Þ• / ” C " < 0 L ! } Ÿ ¶ Ð , ê % 5 , [ & ˆ ¯ Ê æ ü 5 < C r / ¶ " æ + H ] x ” , Ã 4 ð % 5 ; q
„ ’ ± ¾ × ð
8 R . k š ~ ¦ # % I C [ - Ÿ Í í , L % h , Ž & » ! â
"
! C
e
< „
Q Á
L " ` ƒ 7 œ Ô ô ( ' < 5 d ; š Ö < ï , F % U { $ Œ ± Ì å õ # ? ; X ” #
/ . " , % + & ! $ ( ' ) - * %s is not a character special file %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: file name too long %s: illegal option -- %c
%s: invalid option -- %c
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option requires an argument -- %c
%s: symbolic link too long %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
To continue, type device/file name when ready.
`%s' exists but is not a directory blank line ignored cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek on output cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords error closing archive internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid block size invalid group invalid header: checksum error invalid user no tape device specified premature end of archive premature end of file read error rename %s -> standard input is closed standard output is closed virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order write error Project-Id-Version: cpio 2.3.911
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2009-06-20 11:32+0300
PO-Revision-Date: 1999-09-11 13:40-03:00
Last-Translator: Fábio Henrique F. Silva <fabiohfs@eol.com.br>
Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
O %s não é um arquivo tipo caracter %s vinculado a %s %s não criado: ele é mais novo ou da mesma data da versão existente %s não descarregado: não é um arquivo regular %s: nome do arquivo muito longo %s: opção ilegal -- %c
%s: opção inválida -- %c
%s: a opção '%c%s' não permite um argumento
%s: A opção '%s' é ambigua
%s: a opção '%s' requer um argumento
%s: a opção '--%s' não permite um argumento
%s: a opção requer um argumento -- %c
%s: vínculo simbólico muito longo %s: truncando número do inode %s: tipo de arquivo desconhecido %s: opção '%c%s' não reconhecida
%s: opção '--%s' desconhecida
Fim de fita encontrado. Coloque a próxima fita e tecle ENTER Fim da fita. Para continuar, digite o nome do dispositivo/arquivo quando pronto.
Para continuar, digite o nome do dispositivo/arquivo quanto estiver pronto.
'%s' existe mas não é um diretório linha em branco ignorada não foi possível obter o grupo a partir do UID numérico não é possível vincular %s a %s não pôde criar o diretório '%s' não pôde validar %s não pôde remover %s não foi possível se posicionar na saida não pôde trocar os bytes de %s: número de bytes impar não pôde trocar as palavras de %s: número ímpar de palavras erro ao fechar o arquivo erro interno: o descritor da fita foi alterado de %d para %d tamanho do bloco inválido grupo inválido cabeçalho inválido: erro de validação usuário inválido dispositivo de fita não especificado Final de arquivo prematuro fim de arquivo prematuro erro de leitura renomeia %s -> a entrada padrão está fechada a saida padrão está fechada a memória virtual encheu aviso: o cabeçalho do arquivo tem os bytes em ordem reversa erro de escrita
