index_desc=Diese Seite erlaubt es Ihnen, Details Ihres Benutzeraccounts und Ihre Login-Shell zu ändern. Seien Sie bitte vorsichtig mit diesen Einstellungen. Bei falscher Auswahl sperren Sie sich eventuell selber vom System aus.
index_desc2=Diese Seite erlaubt es Ihnen, Informationen über Ihren Benutzeraccount zu ändern. Unter anderem den Realnamen und Telefonnummern.
index_header=Jetzige Benutzer-Details
index_hphone=Telefon (Privat)
index_office=Büroraum-Nummer
index_ophone=Telefon (Arbeit)
index_real=Realname
index_shell=Login-Shell
index_title=Ändere Benutzer-Details
save_desc=Benutzer-Details und Login-Shell für <tt>$1</tt> erfolgreich geändert.
save_desc2=Benutzer-Details für <tt>$1</tt> erfolgreich geändert.
save_ehphone=Telefon (Privat) darf weder <tt>,</tt> noch <tt>:</tt> enthalten
save_eoffice=Büroraum-Nummer darf weder <tt>,</tt> noch <tt>:</tt> enthalten
save_eophone=Telefon (Arbeit) darf weder <tt>,</tt> noch <tt>:</tt> enthalten
save_ereal=Realname darf weder <tt>,</tt> noch <tt>:</tt> enthalten
save_ereal2=Fehlender Realname
save_err=Konnte Benutzer-Details nicht ändern
save_eshell=Login-Shell darf weder <tt>,</tt> noch <tt>:</tt> enthalten
save_eshell2=Fehlende Shell
save_title=Benutzer-Details geändert.
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
