PAL.C.T MINI SHELL
# Bengali (bn_BD) contactclean Translation (SquirrelMail plugin)
# Copyright (c) 2003-2009 The SquirrelMail Project Team
# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
# $Id: contactclean.pot 13047 2008-03-22 19:40:52Z jervfors $
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: contactclean 3.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ian Rogers <admin@contactclean.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-27 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 11:16+0600\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: addressbook_functions.php:12
msgid "Verify Contacts in Addressbook(s)"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ(āĻā§āĻ˛ā§āĻ°) āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: options.php:40 options.php:44
msgid "Set E-mail Address"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: options.php:49
msgid ""
"You need to set your address in the <a href=\"options.php?optpage=personal"
"\">Personal Information options page</a>"
msgstr ""
" <a href=\"options.php?optpage=personal\"> āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨</a>"
#: options.php:51
msgid ""
"Once you've done that, come back here to continue the ContactClean setup "
msgstr "āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§, āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĨ¤ "
#: options.php:81
msgid "Confirm or Register with ContactClean"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: options.php:85
#, php-format
msgid "Register with %s"
msgstr "%s āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: options.php:90
msgid ""
"If you don't have an account with ContactClean then you need to register "
"before continuing further."
msgstr ""
"āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§ "
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"
#: options.php:96
msgid "Current email address"
msgstr "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: options.php:100
msgid "Previous email address"
msgstr "āĻāĻā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: options.php:102
msgid "optional"
msgstr "āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ"
#: options.php:106
msgid "Register Address"
msgstr "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: options.php:113
#, php-format
msgid "Then fetch your %s and paste it in below."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %s āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¨ā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ¨āĨ¤"
#: options.php:114
msgid "search-license key"
msgstr "āĻ˛āĻžāĻāĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"
#: options.php:128
msgid "Signature Options"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"
#: options.php:134
msgid "Set Signature"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž"
#: options.php:139
#, php-format
msgid ""
"You don't have a signature. <a %s>Click here</a> to set one and share "
"ContactClean with others."
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ "
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ <a %s>āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨</a>āĨ¤"
#: options.php:147
msgid ""
"Keep in Touch - make sure your address book is up to date by using "
"ContactClean's easy to use services. "
msgstr ""
"āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ - āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻž "
"āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻā§āĨ¤ "
#: options.php:148
msgid "To find out more go to www.ContactClean.com"
msgstr "āĻāĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ www.ContactClean.com āĻ āĻ¯āĻžāĻ¨"
#: options.php:171
msgid "Signature"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°"
#: options.php:179
msgid "Use Signature"
msgstr "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: options.php:185
msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
msgstr " '-- ' āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°"
#: options.php:195 verify.php:339
msgid "Powered by"
msgstr "āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤"
#: options.php:202
msgid "See your account"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻĻā§âāĻā§āĻ¨"
#: options_functions.php:29
msgid ""
"Set your ContactClean account details to enable the Addressbook cleaning "
"function."
msgstr ""
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ "
"āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: options_functions.php:46
msgid "Register my Old Address(es) with ContactClean"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ(āĻā§āĻ˛ā§) āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: options_functions.php:48
msgid "(discards changes made on this form so far)"
msgstr "(āĻāĻ āĻĢāĻ°āĻŽā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨)"
#: options_functions.php:51
msgid "Previous Address"
msgstr "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"
#: verify.php:49
msgid "You haven't set your email address yet."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#: verify.php:52
#, php-format
msgid ""
"You need to go to the <a href='%ssrc/options.php?optpage=personal'>Personal "
"Information options page</a> and set your own email address before you can "
"verify your address book"
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° <a href='%ssrc/options.php?optpage=personal'>āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž</"
"a>āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž "
"āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§"
#: verify.php:61
msgid "You haven't set your ContactClean.com account key yet."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°.com āĻāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻā§ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤"
#: verify.php:64
#, php-format
msgid ""
"You need to go to the <a href='%ssrc/options.php?"
"optpage=contactclean'>ContactClean options page</a>"
msgstr ""
"āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° <a href='%ssrc/options.php?optpage=contactclean'>āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ā§āĻ° "
"āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž</a>āĻ¤ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨"
#: verify.php:80
msgid "No personal address book is defined. Contact your administrator."
msgstr "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: verify.php:93
msgid "Nothing in the addressbook (is this what you expect?) - nothing to do"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨ā§āĻ (āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻļāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨?) - āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ"
#: verify.php:122
msgid "No quota returned. Some kind of soap error!!!"
msgstr "āĻā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļ āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻšāĻŋāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ!!!"
#: verify.php:126
msgid "You are out of quota. Please try again later"
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: verify.php:209
msgid ""
"ERROR: You need to select some addresses to use the 'Replace Selected' "
"button!"
msgstr ""
"āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: 'āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°' āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ "
"āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§!"
#: verify.php:222
msgid "Updating the addressbook"
msgstr "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻā§"
#: verify.php:234
#, php-format
msgid "Replacing %s with %s"
msgstr "%2$s āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž %1$s āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§"
#: verify.php:237
#, php-format
msgid "Changed from %s => %s by ContactClean plugin %s"
msgstr "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻāĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻ¨ %3$s āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž %1$s => %2$s āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤"
#: verify.php:251
msgid "ERROR"
msgstr "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ"
#: verify.php:278
msgid ""
"The following new addresses have been found!<p>Select the ones you want to "
"update in your addressbook.<p>"
msgstr ""
"āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§!<p>āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° "
"āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĨ¤<p>"
#: verify.php:286
msgid "Nickname"
msgstr "āĻāĻĻā§āĻŽāĻ¨āĻžāĻŽ"
#: verify.php:287
msgid "Name"
msgstr "āĻ¨āĻžāĻŽ"
#: verify.php:288
msgid "E-mail"
msgstr "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛"
#: verify.php:289
msgid "Replace?"
msgstr "āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻˇāĻŋāĻā§āĻ¤?"
#: verify.php:290
msgid "Replace with"
msgstr "āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻˇāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž"
#: verify.php:320
msgid "Your address book seems completely up to date."
msgstr "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻšā§ā§āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤"
#: verify.php:321
msgid "Check Again"
msgstr "āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: verify.php:330
msgid ""
"% entries in your addressbook have been registered with the ContactClean.com "
"database to await authorisation with the searchee. Please try again in a few "
"days time in case you have been authorised to see some new addresses."
msgstr ""
"% āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ.com āĻāĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ° "
"āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨āĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ "
"āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"
#: verify.php:376
msgid "Replace selected"
msgstr "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻˇāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: verify.php:377
msgid "Replace all"
msgstr "āĻ¸āĻŦ āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĻžāĻāĻŋāĻˇāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
#: verify.php:378
msgid "Refresh"
msgstr "āĻ¸āĻ¤ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"
ß
yôĘáŊ~orĀ5ÖJ ={ūÁEĮęežuįŖQk Žá¯G{÷?ųģã+]üôįÉÍ××ô?wûM3X^ļÚæ>{´7Ųžė´Kã>čo˛ÎnŨ\˙ĒĘjŋyˇ đR Ŗõãg/î=Ū˙fúOįÖrˇo×NVĘvŋú~˙Y+ üŋNGęu÷øˇÃŽūëšHWûyëwÆ[eQļʨžSÚbÖ>öÍËĮ ūŗ>ä}Gįmx[o[<ŪÚ{đũĪŽ_ÅīqF ÚÛvM IENDŽB`