PAL.C.T MINI SHELL
index_title=MON 서비스 모니터
index_return=ì›” ì¸ë±ìŠ¤
index_edir=MON ë””ë ‰í† ë¦¬ $1 ì´ (ê°€) 없습니다. MONì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
mon_global_title=글로벌 변수 구성
mon_conf_title=기본 구성
mon_status_title=ìš´ì˜ ìƒíƒœ
hostgroups_title=MON 구성-호스트 그룹
services_title=ê°ì‹œ 그룹 서비스 ì •ì˜
head_hostgroups=호스트 그룹 ë° ì„œë¹„ìŠ¤
head_groups=호스트 그룹 ì´ë¦„
head_members=호스트 그룹 회ì›
head_services=ì£¼ëª©í• í˜¸ìŠ¤íŠ¸ 그룹 서비스
head_service=ì‹œì²í•˜ëŠ” 서비스
head_param=서비스 매개 변수
head_watch=ê·¸ë£¹ì„ ë³´ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
head_monauth=MONCMDì— ëŒ€í•œ ì¸ì¦ ì œê³µ
head_usr=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
head_pass=암호
head_mand=("RED COLOR"ì˜ ë§¤ê°œ 변수는 필수입니다)
err_nomon='mon'패키지가 ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ë˜ì–´ 있지 않습니다
err_nomonconf=시스템ì—ì„œ MON 구성 íŒŒì¼ $1 ì„ (를) ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. MONì´ ì„¤ì¹˜ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
err_nowatch=ì„ íƒëœ ê°ì‹œ ê·¸ë£¹ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 계ì†í•˜ë ¤ë©´ 하나 ì´ìƒì˜ ê°ì‹œ ê·¸ë£¹ì„ ì„ íƒí•˜ì‹ì‹œì˜¤.
err_noserv=ê°ì‹œ ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•´ ì„ íƒëœ 서비스가 없습니다
err_nomemb=ê°ì‹œ ê·¸ë£¹ì— ì„ íƒëœ 호스트/멤버가 없습니다.
err_monrun=호스트 시스템ì—ì„œ MONì´ ì‹¤í–‰ë˜ê³ 있지 않습니다. MONì„ ì‹œìž‘í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
stop_err=MONì„ ì¤‘ì§€í•˜ì§€ 못했습니다.
stop_epid=ë” ì´ìƒ 달리지 않는다
start_err=MONì„ ì‹œìž‘í•˜ì§€ 못했습니다
restart_err=MONì„ ë‹¤ì‹œ 시작하지 못했습니다
restart_epid=PID를 ê°€ì ¸ 오지 못했습니다
other=기타 (공간 분리)
next=다ìŒ
mon_stat=MON ìƒíƒœ
mon_off=MON 서비스가 시작ë˜ì§€ 않았습니다
mon_start=MON 서비스 시작
mon_stop=MON 서비스 중지
mon_restart=MON 서비스를 다시 시작하ì‹ì‹œì˜¤.
mon_startdesc=MON 서버를 ì‹œìž‘í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 시작ë 때까지 êµ¬ì„±ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ì´ 수행ë˜ì§€ 않습니다.
mon_stopdesc=MON 서버를 ì¤‘ì§€í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤. 중지하면 êµ¬ì„±ëœ ëª¨ë‹ˆí„°ë§ì´ 중단ë©ë‹ˆë‹¤.
mon_restartdesc=서버 프로세스를 다시 시작하여 현재 MON êµ¬ì„±ì„ ì ìš©í•˜ë ¤ë©´ì´ ë‹¨ì¶”ë¥¼ í´ë¦í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
line=(ê° ì¤„ì— í•˜ë‚˜ì”©)
save_apply=ì €ìž¥í•˜ê³ ì ìš©
watch=워치 그룹
members=회ì›
def_perargs=wd {í† -ì¼}
def_desc=기ìˆ
def_inter=간격
def_mon=ê°ì‹œ 장치
def_dep=찌르다
def_per=기간
def_alert=경보
def_alertevr=ê²½ê³ í•˜ëŠ”
def_alertaft=경보
def_alertstr=스타트 업
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=트랩 타임 아웃
def_trapdur=파쇄
def_rand=랜드 스í¬
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period
groups_title=호스트 그룹
groups_group=그룹 ì´ë¦„
groups_members=íšŒì› í˜¸ìŠ¤íŠ¸
watches_title=ê°ì‹œ 목ë¡
watches_group=ê°ì‹œ 그룹
watches_services=ë³´ê³ ìžˆëŠ” 서비스
watches_sadd=서비스 추가
watches_add=ê·¸ë£¹ì— ëŒ€í•œ 관심 ëª©ë¡ ì¶”ê°€ :
watches_return=ê°ì‹œ 목ë¡
watches_none=ì•„ì§ ê°ì‹œ 목ë¡ì´ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
global_title=글로벌 옵션
global_header=글로벌 MON 구성 옵션
global_maxprocs=최대 MON 프로세스
global_histlength=ì´ë²¤íŠ¸ ížˆìŠ¤í† ë¦¬ 길ì´
global_alertdir=경보 프로그램 ë””ë ‰í† ë¦¬
global_mondir=모니터 프로그램 ë””ë ‰í† ë¦¬
global_authtype=ì¸ì¦ ìœ í˜•
global_authtype_=기본
global_authtype_getpwnam=시스템 호출
global_authtype_userfile=MON ì‚¬ìš©ìž íŒŒì¼
global_authtype_shadow=ê·¸ë¦¼ìž íŒŒì¼
global_userfile=MON ì‚¬ìš©ìž íŒŒì¼
global_emaxprocs=MON 프로세스 수가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
global_ehistlength=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ì´ë²¤íŠ¸ ê¸°ë¡ ê¸¸ì´
global_ealertdir=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ê²½ê³ í”„ë¡œê·¸ëž¨ ë””ë ‰í† ë¦¬
global_emondir=없거나 ìž˜ëª»ëœ ëª¨ë‹ˆí„° 프로그램 ë””ë ‰í† ë¦¬
global_euserfile=MON ì‚¬ìš©ìž íŒŒì¼ì´ 없습니다.
watch_title=ê°ì‹œ ëª©ë¡ íŽ¸ì§‘
watch_header=호스트 그룹 ê°ì‹œ 세부 사í•
watch_group=볼 호스트 그룹
watch_services=ë³´ê³ ìžˆëŠ” 서비스
watch_service=서비스 ì´ë¦„
watch_monitor=ì‚¬ìš©í• ëª¨ë‹ˆí„°
watch_interval=ëª¨ë“ ì ê²€
watch_periods=ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ê¸°ê°„
service_title=서비스 추가
service_title2=서비스 편집
service_header=ì‹œì² í•œ 서비스 세부 사í•
service_name=서비스 ì´ë¦„
service_interval=ëª¨ë“ ì ê²€
service_desc=기ìˆ
service_units_s=ì´ˆ
service_units_m=ì˜ì‚¬ë¡
service_units_h=시간
service_units_d=ì¼
service_units_w=주
service_monitor=모니터 사용
service_mon1=표준 모니터
service_mon0=다른 모니터 ..
service_args=모니터 파ë¼ë¯¸í„°
service_period=ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ê¸°ê°„ $1
service_days=확ì¸í• ì¼
service_hours=í™•ì¸ ì‹œê°„
service_all=모ë‘
service_pstr=기간 사양
service_new=새로운 ëª¨ë‹ˆí„°ë§ ê¸°ê°„
service_alerts=기간 알림
service_alert=경보
service_atype=때 실행
service_atype_alert=서비스가 중단ë©ë‹ˆë‹¤
service_atype_upalert=서비스가 나타납니다
service_atype_startupalert=MON 시작
service_aargs=추가 매개 변수
service_every=알림 보내기
service_every_def=모니터가 실행ë 때마다
service_every_time=마다
service_num=보낼 최대 알림
service_unlimited=ì œí•œ 없는
service_after=ê²½ê³ ì „ 실패
service_immediate=바로
service_after_num=$1 실패 후
service_aftertime=시간 간격 내
service_newperiod=새로운 기간 추가
service_delperiod=ì´ ê¸°ê°„ ì‚ì œ
service_err=서비스를 ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
service_ename=없거나 ìž˜ëª»ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ì´ë¦„
service_einterval=í™•ì¸ ê°„ê²©ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
service_eother=모니터가 없거나 ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다
service_ehour=$1 기간 ë™ì•ˆ 누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì‹œê°„ (ì˜¤ì „ 9ì‹œ ë˜ëŠ” 5ì‹œ)
service_eperiod=기간 $1 ì— ì§€ì •ëœ ìš”ì¼ ë˜ëŠ” ì‹œê°„ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
service_eevery=누ë½ë˜ê±°ë‚˜ ìž˜ëª»ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ê²½ê³ ê°„ê²©
service_eafter=ê²½ê³ ì „ì— ëˆ„ë½ ë˜ëŠ” ìž˜ëª»ëœ ì‹¤íŒ¨ 횟수
service_enum=보낼 최대 ì•Œë¦¼ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.
service_epstr=ëˆ„ë½ ëœ ê¸°ê°„ 사양
service_known0=<tt>시간 :: 기간</tt> 문ìžì—´
service_known1=ì§€ì •ëœ ìš”ì¼ê³¼ 시간
service_known2=ì •í•´ì§„ 기간
status_title=MON ìƒíƒœ
status_ecgi=MON ìƒíƒœ CGI 프로그램 $1 ì´ (ê°€) 없습니다. 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
status_eperl=MON ìƒíƒœ CGI 프로그램ì—는 $1 perl ëª¨ë“ˆì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤. CPANì—ì„œ ì§ì ‘ ì„¤ì¹˜í•˜ë ¤ë©´ <a href='$2'>여기를 í´ë¦</a>하ì‹ì‹œì˜¤.
status_esame=MON ìƒíƒœ CGI 프로그램 $1 ì´ (ê°€)ì´ Webmin 모듈ì—ì„œ MONê³¼ 함께 ì œê³µë˜ëŠ” CGI í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ì•„ë‹Œ <tt>mon.cgi</tt> 스í¬ë¦½íŠ¸ë¡œ ì„¤ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 올바른 경로를 사용하ë„ë¡ <a href='$2'>모듈 구성</a>ì„ ì¡°ì •í•˜ì‹ì‹œì˜¤.
users_title=ì›” 사용ìž
users_etype=MONì´ <a href='$1'>글로벌 옵션</a> 페ì´ì§€ì—ì„œ ì¸ì¦ì— 사용하ë„ë¡ MONì´ í˜„ìž¬ 구성ë˜ì–´ 있지 않으므로 MON ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡ì„ 편집 í• ìˆ˜ 없습니다.
users_header=$1 ì˜ MON ì‚¬ìš©ìž í—ˆìš©
users_nousers=$1 ì— MON 사용ìžê°€ ì •ì˜ë˜ì§€ 않았습니다.
users_add=새 사용ìžë¥¼ 작성하ì‹ì‹œì˜¤.
users_return=MON ì‚¬ìš©ìž ëª©ë¡
user_create=MON ì‚¬ìš©ìž ìƒì„±
user_edit=MON ì‚¬ìš©ìž íŽ¸ì§‘
user_header=MON ì‚¬ìš©ìž ì •ë³´
user_user=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„
user_pass=암호
user_leave=그대로 ë‘ì‹ì‹œì˜¤
user_err=사용ìžë¥¼ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
user_euser=ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ì—†ê±°ë‚˜ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤
user_esame=ê°™ì€ ì´ë¦„ì˜ ì‚¬ìš©ìžê°€ ì´ë¯¸ 존재합니다
auth_title=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ëª…ë ¹
auth_desc=ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—서는 í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì‚¬ìš©í• ë•Œ ì–´ë–¤ 사용ìžê°€ ì–´ë–¤ MON ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í• ìˆ˜ 있는지 ì œì–´ í• ìˆ˜ 있습니다.
auth_cmd=MON ëª…ë ¹
auth_users=허용 ëœ ì‚¬ìš©ìž
auth_none=아무ë„
auth_all=ê°ìž 모ë‘
auth_sel=ì‚¬ìš©ìž ë§Œ
auth_err=í´ë¼ì´ì–¸íŠ¸ ëª…ë ¹ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다
auth_eusers=$1 ëª…ë ¹ì— ì‚¬ìš©ìžê°€ ìž…ë ¥í•˜ì§€ 않았습니다
periods_title=ì •ì˜ ëœ ê¸°ê°„
periods_period=기간 ì´ë¦„
periods_times=ìš”ì¼ê³¼ 시간
periods_alldays=ëª¨ë“ ë‚
periods_allhours=ëª¨ë“ ì‹œê°„
periods_err=ì •ì˜ ëœ ê¸°ê°„ì„ ì €ìž¥í•˜ì§€ 못했습니다.
periods_ename='$1'ì€ (는) ìœ íš¨í•œ 기간 ì´ë¦„ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.
periods_ehour=$1 기간 ë™ì•ˆ 누ë½ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ì‹œê°„ (ì˜¤ì „ 9ì‹œ ë˜ëŠ” 5ì‹œ)
show_title=ìš´ì˜ ìƒíƒœ
show_ecgi=MON ìƒíƒœ 프로그램 $1 ì´ (ê°€) 없습니다. 설치ë˜ì§€ 않았거나 <a href='$2'>모듈 구성</a>ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆì„ 수 있습니다.
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚