PAL.C.T MINI SHELL
index_title=MONサービスモニター
index_return=MONインデックス
index_edir=MONディレクトリ $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。 MONãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
mon_global_title=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«å¤‰æ•°è¨å®š
mon_conf_title=基本è¨å®š
mon_status_title=稼åƒçŠ¶æ³
hostgroups_title=MONè¨å®š-ホストグループ
services_title=ウォッãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—-サービス定義
head_hostgroups=ホストグループã¨ã‚µãƒ¼ãƒ“ス
head_groups=ホストグループå
head_members=ホストグループメンãƒãƒ¼
head_services=監視ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—サービス
head_service=視è´ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“ス
head_param=サービスパラメータ
head_watch=グループを見る？
head_monauth=MONCMDã®èªè¨¼ã‚’æä¾›ã™ã‚‹
head_usr=ユーザーå
head_pass=パスワード
head_mand=（「RED COLORã€ã®ãƒ‘ラメーターã¯å¿…é ˆã§ã™ï¼‰
err_nomon=パッケージ「monã€ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
err_nomonconf=MON構æˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« $1ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ MONãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
err_nowatch=ウォッãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。続行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®ã‚¦ã‚©ãƒƒãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚
err_noserv=ウォッãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
err_nomemb=ウォッãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ãƒ›ã‚¹ãƒˆ/メンãƒãƒ¼ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“
err_monrun=MONã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 MONを開始ã—ã¦ãã ã•ã„。
stop_err=MONã‚’åœæ¢ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
stop_epid=ã‚‚ã†èµ°ã£ã¦ã„ãªã„
start_err=MONを開始ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
restart_err=MONã®å†èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
restart_epid=PIDã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
other=ãã®ä»–（スペース区切り）
next=次
mon_stat=MONステータス
mon_off=開始ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„MONサービス
mon_start=MONサービスを開始ã™ã‚‹
mon_stop=MONサービスをåœæ¢ã™ã‚‹
mon_restart=MONサービスをå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™
mon_startdesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€MONサーãƒãƒ¼ã‚’èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚開始ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã€æ§‹æˆã•ã‚ŒãŸç›£è¦–ã¯è¡Œã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“。
mon_stopdesc=ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦ã€MONサーãƒãƒ¼ã‚’åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚åœæ¢ã™ã‚‹ã¨ã€è¨å®šã•ã‚ŒãŸç›£è¦–ãŒåœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚
mon_restartdesc=サーãƒãƒ¼ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ã€ç¾åœ¨ã®MONè¨å®šã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚
line=（å„è¡Œã«1ã¤ï¼‰
save_apply=ä¿å˜ã—ã¦é©ç”¨
watch=ウォッãƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
members=会員
def_perargs=wd {土日}
def_desc=説明
def_inter=é–“éš”
def_mon=モニター
def_dep=垂れ下ãŒã‚‹
def_per=é™ç›®
def_alert=è¦æˆ’
def_alertevr=毎回
def_alertaft=アラート
def_alertstr=スタートアップアラート
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=トラップタイムアウト
def_trapdur=trap期間
def_rand=ランドスã‚ュー
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period
groups_title=ホストグループ
groups_group=グループå
groups_members=メンãƒãƒ¼ãƒ›ã‚¹ãƒˆ
watches_title=ウォッãƒãƒªã‚¹ãƒˆ
watches_group=ウォッãƒãƒ³ã‚°ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
watches_services=監視ã•ã‚Œã¦ã„るサービス
watches_sadd=ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚
watches_add=グループã®ã‚¦ã‚©ãƒƒãƒãƒªã‚¹ãƒˆã‚’è¿½åŠ ï¼š
watches_return=ウォッãƒãƒªã‚¹ãƒˆ
watches_none=ウォッãƒãƒªã‚¹ãƒˆã¯ã¾ã 定義ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
global_title=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ション
global_header=ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«MONè¨å®šã‚ªãƒ—ション
global_maxprocs=最大MONプãƒã‚»ã‚¹
global_histlength=イベント履æ´ã®é•·ã•
global_alertdir=アラートプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ディレクトリ
global_mondir=監視プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª
global_authtype=èªè¨¼ã‚¿ã‚¤ãƒ—
global_authtype_=デフォルト
global_authtype_getpwnam=システムコール
global_authtype_userfile=MONユーザーファイル
global_authtype_shadow=シャドウファイル
global_userfile=MONユーザーã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«
global_emaxprocs=ä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªæ•°ã®MONプãƒã‚»ã‚¹
global_ehistlength=イベント履æ´ã®é•·ã•ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
global_ealertdir=アラートプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
global_emondir=モニタープãƒã‚°ãƒ©ãƒ ディレクトリãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
global_euserfile=ä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹MONユーザーファイル
watch_title=ウォッãƒãƒªã‚¹ãƒˆã‚’編集
watch_header=ホストグループã®ç›£è¦–ã®è©³ç´°
watch_group=監視ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—
watch_services=監視ã•ã‚Œã¦ã„るサービス
watch_service=サービスå
watch_monitor=使用ã™ã‚‹ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼
watch_interval=毎回確èª
watch_periods=監視期間
service_title=サービスを追åŠ
service_title2=サービスを編集
service_header=視è´ã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã®è©³ç´°
service_name=サービスå
service_interval=毎回確èª
service_desc=説明
service_units_s=秒
service_units_m=数分
service_units_h=時間
service_units_d=日々
service_units_w=週間
service_monitor=モニターを使用ã™ã‚‹
service_mon1=標準モニター
service_mon0=ãã®ä»–ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒ¼ ..
service_args=モニターパラメーター
service_period=監視期間 $1
service_days=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹æ—¥
service_hours=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹æ™‚é–“
service_all=ã™ã¹ã¦
service_pstr=期間指定
service_new=æ–°ã—ã„監視期間
service_alerts=期間ã®ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒˆ
service_alert=アラート
service_atype=実行時ã«
service_atype_alert=サービスãŒãƒ€ã‚¦ãƒ³ã—ã¾ã™
service_atype_upalert=サービスãŒç™»å ´
service_atype_startupalert=MONãŒèµ·å‹•ã—ã¾ã™
service_aargs=è¿½åŠ ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼
service_every=アラートをé€ä¿¡
service_every_def=モニターãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹ãŸã³ã«
service_every_time=毎
service_num=é€ä¿¡ã™ã‚‹æœ€å¤§ã‚¢ãƒ©ãƒ¼ãƒˆ
service_unlimited=無制é™
service_after=è¦å‘Šå‰ã®éšœå®³
service_immediate=ã™ãã«
service_after_num=$1ã®éšœå®³ã®å¾Œ
service_aftertime=時間間隔内
service_newperiod=æ–°ã—ã„期間を追åŠ
service_delperiod=ã“ã®æœŸé–“を削除
service_err=サービスをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
service_ename=サービスåãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
service_einterval=ãƒã‚§ãƒƒã‚¯é–“éš”ãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™
service_eother=モニターã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹
service_ehour=期間 $1ã®æ™‚é–“ãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™ï¼ˆåˆå‰9時ã¾ãŸã¯åˆå¾Œ5時ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰
service_eperiod=期間 $1ã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸæ—¥ã¾ãŸã¯æ™‚é–“ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
service_eevery=サービスアラート間隔ãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
service_eafter=アラートã®å‰ã®æ¬ è½ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ãªéšœå®³ã®æ•°
service_enum=最大アラートãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
service_epstr=期間指定ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
service_known0=<tt>Time::Period</tt>æ–‡å—列
service_known1=指定ã•ã‚ŒãŸæ›œæ—¥ã¨æ™‚é–“
service_known2=定義ã•ã‚ŒãŸæœŸé–“
status_title=MONステータス
status_ecgi=MONステータスCGIプãƒã‚°ãƒ©ãƒ $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
status_eperl=MONステータスCGIプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã¯ã€ $1 perlモジュールãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ <a href='$2'>ã“ã“をクリック</a>ã—ã¦ã€CPANã‹ã‚‰ç›´æŽ¥ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚
status_esame=MONステータスCGIプãƒã‚°ãƒ©ãƒ $1ã¯ã€ã“ã®Webminモジュールã®<tt>mon.cgi</tt>スクリプトã«è¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚MONã«ä»˜å±žã®CGIプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。æ£ã—ã„パスを使用ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«<a href='$2'>モジュール構æˆ</a>を調整ã—ã¾ã™ã€‚
users_title=MONユーザー
users_etype=ç¾åœ¨ã€MONã¯<a href='$1'>ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ã‚ªãƒ—ション</a>ページã§èªè¨¼ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãŸã‚ã€MONユーザーリストを編集ã§ãã¾ã›ã‚“。
users_header=$1ã§è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹MONユーザー
users_nousers=$1ã«ã¯MONユーザーãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
users_add=æ–°ã—ã„ユーザーを作æˆã—ã¾ã™ã€‚
users_return=MONユーザーリスト
user_create=MONユーザーを作æˆã™ã‚‹
user_edit=MONユーザーã®ç·¨é›†
user_header=MONユーザーã®è©³ç´°
user_user=ユーザーå
user_pass=パスワード
user_leave=ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠãã¾ã™
user_err=ユーザーをä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
user_euser=ユーザーåãŒãªã„ã‹ç„¡åŠ¹ã§ã™
user_esame=åŒã˜åå‰ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒæ—¢ã«å˜åœ¨ã—ã¾ã™
auth_title=クライアントコマンド
auth_desc=ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ä½¿ç”¨æ™‚ã«ã€ã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒã©ã®MONコマンドを実行ã§ãã‚‹ã‹ã‚’制御ã§ãã¾ã™ã€‚
auth_cmd=MONコマンド
auth_users=許å¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
auth_none=誰も
auth_all=ã¿ã‚“ãª
auth_sel=ユーザーã®ã¿
auth_err=クライアントコマンドã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ
auth_eusers=コマンド $1ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå…¥åŠ›ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“
periods_title=定義ã•ã‚ŒãŸæœŸé–“
periods_period=期間å
periods_times=曜日ã¨æ™‚é–“
periods_alldays=終日
periods_allhours=ã™ã¹ã¦ã®æ™‚é–“
periods_err=定義ã•ã‚ŒãŸæœŸé–“ã‚’ä¿å˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ
periods_ename=「$1ã€ã¯æœ‰åŠ¹ãªæœŸé–“åã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“
periods_ehour=期間 $1ã®æ™‚é–“ãŒãªã„ã‹ã€ç„¡åŠ¹ã§ã™ï¼ˆåˆå‰9時ã¾ãŸã¯åˆå¾Œ5時ã®ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼‰
show_title=稼åƒçŠ¶æ³
show_ecgi=MONステータスプãƒã‚°ãƒ©ãƒ $1ã¯å˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹ã€<a href='$2'>モジュールè¨å®š</a>ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚