PAL.C.T MINI SHELL
# Bengali (bn_BD) sasql Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
# $Id: sasql.pot 12147 2007-01-19 13:36:59Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sasql 3.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Randy Smith <perlstalker@vuser.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-19 13:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 12:14+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: bayes_stats.inc.php:31
msgid "Bayes Filter Statistics"
msgstr "āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨"
#: bayes_stats.inc.php:37
msgid ""
"Below are the number of messages that have been learned as spam and ham (non-"
"spam) by the Bayesian filter. The Bayesian filter does not activate until "
"enough messages have been learned as spam or ham."
msgstr ""
"āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§ (āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¨ā§) "
"āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸ā§ā§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĨ¤ āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸ā§ā§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#: bayes_stats.inc.php:41
msgid "Spam Count"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ¨āĻ¨āĻž"
#: bayes_stats.inc.php:47
msgid "Ham Count"
msgstr "āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻ¨āĻŖāĻž"
#: dspam.inc.php:82
msgid "DSPAM Settings"
msgstr "DSPAM āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: dspam.inc.php:89
msgid "Warning"
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§"
#: dspam.inc.php:91
msgid "Enabling DSPAM will disable SpamAssassin scanning of your email."
msgstr "DSPAM āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° SpamAssassin āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:94
msgid "SpamAssassin settings and white/blacklists will not be used by dspam."
msgstr ""
"SpamAssassin āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#. *
#. * To translators: %s's will be replaced with <a ..> and </a>
#.
#: dspam.inc.php:102
#, php-format
msgid ""
"This %sFAQ%s from the DSPAM web site explains the differences between "
"SpamAssassin and DSPAM and why you might want to use dspam instead of "
"SpamAssassin."
msgstr ""
"DSPAM āĻā§ā§āĻŦ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ %sFAQ%sāĻāĻŋ SpamAssassin āĻāĻŦāĻ DSPAMāĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ "
"āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ SpamAssassināĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ dspam āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: dspam.inc.php:113
msgid ""
"DSPAM is a learning system that filters spam based on what <i>you</i> tell "
"it is spam and what isn't. Messages are analyzed as they are delivered and "
"are assigned a spam probability between 0 and 1. The more messages you "
"receive, both spam and innocent, the better DSPAM learns what <i>you</i> "
"think is spam and what is not."
msgstr ""
"DSPAM āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ¯āĻž <i> āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ</i> āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨ā§ āĻ¤āĻžāĻ° "
"āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻāĻŦāĻ ā§Ļ "
"āĻāĻŦāĻ ā§§āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¯āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ "
"āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨, āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻāĻā§āĻ, DSPAM āĻ¤āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻŦā§ āĻļāĻŋāĻā§ āĻ¯ā§<i> āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ</i> āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ "
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻžāĻŦāĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:117
msgid "Reporting Spam"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§"
#: dspam.inc.php:120
msgid ""
"If you receive a spam message in your Inbox, forward the message to "
"<nobr>username-spam@domain</nobr> and it will be learned as spam. For "
"example, if your address is joe@example.com, you would forward the message "
"to <nobr>joe-spam@example.com</nobr>."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§ā§ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž <nobr> username-"
"spam@domain</nobr> āĻ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ "
"āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž joe@example.com, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ "
"<nobr> joe-spam@example.com</nobr> āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:126
#, php-format
msgid ""
"You can also move your spam messages to the <i>%s</i> folder. This folder is "
"periodically checked for messages which are then learned as spam and "
"deleted. You do not need to move messages from your %s folder here because "
"they have already been learned as spam."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ <i> %s</i> āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§āĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻā§ "
"āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°āĻā§ "
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:131
msgid "Reporting False Positives"
msgstr "āĻā§āĻ˛ āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§"
#: dspam.inc.php:134
msgid ""
"From time to time, DSPAM will catch an innocent messages as spam. These "
"messages are called \"false positives\". There is no way to prevent false "
"positives entirely. If you find a false positive, forward the message to "
"<nobr>username-fp@domain</nobr> and it will be learned as an innocent "
"message. For example, if your email address is joe@example.com, you would "
"forward the message to <nobr>joe-fp@example.com</nobr>."
msgstr ""
"āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽā§ā§, DSPAM āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ§āĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ \" āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž "
"āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ \"āĻŦāĻ˛ āĻšā§āĨ¤ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ "
"āĻāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻ¨, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ <nobr> username-fp@domain</"
"nobr> āĻ¤ā§ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ "
"āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž joe@example.com āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž "
"<nobr> joe-fp@example.com</nobr> āĻ¤ā§ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:140
#, php-format
msgid ""
"You can also move your false positives to the <i>%s</i> folder from the %s "
"folder. This folder is periodically checked for messages which are then "
"learned as false positives and deleted."
msgstr ""
" %s āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ <i> %s</i> āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "
"āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§āĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ "
"āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:145
msgid "Disclaimer"
msgstr "āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ "
#: dspam.inc.php:148
msgid ""
"DSPAM is a learning system. It only knows what is spam based on what you "
"teach it is spam and what is not. Due to DSPAM's nature, you are more likely "
"to see errors in spam detection until it is trained on your email. If you do "
"not report a message as spam within ten days, the message will be "
"permanently learned as innocent and you will be more likely to receive more "
"spam."
msgstr ""
"DSPAM āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ "
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĨ¤ DSPAMāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻāĻ°ā§āĻ¨, "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻž āĻ¨āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻ°āĻŖā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ "
"āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻāĻļ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¨āĻž "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻļā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ "
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§āĻ¨āĨ¤"
#. *
#. * To translators: %s's will be replaced by <a ..> and </a>
#.
#: dspam.inc.php:162
#, php-format
msgid "Please read the %sDSPAM Primer%s before enabling DSPAM."
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ DSPAM āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ %sDSPAM.Primer%s āĻĒā§ā§āĻ¨āĨ¤"
#: dspam.inc.php:183
msgid "Use DSPAM"
msgstr "DSPAM āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#. *
#. * To translators: %s is the name of the spam folder.
#.
#: dspam.inc.php:198
#, php-format
msgid "Clean out your %s folder on opt-in?"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻ-āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨?"
#: dspam.inc.php:200 purge.inc.php:37
msgid "Note"
msgstr "āĻ¨ā§āĻ"
#. *
#. * To translators: %s is the name of the spam folder.
#.
#: dspam.inc.php:205 purge.inc.php:38
#, php-format
msgid ""
"Your %s folder may be unavailable during the purge. It will become available "
"again when the purge is complete."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ "
"āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#: dspam.inc.php:214
msgid "Update"
msgstr "āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: move_to.php:98
msgid "No messages were selected."
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĻāĨ¤"
#: policyd_docs.inc.php:8 policyd.inc.php:186
msgid "Greylisting"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ"
#: policyd_docs.inc.php:9
msgid "What is Greylisting?"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋ?"
#: policyd_docs.inc.php:12
msgid ""
"Greylisting is a method of filtering spam that relies on the fact that most "
"spammers use software that does not behave like a regular email program. "
"Instead of retrying when it receives a \"temporary error\" from a mail "
"server, the spammer's software will give up on the message and keep going "
"through their list. Because legitimate servers will attempt to resend the "
"message after a temporary error, no legitimate mail is blocked."
msgstr ""
"āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻž āĻ¯ā§ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¸āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž "
"āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ "
"āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ \"āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ \" āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨ "
"āĻāĻ°ā§, āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻĢāĻāĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž "
"āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻ¨āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ "
"āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§, āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#: policyd_docs.inc.php:15
msgid "Email Delays"
msgstr "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ"
#: policyd_docs.inc.php:18
msgid ""
"Greylisting tells the sending server to retry before the message is allowed "
"in. Most servers will retry within five minutes but may take longer "
"depending on the amount of mail to be sent. It is not surprising to see mail "
"delayed for as much as an hour, though such delays are uncommon."
msgstr ""
"āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻā§āĨ¤ "
"āĻŦā§āĻļā§āĻ°āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° "
"āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻšāĻā§āĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§āĻāĻ° "
"āĻ¨ā§, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛āĨ¤"
#: policyd_docs.inc.php:22 policyd.inc.php:195
#, php-format
msgid "Warning: "
msgstr "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§:"
#: policyd_docs.inc.php:23
msgid "Do not enable greylisting if you require immediate delivery of email."
msgstr ""
"āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. To translators: %s's are the function name and PEAR generated errors.
#.
#. To translators: %s's are the function name
#. and PEAR generated error message.
#.
#: policyd.inc.php:50 policyd.inc.php:90 policyd.inc.php:122
#: policyd.inc.php:140 sasql_db.php:43 sasql_db.php:79 sasql_db.php:223
#: sasql_db.php:280 sasql_db.php:336 sasql_db.php:393 sasql_db.php:419
#: sasql_db.php:466 sasql_db.php:505 sasql_db.php:536
#, php-format
msgid "Database error in %s: %s"
msgstr "%s āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s"
#: policyd.inc.php:176
msgid "Policy Settings"
msgstr "āĻā§āĻļāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
#. To translators: %s's are <a ..> and </a>
#: policyd.inc.php:191
#, php-format
msgid "Enable greylisting. See %sthis page%s for more details."
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %sthis page%s āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
#: policyd.inc.php:196
msgid "Greylisting may delay the delivery of email."
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤"
#: policyd.inc.php:204 sa_settings.inc.php:173
msgid "Save Settings"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: purge.inc.php:22
#, php-format
msgid "Purge %s Folder"
msgstr "%s āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ "
#: purge.inc.php:30
msgid "Purge"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž"
#: purge.inc.php:33
#, php-format
msgid "Delete all messages from your %s folder."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤"
#: sa_abooksync.inc.php:20
msgid "Allow Senders from Address Book"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_abooksync.inc.php:26
msgid "Allow"
msgstr "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_abooksync.inc.php:27
msgid "Allow all address in the address book."
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻā§ā§ āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. required_hists
#: sa_opts-dist.php:19 sasql_hooks.php:450
msgid "Spam Score"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°"
#: sa_opts-dist.php:20
msgid ""
"Once all SpamAssassin tests have been run, the resulting score is matched "
"against this value, and if greater than this value, the e-mail message is "
"marked as spam. We recommend a value of '5'."
msgstr ""
"āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ SpamAssassin āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§āĻā§, āĻāĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ "
"āĻšā§, āĻāĻŦāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻšāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻšā§, āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤ "
"āĻāĻŽāĻ°āĻž 'ā§Ģ'āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:22
msgid "0 - Very Aggressive"
msgstr "ā§Ļ - āĻā§āĻŦ āĻāĻā§āĻ°"
#: sa_opts-dist.php:23
msgid "1"
msgstr "ā§§"
#: sa_opts-dist.php:24
msgid "2 - Aggressive"
msgstr "ā§¨ - āĻā§āĻŦ āĻāĻā§āĻ°"
#: sa_opts-dist.php:25
msgid "3"
msgstr "ā§Š"
#: sa_opts-dist.php:26
msgid "4"
msgstr "ā§Ē"
#: sa_opts-dist.php:27
msgid "5 - Recommended"
msgstr "ā§Ģ- āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤"
#: sa_opts-dist.php:28
msgid "6"
msgstr "ā§Ŧ"
#: sa_opts-dist.php:29
msgid "7"
msgstr "ā§"
#: sa_opts-dist.php:30
msgid "8 - Lenient"
msgstr "ā§Ž- āĻā§āĻŽāĻ˛"
#: sa_opts-dist.php:31
msgid "9"
msgstr "ā§¯"
#: sa_opts-dist.php:32
msgid "10 - Very Lenient"
msgstr "ā§§ā§Ļ - āĻā§āĻŦ āĻā§āĻŽāĻ˛"
#: sa_opts-dist.php:33
msgid "Don't Filter"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž"
#. NOTE: The ordering here is a little odd to allow some inclusion of
#. other option names.
#. subject_tag
#: sa_opts-dist.php:43
msgid "Spam Subject Tag"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ"
#: sa_opts-dist.php:45
msgid "*****SPAM*****"
msgstr "*****āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ*****"
#. rewrite_subject
#. 'rewrite_header subject'
#: sa_opts-dist.php:48 sa_opts-dist.php:63
msgid "Rewrite Subject Line"
msgstr "āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨"
#. To translators: %s is the default from subject_tag
#: sa_opts-dist.php:50
#, php-format
msgid ""
"SpamAssassin can re-write the subject line of e-mail that has been "
"determined to be spam by prefixing the original subject with: %s. To turn "
"on this feature, select this option."
msgstr ""
"SpamAssassin āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻā§ %s āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž "
"āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻ "
"āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. This is here to allow me to include the rewrite_subject title
#. *
#. * To Translators: %s is the title from rewrite_subject
#.
#: sa_opts-dist.php:60
#, php-format
msgid ""
"The text to prefix to the subject of messages determined to be spam. %s must "
"be turned on."
msgstr ""
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻāĻĒāĻĒāĻĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ %s āĻāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻā§āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:64
msgid ""
"SpamAssassin can re-write the subject line of e-mail that has been "
"determined to be spam by prefixing the original subject with this value."
msgstr ""
"SpamAssassin āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§ "
"āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤"
#. use_terse_report
#: sa_opts-dist.php:70
msgid "Short Report"
msgstr "āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:71
msgid ""
"This option will tell SpamAssassin to use a shorter spam report once the "
"message has been found to be spam."
msgstr ""
"āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ SpamAssassin āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ "
"āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻŦā§āĨ¤"
#. use_dcc
#: sa_opts-dist.php:77
msgid "Use DCC"
msgstr "DCC āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:78
msgid ""
"Checks messages against the DCC (Distrubuted Checksum Clearinghouse) to see "
"if a message matches a known spam message."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ° "
"āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ (āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖāĻā§āĻ¤ āĻ¯ā§āĻāĻĢāĻ˛ Clearinghouse) āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. use_razor1
#: sa_opts-dist.php:84
msgid "Use SpamNet (version 1)"
msgstr "SpamNet (āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§§) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:85 sa_opts-dist.php:92
msgid ""
"Checks messages against SpamNet to see if a message is a known spam message."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ SpamNetāĻāĻ° "
"āĻŦāĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. use_razor2
#: sa_opts-dist.php:91
msgid "Use SpamNet (version 2)"
msgstr "SpamNet (āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻ¨ ā§¨) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#. always_add_headers
#: sa_opts-dist.php:98
msgid "Always Add Headers"
msgstr "āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻļāĻŋāĻ°āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:99
msgid "Uncheck if you do not want to add the headers to non-spam."
msgstr "āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻ¨-āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽā§ āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻŦā§ āĻ
āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤"
#. ok_languages
#: sa_opts-dist.php:105
msgid "Acceptable Languages"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻšāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻā§āĻ˛ā§"
#: sa_opts-dist.php:106
msgid "Select all the languages you expect to receive e-mail in."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻˇāĻžā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:112
msgid "All"
msgstr "āĻ¸āĻŦ"
#: sa_opts-dist.php:113
msgid "Afrikaans"
msgstr "āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻ¸"
#: sa_opts-dist.php:114
msgid "Albanian"
msgstr "āĻāĻ˛āĻŦā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:115
msgid "Amharic"
msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ"
#: sa_opts-dist.php:116
msgid "Arabic"
msgstr "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻŋāĻ"
#: sa_opts-dist.php:117
msgid "Armenian"
msgstr "āĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:118
msgid "Basque"
msgstr "āĻŦāĻ¸ā§āĻā§"
#: sa_opts-dist.php:119
msgid "Bosnian"
msgstr "āĻŦāĻ¸āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:120
msgid "Bulgarian"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:121
msgid "Byelorussian"
msgstr "āĻŦāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:122
msgid "Catalan"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:123
msgid "Chinese"
msgstr "āĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ"
#: sa_opts-dist.php:124
msgid "Croatian"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:125
msgid "Czech"
msgstr "āĻā§āĻ"
#: sa_opts-dist.php:126
msgid "Danish"
msgstr "āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸"
#: sa_opts-dist.php:127
msgid "Dutch"
msgstr "āĻĄāĻžāĻ"
#: sa_opts-dist.php:128
msgid "English"
msgstr "āĻāĻāĻ˛āĻŋāĻļ"
#: sa_opts-dist.php:129
msgid "Esperanto"
msgstr "āĻāĻ¸āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¤ā§"
#: sa_opts-dist.php:130
msgid "Estonian"
msgstr "āĻāĻ¸āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:131
msgid "Finnish"
msgstr "āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸"
#: sa_opts-dist.php:132
msgid "French"
msgstr "āĻĢā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ"
#: sa_opts-dist.php:133
msgid "Frisian"
msgstr "āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:134
msgid "Georgian"
msgstr "āĻāĻ°ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:135
msgid "German"
msgstr "āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:136
msgid "Greek"
msgstr "āĻā§āĻ°ā§āĻ"
#: sa_opts-dist.php:137
msgid "Hebrew"
msgstr "āĻšāĻŋāĻŦā§āĻ°ā§"
#: sa_opts-dist.php:138
msgid "Hindi"
msgstr "āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ"
#: sa_opts-dist.php:139
msgid "Hungarian"
msgstr "āĻšā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:140
msgid "Icelandic"
msgstr "āĻāĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ"
#: sa_opts-dist.php:141
msgid "Indonesian"
msgstr "āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¨ā§āĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:142
msgid "Irish Gaelic"
msgstr "āĻāĻāĻ°āĻŋāĻļ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻ"
#: sa_opts-dist.php:143
msgid "Italian"
msgstr "āĻāĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:144
msgid "Japanese"
msgstr "āĻāĻžāĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ"
#: sa_opts-dist.php:145
msgid "Korean"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:146
msgid "Latin"
msgstr "āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:147
msgid "Latvian"
msgstr "āĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:148
msgid "Lithuanian"
msgstr "āĻ˛āĻŋāĻĨā§āĻ¨āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:149
msgid "Malay"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ˛ā§"
#: sa_opts-dist.php:150
msgid "Marathi"
msgstr "āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻŋ"
#: sa_opts-dist.php:151
msgid "Nepali"
msgstr "āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ˛āĻŋ"
#: sa_opts-dist.php:152
msgid "Norwegian"
msgstr "āĻ¨āĻ°āĻā§ā§āĻāĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:153
msgid "Persian"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:154
msgid "Polish"
msgstr "āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ"
#: sa_opts-dist.php:155
msgid "Portuguese"
msgstr "āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻā§āĻ"
#: sa_opts-dist.php:156
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
#: sa_opts-dist.php:157
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "āĻšā§āĻā§-āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸"
#: sa_opts-dist.php:158
msgid "Romanian"
msgstr "āĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:159
msgid "Russian"
msgstr "āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:160
msgid "Sanskrit"
msgstr "āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"
#: sa_opts-dist.php:161
msgid "Scots"
msgstr "āĻ¸ā§āĻāĻāĻ¸"
#: sa_opts-dist.php:162
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "āĻ¸ā§āĻāĻāĻŋāĻļ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻŋāĻ"
#: sa_opts-dist.php:163
msgid "Serbian"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦā§ā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:164
msgid "Slovak"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ"
#: sa_opts-dist.php:165
msgid "Slovenian"
msgstr "āĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:166
msgid "Spanish"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¸"
#: sa_opts-dist.php:167
msgid "Swahili"
msgstr "āĻ¸ā§ā§āĻžāĻšāĻŋāĻ˛āĻŋ"
#: sa_opts-dist.php:168
msgid "Swedish"
msgstr "āĻ¸ā§āĻāĻĄāĻŋāĻļ"
#: sa_opts-dist.php:169
msgid "Tagalog"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻ"
#: sa_opts-dist.php:170
msgid "Tamil"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻŽāĻŋāĻ˛"
#: sa_opts-dist.php:171
msgid "Thai"
msgstr "āĻĨāĻžāĻ"
#: sa_opts-dist.php:172
msgid "Turkish"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻļ"
#: sa_opts-dist.php:173
msgid "Ukrainian"
msgstr "āĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ā§āĻžāĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:174
msgid "Vietnamese"
msgstr "āĻāĻŋā§ā§āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽā§"
#: sa_opts-dist.php:175
msgid "Welsh"
msgstr "āĻā§ā§āĻ˛āĻļ"
#: sa_opts-dist.php:176
msgid "Yiddish"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻļ"
#. use_bayes
#: sa_opts-dist.php:179
msgid "Use Bayesian Filter"
msgstr "āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:180
msgid ""
"The Baysian Filter will learn what is spam and what isn't to become a better "
"filter."
msgstr ""
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ Baysian āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻāĻŦā§āĨ¤"
#. use_bayes_rules
#: sa_opts-dist.php:186
msgid "Use Bayesian Filter Rules"
msgstr "āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸ā§ā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:187
msgid ""
"Turning this off allows you do disable the Baysian Filter rules while still "
"training the filter."
msgstr ""
"āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ Baysian āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻŋ "
"āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤"
#. auto_learn
#: sa_opts-dist.php:193
msgid "Auto-learn"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ-āĻļā§āĻāĻž"
#: sa_opts-dist.php:194
msgid ""
"Automatically feed high and low scoring mails into SpamAssassin's learning "
"systems. (Currently, only Bayesian filtering is supported.)"
msgstr ""
"SpamAssassin āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ "
"āĻĻā§ā§āĨ¤ (āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻŦāĻžā§ā§āĻ¸ā§ā§āĻžāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤)"
#. report_safe
#: sa_opts-dist.php:200
msgid "Spam Encapsulation"
msgstr "āĻā§āĻ āĻāĻ§āĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ"
#: sa_opts-dist.php:201
msgid ""
"Encapsulate spam messages into a MIME or plain-text attachment, or you can "
"disable it altogether."
msgstr ""
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻāĻŽ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ
āĻĨāĻŦāĻž "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:203
msgid "Disabled"
msgstr "āĻ
āĻā§āĻˇāĻŽ"
#: sa_opts-dist.php:204
msgid "MIME Attachment"
msgstr "MIME āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"
#: sa_opts-dist.php:205
msgid "Text Attachment"
msgstr "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"
#. These options were removed as of SpamAssassin 2.50-ish
#. They are here for those running older versions of SA.
#. report_header
#: sa_opts-dist.php:212
msgid "Report in Header"
msgstr "āĻļāĻŋāĻ°āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:213
msgid ""
"SpamAssassin will create a report when it determines an e-mail message to be "
"spam. This report is normally prepended to the e-mail message. To have the "
"report written as part of the e-mail header, select this option."
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻāĻ¨ SpamAssassin āĻāĻāĻāĻŋ "
"āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž "
"āĻšā§āĨ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻļāĻŋāĻ°āĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻļ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ¤ā§, āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. defang_mime
#: sa_opts-dist.php:219
msgid "Reformat HTML Spam"
msgstr "HTML āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_opts-dist.php:220
msgid ""
"When an e-mail in HTML format is determined to be spam, SpamAssassin can "
"convert the message to text. To allow this, select this option."
msgstr ""
"āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻāĻŋāĻāĻŽāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§, SpamAssassin "
"āĻ˛ā§āĻāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#. White/black list info
#: sa_opts-dist.php:250
msgid "Whitelist From"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§"
#: sa_opts-dist.php:251
msgid ""
"E-mail from these addresses will not be marked as spam. You may use '*' as a "
"wildcard to allow a large number of addresses at one time. E.g. Whitelist "
"From '*@aol.com' will not mark any message that claims to be from aol.com as "
"spam."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ "
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ '*' āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻ aol.com āĻĨā§āĻā§ "
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ '*@aol.com' āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:253
msgid "Don't Whitelist From"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĻ¨āĻž"
#: sa_opts-dist.php:254
msgid ""
"This address will be excluded from a previous whitelist and will be treated "
"as a normal address, i.e. it will not be automatically allowed."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ "
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:256
msgid "Blacklist From"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ "
#: sa_opts-dist.php:257
msgid ""
"E-mail from these addresses will always be marked as spam. You may use '*' "
"as a wildcard to block a large number of addresses at one time. E.g. "
"Blacklist From '*@aol.com' will mark all messages that claims to be from aol."
"com as spam."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ '*' āĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻ aol."
"com āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ '*@aol.com' āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ "
"āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:259
msgid "Don't Blacklist From"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž"
#: sa_opts-dist.php:260
msgid ""
"This address will be excluded from a previous blacklist and will be treated "
"as a normal address, i.e. it will not be automatically denied."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ "
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:262
msgid "Whitelist To"
msgstr "āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
#: sa_opts-dist.php:263
msgid ""
"E-mail to these addresses will not be marked as spam. This is useful for "
"allowing e-mail lists. For example, you can allow all messages from an e-"
"mail list that sends to 'Tofu-Support-List@beeflovers.com'. You may use '*' "
"as a wildcard to allow a large number of addresses at one time. E.g. "
"Whitelist To '*@aol.com' will not mark any message that claims to be to aol."
"com as spam."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž "
"āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ "
"āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž 'tofu-support-list@beeflovers com' āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĨ¤ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ '*' āĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° "
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻāĨ¤ '*@aol.com' will āĻĨā§āĻā§ Whitelist āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ "
"āĻ¨āĻž āĻ¯ā§ aol.com āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
#: sa_opts-dist.php:265
msgid "Blacklist To"
msgstr "āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"
#: sa_opts-dist.php:266
msgid ""
"E-mail to these addresses will be marked as spam. You may use '*' as a "
"wildcard to reject a large number of addresses at one time. E.g. Blacklist "
"To '*@aol.com' will mark all messages that claims to be to aol.com as spam."
msgstr ""
"āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§ "
"āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ '*' āĻā§ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻĄāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻāĻžāĻāĨ¤ "
"'*@aol.com' āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻšāĻ¤ā§ aol.com āĻ¤ā§ "
"āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤"
#: sa_settings.inc.php:114
msgid "General Settings"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš"
#. To translators: %s's are the function name
#. and PEAR generated error message.
#.
#: sasql_db.php:308
#, php-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s"
#: sasql_db.php:366
#, php-format
msgid "sasql_AddPref_multiple Database error: %s"
msgstr "sasql_AddPref_multiple āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: %s"
#. To translators: %s's are the function name
#. and PEAR generated error message.
#.
#: sasql_db.php:443
#, php-format
msgid "Database error %s: %s"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ %s: %s"
#: sasql_hooks.php:111 sasql_options.php:62
msgid "Spam Filters"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°"
#: sasql_hooks.php:113
msgid "Configure the behavior of your spam filters."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: sasql_hooks.php:209
msgid "Add Email to Whitelist"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:210 sasql_hooks.php:280
msgid "Allow Sender"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨"
#: sasql_hooks.php:211
msgid "Add Domain to Whitelist"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:212
msgid "Allow Domain"
msgstr "āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨"
#: sasql_hooks.php:213
msgid "Remove Email from Whitelist"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:214 sasql_hooks.php:216 sasql_hooks.php:223
#: sasql_hooks.php:225
msgid "remove"
msgstr "āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:215
msgid "Remove Domain from Whitelist"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:218
msgid "Add Email to Blacklist"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:219
msgid "Block Sender"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:220
msgid "Add Domain to Blacklist"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:221
msgid "Block Domain"
msgstr "āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨"
#: sasql_hooks.php:222
msgid "Remove Email from Blacklist"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:224
msgid "Remove Domain from Blacklist"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:231
msgid "Address is already in your whitelist"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§"
#: sasql_hooks.php:232 sasql_hooks.php:240
msgid "Whitelisted"
msgstr "āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŖā§āĻā§āĻ¤"
#: sasql_hooks.php:239
msgid "Domain is already in your whitelist"
msgstr "āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§"
#: sasql_hooks.php:253
msgid "Address is already in your blacklist"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§"
#: sasql_hooks.php:254 sasql_hooks.php:262
msgid "Blacklisted"
msgstr "āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤"
#: sasql_hooks.php:261
msgid "Domain is already in your blacklist"
msgstr "āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻā§"
#: sasql_hooks.php:311 sasql_hooks.php:369
msgid "Learn as False Positive"
msgstr "āĻā§āĻ˛ āĻ§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻ¨"
#: sasql_hooks.php:315 sasql_hooks.php:373
msgid "Learn as Spam"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻļāĻŋāĻā§āĻ¨"
#: sasql_options.php:62
msgid "Options"
msgstr "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: sasql_wblist.php:41 sa_whitelist.inc.php:43
msgid "Error: You must include an e-mail address."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#: sasql_wblist.php:48 sa_whitelist.inc.php:49
msgid "Error: You have entered an invalid e-mail address."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"
#: sasql_wblist.php:53
msgid "Error: Missing option."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĨ¤"
#: sa_whitelist.inc.php:53
msgid "Error: You must select Allow or Deny."
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#: sa_whitelist.inc.php:76
msgid "Global Allow / Deny Address List"
msgstr "āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ / āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž"
#: sa_whitelist.inc.php:83 sa_whitelist.inc.php:125
msgid "Address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: sa_whitelist.inc.php:84 sa_whitelist.inc.php:126
msgid "Type"
msgstr "āĻ§āĻ°āĻŖ"
#: sa_whitelist.inc.php:118
msgid "Personal Allow / Deny Address List"
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ / āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž"
#: sa_whitelist.inc.php:127
msgid "Action"
msgstr "āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž"
#: sa_whitelist.inc.php:134
msgid "Address Removed"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§"
#: sa_whitelist.inc.php:160
#, php-format
msgid "Unknown option: %s"
msgstr "āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨: %s"
#: sa_whitelist.inc.php:168
msgid "Delete"
msgstr "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"
#: sa_whitelist.inc.php:174
msgid "Edit"
msgstr "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#. echo $edit;
#: sa_whitelist.inc.php:188
msgid "Edit Address"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_whitelist.inc.php:194
msgid "Add New Address"
msgstr "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: sa_whitelist.inc.php:220
msgid "Address:"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž:"
#: sa_whitelist.inc.php:224
msgid "Type:"
msgstr "āĻ§āĻ°āĻŖ:"
#. End Form
#. Help
#: sa_whitelist.inc.php:245
msgid "Legend"
msgstr "āĻāĻĒāĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨"
ß
yôĘáŊ~orĀ5ÖJ ={ūÁEĮęežuįŖQk Žá¯G{÷?ųģã+]üôįÉÍ××ô?wûM3X^ļÚæ>{´7Ųžė´Kã>čo˛ÎnŨ\˙ĒĘjŋyˇ đR Ŗõãg/î=Ū˙fúOįÖrˇo×NVĘvŋú~˙Y+ üŋNGęu÷øˇÃŽūëšHWûyëwÆ[eQļʨžSÚbÖ>öÍËĮ ūŗ>ä}Gįmx[o[<ŪÚ{đũĪŽ_ÅīqF ÚÛvM IENDŽB`