PAL.C.T MINI SHELL
# Vietnamese (vi) mark_read Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright © 2004-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
# $Id: mark_read.pot 12742 2007-10-26 23:15:55Z jervfors $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mark_read 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-26 06:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-10 19:11+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b1\n"
#: functions.php:60
#: functions.php:162
#: functions.php:341
msgid "read"
msgstr "đã đọc"
#: functions.php:61
#: functions.php:164
#: functions.php:342
msgid "unread"
msgstr "chưa đọc"
#: functions.php:111
msgid "mark all messages in this folder as read"
msgstr "đánh dấu mọi thư nằm trong thư mục này « đã đọc »"
#: functions.php:113
msgid "mark all messages in this folder as unread"
msgstr "đánh dấu mọi thư nằm trong thư mục này « chưa đọc »"
#: functions.php:162
msgid "mark all messages in the above folders as read"
msgstr "đánh dấu mọi thư nằm trong các thư mục trên « đã đọc »"
#: functions.php:164
msgid "mark all messages in the above folders as unread"
msgstr "đánh dấu mọi thư nằm trong các thư mục trên « chưa đọc »"
#: functions.php:165
msgid "mark all folders"
msgstr "đánh dấu mọi thư mục"
#: functions.php:294
msgid "Mark Read Link"
msgstr "Liên kết Đánh dấu Đã đọc"
#: functions.php:297
msgid ""
"Select all Folders, which you want to appear with a mark as read-/unread-"
"link:"
msgstr "Hãy chọn tất cả các thư mục bạn muốn thấy có liên kết đánh dấu « đã/chưa đọc »:"
#: functions.php:336
msgid "Toggle Special Folders"
msgstr "Bật/tắt thư mục đặc biệt"
#: functions.php:337
msgid "Toggle All"
msgstr "Bật/tắt tất cả"
#: functions.php:339
msgid "Display links"
msgstr "Hiển thị liên kết"
#: functions.php:340
#: functions.php:355
#: functions.php:364
msgid "none"
msgstr "không có"
#: functions.php:343
msgid "read/unread"
msgstr "đã/chưa đọc"
#: functions.php:347
msgid "upper"
msgstr "trên"
#: functions.php:349
msgid "lower"
msgstr "dưới"
#: functions.php:352
msgid "shortened"
msgstr "ngắn hơn"
#: functions.php:354
msgid "brackets"
msgstr "dấu ngoặc"
#: functions.php:363
msgid "seperator"
msgstr "dấu tách"
#: functions.php:380
msgid "Display 'mark all folders' link below the folder list"
msgstr "Hiển thị liên kết « đánh dấu mọi thư mục » bên dưới danh sách thư mục"
#: functions.php:384
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`