PAL.C.T MINI SHELL
Þ• / ” C 3 T 6 q $ ¨ Í = î , 1 ! M " o ’ ° ' Ï ( ÷ # $ D 9 i - £ H Ñ $ & ? f k } ž $ » à å ! ( J a q ‚ ‡ – ! ž À : Þ
- £ ; ß
H ø
« A í Ì o h <
N ¥
k ô
! ` { ‚ – þ “ • u ) x Ÿ – © @ „ Â Â G §
è ² x › i ~ ; … ´ Á v ‰ ‘ § ? ) i v ‰ E P F Q — ' é N ` ¥ y ¨ V , o & œ & . ! ) / " # ( + , - '
$ * %
Cc Copy Instead of Moving Copy Non-Spam After Reporting To Copy Spam After Reporting To Could not establish connection to outgoing mail server Could not find requested message: %s Could not send report:
%1
%2 %3 Could not send report: <blockquote>%1<br />%2 %3</blockquote> Date Delete Spam After Reporting Display Non-Spam Button in Folder Display Non-Spam Button in Folders Display Spam Button in Folder Display Spam Button in Folders Don't Display Non-Spam Button in Folder Don't Display Non-Spam Button in Folders Don't Display Spam Button in Folder Don't Display Spam Button in Folders ERROR %1: Problem reporting message ID %2 (entity %4): %3 ERROR %1: Problem reporting message ID %2: %3 ERROR: Could not open temp file; check attachments directory permissions ERROR: Report could not be delivered Error: Draft folder %s does not exist. From Message not sent. Move Non-Spam After Reporting To Move Spam After Reporting To Move To Next Message After Reporting Next No resend destination specified Not Spam Original Message Previous Reselect Messages After Reporting Return to Message List Server replied: Server replied: Spam Spam Reporting Subject Successfully reported as non-spam Successfully reported as spam The reported message is no longer available in this folder To [Always Display] [Do not move] Project-Id-Version: spam_buttons
Report-Msgid-Bugs-To: Paul Lesniewski <paul@squirrelmail.org>
POT-Creation-Date: 2008-02-01 09:12+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-24 09:32+0700
Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <en@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ចម្លងជូន ចម្លង​ជំនួស​ឲ្យ​ផ្លាស់ទី ចម្លង​​សារ​មិនមែន​ជា​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​បន្ទាប់​ពី​រាយការណáŸâ€‹áž‘ៅ ចម្លង​​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​បន្ទាប់​ពី​រាយការណáŸâ€‹áž‘ៅ មិនអាច​ផ្សាយ​ការ​ážáž—្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុážáŸ’រ​ផ្ញើ​ចáŸáž‰â€‹áž”ានទ០មិនអាច​រកឃើញ​សារ​ដែល​បាន​ស្នើ​ទáŸÂ ៖ %s មិនអាច​ផ្ញើ​របាយការណáŸÂ ៖
%1
%2 %3 មិនអាច​ផ្ញើ​របាយការណáŸÂ ៖ <blockquote>%1<br />%2 %3</blockquote> កាលបរិច្ឆáŸáž‘ លុប​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​បន្ទាប់​ពី​រាយការណáŸâ€‹áž ើយ បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​មិនមែន​ជា​សារ​ឥážâ€‹áž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​មិនមែន​ជា​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​សារ​ឥážâ€‹áž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž មិនបង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​មិនមែន​សារ​ឥážáž”ានការ​នៅ​ក្នុង​ážáž មិន​បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​មិនមែន​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž មិន​បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž មិន​បង្ហាញ​ប៊ូážáž»áž„​​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​នៅ​ក្នុង​ážáž កំហុស %1 ៖ មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​រាយការណáŸâ€‹áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​សារ %2 (អង្គភាព %4) ៖ %3 កំហុស %1 ៖ មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​រាយការណáŸâ€‹áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​សារ %2 ៖ %3 កំហុស ៖ មិនអាច​បើក​ឯកសារ​បណ្ដោះ​អាសន្ន​បានទ០ពិនិážáŸ’យ​មើល​សិទ្ធិ​ážážâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž—្ជាប់ កំហុស ៖ មិនអាច​បញ្ជូន​របាយការណáŸâ€‹ážŠáž›áŸ‹â€‹áž”ានទ០កំហុស ៖ មិនមាន​ážážâ€‹ážŸáŸáž…ក្ដី​ព្រាង %s áž‘áŸÂ ។ ពី សារ​មិនបាន​ផ្ញើ​ទáŸÂ ។ ផ្លាស់ទី​សារ​មិនមែន​ជា​សារ​ឥážâ€‹áž”ាន​ការ​បន្ទាប់​ពី​រាយការណáŸâ€‹áž‘ៅ ផ្លាស់ទី​ទៅ​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​បន្ទាប់​ពី​រាយការណáŸâ€‹áž‘ៅ ផ្លាស់ទី ទៅកាន់​សារ​បន្ទាប់ បន្ទាប់​ពី​រាយការណ០បន្ទាប់ គ្មាន​ទីážáž¶áŸ†áž„​ផ្ញើ​ឡើងវិញ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ទ០មិនមែន​សារ​ឥážâ€‹áž”ាន​ការ សារ​ដើម មុន ជ្រើស​សារ​ឡើងវិញ បន្ទាប់​ពី​រាយការណáŸâ€‹áž ើយ ážáŸ’រឡប់​ទៅកាន់​បញ្ជី​សារ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ឆ្លើយážáž” ៖ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បាន​ឆ្លើយážáž” ៖ សារ​ឥážáž”ាន​ការ ការ​រាយការណáŸâ€‹ážŸáž¶ážšâ€‹áž¥ážáž”ាន​ការ ប្រធានបទ បានរាយការណáŸâ€‹ážáž¶â€‹áž˜áž·áž“មែន​ជា​សារ​ឥážáž”ាន​ការ​ដោយស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· បាន​រាយការណáŸâ€‹áž‡áž¶â€‹ážŸáž¶ážšâ€‹áž¥ážáž”ាន​ការ​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· សារ​ដែល​បាន​រាយការណáŸâ€‹áž‚ឺ​មិនមាន​នៅ​ក្នុង​ážážâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ážáž‘ៅទៀážâ€‹áž‘០ជូនចំពោះ [បង្ហាញ​ជានិច្ច] [កុំ​ផ្លាស់ទី]
ß
yôÊá½~ŒorÀ5ÖJ™ ={þÁEÇêe¾uç£Qk ®•á¯˜G{÷?ù»ã+—]üôçƒÉÍ×ןô?wûM3X^¶ÚæŒ>{´7Ù¾ì´Kã>èo²ÎnÝ\ÿªÊj¿y· ðR £õãg/î=ÞÿfúOçÖr·o×NVÊv¿ú~ÿY+ ü¿NGêu÷ø·Ã®›þë¹HWŠûyëwÆ[eQ¶Ê¨¾SÚbÖ>öÍËÇ þ³>ä}Gçmx[o[<ÞÚ{ðýŸÏ®_ÅïqF– ÚÛvM IEND®B`‚