# Italian (it_IT) html_mail Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Rocco Scappatura <rocsca@sttspa.it>, 2006.
# Andrea Volani <andreavola@gmail.com>, 2009.
# $Id: html_mail.po 13573 2009-04-22 09:49:58Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: html_mail 2.3\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-24 21:00+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 12:14+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Volani <andreavola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#, php-format
msgid "ERROR (%s): can't load config file"
msgstr "ERRORE (%s): impossibile caricare il file di configurazione"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid ""
"Warning: all special formatting will be lost. Are you sure you want to send "
"your message in plain text format?"
msgstr ""
"Attenzione: tutte le formattazioni speciali verranno perse. Sei sicuro di "
"voler inviare il tuo messaggio in formato testo?"
msgid "Plain Text"
msgstr "Testo"
msgid "Compose in HTML"
msgstr "Componi in HTML"
#, php-format
msgid ""
"FATAL: HTML_Mail plugin must come AFTER %s in plugins array. Please modify "
"plugin order using conf.pl or by editing config/config.php"
msgstr ""
"Errore: Il plugin 'HTML Mail' deve essere caricato dopo %s nell'array dei "
"plugin. Modifica l'ordine dei plugin usando 'conf,pl' o editando il file "
"'config/config.php'"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Default Email Composition Format:"
msgstr "Formato di composizione dei messaggi di default:"
msgid "Use Emoticons:"
msgstr "Usa le 'faccine':"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Only Reply In HTML When Viewing HTML Format:"
msgstr "Rispondi solo in HTML ai messaggi ricevuti in formato HTML:"
msgid "(Always Attempt To Reply In HTML)"
msgstr "(Tenta sempre di rispondere in HTML)"
msgid "Only Allow Unsafe Images In HTML Replies When Viewing Unsafe Images:"
msgstr ""
"Consenti l'inserimento delle immagini 'insicure' nelle risposte ai messaggi "
"in formato HTML contenenti immagini 'insicure':"
msgid "(Always Include Unsafe Images)"
msgstr "(Includi sempre immagini 'insicure')"
msgid "HTML Editor Type:"
msgstr "Editor HTML:"
msgid "FCKeditor"
msgstr "FCKeditor"
msgid "HTMLArea"
msgstr "HTMLArea"
y~or5J ={Eeu磝Qk ᯘG{?+]ן?wM3X^歌>{7پK>on\jy R g/=fOroNVv~Y+ NGuÝHWyw[eQʨSb> >}Gmx[o[<{Ϯ_qF vM IENDB`
