theme_xhred_status_module_mon_up=Opp
theme_xhred_status_module_mon_down=Ned
theme_xhred_status_module_mon_webmin=Webmin er nede
theme_xhred_status_module_mon_timed=Tidsavbrudd
theme_xhred_status_module_mon_not=Ikke installert
theme_xhred_status_module_mon_skip=Hoppet over
theme_xhred_status_module_mon_quest=Ikke tilgjengelig
theme_xhred_webminlog_module_no_command_escapes=Veksle omvendt skråstrek for utført kommando
settings_navigation_auto_fold_category=Automatisk fold inaktive kategorier
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter_generating=Genererer søkbar liste over alternativer for malen
theme_xhred_tooltip_virtualmin_templates_filter=Søk gjennom alle alternativene i malen
theme_sysinfo_vmforum=Virtualmin-fellesskap
theme_xhred_tooltip_support_ticket=Send inn støttebillett med vedlagt systeminformasjon; hold $1-tasten for å kopiere støttekoblingen til utklippstavlen
theme_xhred_tooltip_side_slider_refresh_sysinfo=Tving til å oppdatere systeminformasjon
theme_xhred_disk_quota_error_title=Utenfor kvote
theme_xhred_disk_quota_error_message=Ikke mer lagringskapasitet igjen på enheten
theme_xhred_filemanager_decrypt_option_use_master_admin_keys=Bruk hovedadministratornøkkel for dekryptering
#19.90
settings_hotkey_toggle_hold_modifier=Hotkey hold modifikator
#19.91
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask=Spør alltid
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_remember=Husk som fremtidig standard
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title=Overskriv eksisterende
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title2=Overskriv eksisterende filer
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_desc=Ønsker du å overskrive eksisterende filer ved neste operasjon
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_yes=Ja, overskriv
theme_xhred_filemanager_files_mode_ask_title_no=Nei, fortsett å eksistere
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user_single=Tøm papirkurven
theme_xhred_filemanager_trash_empty_curr_user=Tøm gjeldende brukers papirkurv
theme_xhred_filemanager_trash_empty_all_users=Tøm alle andre brukeres søppelkataloger
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_start=Tømmer katalogen $1.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_start=Tømmer alle andre brukeres søppelkataloger.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_curr_end=Vellykket slettet $1-katalogen.
theme_xhred_filemanager_purge_trash_all_end=Fjernet alle andre brukeres søppelkataloger.
theme_error_access_dir_not_allowed=Tilgang nektet: Filen er ikke tilgjengelig
#19.95
theme_xhred_global_outdated_desc=Installert versjon av $1 er utdatert. Siste tilgjengelige versjon er $2. Vennligst oppgrader eller klikk for å få mer informasjon om nylig utgivelse.
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_pc=Hold <tt>kontroll</tt>-tasten nede under valget
theme_xhred_settings_sysinfo_hidden_panels_user_desc_mac=Hold <tt>kommando</tt>-tasten nede under valget
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
